Nuages ​​ivres, lune légèrement endormie

Chapitre 38

"Xuanhong Zhai Huo, Keluo Qizhen, Meng Yansi..."

¿Por qué toda esta gente de las Regiones Orientales se había reunido de repente en la capital? Zhu Yu ya sabía algo, de lo contrario no le habría susurrado esas palabras al oído anoche, y hoy incluso había enviado a alguien a entregar una carta. Con solo unas pocas palabras bastó para que frunciera el ceño profundamente.

Dentro de dos días, espero compartir este misterio con mi querido hermano. En ese momento, te entregaré esta preciosa espada, con la esperanza de que la uses con sabiduría.

"¿¡Un truco oculto?! ¿Qué plan trama Zhu Yu?"

Al mirar otra carta sobre la mesa, se enteró de que había noticias sobre la persona con la que le había pedido a Fu Yaofeng que se pusiera en contacto.

Tomó el té de jengibre que los sirvientes le habían preparado. Anoche regresó a casa bajo la lluvia con manchas de sangre roja brillante en la ropa y una expresión sombría que asustó a toda la familia Su. Su hermano mayor ordenó rápidamente que llamaran a un médico. Tras confirmar que se encontraba bien, pidió que le prepararan una gran taza de té de jengibre. Hoy preparó otra taza grande, por si acaso se resfriaba y enfermaba.

Sus padres y hermanos ya estaban muy preocupados por ella, así que restó importancia a su relación con Zhu Yu.

"Los gemelos pueden tener el mismo aspecto, pero no necesariamente la misma personalidad, ni los mismos gustos y disgustos, pero aun así perciben sutilmente la presencia del otro."

Su rostro, normalmente amable y tranquilo, reflejaba un atisbo de curiosidad mientras le presionaba para que respondiera.

"Si... los gemelos están destinados a nacer, pero el cielo solo les da un cuerpo, ¿cómo pueden dos almas compartir un solo cuerpo?"

La pregunta era tan inusual que casi se echó a reír, pero aun así la consideró seriamente.

"Si Dios nos diera a Xuechu y a mí un solo cuerpo, creo que Xuechu solo aparecería unas pocas veces al año. El resto del tiempo, dejaría que sus hermanos, que sí saben disfrutar de la vida, se dejaran ver. Aparecería cuando hubiera una pelea y luego los patearía cuando terminara."

«Uno de ustedes es indiferente a los asuntos mundanos y de carácter noble; el otro está decidido a entregarse a la decadencia del mundo mortal y a perseguir la depravación. En efecto, es posible, como usted mismo dijo, sobre todo porque siempre ha vivido el momento y no permitirá que nadie le arrebate su despreocupada decadencia.»

"Muchas gracias por señalar repetidamente cómo alguien lleva una vida tan decadente." ¡Escuchar hablar de mi propia personalidad desde la perspectiva de otra persona realmente me hace suspirar al ver cómo una persona joven está desperdiciando su tiempo! "¿Por qué preguntas de repente sobre estas cosas? ¡Debe haber una razón!"

El rostro dulce y hermoso de Feng Jun'er le sonrió misteriosamente.

“Nunca explicas tus asuntos con claridad, siempre me dejas con misterios, haciéndome adivinar y pensar.”

"Me gusta verte esforzándote al máximo cuando piensas en algo; te ves más presentable entonces", dijo, señalándose la cabeza con una sonrisa.

"En fin, eso es lo único que se te da bien."

"Si tus palabras son un cumplido, ¡no sé si debería darte las gracias!" Ella solo reflexiona sobre las cosas unas pocas veces al año, así que, según esa lógica, ¿no actúa a menudo de forma inapropiada?

Solo cuando haya demasiados misterios me recordarás. Si realmente me voy en el futuro, seguirás pensando en las cosas que hicimos juntos, en mí y en mis palabras. Eso es lo que significa llevar a alguien en el corazón.

"Este es otro tipo de espíritu persistente. Espero que tengas una vida larga y saludable. No se me da muy bien lidiar con espíritus."

«Jun’er…» Tomando la flauta que tenía a su lado, pensó en la hermosa mujer cuya alma había perecido. Aunque había pasado algún tiempo, una leve tristeza aún permanecía en su corazón.

Cuando se enteró de la muerte de Feng Jun'er, quedó conmocionada. Aunque sabía que Feng Jun'er tenía una discapacidad mental y que estaba destinado a morir joven, la invadió una profunda tristeza.

Cada año, Xuechu se adentraba en la montaña Songyan para recolectar frutos rojos raros que estabilizaran su afección cardíaca, pero ni siquiera eso pudo salvar su corta vida.

Una oleada de emoción la invadió, como si empezara a comprender algo. Dejó la taza de té, pero al instante hizo una mueca de dolor mientras fruncía el ceño. La marca de la mordedura de Zhu Yu rozaba su ropa, provocándole una leve mueca de dolor.

¿Cómo debería resolver su conflicto con Zhu Yu? En la situación actual, incluso si logra que Xue Chu regrese, no servirá de nada. La Emperatriz ha intervenido y ha dado la orden final. ¿Qué debería hacer?

Zhu Yu no era alguien contra quien pudiera jugar una segunda ronda; su amor y su odio eran tan intensos que no se atrevía a actuar imprudentemente.

"Ay, las tiras de la fortuna que Shanshan y yo sacamos en el templo el mes pasado resultaron ser ciertas. Este mes será tranquilo con peligro, peligroso con desgracia y desgracia con... desastre."

Es mejor no darle demasiadas vueltas a la persona que le traerá desgracia y tragedia, porque es obvio a quién se refiere.

En ese instante, una figura sigilosa se le acercó silenciosamente por detrás, extendiendo con cautela una mano como para asustarla.

"Señora Lu, ¿ha venido a ver qué resultado ha obtenido de mí?"

—No digas esas cosas. Vengo a visitar a alguien que sobrevivió a un desastre. —Una risa encantadora resonó cuando una mujer de una belleza deslumbrante se sentó frente a Su Shaochu.

"¿De dónde surgió esto de 'sobrevivir a un desastre'?"

"¿Sigues intentando disimular? ¡Toda la capital se ha enterado de lo que pasó anoche entre tú y Zhu Yu!"

Yan Shanshan, la joven ama de casa de la familia Lu, era también la confidente más cercana de Su Shaochu. En ese momento, lo miró con una sonrisa astuta e interesada.

Capítulo siete

«Ya hay algo que se está difundiendo en tan solo una mañana». Los rumores en la capital siempre son increíblemente persistentes, pero ella solo regresó a la residencia Su antes del amanecer. ¿Cómo pudo propagarse la noticia tan rápido? «¿Cómo es posible que algo que sucedió en plena noche se haya extendido tan rápido?».

—¡Joven Maestro Su, alguien está despierto en plena noche! —exclamó Li’er, la doncella personal de Yan Shanshan, que llevaba una gran cesta de bambú—. Desde el Festival de las Flores, todos hemos estado atentos a cualquier cambio en la residencia de los Su, la residencia de los Tres Emperadores y el palacio. Y, efectivamente, nos hemos enterado.

«No me digas que vine con las manos vacías a visitar a alguien que sobrevivió a la terrible experiencia. Tenía tanto miedo de verte al borde de la muerte hoy. Por suerte, solo estás un poco pálido», dijo Yan Shanshan con una expresión preocupada y coqueta. «He sido muy buena contigo. En cuanto supe que estabas en apuros, te traje inmediatamente un montón de cosas para nutrirte. Este té de jengibre no te repondrá la energía. Lo que mi Shaochu necesita ahora mismo es recuperarla».

Apartó las tazas de té de la mesa y le pidió a Li'er que sacara sus pertenencias.

"Shanshan, no puedo beber..." Acababa de terminar de almorzar y se había tomado un tazón de té de jengibre. ¿Cómo podía beber tanto? Pero entonces vio a Yan Shanshan sonriéndole dulcemente mientras se acercaba.

"Shao Chu, ¿me estás diciendo que no piensas beber el té de ginseng que seleccioné y preparé con tanto esmero durante tanto tiempo?" Yan Shanshan sonrió radiante, sus ojos almendrados bajo sus cejas de hojas de sauce se aguzaron, pero preguntó con voz dulce: "Déjame confirmar de nuevo, ¿estás diciendo que nuestra amistad puede empezar a resquebrajarse? ¿Estás diciendo que puedo devolver esto y llorar desconsoladamente, y quién me obligó a pasar por todo esto? ¿Estás diciendo que podemos empezar con una taza de té de ginseng y cortar lazos por completo?"

Una avalancha de preguntas acosó a Su Shaochu, cuyo hermoso rostro irradiaba un aura escalofriante que lo decía todo: "Si usted, Su Shaochu, se niega a beber este té de ginseng, ya veremos".

"¡Bebe, bebe! Con una Shanshan tan hermosa trabajando tan duro para mí, estoy demasiado agradecido como para siquiera pensarlo." El temperamento de Yan Shanshan era de todo menos ordinario, y Su Shaochu rápidamente le sirvió una bebida muy alegre y embriagadora. "¿Cómo podría soportar verte triste y llorando? Eso sería un pecado terrible."

Ay, ¿por qué toda la gente a su alrededor es tan fuerte y dominante? Zhu Yu es una de ellas, y Shan Shan también. Apenas puede con la primera, y a la segunda solo le alcanza para ganarse su afecto y complacerla.

"Y estos platos medicinales que he preparado con tanto esmero..."

Señaló los platos de sopa que Li'er sacó de la cesta de bambú y colocó sobre la mesa.

«¡Claro que sí! ¡Me lo comeré todo! Es un regalo de Shanshan. ¿Quién sería tan insensible como para decir que no se lo comería?». No les quedó más remedio que dejarlo allí por ahora y que los sirvientes lo terminaran después de que Shanshan se marchara.

—Oh, Shao Chu, no me extraña que te trate incluso mejor que a mi marido —dijo Yan Shanshan, tomando el cuenco que Li'er le había servido. El intenso aroma a ginseng inundó el ambiente—. Cómelo ahora y enséñame. Primero, bebe un poco de té de ginseng para recuperar energías.

Inmediatamente sopló sobre él para enfriarlo y se lo dio de comer cucharada a cucharada a Su Shaochu, cuya sonrisa era un poco forzada.

—Joven amo Su, ¿qué pasó anoche? ¡Debió de ser muy peligroso! —Li'er se acercó de inmediato, con los ojos brillantes de curiosidad—. Los rumores que escuché eran bastante complicados.

"¿Qué oíste?"

Los rumores sobre la relación homosexual entre el joven maestro Su y el tercer príncipe se han extendido como la pólvora por toda la ciudad. Tras el Festival de las Flores, la emperatriz intervino porque el joven maestro Su no solo es hombre, sino que además tuvo una aventura con la ladrona nocturna Zi Fei Shuang Yue. Incluso el joven maestro y su esposa, pertenecientes a la prestigiosa familia Lu, una de las cuatro grandes familias, están involucrados en relaciones ambiguas contigo. Estás rodeado de asuntos turbios entre hombres y mujeres. Eres demasiado promiscuo.

Lily relató estos rumores con gran entusiasmo, y tanto la señora como la sirvienta estaban de muy buen humor.

"Para evitar que lastimes al inocente Tercer Príncipe, la Emperatriz espera que el Joven Maestro Su pueda abandonarlo y ha ordenado que no entres al palacio ni te acerques al Tercer Príncipe; el Tercer Príncipe está tan enamorado de ti que tiene el corazón roto y mantiene su mansión cerrada todo el día, ahogando sus penas en alcohol."

¿Cuándo empezó Zhu Yu a ser conocido como un príncipe enamorado a los ojos del pueblo? ¿Dónde quedó su habitual naturaleza lasciva y perversa? Y parece que la infiel es ella.

"¡Las noticias de anoche todavía están frescas!" Yan Shanshan fue directo al grano, al tema más sensacional. "¡Todos dicen que el Tercer Príncipe te pilló teniendo una cita secreta con otro amante a altas horas de la noche!"

"¡Tendré un amante!"

Esto es grave. Si Fu Yaofeng se entera de que se ha convertido en parte de los rumores, dada su personalidad de "un hombre puede morir pero no ser humillado" y "un hombre íntegro no puede tolerar ninguna mancha", es posible que vuelva su cuchillo contra ella, la que causó el problema.

"¿Cómo se propagaron estas cosas?" Está oscuro y ventoso, ¿de dónde salieron tantos testigos?

“El viejo Zhang, que vende bocadillos nocturnos en la intersección de la calle Norte, vio anoche con sus propios ojos a un grupo de guardias armados escoltando un magnífico carruaje hacia los suburbios del este. Se suponía que debía cerrar su negocio temprano debido a la lluvia, pero se quedó despierto por este espectáculo”, dijo Li’er.

"Eso debió ser muy duro para él." Un anciano como él tuvo que ver la obra completa en una noche húmeda y fría.

"Así es, el viejo Zhang incluso despertó rápidamente al tío Wang, que trabaja como herrero a dos calles de aquí."

"¿Por qué despertar al herrero en medio de la noche?" Después de terminar finalmente el té de ginseng que le habían dado, Su Shaochu escuchó asombrado el origen de los rumores.

"¿No es cierto que el viejo Zhang juró que entre los guardias que protegían el carruaje vio al hijo mayor del tío Wang, que trabaja en la Mansión de los Tres Emperadores?", intervino Yan Shanshan.

"Le dijo específicamente al tío Wang que debía preguntarle a su hijo mayor qué había sucedido."

"Las jóvenes de la Torre Yuqiong cerraron temprano debido a la lluvia. Vieron al famoso espadachín Fu Yaofeng liderando a un grupo de personas que corrían hacia los suburbios del este desde el pabellón. Debido a este espectáculo, cerraron las puertas y todas subieron al edificio para observar la situación", añadió Li'er.

"¿De dónde sacaste todas estas noticias tan temprano por la mañana?"

"La tía Fu, que lleva verduras y frutas a la casa de los Lu todos los días, y el tío Liu, que lleva leña, conocen bien al viejo Guo, que vende pescado en el mercado."

"¿No te das cuenta de que hay una conexión?" Esto está relacionado con la serie de nombres que acaban de mencionar.

"El viejo Guo, que vende pescado, conoce a Ah Cai, el carnicero que sacrifica cerdos. Ah Cai y el viejo Zhang, que vende bocadillos nocturnos en la intersección de la calle Norte, son compañeros de copas desde hace muchos años."

"Oh, todo está conectado." El primer nombre que mencionó Li'er fue el del Viejo Zhang.

"Esta mañana temprano, todos fueron a casa del tío Wang, el herrero, para averiguar qué estaba pasando. Casualmente, el hijo mayor del tío Wang, que trabaja como oficial militar, estaba hoy de vacaciones en casa, así que las señoritas no tardaron en correr la voz..."

"Un momento." ¿Cómo es posible que haya chicas guapas? Su Shaochu interrumpió la charla incesante de Li'er. "Es apenas de mañana. Las chicas guapas de la Torre Yuqiong solo pueden ver a Fu Yaofeng al mando de la Guardia de Oro Púrpura, como mucho. Ni siquiera ha abierto todavía. ¿De dónde sacarían esas noticias?" Eso es todo lo que pueden ver desde la Torre Yuqiong.

"Ay, Dios mío, el tío Wang, el herrero, perdió a su esposa hace muchos años. Él y Cui Gu, de la Torre Yuqiong, fueron amantes en el pasado. Cui Gu juró que vio al segundo hijo del tío Wang, que trabaja en el palacio, en el ejército de Wuwei, liderado por Fu Yaofeng, desde lo alto de la Torre Yuqiong. Quería ir a casa del tío Wang temprano esta mañana para contárselo, pero todos estaban allí, y su hijo mayor, que trabaja en el ejército de Wuwei, también había regresado. Así que todos empezaron a hablar del tema."

"Parece que los hijos del tío Wang son todos muy talentosos." Uno trabaja en el palacio y el otro en la Mansión de los Tres Emperadores; ambos sirven como guardias.

"Después de que las chicas comprendieron la situación, tuvieron algo de qué hablar por las noches y el lugar se animó."

"Sin duda, he hecho una contribución significativa", impulsando la actividad comercial nocturna en la capital.

"Joven Maestro Su, ya ha dicho tantas cosas, ¿qué fue lo que realmente sucedió anoche?"

"Anoche estuve en Huafangyuan..."

"¡Así que te ibas a encontrar con tu amante en el Jardín Huafang!", exclamó Li'er sorprendida, cubriéndose la mejilla tras recibir esta inesperada información de primera mano.

—Li'er, no te dejes llevar por esos rumores sin fundamento. Si Shao Chu va a tener un amante, ¡primero tendrá que pedirle permiso a mi amante! —espetó Yan Shanshan, volviéndose para advertir a Su Shao Chu—.

Para que quede claro, no mencionaré el gran problema que le causaste a Zhu Yu a mis espaldas el año pasado, pero mejor déjame ver primero a tu amante. Los rumores en la capital nunca cesan, y es inevitable que se hable de nosotros juntos. Ya que de todas formas se va a rumorear, que sea la noticia principal. Que no se hable de un anciano que vende leche de soja y buñuelos en la calle, de un camarero de una posada o de una viuda guapa que ha perdido a su marido. Ese tipo de versiones solo circulan entre la gente común. Si la versión de la corte no se puede difundir, entonces déjame la versión de las artes marciales.

Yan Shanshan, la mujer más bella del mundo de las artes marciales, es orgullosa y arrogante. Ha sido mimada y consentida por todos desde la infancia, e incluso los rumores sobre ella son diferentes a los de los demás.

“Bueno, el hermano Fu debería poder encargarse de ello.”

"¡El renombrado espadachín Fu Yaofeng, guau! Ahora es uno de los comandantes de la Guardia Imperial, y la seguridad del Príncipe está en juego. ¡Ahora la corte y el mundo de las artes marciales están involucrados! ¡Excelente!" Yan Shanshan aplaudió con satisfacción. "¿Y luego qué?"

"Próximo..."

Ante ella se encontraban un amo y un sirviente, con los ojos brillantes mientras esperaban su respuesta.

"Eh, ¿qué quieren saber?" Estaba demasiado cansada para decir algo más, así que pensó que sería más rápido responder directamente a sus preguntas.

"¿Acaso Zhu Yu no se aprovechó de ti anoche?", preguntó Yan Shanshan directamente.

"No tenía tiempo, y además, anoche tenía otros planes."

"¡Tch! Difundí un rumor tan descarado, no podría haber usado una droga tan fuerte, y él solo tenía segundas intenciones." Se lamentó.

"Shanshan." Shao Chu le tomó la mano, llamándola por su nombre con gran emoción, con la mirada llena de profundo afecto. "Considerando nuestro 'amor inquebrantable' a lo largo de los años, espero que no hagas algo tan cruel como planear enviarme a la guarida del tigre para que me maten."

—Oh, Shao Chu, por supuesto que no quiero que te lastimes. Sé que eres lo suficientemente inteligente como para enfrentarte a Zhu Yu y escapar a salvo. —Yan Shanshan se cubrió el rostro con las manos con reticencia—. Pero el comportamiento de Zhu Yu me demuestra cuánto he hecho para enfurecerlo. Sabes cuánto lo odio.

—¡Shan, lo vas a volver loco y me vas a matar! —Su mirada se suavizó aún más mientras tomaba con delicadeza la mano que tenía en la mejilla—. No querrás que tu pequeño amante, que vive fuera del muro, no pueda cruzarlo y tener esos apasionantes encuentros nocturnos contigo, ¿verdad?