Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 30
Un destello intenso apareció, y Su Shaochu sintió un hormigueo punzante en la palma de la mano que sostenía la cinta roja. ¡Corrientes de energía fluyeron a lo largo de la cinta roja y se precipitaron al cuerpo de Su Shaochu a través de su palma!
Una expresión de asombro cruzó su rostro cuando Zhu Yu lo abofeteó, ¡pero Su Shaochu, con gran destreza, dio una voltereta hacia atrás y saltó sobre la mesa!
"Ya lo he dicho antes: mientras tomes la iniciativa de venir a verme, ese será el momento en que mi sueño se haga realidad."
Las dos permanecían frente a frente, cada una atada con una cinta roja. La que llevaba la cinta alrededor del cuello lucía una profunda sonrisa, mientras que la que la amenazaba con la cinta tenía un aspecto pálido y azulado.
Su Shaochu gritó interiormente que algo andaba mal, pues el aire que envolvía el satén tenía una capacidad magnética que le impedía sacudirselo con la mano. El dolor y el entumecimiento se intensificaron, dejando su brazo casi inservible. Además, su energía interna se disipaba gradualmente y ya se sentía débil y cansado. ¡Había perdido la oportunidad de lanzar un ataque certero!
"Mi querido hermano es tan considerado, usando una cinta roja para unir nuestro destino. ¿Cómo podría yo, como príncipe, ser descortés? Así que le devolveré el favor con un gran regalo..." Zhu Yu sostuvo la cinta roja alrededor de su cuello entre el índice y el dedo medio, su intención de espada se condensó en sus dedos, ¡y una luz azul de arcoíris brilló desde las puntas de sus dedos, disparada hacia Su Shaochu como una poderosa flecha!
La fuerza de la energía estalló en el aire, su velocidad y potencia asombraron a Su Shaochu, que estaba sobre la mesa. Su energía interna restante no era suficiente para resistirla. Al saltar hacia atrás, sacó una daga de su bota y decidió usar la fuerza para saltar hacia la ventana, cortar el satén rojo y retirarse de la batalla.
"Como ya dije, le devolvería el favor con un gran regalo a mi querido hermano. ¿Cómo puedes simplemente darte la vuelta y marcharte?"
Al comprender sus intenciones, Zhu Yu actuó aún más rápido, usando la cinta roja alrededor de su cuello para aumentar su fuerza, ¡y una poderosa oleada de energía golpeó a Su Shaochu de nuevo!
«¡Ah!» La figura que se acercó a la ventana gritó de dolor, y la daga que sostenía en la mano cayó al suelo al mismo tiempo. Su Shaochu se desplomó en la cama junto a él, agarrándose el pecho con dolor. La energía fluyó desde su brazo izquierdo hasta su meridiano del corazón, ¡y sintió como si su corazón hubiera sido atravesado por llagas y agujeros!
"¿Por qué, querido hermano, tienes tanta prisa por irte?", dijo Zhu Yu, rompiendo la cinta roja que llevaba alrededor del cuello, mientras se paraba frente a Su Shaochu con una mueca de satisfacción en el rostro, mirando al hombre afligido.
"Veamos... qué gran regalo... el Tercer Príncipe... le dará a Shao Chu." El intenso dolor le dificultó terminar la frase.
Esta noche estaba condenado. En lugar de oponer una resistencia inútil que solo empeoraría sus heridas, y considerando que la intención original de Zhu Yu era obtenerlo a él, Su Shaochu, y que el veneno en su sangre y qi también dependía de él, no tenía más remedio que tragarse la humillación que tenía ante sí y esperar una oportunidad para actuar, para no perder más posibles oportunidades de contraataque en el futuro.
"Este magnífico regalo es..." Zhu Yu alzó la mano, y una oleada de energía envolvió al herido Su Shaochu, ¡haciéndolo caer en sus brazos! "¡Que este príncipe vea tu verdadera identidad y género!"
"Tercer Príncipe... este magnífico regalo... es completamente... ¡increíble para mí!" Apoyándose en su brazo y mirando su rostro arrogante y amenazador, Su Shaochu, que hacía tiempo que había olvidado lo que era el miedo, sintió lentamente cómo el pánico se apoderaba de él.
¿Extraño? ¡Je, je, je! —rió, rasgando la ropa de Su Shaochu y metiendo la mano para sacar un trozo de brocado de seda. Sus ojos permanecieron fijos en la persona que apretaba los dientes en la axila—. El sexto hijo de la familia Su, una hija, pertenece a mi familia Tian...
¡El brocado de seda que se rasgó repentinamente era un corpiño de color amarillo pálido, que dejaba al descubierto los pechos desnudos de Bao Ying!
Su Shaochu cerró los ojos de repente, no por la vergüenza de su pecho desnudo, ni por la gran mano que acariciaba sus senos, sino por la mirada lobuna en sus ojos, que estaba excitada y ansiosa por devorar a su presa, ¡haciendo temblar a la gente!
Abrumado por el cansancio y el mareo, Su Shaochu se apoyó en la curva de su cuello, sintiendo que lo elevaban. En su estado de semiinconsciencia, le pareció ver cómo una pared entera del estudio se abría, revelando la luz de las velas en su interior, ¡como si fuera otro mundo!
Con ella en brazos, Zhu Yu entró en el mundo tras el muro como si hubiera obtenido un trofeo. Entonces el muro volvió a su posición original, y la luz de la luna se filtró por la celosía de la ventana, iluminando suavemente el tranquilo y sereno estudio.
【continuará】
cuña
En el monte Songyan, en la región oriental, la nieve permanece blanca todo el año. En las cumbres más bajas cercanas, donde brilla el sol, la nieve se derrite ocasionalmente, añadiendo un toque de verde. Bajo la luz del sol, poseen una singular belleza blanca.
Al caer la noche, la luz plateada de la luna ilumina la orilla del lago, bajo las cumbres. A lo lejos, las águilas planean y dan vueltas en el cielo nocturno. La luz de la luna refleja la escarcha, y entre las verdes laderas de las montañas, unas pocas franjas de flores rojas brillantes adornan las cumbres que embellecen el lago circundante.
Esta noche, una pequeña barca se desliza sobre el lago, su superficie resplandeciendo con luces doradas y plateadas. El sonido claro y melodioso de la cítara resuena en la noche brumosa.
"Los pájaros se posan, los peces permanecen inmóviles, la luna nocturna brilla en lo profundo del río."
La luna llena ilumina el lago, realzando la atmósfera poética.
"No tengo nada que ver con mi cuerpo, solo con mi cítara en la barca. Las siete cuerdas son mis buenas amigas, y mis dos oídos son mis confidentes."
La voz sonaba suave, pero poseía una elegancia meliflua.
"Cuando la mente está en calma, la voz se apaga; no hay distinción entre pasado y presente."
El sonido y la música arrancaron una sonrisa a un hombre con túnica negra y camisa amarilla en un pequeño pabellón junto al lago. Respondió con la misma música, pero a diferencia del músico despreocupado y desinhibido de la barca, la suya poseía una cualidad más expansiva y majestuosa.
En un instante, las melodiosas notas de la cítara llenaron la noche, hasta que el agua de la pequeña estufa sobre la mesa de piedra del pabellón humeó y las cuerdas de las dos cítaras tocaron simultáneamente sus últimas notas.
"Parece que el joven amo de la familia Xuanhong en la Región Oriental también es una persona con un gusto refinado por la música." El joven en la pequeña barca alzó el ceño fruncido y le dijo al hombre en la orilla del lago.
"La música de cítara del Príncipe de la Luna de Hielo posee una concepción artística única y etérea de las montañas y los ríos."
"¡La música de cítara del joven maestro Xuanhong es todo un encanto!"
El chico se rió, bastante asombrado de que la música del muchacho no fuera tan suave como sugería su apariencia.
«Ante el vuelo en bandada de los gansos, es difícil descifrar sus graznidos sin alcanzarlos», dijo el hombre con una sonrisa significativa. «Por favor, suba al pabellón, donde Zhai Cheng le ofrecerá un vino sencillo».
—Muy bien, consideremos esto una copa de despedida antes de partir de la Región Oriental. El joven en la pequeña embarcación se puso de pie, y su elegante figura, ataviada con una túnica de color claro, se elevó en el aire.
Las túnicas blancas como la nieve que ondeaban en la noche eran como alas blancas que se extendían, la figura se elevaba en el aire, reflejando la luna plateada en el cielo nocturno, clara y hermosa, como si estuviera a punto de cabalgar sobre la brisa nocturna.
"El ganso salvaje bajo la luna de hielo".
El hombre murmuró en voz baja. Sabía por qué todos fuera de la Gran Muralla lo llamaban así, e incluso sus acompañantes estaban atónitos por los rumores que circulaban sobre él desde más allá de la Gran Muralla.
Sin embargo, sintió que había algo diferente en él en comparación con lo que había visto hacía un mes. La misma apariencia, la misma agilidad y el mismo lugar. Cuando el hombre vio a Bingyue Zhiyan, quien quería subir a la montaña Songyan para conseguir una rara fruta roja como medicina, le sorprendió cómo el porte y la apariencia de Bingyue se asemejaban a los de alguien que había emergido del hielo y la nieve, a diferencia de la sonrisa despreocupada que lucía hoy.
Cuando el niño entró en el pabellón, aceptó con generosidad una copa de vino caliente que le ofreció un niño más pequeño y se la bebió de un trago.
"La gente que rodea al joven maestro Xuanhong parece ser bastante joven." Todos los que esperaban dentro y fuera del pabellón eran muchachos menores de quince años, y cada uno de ellos tenía tatuajes del clan Xuanhong en las mejillas, cerca de las orejas. Varios lo miraban con curiosidad manifiesta.
"Todos son niños de la Región Oriental que perdieron a sus padres a una edad temprana. Después de que mi clan Xuanhong los acogiera, se turnaron para aprender artes marciales y farmacología conmigo, para que puedan contribuir al bienestar de la gente de la Región Oriental en el futuro."
El hombre sonrió y acarició al niño que acababa de entregarle el vino. Era evidente que el niño era el más pequeño del grupo. Tenía ojos grandes y brillantes y un pequeño lunar negro junto al ojo, lo que lo hacía parecer muy tierno. El hombre no pudo evitar sonreírle al niño, quien entonces se escondió tímidamente tras él.
"Je." La gente encantadora siempre le producía gran alegría. "El clan Xuanhong de la Región Oriental no solo es pacífico y modesto, sino también la conciencia de la Región Oriental. Parece que tú... pero ¿hay algo raro en mi aspecto?"
El chico de la túnica blanca como la nieve estaba a mitad de su frase cuando no pudo evitar hacer una pregunta, porque la otra persona lo miraba con expresión de desconcierto.
«El ganso de la Luna de Hielo es famoso por su caballerosidad, su ligereza y sus gráciles movimientos, pero me temo que este ganso tiene pareja, y el ganso de ayer no es el ganso de hoy». La otra persona habló con un significado oculto, insinuando algo en sus palabras.
En el apuesto rostro del joven, sus pupilas parpadearon levemente, y luego sonrió con admiración.
“Xuan Hong Zhai Cheng, si no fuera por nuestras diferentes posturas, tal vez podríamos ser amigos que comparten una copa y lo pasan bien juntos.”
Al ver que era tan sincero y no lo negaba, la otra parte no pudo evitar responder también con alegría.
"Pero nos considero amigos que pueden beber y charlar alegremente juntos."
Xuan Hong Zhai Cheng, cuyo rostro era más parecido al jade que al de un hombre común, tenía una leve mancha de nacimiento rojiza en la mejilla izquierda. Esta se fundía con su tez de jade como si estuviera empolvada, pero no aparentaba tener ningún rasgo afeminado. Al contrario, cuando sonreía, revelaba su audacia masculina.
Capítulo 1
En la capital, a finales del verano, las tardes suelen estar marcadas por repentinas tormentas, que solo se convierten en llovizna cuando una luna creciente brilla intensamente en el cielo.
Durante varios días seguidos, la capital estuvo envuelta en una llovizna brumosa tras la puesta del sol, e incluso los picos distantes parecían tan oscuros y borrosos como si hubieran sido salpicados con tinta.
Dentro de un pabellón con techo de paja en la ladera de una montaña cerca de la capital, una figura esbelta con un largo látigo alrededor de la cintura esperaba con las manos a la espalda. A su lado, dos hombres corpulentos con ropas extrañas sostenían antorchas, con el cuerpo atado con finas cuerdas y cuchillas en forma de anillo. Los tres hombres se fundían con la oscuridad, fríos y silenciosos.
Cuando un leve sonido provino del sendero de grava frente al pabellón con techo de paja, el hombre alto y delgado que había estado esperando dentro con las manos a la espalda se dio la vuelta y miró al grupo de hombres vestidos de negro que corrían hacia él.
Bajo la luz de la antorcha, el rostro excesivamente alargado del hombre hacía que sus pómulos parecieran aún más prominentes. Lo más llamativo eran sus ojos largos y estrechos, con esclerótica gruesa y amarillenta y pupilas que parecían pequeños puntos, lo que les daba un aspecto aún más siniestro e inquietante en la oscuridad.
"Meng Yansi".
Más de una docena de hombres enmascarados, vestidos de negro, algunos con arcos y flechas y otros con largos cuchillos, se arrodillaron frente al pabellón de paja para informar.
Sacó una pastilla azul de la bolsa de tela que llevaba en la cintura y ordenó que la distribuyeran. Los pequeños ojos del hombre, brillantes y penetrantes, se iluminaron de repente con una luz intensa mientras observaba a cada hombre vestido de negro quitarse el velo y tomar la pastilla antes de dar la orden de matar.
"¡Señor de la Mansión de los Tres Emperadores, aquellos que no logren completar la misión serán ejecutados antes del amanecer!"
"Sí."
Tras recibir la orden, una docena de hombres corpulentos vestidos de negro se retiraron y luego bajaron corriendo la montaña.
El magnífico Palacio de los Tres Emperadores es tan espléndido como cualquier otro palacio de la capital. Esta noche, los salones del palacio siguen llenos de cantos, bailes y un suntuoso banquete para dar la bienvenida a los distinguidos invitados.
En medio de la fiesta y la música, hermosas bailarinas, envueltas en velos transparentes de diversos colores, danzaban con una gracia seductora, dejando al descubierto sus esbeltas cinturas. Bajo las luces brillantes, sus siluetas seductoras se balanceaban con pasión, tentando los corazones de los espectadores.
En el asiento principal de la primera fila, el príncipe imperial, ataviado con un atuendo noble y suntuoso, apoyaba su hermoso e impecable rostro en la mano, contemplando la escena que tenía ante sí con una amplia sonrisa, pero sus pensamientos eran profundos y serenos.
Antes de tenerte, solo sentía curiosidad e interés; después de tenerte, finalmente me decidí por una cosa: quiero que seas mía, Zhu Yu, por el resto de tu vida; quiero tu amor y tu cuerpo, Su Shaochu, por el resto de tu vida. Si crees que todo es un sueño, un sueño de borracho, entonces lo soñaré toda la vida y estaré borracho por toda la eternidad.
Al mirarlo, sus ojos siempre desprendían un aire de confianza, y sus labios mostraban una sonrisa enigmática, sosteniendo su mirada con una intensidad desafiante.
Con frecuencia, restaba importancia a los asuntos mundanos con una sonrisa despreocupada; incluso frente a un hombre poderoso y respetado, permanecía tranquila y serena, sin mostrar apenas signos de pánico, como si nada pudiera afectarle.
Al contemplar el vino ámbar en la copa de jade, entrecerró los ojos, con una expresión que denotaba a la vez diversión y severidad.
"¿Un sueño... un estupor de borracho?"
Sus dedos, aferrados a la copa de jade, se apretaron lentamente. ¿Era eso todo lo que él existía en su corazón?
Una vez que vuelvas a caer en mis manos, jamás tendrás otra oportunidad de escapar. No me culpes si, cuando eso suceda, me comporto como un demonio despiadado.
Siempre ha visto la belleza como una presa. Una vez que identifica la belleza en una mujer, sin importar su género, utiliza todos los medios para obtenerla y luego jugar con ella sin detenerse. Sin embargo, cuando se encuentra ante una mujer que permanece serena y serena incluso si el monte Tai se derrumba ante ella, y que posee una inteligencia y sabiduría excepcionales, su corazón comienza a obsesionarse con ella.
«Tercer Príncipe, ¿qué le preocupa? ¿Acaso estas adorables alondras que tiene delante no le agradan?», preguntó una voz femenina grave y ronca al noble que descansaba perezosamente en el sofá de brocado dorado.
Resulta desconcertante que hubiera estado sonriendo y admirando a los bailarines que danzaban alegremente frente a él, pero de repente sostuvo su copa de vino durante un largo rato sin beber, e incluso su expresión cambió.
¿Sabe Qi Zhen que una vez tuve una alondra única en el mundo? —preguntó sonriendo mientras bebía el vino que tenía en la mano. Una sirvienta le sirvió otra copa de inmediato—. No, para decirlo de otra manera, era una alondra majestuosa, orgullosa y segura de sí misma, tan singular como un ganso nival en la noche; era imposible no quedar cautivado por su deslumbrante belleza.
El tercer príncipe, Zhu Yu, siempre vestía atuendos deslumbrantes y lujosos. Su corona de oro rojizo estaba incrustada con una cuenta de jade verde, y su cabello negro, tan largo como el satén de una mujer, estaba recogido. La seda de color amarillo pálido estaba ribeteada con bordes de color púrpura oscuro, y sus magníficas túnicas estaban decoradas con motivos reales de perlas preciosas y jade, con exquisitos bordados.
Su rostro era incomparablemente apuesto, su expresión lánguida y pausada, y sus cejas rebosaban de un encanto impredecible. Lo que permanecía inalterable era el pendiente de oro con cuentas rojas que lucía en una de sus orejas.
Su figura alta y esbelta yacía sobre el lujoso sofá, con sus largos dedos sosteniendo una copa de vino adornada con diversas piedras preciosas y anillos de oro. Su porte regio innato acentuaba aún más la presencia imponente y dominante de este príncipe imperial.
«¿En el pasado?» Al oír esto, la pregunta adquirió un tono burlón. «¿Cómo podría alguien con el poder y la influencia del Tercer Príncipe fracasar? ¿O es que usted, Tercer Príncipe, no es lo suficientemente despiadado?»
Zhu Yu rió a carcajadas, se incorporó y extendió la mano, adornada con perlas y joyas. Con sus largos dedos, alzó el hermoso rostro que tenía a su lado, admirando su deslumbrante belleza, incomparable a todo lo que había visto en las Llanuras Centrales.
"Después de muchos años, Qi Zhen realmente se ha ganado mi corazón."
Sus largos dedos acariciaban su bello rostro; sus ojos, bajo la sombra azul, irradiaban un atractivo gélido y una mirada penetrante, como un par de ojos cautivadores capaces de robarle la vida a cualquiera.
"La princesa de la región oriental es famosa por su fría belleza más allá de las fronteras. Si no se manejan adecuadamente esos ojos suyos, podrían no solo robarme el alma, sino también... ¡la vida!"
El llamativo vestido rojo de Kroqi Zhen era sumamente atractivo. Innumerables cuentas finas formaban un velo vaporoso que cubría su rostro, el cual quedaba parcialmente oculto por el moño izquierdo, rodeando su cara por debajo de la nariz. Sin embargo, su nariz prominente y sus labios rojos se vislumbraban tenuemente bajo las cuentas, lo que realzaba aún más la belleza de sus ojos.
"Con tus delicadas facciones y tu tez pálida, Qi Zhen tiene la fortuna de recibir elogios del Tercer Príncipe." Bajo la mirada penetrante y penetrante de Zhu Yu, ella permaneció impasible y dijo sin rodeos: "Es una lástima que no solo sea difícil hechizar al Tercer Príncipe, sino que su vida sea aún más difícil de hechizar."
Las cuatro principales tribus extranjeras que rodean la capital, Tiandu, en las Llanuras Centrales —las Regiones Orientales, los Bárbaros del Norte, la Frontera Occidental y los Orígenes del Sur— han experimentado varias generaciones de evolución. Desde las primeras guerras hasta la sumisión a la Dinastía Tiandu, con el paso del tiempo, las tribus extranjeras y las Llanuras Centrales han desarrollado relaciones de diversa profundidad mediante matrimonios mixtos, tributos e intercambios comerciales, como el tecnológico.
—¿Te arrepientes de no haber podido quitarme la vida? —preguntó Zhu Yu, apoyando la barbilla en la mano con interés.
«La Región Oriental ha recibido mucha atención de usted, Tercer Príncipe. Quitarle la vida sería como privar a la Región Oriental de su protección. Al menos en términos de beneficios, no valdría la pena para la Región Oriental.»
"Qi Zhen sigue siendo tan franco, hablando abiertamente de sus intereses conmigo, el príncipe." Zhu Yu no se molestó por estas palabras, sino que sonrió.