Nuages ​​ivres, lune légèrement endormie

Chapitre 53

Los presentes observaron atónitos cómo el apuesto y noble hombre atraía al joven vestido de blanco hacia sus brazos, abrazándolo con fuerza.

—Joven amo, siempre me intimida demasiado. Sabe muy bien que esas palabras me irritan más que si simplemente me dijera directamente que siente algo por mí —dijo Zhu Yu con vehemencia—. Es una lástima que sus palabras sean como usted; le encanta jugar con los sentimientos y engañar hasta el extremo.

"¿Acaso el Tercer Príncipe ignora que engañarte y verte ansiosa, enfadada y consumida por los celos hacia mí es una fuente de placer vengativo?"

Los susurros que llegaron a sus oídos eran maliciosos, provocativos, o quizás incluso más que eso, un tormento que le revolvía el corazón. Con las palabras coquetas de una amante, ella sabía que esas palabras lo conmoverían más que cualquier otra respuesta. Estaba feliz y enojado a la vez, porque no podía discernir si eran ciertas o falsas.

A veces me pregunto si fuiste enviado del cielo para lidiar conmigo. Te amo con toda mi alma y te odio con todas mis fuerzas. Eres el único en este mundo que me aterra, porque sabes muy bien cómo manipular las emociones de la gente y alterar sus reacciones.

"¡Recibir semejantes elogios del Tercer Príncipe por ser una simple concubina, cómo me atrevo a aceptar semejante puesto!" Su Shaochu rió entre sus brazos, decidiendo ser más franco: "En realidad, Shaochu tiene otra venganza que desea consumar, ¡que es pisotear por completo tu dignidad, Tercer Príncipe Zhu Yu!"

Capítulo seis

Un aguacero repentino cayó a primera hora de la mañana, a principios de otoño, convirtiéndose en una ligera llovizna por la tarde, envolviendo el pico Piaoxia en una bruma.

Dentro del "Pabellón Flujo de Nubes", una figura permanecía erguida con gracia frente a la ventana de cristal, vestida con un vestido morado adornado con motivos de nubes blancas. Su cabello, peinado con sencillez, estaba sujeto únicamente por dos horquillas de cristal de color lila claro que, al igual que la lluvia etérea sobre las montañas desiertas que se veían a través de la ventana, añadían un toque de elegancia y tranquilidad a su belleza.

A pesar de vestir ropa de mujer, sus rasgos claros e inteligentes permanecieron inalterados. En ese momento, permanecía de pie con las manos a la espalda, mirando por la ventana, como desconcertada por los picos y bosques desolados tras la lluvia, o como si su mente vagara en el vacío lejano.

"Señorita, aquí tiene su medicina." Una criada llevó la medicina a la habitación.

Fu Lai, que permanecía inmóvil junto a la ventana, suspiró suavemente.

"¿Puedo ponerlo primero en la mesa para que lo beba cuando esté un poco frío?"

"¡Dámelo!"

Sabía que la criada no se iría hasta que la viera beberlo.

Al contemplar por la ventana los serenos bosques de montaña, con rayos de sol asomándose entre las nubes en el horizonte y cascadas lejanas cayendo en cascada, esta belleza etérea despertó recuerdos del pasado. No pudo evitar murmurar suavemente un largo y prolongado murmullo de aquellas alegrías pasadas.

Desata tu pasión sin límites, recorre libremente la tierra, pero el vasto e infinito cielo permanece oculto.

Dejando de lado un poco de ternura, uno puede recorrer el mundo y ser testigo de sus vicisitudes.

El mundo es un mar turbulento, el tiempo fluye; la luna está en silencio, las palabras no pueden expresarse plenamente.

¿Dónde está el espíritu heroico que me acompaña en este vasto e ilimitado viaje?

En medio de la lluvia brumosa y las colinas ondulantes, ¿a quién puedo desahogar mis tiernos sentimientos?

No digas que la vida está llena de alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y el inevitable proceso de envejecimiento.

¿Por qué no vagar libremente entre el cielo y la tierra, y beber mil copas de vino en el mundo mortal?

«Cuando el cuerpo ya no controla su propio destino, y el corazón está atado por lazos, he perdido lo que tengo hoy, ¿cómo puedo esperar lo que me depare el mañana? Espadachín, ¿debería Chu'er aprender a embriagarse con esta copa de vino mortal, o es que mi corazón no desea emborracharse?»

¿Te asusta sentirte cautivado?

La persona que llegó le ordenó a la criada que dejara la medicina y luego se marchara.

"Lo que temo es que me obliguen a emborracharme aunque no quiera". Mirando a la persona que se le había acercado por detrás, besándole suavemente el pelo, mantuvo los ojos cerrados y dijo sin girar la cabeza.

"Todo puede ser forzado o coaccionado, pero el corazón es difícil de coaccionar, especialmente tu fuerte voluntad y tu naturaleza impredecible."

"Es difícil creer que estas palabras hayan salido de la boca del Tercer Príncipe, quien manipula los corazones y las mentes de las personas." Su Shaochu sonrió levemente. "Recuerdo que siempre creíste que, mientras los métodos sean los correctos, nada en los corazones o las mentes de las personas es inmutable."

"Precisamente por eso sabemos que la naturaleza humana es fácilmente tentada, y que el corazón humano es lo más difícil de cambiar."

«Los corazones humanos». Sus hermosos ojos, que habían estado fijos en el cielo, se transformaron en un murmullo pensativo. «Por mucho que cambie el mundo, ¿cómo puede vencer el cambio de los corazones humanos?». Si los corazones humanos son tan difíciles de cambiar, ¿por qué ella y Zhu Yu terminaron así?

¿Qué fue exactamente lo que calculó mal? Esta pregunta no dejaba de rondarle la cabeza estos últimos días.

El tercer príncipe Zhu Yu siempre ha sido cruel y despiadado. Solo se interesa por su presa por un breve tiempo. Después de satisfacer su sed de conquista y jugar con ella, incluso si la mata, jamás sentirá piedad, y mucho menos emoción alguna.

Desde niña, siempre había tenido esa impresión de él, porque se suponía que era una persona despiadada, desprovista de toda humanidad...

Este tipo de persona se enfrentó a la muerte, pero quiso proteger a su hija con su vida; este tipo de persona amenazó con morir con ella, solo porque ella le dijo que no tenía sentimientos verdaderos; ¡las acciones de este tipo de persona para conseguirla se parecen cada vez menos al "Tercer Príncipe Zhu Yu" en el que ella creía!

Ella no sentía nada por él... No debería sentir nada por él...

Sus ojos, que habían estado bajos, se cerraron lentamente.

"¿En qué estás pensando?" Zhu Yu, que estaba detrás de ella, ya la había abrazado por la cintura y la sostenía junto a la ventana.

¿Qué provoca un cambio en el corazón?

"¿Ha cambiado tu corazón?"

Ella no respondió, simplemente abrió los ojos y miró por la ventana.

"La lluvia... ha cesado. Si queremos capturar a Meng Yansi, esta lluvia probablemente será un obstáculo." La lluvia torrencial borrará todo rastro. "La gente de la Región Oriental es experta en el uso de venenos y rastreo, y también puede emplear métodos confusos para despistar a sus perseguidores."

"Gracias a la sabiduría de mi hermano, pudo prever que la ciudad de Jinghui estaba relacionada con Meng Yansi."

Feng Yan nunca se aleja de ti. A menos que sea un oponente problemático, jamás dejarías que alguien con semejante destreza con la espada se apartara de tu lado. Además, proviene de Nanyuan y conoce el veneno de la Secta Moxi. También está el asunto de Ke Luoqizhen. La insatisfacción del Tercer Príncipe con la Región Oriental debe ser atendida.

"¿Cómo pude permitir que se saliera con la suya? ¡Se atrevió a enviar a alguien a matarme, e incluso orquestó la muerte de Xuanhong Zhaicheng!"

"Así que sentiste ira por la muerte de Xuanhong Zhaicheng."

«En el corazón de mi amado hermano, no hay verdadera buena voluntad hacia mí». Suspiró, con la cabeza cerca de la de ella. «Como ya he dicho, su corazón está cansado, y la muerte es el camino que él mismo se labró. ¿Y acaso no es el mejor alivio?».

"Pero eso no significa que otros puedan interferir. A juzgar por el poder que Qi Zhen demostró al usar el sonido del tambor contra ti, y cómo ni siquiera pudo resistir la espada de Feng Yan después de luchar contra ti, su habilidad no podía ser tan mala. Es obvio que fue envenenado, lo que redujo su habilidad a la mitad. En ese momento, la única persona que pudo haber hecho esto fue Meng Yansi."

“Tal vez…” Al recordar la expresión resuelta de Xuan Hong Zhai Cheng, decidido a morir, Shao Chuyi sintió una punzada de tristeza. “Acaso aprobó tácitamente las acciones de Meng Yansi, ¿no es así?”

—Él lo aprobó tácitamente, pero eso no es lo que yo, el príncipe, permito —se burló Zhu Yu—. Meng Yansi tiene fuerzas privadas en la ciudad de Jinghui. Puede que la Secta Demoníaca Xi no lo sepa, pero no escaparán a mi control. En cuanto vaya a Jiangnan, la trampa de Feng Yan lo estará esperando. Incluso si escapa, sin duda volverá a la ciudad de Jinghui.

«Meng Yansi es un hombre astuto y traicionero. ¿Cómo podemos estar seguros de que se verá obligado a ir a Jiangnan?». Su Shaochu se separó de su abrazo y se dio la vuelta. «Supongo que la Secta Demoníaca cuenta con una fuerza organizada por el Tercer Príncipe para llevar a cabo este asunto».

“Dentro de la Secta Demoníaca, cada facción está dispuesta a sacrificar a sus subordinados por intereses mayores”. Zhu Yu sonrió fríamente, pero de repente la miró fijamente en silencio.

"¿Qué ocurre?"

Zhu Yu la observó con atención, contemplando su hermosa y elegante apariencia.

"Acostumbrado a tu vestimenta juvenil, casi nunca te he visto realmente con ropa de mujer. Incluso cuando te disfrazaste de Ziyan en el Pabellón de Jade, llevabas velo, lo que dificultaba distinguir tus rasgos."

"Ahora que lo vemos con claridad, ¿de qué sirve?"

"Esto me convence aún más de que me perteneces." Levantó su delicada barbilla; su elegante y hermoso rostro ya estaba grabado a fuego en su corazón. Su posesividad se intensificó, pero suavizó la voz al decir: "Shaochu, ya eres mía. Es un hecho inmutable. Acéptalo cuanto antes y deja de causar problemas, ¿de acuerdo?".

—Parece una pregunta, pero desde luego no le da derecho a Shao Chu a negarse —dijo ella, apartando su mano y recuperando su dulce sonrisa—. Si al final las cosas no salen como el Tercer Príncipe desea, ¿habrá decidido herir gravemente a Shao Chu de nuevo? ¿Dejarlo lisiado? ¿O destruirlo por completo?

«A menos que sea absolutamente necesario, yo, el príncipe, no deseo usar ningún medio de daño o coacción contra ti, pues solo tendría el efecto contrario. Pero si incluso verte es difícil, entonces no me queda más remedio que hacer lo opuesto. Después de todo, si me evitas deliberadamente, siempre te mantendrás lejos de mí.»

«¿Así que el poderoso Tercer Príncipe cree que obligar a alguien a casarse, secuestrarlo, encarcelarlo y amenazarlo con violencia le granjeará su corazón?». Las percepciones sobre la realeza y la nobleza son, sin duda, diferentes a las de la gente común.

—Al menos me quedaré con tu cuerpo —dijo Zhu Yu con sarcasmo, a lo que Zhu Yu solo respondió con una mueca sombría—. Ya lo he dicho antes: o me dejas tu cuerpo o tu corazón.

La razón y la locura ya se arremolinaban en su interior. La anhelaba día y noche, deseando estar cerca de ella, pero ella lo evitaba con sus astutas mentiras y artimañas. ¡Su evidente actitud juguetona finalmente convirtió su deseo interior en un infierno ardiente!

Siempre ha manipulado la naturaleza y las emociones humanas, pero el corazón y los sentimientos de ella le resultan aún más difíciles de comprender y predecir. Especialmente cuando la "manipulación" se convierte en su medio para manipularlo, lo ha llevado al borde de perder el control en varias ocasiones. Las luchas internas, las sospechas y los celos ante la posibilidad de que ella no le pertenezca han consumido lo poco que le quedaba de cordura.

Estaba harto de su indecisión. Quería que lo mirara a los ojos y lo tuviera en su corazón. Si quería jugar, tenía que hacerlo en serio con él, no de forma superficial.

"¡Espero que Shao Chu'ai acepte obedientemente esta medicina hoy!" Caminó hacia la mesa cuadrada e hizo un gesto hacia la sopa que había sobre ella.

Zhu Yu la obligó a beber la medicina que le facilitaría concebir después de tenerla en brazos. Sin embargo, cuando Wuyou y Wuchou se la llevaron, las dos chicas la persuadieron inocentemente, creyendo que si bebía la medicina, se quedaría a su lado y se la llevaría a sus hermanos menores.

Su Shaochu suspiró profundamente. Zhu Yu sabía muy bien cómo conmoverla y sabía que no soportaría ver sus encantadoras sonrisas desvanecidas. No era de extrañar que Shan Shan hubiera dicho que algún día lo que realmente la haría enamorarse serían las personas y las cosas encantadoras. Conociendo las intenciones de la otra parte, no podía soportar ver desaparecer sus sonrisas puras y dulces de sus rostros.

Después de que ella aceptó la medicina que le ofrecieron y la tomó por sí misma, le llevaron la medicina todos los días. A partir de ese día, Mianxiang pasó menos tiempo con ella.

La forma en que la esperaba en la mesa cuadrada le recordó a Su Shaochu la escena en el Jardín de los Arces Mariposa en la capital. En aquella ocasión, usó el vino sobre la mesa para invitarla a acercarse, pero ella se apartó cuando estaban a escasos centímetros de distancia.

Al ver su figura inmóvil, Zhu Yu no se molestó, sino que simplemente suspiró suavemente.

"Parece que usted no me daría absolutamente nada a mí, el príncipe..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, ella se acercó y apoyó la cabeza directamente sobre su fuerte pecho.

¿Vas a darme de comer este tazón de medicina?

Zhu Yu se quedó sin palabras por un momento, luego la rodeó con sus fuertes brazos por la cintura y dijo: "¿Estás intentando seducirme?".

"¿Todavía te sirve de algo?"

—Para ser sincero, me siento halagado, pero creo que... el precio es bastante alto. —Le besó el pelo, preguntándose por sus motivos para acercarse—. Sobre todo porque viene de tu amor de infancia por mí, no es algo que deba tomarse a la ligera. No me digas que de repente quieres acercarte a mí y comprenderme. Intenta llevarte bien conmigo.

"El Tercer Príncipe ya ha llegado a la conclusión de que todo lo que ha hecho Shao Chu es un plan y una conspiración. Aunque Shao Chu tenga buenas intenciones, todo es inútil sin tu confianza."

"¿Significa esto que Ai-di ya no recurrirá a comportamientos evasivos engañosos o manipuladores?"

"Lo intentaré." Ella sonrió, encontrándose con su mirada mientras él se inclinaba hacia su cabello.

—¿No vas a jugar con mis sentimientos en respuesta? —preguntó, inclinándose para besarla suavemente, sus labios presionados contra los de ella.

"Mira... haz...um." Sus palabras fueron seguidas por la lengua de él, que se hundió y comenzó a entrelazarse con la de ella.

"Si se levantaran todas las restricciones que te afectan ahora mismo, ¿qué harías?"

"Debería... vengarme de ti, y entonces me convertiré en alguien a quien recuerdes."

Esta respuesta hizo que Zhu Yu entrecerrara los ojos y la abrazara con fuerza, disgustado.

"¿Qué recompensa debería yo, el príncipe, dar por esta respuesta tan exasperantemente sincera?"

“Dije que sí tengo sentimientos por ti, pero eso no significa que pueda cambiarlos de inmediato… um…” Antes de que pudiera terminar de hablar, Zhu Yu ya había tomado la medicina, se la había bebido y luego había cubierto sus labios con los de ella.

Ella aceptó en silencio la medicina que él le daba cucharada a cucharada hasta que el tazón quedó vacío. Luego la atrajo de nuevo hacia sí, acariciándole la mejilla y besándole las cejas y el esbelto cuello.

"A ti... te gusta... besar a la gente." Esto era cierto en el Pabellón de Jade de Nieve.

"Porque eres tú, quiero saborear cada parte de ti, y nunca me cansaré." Zhu Yu sonrió con malicia.

"¿De verdad piensas mantenerme encerrado así durante todo el año?"

Mientras mi amado hermano siga resistiéndose así, queriendo abandonarme constantemente, no será solo un año. Por mucho que me resista, tendré que endurecer mi corazón y encerrarte de por vida. Habló con fingido dolor, con la posesividad apretada en sus brazos y la furia desatada en sus ojos mostrando claramente que preferiría romperle las alas a ese ganso que volar antes que dejarlo ir. Como mucho, le construiré a mi amado hermano una jaula lujosa que se ajuste a tus gustos y estándares.

"¡Qué acto tan atroz e inhumano, y aun así el Tercer Príncipe llega a tales extremos; realmente llena a Shao Chu de sentimientos encontrados!" En este mundo, incluso la ley perece cuando se topa con Zhu Yu.

"¿Mi querido hermano finalmente se ha conmovido por mis esfuerzos?"

"Cuando empiece a comprender lo que significa estar completamente desprovisto de conciencia, probablemente podré sentir cierta compasión por aquellos que abusan de su poder e influencia."

"Entonces... ¿esto te conmoverá?"