Nuages ​​ivres, lune légèrement endormie

Chapitre 13

—¡Solo un bocado más! —Zhu Yu se cubrió con el grueso y cálido abrigo de piel—. El clima nevado fuera del acantilado es mucho más frío que dentro.

Durante más de veinte días, había permanecido en el cálido "Pabellón del Rey de la Nieve" en las aguas termales. De repente, salió del acantilado. La enorme diferencia de temperatura, sumada a sus heridas aún sin curar, le dificultaba incluso sostener el licor fuerte que usaba para mantenerse caliente. Zhu Yu la envolvió en un cálido abrigo de piel y la tomó de nuevo en sus brazos, alimentándola personalmente.

"Majestad, no lo olvide, todavía estamos dentro del carruaje."

"¡Sí! No les bastó con lo del 'Pabellón de Jade de Nieve', ni siquiera nos dejaron estar afuera con el joven maestro Su."

Separadas por un velo, Wuyou y Wuchou, sentadas delante del carruaje, refunfuñaban y se quejaban.

Sobre todo en los últimos dos días, Su Shaochu ha permanecido casi siempre detrás de las cortinas, en la cama. Zhu Yu solo les permitió traerle tres comidas y medicinas, y no les dejó quedarse ni un instante más, y mucho menos verlo.

"¿Intentas robarme a alguien? ¡Espera a ser lo suficientemente fuerte!"

Les entregó la jarra de vino con indiferencia.

"Siempre tan dominante."

"¡Exactamente!"

Las dos chicas cogieron el vino, refunfuñando y quejándose mientras lo servían y bebían.

—Una vez que lleguemos a la posada en el Pico Yunfeng, descansa bien y recupérate, pues tu cuerpo ha estado maltrecho durante las últimas dos semanas —dijo Zhu Yu a la persona que sostenía en brazos, con los ojos entrecerrados—. El paisaje de la posada en el Pico Yunfeng es extraordinariamente bello. El mar de nubes al amanecer y al atardecer es como un sueño. Te encantará la sensación de estar en un sueño.

En la cima de Yunfeng, Zhu Yu posee una residencia llamada Yunfeng Haizhan, que también alberga unas cálidas y acogedoras aguas termales. La cima de Yunfeng es conocida por su siempre cambiante mar de nubes. En lo alto, inmerso en las humeantes aguas termales, uno puede experimentar la relajante sensación de pasear entre las nubes.

En el pasado, Zhu Yu solía quedarse unos días a principios de invierno o principios de primavera, pero esta vez se retrasó en su ascenso a Yunfeng debido a Su Shaochu.

"Con Su Majestad aquí, ¿puedo descansar un poco?"

"¡Es mentira!"

Antes de que Su Shaochu pudiera responder, la gente despreocupada y sin preocupaciones que tenía delante susurró entre sí.

"No es que hayamos conocido al Emperador hoy mismo. El joven maestro Su incluso dijo que el Emperador es un príncipe diabólico."

"¡Así es! Viendo cuánto está atormentando al joven maestro Su, el joven maestro Su tenía toda la razón."

Las dos criadas se sintieron bastante indignadas por su joven amo Su, y volvieron a murmurar entre ellas, con los labios fruncidos.

"Ustedes dos se están volviendo cada vez más atrevidas." Últimamente, han aprendido a insultar a su maestro de forma abierta y sutil. "Entonces, cuando lleguemos a la Posada del Mar de Yunfeng, yo, el príncipe, me aseguraré de que ustedes dos sigan sin poder ver siquiera al Joven Maestro Su. Si vuelven a discutir..."

La voz pausada y deliberada de Zhu Yu logró silenciar eficazmente la charla de las dos criadas.

La persona que tenía en brazos tenía una leve sonrisa en los labios.

"Estás dispuesta a sonreírles, pero siempre te resistes a sonreírle a este príncipe." Zhu Yu apoyó la cabeza en la mano, sintiendo celos de sus sonrisas de los últimos dos días, aunque solo fueran leves muecas.

Sobre todo en los últimos dos días, se ha vuelto más callada y menos habladora. Todavía no rechaza sus abrazos, y cuando él la abraza, se pega a él, cierra los ojos como si presintiera algo, pero no responde a ninguna de sus palabras ni acciones, simplemente lo deja hacer lo que quiera.

En ocasiones, cuando él le acaricia el rostro con las manos y la besa con ternura, invitándola a abrir los ojos, ella siempre los abre lentamente bajo sus temblorosas pestañas. El cautivador e embriagador resplandor de la pasión a menudo lo deja hipnotizado.

"Ya tienes tanto, y sin embargo nunca te ha importado. ¿Acaso te importan estas cosas ahora?"

"Si pudiera cambiar todo lo que poseo por una sonrisa sincera de mi querido hermano menor, ¿me devolverías la sonrisa con todo tu corazón?"

Su Shaochu lo miró, considerando seriamente esa posibilidad.

"Mmm... Quizás si llevaras ocho gemas menos en los dedos, menos oro y plata en la ropa, ojos menos profundos, menos crueldad en tu personalidad, refinaras tu crueldad, tu cabello más desaliñado y dos cicatrices en ese rostro tan apuesto que causaba problemas, entonces la sonrisa de Shao Chu probablemente contendría algo de sinceridad. Después de todo, la sinceridad debe tener primero 'verdad'. Si puedes ver estas cosas, Shao Chu incluso esbozará una sonrisa cómplice."

Es difícil imaginar cómo se vería Zhu Yu sin su extravagante atuendo. Su noble aura innata brilla sin necesidad de joyas. Pero un Zhu Yu desaliñado, con el cabello revuelto e incluso un rostro que parece perdido, es algo que realmente requiere imaginación. Tan solo imaginarlo haría que Su Shaochu no solo sonriera con complicidad, sino que...

"¡soplo!"

La carcajada no provino de Su Shaochu, sino de las dos chicas que estaban frente a él.

"No hay necesidad de difundir rumores. Creo que el Emperador se vería más carismático con la cabeza calva y dos cicatrices."

"Jaja, bien, bien, yo también creo que este cambio de look por completo es bastante bueno." Wuchou aplaudió, admirando la imaginación de Wuyou.

"Sin preocupaciones, sin tristezas."

Al oír de nuevo la voz de Zhu Yu, antes de que su amo pudiera hablar otra vez, Wuyou y Wuchou respondieron inmediatamente con obediencia.

"Sí, sigamos disfrutando del paisaje. Su Majestad, joven maestro Su, puede continuar."

"¡Las noches nevadas en Yunfeng son realmente hermosas! Especialmente cuando la luna brillante cuelga en lo alto del cielo."

Es cierto; las dos chicas tarareaban alegremente una pequeña melodía mientras contemplaban el cielo nocturno.

"Si lo que poseo no es suficiente para ganarme una sonrisa sincera de tu parte, ¿por qué debería importarme lo que tengo? Solo me importa lo que quiero."

Él la contempló, observando su renovada sonrisa y su serenidad; esa noche, era evidente que estaba de un humor diferente al de la noche anterior.

"Si está relacionado con Shao Chu, ¿acaso el Tercer Príncipe no ha conseguido ya todo lo que quería?"

—¿Es así? —Zhu Yu levantó la barbilla y la miró fijamente—. Tu cuerpo y tu alma están temporalmente encomendados a otra persona. Este príncipe quiere saber, ¿para quién reservas tu cuerpo y tu alma?

—¿Es esto importante para el Tercer Príncipe? —Un brillo apareció en sus ojos, indicando claramente que no quería responder—. Sea cual sea la respuesta, el Tercer Príncipe ya ha conseguido lo que querías. En los últimos días, ¿hay alguna parte del cuerpo de Shao Chu que te resulte desconocida?

"Eso no es suficiente. Mientras te concierna, Su Shaochu, este príncipe te querrá en cuerpo y alma."

—¡Oh! Olvidé que tú, Tercer Príncipe, eres bastante codicioso, siempre queriendo todo lo que tienes. —Ella arqueó una ceja, sus labios suaves y sonrientes rozaron deliberadamente los de él, pero sin dejarlo responder, lo rodeó con los brazos por el cuello y apoyó la cabeza en su hombro—. Quizás, déjame descansar un rato, y cuando me sienta mejor, te lo contaré.

Esta acción no dejó a Zhu Yu otra opción que sujetarla. Podría haberla girado a la fuerza e interrogarla, pero no quería arruinar su inusual gesto de tomar la iniciativa para acercarse. Jamás imaginó que se conmovería tanto por la iniciativa de alguien de acercarse a él.

"El amor que sientes por tu hermano menor me ha mostrado tu lado obstinado."

Ella no quería hablar, y era una forma de despacharlo, pero lo hizo de una manera que no le permitiera enfadarse.

"Al estar con un hombre mayor que es casi diez años menor que yo, solo puedo ser obstinada."

"¡Viejo... hombre!" Nadie se había atrevido jamás a llamar viejo a Zhu Yu delante de él. Siempre vestido con atuendos extravagantes, era la última persona que uno imaginaría encorvada y frágil. Había una ligera diferencia de edad entre ellos, pero a sus ojos, ¿Zhu Yu... tenía ese tipo de apariencia? "Tú..."

"Estoy cansado y somnoliento, ¿podrías dejar de ser tan... chillón?"

Al oír su voz cansada, Zhu Yu no tuvo más remedio que tragarse esa amargura desconocida e inusual.

Las dos chicas, Wuyou y Wuchou, saltaban sobre sus hombros, a punto de estallar en carcajadas. Se contenían, temiendo que si reían a carcajadas, su amo se enfadaría. Decidieron esperar a llegar a su destino antes de soltar una carcajada desenfrenada.

Zhu Yu la abrazó con fuerza, sintiendo la temperatura de su cuerpo, y no pudo evitar cerrar los ojos. Jamás había sentido tal tranquilidad.

Aunque el aire era frío, tenía una pureza y claridad excepcionales. Especialmente en una noche nevada en Yunfeng, la luz de la luna creaba una serena belleza. El grupo, incluyendo a Feng Yan, quien rara vez mostraba emociones, sintió una profunda calma y tranquilidad.

Bajo aquella noche plateada y nevada, cuando el sonido de la cítara resonó de repente con una melodía extraña e inquietante, todos se pusieron en alerta. ¡Era como si aquel sonido misterioso viniera de todas direcciones y los envolviera!

"¡Cuidado!" Yan Pingfei levantó inmediatamente la mano para indicar al convoy que se detuviera.

Bajo la brillante luna, una figura elegante sostenía una cítara con un brazo, mientras que con la otra mano recorría con fluidez las cuerdas, produciendo notas potentes. Tres espadachines se yerguen orgullosos a su lado.

"¡Las Tres Espadas Profundas del Taoísmo!" Estos tres individuos eran los espadachines personales que siempre habían protegido a Su Shaochu, y el del medio no era otro que... "¡¿El Cuarto Joven Maestro Su?!"

"¡Son personas diferentes!" Feng Yan se hizo a un lado, sus ojos penetrantes revelando una mirada penetrante. "¡Completamente diferentes!"

Las personas que iban dentro del coche, despreocupadas y sin preocupaciones, levantaron la cortina y quedaron bastante atónitas por lo que vieron.

[Sin preocupaciones, sin preocupaciones, ¿qué pasó?]

"Su Majestad, es... es..." Wuchou se quedó sin palabras, incapaz de responder por un instante. Miró al frente y luego de nuevo al velo, como si quisiera confirmar algo.

"Hay otro... ¡Joven Maestro Su!", respondió Wuyou directamente.

"¡Otro más!" Los ojos de Zhu Yu se entrecerraron bruscamente.

El músico que tocaba la cítara bajo la brillante luna presionó las cuerdas con la mano y la melodía terminó. Su porte elegante y sereno contrastaba con el estilo despreocupado y desenfrenado de Su Shaochu, pero ambos eran igualmente inolvidables. No seguía ninguna etiqueta oficial ni las costumbres del mundo marcial, sino que simplemente dijo: «Su Xuechu, el séptimo hijo de la familia Su, rinde homenaje al Tercer Príncipe». Su voz era profunda y suave, pero en la inmensidad de la noche nevada, parecía resonar en los oídos, clara y profunda.

Su rostro, apuesto y refinado, era casi idéntico al de Su Shaochu, pero su porte era tan puro y claro como el hielo y la nieve.

"¡El séptimo hijo, Su, Xue, Chu!" Un destello de espada brilló en sus ojos. Zhu Yu acarició el cabello de la persona en sus brazos, suspirando con una sonrisa lánguida: "Querido hermano, ¡organizar esta noche nevada en el Pico Yunfeng debió haber requerido mucho esfuerzo de tu parte!"

Su Shaochu, con los brazos alrededor de su cuello, simplemente apoyó el rostro en su hombro, con los ojos cerrados en señal de reposo. "¿No puedes aceptar el desafío?"

"Considéralo un reto de tu parte, ¿qué tiene de malo?"

La imponente mirada de Su Xuechu estaba fija en el carruaje y en el distinguido espadachín que la acompañaba. (¡Sello!)

¿Acaso el nominal "Cuarto Joven Maestro Su" no debería estar acompañando a la Princesa Mayor al Templo Qianruo para venerar a Buda, cultivarse espiritualmente y estudiar las escrituras? ¿Por qué vino a Yunfeng? —La voz perezosa de Zhu Yu resonó desde el interior del coche.

"Él es el sexto hijo de mi familia Su. Espero que el Tercer Príncipe lo devuelva."

Según las leyes de mi Dinastía Capital Celestial, entre las cuatro grandes familias, si el sexto hijo tiene una hija, ella pasa a formar parte de mi Familia Celestial. Dentro del carruaje, Zhu Yu acarició con naturalidad a la mujer en sus brazos, pero su abrazo se intensificó. «Convertirme en miembro de mi Familia Celestial significa recibir el título de princesa o ser nombrada directamente miembro de la familia real. En cualquier caso, el sexto hijo ya es mío, de Zhu Yu. ¡Me pregunto qué derecho tiene la familia Su a reclamarmela!».

Al oír que el sexto hijo ya era hombre de Zhu Yu, Su Xuechu frunció el ceño con aún más frialdad.

"El sexto hijo pertenece a la familia Su, no a la familia Tian, y no pertenece a nadie más, ¡y mucho menos a ti, Zhu Yu!"

—¡Cómo te atreves! —rugió Yan Pingfei—. ¡Cómo te atreves a dirigirte al Tercer Príncipe por su nombre de pila!

¿Acaso los eruditos y espadachines de Nanyuan han venido a las Llanuras Centrales para ayudar e instigar el mal? —Los ojos de Su Xuechu brillaron de ira—. Se supone que los eruditos deben guiar al hijo de la Santa Doncella, y los espadachines deben protegerlo, ¡no venir aquí a ser secuaces de tiranos! Yan Pingfei y Feng Yan, en nombre de la actual generación de espadachines, ¡los ataré y los enviaré a Nanyuan para que sean castigados!

¡Este tono severo y enérgico sobresaltó a Yan Pingfei y Feng Yan!

¡Qué tono y actitud tan arrogantes! Al mencionar el nombre de ese viejo Mingzong, parece que tú, el séptimo hijo de la familia Su, tienes un pasado bastante turbio. Debes ser un joven espadachín que ha vivido recluido en la montaña Meixiu y que goza del gran respeto del clan Xuanyuanwa, ¿verdad?

Zhu Yu reveló la identidad de Su Xuechu, lo que sorprendió a Yan Pingfei y Feng Yan. Después de todo, el legendario espadachín vivía en lo profundo de la montaña Meixiu y rara vez se le veía.

"Por desgracia, Pingfei y Fengyan han llegado a mis Llanuras Centrales y ahora están a mi lado. Son mis hombres. Cualquiera que intente hacerles daño se ganará la enemistad de este príncipe."

"Chuo'er".

Ante la suave llamada de Su Xuechu, una niña vestida de verde saltó de un árbol cercano, con su hermoso rostro radiante y lleno de energía mientras corría hacia ellos.

"¡Aprendamos algunos trucos de nuestros predecesores que comparten el mismo linaje!"

"¡Genial! ¡Genial! ¡Llevo tanto tiempo esperando esto!" Feng Chuo'er aplaudió y tiró de Su Xuechu, sonriendo dulcemente. "Si le gano, ¿cómo me recompensarás?"

"Deja que tu 'joven amo' juegue contigo." Ante la vivacidad de la niña, Su Xuechu permaneció indiferente y dijo con calma.

"Es ese muy amable, muy amable 'Joven Maestro Shao Chu' quien es diferente a ti." Feng Chuo'er, quien solo había oído hablar de ellos dos en los últimos dos días, preguntó con ojos brillantes.

Sí, ella es completamente diferente a mí. Ella es el "Hermano Shaochu" que tanto has anhelado. Una vez fuera de peligro, te explicará por qué hay dos "Hermanos Shaochu" y si habrá uno que te acompañe el resto de tu vida. Todas las respuestas están en ella.

¿Acaso lo que dices significa que el "joven amo" que estará conmigo toda la vida ya no eres tú? No le gustó. ¿Por qué estaba siendo tan frío?

"Rescata al 'Hermano Shaochu' de la silla de manos y ella te dará la respuesta."

Al oír esto desde dentro del coche, Su Shaochu, sintiéndose completamente derrotada, hundió el rostro en el cuello de Zhu Yu y gimió suavemente: «Hermanito, has cambiado. Has aprendido a tenderme trampas, plantándome un problema tan terrible, sabiendo perfectamente que no puedo soportar herir el corazón de una hija». Ahora no tenía ninguna posibilidad de escapar de las garras de Zhuo'er.

"¡Muy bien, te venceré, hermano mayor Feng Yan!" Feng Chuo'er señaló al espadachín que tenía delante y dijo con total confianza.

"Ella es..." Feng Yan se sorprendió un poco al oír cómo se dirigía a ella y al percibir su actitud bastante familiar.

"Al igual que tú, él es discípulo de Wu Xuanyi, y fue el último discípulo que el Venerable Maestro aceptó antes de su fallecimiento."

"Mi hermana menor." Recordó que cuando regresó a Nanyuan para visitar a su maestro hace más de diez años, ella todavía era una niña de menos de cinco años. Le encantaba aferrarse a él y jugar. Él, a quien no le gustaba estar cerca de la gente, pasaba todo el día con ella así. Ahora, ha crecido muchísimo.

"El maestro Wu Xuan le transmitió todas las habilidades de su vida; ella es una espadachina excepcional de Nanyuan."

Al oír las palabras de Su Xuechu, Feng Chuo'er se llenó de orgullo y apuntó con su espada a Feng Yan.