Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 34
Chasqueó los dedos para indicar que había respondido correctamente.
“Debes entender que ahora mismo, en este preciso instante, no debes provocar al Tercer Príncipe de ninguna manera”. El corazón de Fu Yaofeng dio un vuelco.
“Hermano Fu, todavía sé escribir la palabra ‘estúpido’. ¡Provocarlo en este momento es casi como condenarse a muerte!”
"Eso es..."
Al ver su expresión concentrada mientras esperaba su respuesta con una mirada extraña, Fu Yaofeng golpeó la mesa con la mano, ¡sobresaltando a la persona que estaba en la mesa de enfrente!
"¡Deja de hablar, no mataré al Tercer Príncipe por ti!", dijo con firmeza.
"Hermano Fu, si pudiste matar al Tercer Príncipe, ¿por qué sufrí todo esto el año pasado?" No estaríamos en este dilema ahora.
¡Deja de andarte con rodeos y dilo de una vez!
"Hace unos días, un asesino irrumpió en la Mansión de los Tres Emperadores."
—Así es. Oí que algunos de los asesinos escaparon, pero los invitados del Tercer Príncipe dijeron que todos fueron envenenados, y dada la destreza de Feng Yan con la espada, probablemente no sobrevivirán. Fu Yaofeng había oído hablar de esto. —A juzgar por el hecho de que aún no hemos encontrado a nadie, o si solo han encontrado cadáveres, o bien fueron eliminados o rescatados. —Dedujo basándose en sus años de experiencia en el mundo marcial.
Antes de que pudiera terminar de hablar, la copa de vino que tenía en la mano cayó pesadamente al suelo, ¡haciéndose añicos!
"Tú... no me digas que eres tú..."
"¡Sí! ¡Así es!" Ella asintió, admitiéndolo directamente.
—Asesinaste al Tercer Príncipe... —Él la agarró de la muñeca horrorizado, examinándole el pulso con atención, murmurando para sí mismo.
"¡Los cómplices que sobrevivieron no solo resultaron heridos por espadas, sino también envenenados! ¡No te metiste con ellos lo suficiente el año pasado, ahora tu amo va a llorar desconsoladamente!"
—¡Yo no lo asesiné! —dijo, retirando la mano.
"Tu amigo lo hizo, ¡y aun así contrataste a alguien para que lo hiciera!"
"Solo intentaba salvar a la gente." Ella bebió otra copa de vino para aliviar su tensión.
"Rescaté a los miembros restantes de la banda que habían escapado."
¿Por qué salvaste al asesino que intentó matar al Tercer Príncipe?
"Aunque no puedas actuar en nombre del Cielo, debes defender lo que es correcto cuando veas una injusticia."
—¿Dónde estará ese asesino ahora? —Fu Yaofeng casi le gritó al tipo que tenía delante. ¡Qué pecados había cometido para haberse hecho amigo de ese «hermano»!
—¡Se ha ido! —exclamó Su Shaochu, extendiendo las manos—. Nos dimos cuenta de su desaparición anoche. Sus heridas apenas habían mejorado y el veneno estaba neutralizado. Si no lo encontramos, morirá. Esta mañana, había enviado a mucha gente a buscarlo por su cuenta, pero hasta el momento no había noticias.
"¡Entonces dime ahora qué quieres hacer!"
"¡Es emocionante que cada vez más gente conozca el atroz crimen de ejecutar a nueve generaciones de una misma familia!"
Ella le guiñó un ojo y luego le ofreció otra copa.
Capítulo cuatro
La noche era silenciosa, solo se oía el chirrido de los insectos y el susurro de la luz de las estrellas, y la luna creciente brillaba con una intensidad excepcional.
"Hermano Fu, llevas mucho tiempo callado, ¡di algo!"
Dentro de "Yingyue Yazhu", Fu Yaofeng rompió el cuenco, luego agarró la jarra y bebió directamente de ella, incluso terminando todo el plato de pescado, sin decir una palabra más.
"Me pregunto cuánto tiempo más debería seguir ayudándote en tus malas acciones."
«Hermano Fu, ¡esto se trata de salvar vidas!». ¿Cómo puede considerarse complicidad con el mal? «Además, hay algo sospechoso en todo esto; el motivo en sí ya es cuestionable».
La Secta Demoníaca de la Región Oriental ya está inmersa en feroces luchas internas y se ha distanciado gradualmente de la familia real de la región. Por eso, los miembros de la Secta Demoníaca vinieron a las Llanuras Centrales para apoderarse de la «Perla Dharani», un tributo que la familia real ofreció a la Dinastía de la Capital Celestial. Hay muchos en la secta que no simpatizan con la Dinastía de la Capital Celestial. Se trata de una disputa entre facciones. Ya has salvado gente, así que no te involucres más. Fu Yaofeng no quería que corriera más riesgos y le aconsejó que no lo hiciera.
Hermano Fu, a Ran Liuxuanhong no le gusta involucrarse en luchas de poder en la Región Oriental. ¿Por qué iría a las Llanuras Centrales a asesinar a la familia real? Además, las habilidades marciales de esta gente son tan deficientes que ni siquiera pueden acercarse al Tercer Príncipe, y mucho menos matarlo. ¿Por qué enviarías a esta gente a asesinarlo?
"Aunque la persona que instigó esto tuviera la intención de enviar gente a la muerte, ¡debió haber tenido un propósito!"
—Este es el punto clave —dijo Su Shaochu, golpeando la palma de su abanico plegable para indicar que había llegado al meollo del asunto—. El asesino que salvé tiene veneno «Eqing» de las Regiones Orientales en su cuerpo. Este veneno es algo similar al que usó mi hermano el año pasado. «Lingbizhu» puede suprimirlo, pero este veneno es diferente. Se adhiere a los huesos y se extiende. A menos que «Lingbizhu» sea una espada capaz de rastrear el veneno.
Lo aterrador de los venenos en la Región Oriental radica en que el antídoto es extremadamente raro. El año pasado, esto, sumado a su rencor contra Zhu Yu, la llevó a tomar una decisión desesperada.
«La espada que puede rastrear el veneno, Arcoíris Profundo Azul Celeste», recordó Fu Yaofeng. «Esta espada es tan nítida como una hoja de hielo, capaz de cortar una línea fina en el hueso, invisible incluso para un ojo. Su forja tiene la misma función que la Perla de Jade Frío. Fue obsequiada a la Dinastía Capital Celestial por la Región Oriental hace más de diez años, y debería seguir en el palacio».
Han transcurrido más de diez años y se desconoce si algún funcionario imperial o general militar ha recibido alguna recompensa.
“Vi a Zhu Yu blandir esta espada en el banquete de otoño en el palacio hace tres años”, recordó Su Shaochu.
"¿Entonces está en manos del Tercer Príncipe?"
Es imposible saberlo con certeza. Después de todo, Zhu Yu puede conseguir fácilmente cualquier espada preciosa. Aún se desconoce si el Arcoíris Profundo Azul Celeste se encuentra en el palacio o si el Tercer Príncipe lo ha tomado en su poder. Su Shaochu se cruzó de brazos y reflexionó: "Si está en el palacio, podemos pedirle al Maestro que se la preste al Emperador. Pero si está en manos de Zhu Yu, será problemático". ¡Sin el Arcoíris Profundo Azul Celeste, encontrar a esa persona es inútil!
"¡Te preocupas mucho por este asesino!" Parecía decidido a salvar al hombre.
"Una vez tuve un encuentro musical con el joven maestro Xuanhong. Si no recuerdo mal, este joven era uno de los seguidores del joven maestro Xuanhong en aquel entonces."
Había pasado demasiado tiempo. El niño que le sirvió vino entonces ya era todo un hombre. Reconoció los orígenes del asesino, y también lo reconoció por el pequeño lunar negro junto a su ojo. Por desgracia, él estaba ansioso por conocerla. En cuanto recuperó la consciencia, se marchó a escondidas, dejándola sin poder preguntarle nada.
"Precisamente por eso, no dudó en dar refugio a asesinos que querían matar a la familia real". Un crimen tan grave era algo que, incluso si Su Shaochu fuera impulsiva, jamás cometería, ya que implicaría a toda la familia.
“El joven maestro Xuanhong es… la persona que le gusta a Jun’er.” Su Shaochu se puso de pie, regresó al pabellón y suspiró mientras contemplaba el cielo iluminado por la luna.
«¡Feng Jun'er, la farmacéutica de Nanyuan que combina la música con los principios de la medicina!», exclamó Fu Yaofeng frunciendo el ceño. Sabía que, por muy despreocupado y juguetón que fuera Shao Chu, siempre albergaba cierta melancolía hacia ella.
Xue Chu lo conoció una vez. Admiraba su destreza con la espada y su forma de tocar la cítara. Cuando decidió regresar a las Llanuras Centrales para vivir allí permanentemente, lo conocí bajo el nombre de Xue Chu. Esta persona... posee una cualidad indescriptible, una contradicción. Es joven, pero tiene una vicisitud refinada. Su aparente calma también revela una profunda tristeza por las injusticias del mundo. Es precisamente por estas contradicciones que su carácter resulta tan cautivador.
En aquel entonces, simplemente sentía curiosidad por saber quién era el hombre que había hecho sufrir a Jun'er y provocarle tos con sangre por no poder estar con él. Tras conocerlo, pareció comprenderlo.
“Él está relacionado con Jun’er, y Jun’er le encomendó esta tarea… No puedo ignorarlo.”
Su Shaochu tomó la larga flauta que llevaba en la cintura, sus propios sentimientos entrelazados con los de los demás.
En resumen, hermano Fu, has salvado una vida y tu mérito es incalculable. Se volvió hacia la persona que tenía enfrente y dijo: «Además, hermano Fu, por favor, no rechaces la petición de Dongyu Wuxun, de lo contrario... ¡solo me quedará el camino del sacrificio trágico!».
"¿Sacrificio?" A juzgar por su relación pasada con estas dos palabras, parece que lo único que dijo fue: "¡Siempre empujas a los demás a sacrificarse!". Esto se parece más a Su Shaochu.
—Hermano Fu, te equivocas —dijo Su Shaochu, abanicándolo. Era realmente desgarrador ver a su hermano tratado así—. Cuando llega el momento de ofrecer mi mayor pasión, no soy tacaño con la mía. Simplemente soy exigente al ofrecerla; debo elegir un día y una hora propicios.
"Entonces, ¿cuándo tendrás finalmente la oportunidad, Cuarto Joven Maestro Su, de hacer tu gran gesto?" Estaba esperando a ver qué día sería el momento perfecto para ella.
¡Ay! El cielo nunca muestra misericordia. Según los cálculos de un maestro, mis grandes sacrificios emocionales jamás formarán parte de mi destino. Solo puedo ceder este honor a otra persona.
Fu Yaofeng cerró los ojos, respiró hondo, bebió un gran trago de vino y luego se burló de sí mismo con una risa fría.
"Lo olvidaba, no te tomes tus palabras demasiado en serio, o te volverás loco."
«Hermano Fu, Youmo, ¡sonríe! No te he visto sonreír desde que el Maestro dejó el palacio. Solo te he visto contando los días para alguien.» ¡Qué amante tan devoto! «Hablando de eso, me encuentro en una situación lamentable. Estoy seguro de que no te quedarías de brazos cruzados si estuvieras en un momento crítico.»
«Las personas toman caminos separados, sus corazones no pueden comprenderse y sus senderos no pueden recorrerse juntos. No importa qué petición me hagas, me temo que me resultará difícil intervenir en la lucha entre tú y el Tercer Príncipe.»
"¡Ay, Dios mío! Hermano Fu, aunque es tan peligroso que alguien está a punto de estrangularme, ¡sigues pensando en quedarte de brazos cruzados y verme morir!"
—Si usted, Su Shaochu, es de los que se dejan estrangular, entonces debería desconfiar de quien lo haga —dijo Fu Yaofeng impasible—. Un hombre de verdad tiene cosas que hace y cosas que no hace. Además, ahora soy el jefe de la Guardia Imperial y me resulta inconveniente involucrarme en asuntos demasiado inapropiados.
La actitud de Su Shaochu hacia él a menudo rozaba los límites de los principios de Fu Yaofeng: ni ayudar ni instigar el mal ni volverse contra su propio pueblo.
Sobre todo a finales del año pasado, cuando se enfrentó al Tercer Príncipe Zhu Yu, quiso que la hiriera con su espada para urdir un plan. Aunque solo fuera una farsa, la espada justa de un espadachín famoso jamás heriría a ancianos, débiles, mujeres ni niños. ¡Pero hizo una excepción con su "hermano" Su Shaochu!
La razón por la que se convenció a sí mismo de hacer una excepción fue que Su Shaochu era completamente incompatible con las palabras "mujeres y niños débiles y delicados".
"Hermano Fu, ¿temes que algo pueda suceder y pierdas tu puesto de guardia, y no puedas permanecer al lado del Maestro?"
Siempre había sido un tipo duro, con un físico imponente que nunca flaqueaba, pero en ese momento estaba algo inquieto, y sus palabras se volvieron vacilantes y tartamudeantes.
"Este asunto no tiene nada que ver con la señorita Zhu... eh, no, con la princesa."
La maestra de Su Shaochu no era otra que la princesa Zhu Qingping. Abandonó las Llanuras Centrales durante décadas debido a la implicación de la familia de su esposo en un caso de traición en su juventud. Viajó por el mundo bajo el seudónimo de Yang Yunxian y conoció al famoso espadachín Fu Yaofeng. Este quedó prendado de su extraordinaria belleza, temperamento y talento a primera vista, y se dedicó a protegerla durante décadas. Incluso después de que Zhu Qingping recuperara su título de princesa y regresara al palacio, él hizo todo lo posible por entrar como guardia para protegerla.
“Ya que no hay problema, entonces aceptaré la petición del Príncipe Heredero de trasladarte de tu puesto de guardia en el Jardín Tianpan para que puedas estar a su lado.” Su Shaochu no olvidó aclararle las cosas de nuevo. “Con tus habilidades, el futuro del Hermano Fu es ilimitado cuando estés junto al Príncipe Heredero. El Maestro ha estado acompañando a la Emperatriz al Templo Qianruo para la ceremonia de quince días de ayuno y oración. Así que, por favor, pídele al Príncipe Heredero que te traslade del Jardín Tianpan a partir de mañana, para que ya no tengas que ver al Maestro. ¿Qué te parece, Hermano Fu?”
"tú--"
"Hermano Fu, ¿esto significa que no tienes absolutamente ninguna intención de abandonar el Jardín Tianpan?"
"I--"
"Gracias, hermano Fu, por acceder a mi petición y por ayudarme de nuevo." Con un suave movimiento, el abanico desplegado ondeó junto al apuesto rostro de Su Shaochu, que se mostraba tranquilo y sereno.
Fu Yaofeng volvió a soltar un jadeo profundo y lento. Miró fijamente el rostro apuesto que le hacía apretar los dientes, luego agarró la jarra de vino que tenía al lado e inclinó la cabeza hacia atrás para bebérsela de un trago.
"¡Hermano Fu, beber demasiado vino es malo para la salud!"
"Habiéndote conocido, Su Shao Chu, durante tanto tiempo, y sin que hayas sufrido ninguna lesión interna, significa que mi cuerpo está 'mejor' de lo que imaginaba." Apretó los dientes y dijo con resentimiento.
"Oye, estar sano es algo bueno, Hermano Fu, ¿por qué tienes que decirlo de una manera tan molesta?"
Su Shaochu aceptó el té que les sirvieron los sirvientes e intentó amablemente consolar a su viejo amigo, que estaba lidiando con sus emociones.
Hermano Fu, piénsalo bien. Soy la niña de los ojos de la Maestra. Si me pasa algo, no podrá soportarlo. El dolor es lo peor que le puede pasar a una persona. ¿Puedes soportar verla así? La diferencia entre perder tu puesto de guardia y herir el corazón de la Maestra es demasiado grande. Aunque te sientas deprimido, eso es todo.
Tomó otro sorbo de su té con calma y le dijo al rostro que tenía delante, que ya se contraía y se retorcía: «Además, ¿por qué un hombre de verdad se preocupa por asuntos triviales? No eres como una mujer regañona. Es una pena que siempre haya admirado tu espíritu heroico delante de mi amo».
Fu Yaofeng dijo entre dientes: "Esta es la última vez. No habrá una próxima vez".
Tras dejar su taza de té, Su Shaochu sonrió ampliamente.
"Por supuesto, cada vez es la última vez."
***Producido exclusivamente por Fengmingxuan*** ***
En el denso bosque a las afueras de la capital, una figura caminaba tambaleándose hasta que divisó la figura alta, delgada y familiar que tenía delante, momento en el que se arrodilló en señal de respeto.
"Meng... ¡Yan Si!"
«Quienes fracasen en su misión serán ejecutados antes del amanecer», declaró fríamente Meng Yansi, pronunciando la orden de ejecución. «Tras fracasar en su misión y regresar ahora, ¿cómo podrán mirar a la cara a sus camaradas que dieron su vida por la patria?».
"Yo... definitivamente arriesgaré mi vida para perecer con... el amo de la Mansión de los Tres Emperadores, solo ruego a Meng Yansi... que perdone a mi joven amo..." el muchacho se postró y suplicó.
"¡Tu vida ya no vale nada!"
¡Con un grito, el niño fue lanzado por los aires por un pesado látigo que cortaba el viento, estrellándose contra un árbol cercano antes de rodar ladera abajo!
—¿Deberíamos bajar y sacar a ese chico a rastras? —preguntó el hombre corpulento que hacía guardia a un lado.
“No hace falta. Este látigo aún contiene el veneno de E Qing; no sobrevivirá.”
***Producido exclusivamente por Fengmingxuan*** ***