Nuages ​​ivres, lune légèrement endormie

Chapitre 54

La condujo hasta una mesa redonda en el otro extremo, donde había un objeto rectangular envuelto en tela, que Zhu Yu acababa de traer.

“Esto es algo que perdiste una vez, querido hermano.”

—¿Mis cosas? —Su Shaochu tomó el objeto envuelto en tela con una mirada inquisitiva. Resultó ser una pipa. —Esta pipa… —Se sorprendió y se asombró al reconocerla.

"En la orilla del río, cerca de Tongjiazhuang, hay una pipa de sándalo que quedó abandonada en aquel entonces."

"¡De verdad lo dejaste atrás!"

Para evitar complicaciones durante su breve encuentro con Zhu Yu, no se detuvo mucho tiempo, siguiendo el consejo de Tong Shibo. Dejó la pipa de sándalo que tocaba entonces en la orilla del río. No queriendo tener demasiado contacto con Zhu Yu antes de regresar a la capital, nunca volvió a buscarla.

"¿Crees que no puedo adivinar por qué lo dejé atrás?"

"Aprovecha la oportunidad para acercarte a la presa."

Parece que, tras enterarse por el tío Tong de que ella pertenecía a una de las cuatro grandes familias, dejó esta pipa con un propósito especial.

«Se trata de acercarme a la persona que llevo en mi corazón, pero cuando nos volvamos a encontrar en el palacio, tu ingenio y tu imprevisibilidad me mantendrán ocupado», dijo entre broma y burla. «Además, me temo que si saco esta pipa de sándalo, dada tu personalidad siempre distante, perderé algo que me recuerda a ti».

Cuando la llevó a Yunfeng el año pasado, su intención era dárselo, pero nunca imaginó que la noche nevada en Yunfeng fuera solo una estratagema suya.

"El hecho de que lo saquen a la luz ahora sugiere que están convencidos de que el futuro de Shao Chu está sellado."

«Eso significa que yo, el príncipe, ya no tengo que pensar en las personas a través de objetos». La rodeó suavemente con sus brazos por la cintura, apoyando la barbilla en su frente, y dijo: «Por fin puedo hacer que el dueño de esta pipa de sándalo toque las cuerdas él mismo».

Al sostener de nuevo la pipa de palisandro que había perdido hacía tanto tiempo, sus ojos, que estaban bajos, brillaron con una luz extraña. Después de que Zhu Yu la soltara de su abrazo, sus largos dedos comenzaron a tocar las cuerdas y a escuchar la música. El sonido nacarado de las cuerdas permaneció inalterado, lo que demostraba que la pipa de palisandro había sido muy bien cuidada.

"¿El tercer príncipe ha tocado alguna vez esta pipa de sándalo?"

"No se me da bien este instrumento; solo lo toco de vez en cuando."

Cada vez que lo coge, la ve sentada en una gran roca junto al río en la brumosa mañana, tocando música como si las montañas y los bosques fueran cuerdas y el arroyo el sonido, una escena tan elegante y hermosa como un sueño.

Sin embargo, puedo ver que el tono y las cuerdas de esta pipa de palisandro son algo diferentes a las comunes. Las notas pulsadas tienen una cualidad sutil y penetrante.

"¿Les gustaría tocar una melodía para los Tres Emperadores, para que puedan saber qué hace que esta pipa de sándalo sea tan especial?"

"¿Podría haber algún secreto oculto en esta cítara?" Esto intrigó a Zhu Yu, ya que no lo había notado en muchos años.

"Creo que el Tercer Príncipe sabe de la amistad entre Shao Chu y Feng Jun'er, la farmacéutica de Nanyuan, ¿verdad?", dijo mientras tocaba las cuerdas y paseaba tranquilamente.

"Saber."

Conocía al menos cinco o seis partes de su pasado. Feng Jun'er ocupaba gran parte de sus recuerdos, y también sabía que ella había muerto. Los muertos son los que dejan a los vivos con la mayor añoranza.

Le disgustaba cualquiera que pudiera ocupar su corazón y su mente. Como no podía borrar a esa persona de su vida, dejaría que el tiempo la borrara. Por lo tanto, nunca la mencionaba.

Nan Yuan Qu Shao es experta en usar la música para potenciar las propiedades medicinales, mientras que Dong Yu Xuan Hong estudia las escalas musicales de diversos instrumentos que pueden destruir y matar personas. Shao Chu ha estado con la farmacéutica Nan Yuan durante mucho tiempo, por lo que, naturalmente, sabe algo sobre estas cosas.

Al recordar aquellos días despreocupados y alegres de su juventud, en comparación con el presente, aunque las personas y los acontecimientos han cambiado, su estado de ánimo es muy diferente; su risa transmite una sensación de complejidad etérea.

"Este instrumento posee ambas capacidades."

«Shao Chu». La figura que había estado paseando y tocando la cítara se encontraba ahora a más de diez pasos de distancia, frente a las cortinas de gasa color acuarela que separaban las habitaciones interior y exterior. Las cortinas ondeaban con el viento, haciendo que su figura pareciera aún más elegante. La llamó con el ceño fruncido.

"Esta pipa de palisandro está pensada para ser tocada cuando uno está separado de su ser querido."

—Deja de jugar y ven aquí. —No le gustaba el brillo extraño en sus ojos, ni tampoco su aire enigmático e impredecible.

—¿Sabes lo que piensas de mí? —Lo miró y no pudo evitar sonreír—. Siempre que me alejo de ti, o cuando alguien más recibe demasiada atención de mi parte, cuando me llamas, tus ojos son tan penetrantes que parecen capaces de devorarte vivo. De verdad soy así de importante para ti. Esto despierta aún más la curiosidad de Shao Chu sobre otra cosa.

"Shaochu——"

Con un movimiento grácil, Zhu Yu extendió la mano, pero ella ya estaba tras los pesados velos. Tal velocidad superaba las capacidades de alguien cuyas artes marciales estaban selladas. Frunció el ceño con duda.

"Tercer Príncipe, ¿crees que Shao Chu podrá romper las restricciones que has impuesto en mi cuerpo con esta pipa de sándalo?" La voz de Qingyang resonó de nuevo.

—Te acabo de decir, querido hermano, que dejes de lado tus tácticas engañosas y evasivas. Claramente, sigues jugando conmigo. —Zhu Yu se adentró en los velos superpuestos de color acuarela, dificultando la identificación de su ubicación—. ¿De verdad crees que, incluso si logras superar las restricciones con tus habilidades, podrás encontrar la manera de contrarrestarme?

¿Por qué Shao Chu debería vengarse del Tercer Príncipe? Elimina esta restricción. Dado que la realidad te impide vengarte del Tercer Príncipe, él simplemente se convertirá en alguien de tus recuerdos. Sonreíste y la firmeza de tus palabras hizo que la expresión de Zhu Yu se ensombreciera gradualmente.

"El Tercer Príncipe sabe que Shao Chu nunca ha sido rival para él en artes marciales. Sin embargo, con el velo que le cubre los ojos y el lejano sonido de la cascada y la lluvia que confunde sus pasos, no es imposible que Shao Chu escape de esta habitación o incluso abandone el 'Pabellón Yunliu' una vez que recupere sus fuerzas."

Utilizando el sonido para determinar la ubicación, Zhu Yu movió los dedos y las palmas de las manos, rasgando el velo hacia la izquierda y desapareciendo de la vista.

«¿Convertirme en alguien de mis recuerdos? Debería preguntarte qué significa eso». Sus agudos sentidos detectaban cada movimiento de las cortinas cerca de la ventana. «Aunque te vayas de las Llanuras Centrales, ¿crees que nunca te encontraré?».

“Si estás decidido, ¿qué no puedes hacer? Si decido que tú, Zhu Yu, no volverás a verme en esta vida, entonces no volverás a verme jamás.”

Las palabras fueron decisivas y resueltas, sin la menor vacilación. Solo quien las pronunció sabía que, al decirlas, una extraña y sutil punzada se agitó en su interior.

El atractivo rostro de Zhu Yujun reflejaba peligro y melancolía, pero su voz era inusualmente suave, acompañada de una sonrisa escalofriante que calaba hasta los huesos.

"Joven amo, debería confiar más en mí. No permitiré que se convierta en alguien solo en mis recuerdos. Si se atreve a jugar este juego conmigo, se desatará una masacre entre las cuatro grandes familias. ¿Cuántas personas morirán por su culpa? ¿Ha considerado cuál será el precio?"

La respuesta fue un suspiro bajo y prolongado.

«Si de verdad llega este momento, ¿a cuántas personas matarás antes de volver a verme?». La voz, desprovista de emoción o propósito, se mantuvo tranquila y resuelta. «Quizás cuando esto suceda, Shao Chu esté muy lejos, en los confines de la tierra. No sabré cuándo mates a una persona, ni cuándo mates a dos, pero para cuando lo averigüe, ¿cuántas personas habrán muerto? Si todos los que llevo en mi corazón ya han muerto, ¿de qué me servirá volver a verte?».

“Joven amo, puede apostar, pero creo que, dada su actitud hacia la vida humana, no apostará fácilmente en este asunto.”

«¡Reformulemos entonces la pregunta! ¿Cuánto tiempo le llevará al Tercer Príncipe conspirar y asesinar a las cuatro grandes familias? O, para decirlo más directamente: ¿Cuánto tiempo podrás soportar no verme?»

"¡Shao Chu, sal! ¡No pongas a prueba mi paciencia!" La figura erguida e inmóvil tras el velo había entrecerrado los ojos, que poco a poco perdían la compostura y revelaban impaciencia.

¿Qué tal si decidimos el resultado de este encuentro con un poema? Ignorando su advertencia, continuó: «Aunque la pipa de sándalo no es el guqin Minglan, tiene su propio sonido único. Aunque aún no ha anochecido, la luna aún no se ve y el viento frío aún no sopla, ¡a Shao Chu le gusta mucho el sentimiento de este poema!».

Una tenue aura pareció rozarla, y la fuerza de la energía se disipó rápidamente, dejando solo las cortinas de gasa rasgadas ondeando al viento que entraba a raudales por la ventana de cristal.

Al bajar el velo, Zhu Yu vio algunos restos de fruta seca en el suelo y examinó fríamente su entorno.

"Después de este poema, si Shao Chu liberara las restricciones dentro de su cuerpo, ¿se convertiría realmente en la persona que recuerdas, Tercer Príncipe?"

Su furia feroz ya había distorsionado la expresión de Zhu Yu. Mientras la música de pipa acompañaba su voz clara y elegante, su expresión se volvió aún más siniestra.

"Sentado ociosamente bajo la brillante luna, un elegante músico toca una sencilla cítara."

El sonido de la pipa era inestable, o mejor dicho, el ritmo era caótico. No parecía obra de Su Shaochu, quien dominaba varios instrumentos. Además, era difícil discernir si la fuente del sonido y su voz provenían de la misma dirección. ¿Acaso intentaba confundirlo deliberadamente?

De repente, se oye una melodía melancólica, como el suspiro de un pino frío. El agua blanca salpica las manos delicadas, el agua verde purifica el corazón vacío.

Entre el vaivén de las cortinas de gasa, la figura de Yi Ya parecía estar cerca y a la vez a varios pasos de distancia. Normalmente, semejante situación no le habría llamado la atención, y mucho menos le habría distraído. Pero Zhu Yu, que ya había perdido la compostura, solo podía oír el pensamiento resonando en sus oídos: ¡¿Nunca volvería a verla?!

Perderla era algo que ni siquiera consideraría, ni permitiría que sucediera.

"Zhong Qi falleció hace mucho tiempo, y ya no existen almas gemelas en el mundo."

Al concluir el poema, un rugido repentino y furioso surgió de la habitación. Una poderosa ráfaga de energía se dirigió hacia el pilar de madera cubierto con gasa, a pocos pasos de distancia. Con el estruendo de la explosión, la pipa de sándalo se hizo añicos, y la gasa que envolvía a Zhu Yu también se rasgó con el furioso golpe de su palma.

"Shaochu, sal..."

Las virutas de madera rotas y la gasa desgarrada de la pipa volaban por el aire, y Zhu Yu, de pie entre ellas, parecía un Yama frío y feroz emergiendo de prisión. Desde el principio, la música de la pipa no provenía de sus manos. En cambio, escondía la fruta seca sobre la mesa y tocaba las cuerdas a distancia, haciendo que el sonido saliera del otro extremo, confundiéndolo así.

Si no hubiera tenido tanto miedo a perderla que se dejó engañar por sus palabras, ¡lo habría descubierto todo hace mucho tiempo!

"La pipa de sándalo ya no está en tus manos; es hora de que salgas."

Llamó a la persona oculta entre las sombras. Al mismo tiempo, decidió que su querido hermano menor, Shao Chu, a quien amaba y odiaba con tanta intensidad, era alguien en quien no podía creer ni una sola palabra. Aunque sus artes marciales habían sido selladas, aún conservaba un físico y movimientos decentes, lo que probablemente significaba que había comprendido las teorías de artes marciales del anciano Ming Zong.

Mingzong, un espadachín de la Fuente del Sur, desarrolló sus propias ideas sobre las artes marciales y la energía interna. Creía que si uno lograba transformar la "nada" perdida en técnicas de juego de pies, este tipo de arte marcial, que no depende de la fuerza interna, se movería únicamente según el flujo del aire del entorno. Este es otro nivel superior de autoperfeccionamiento.

Zhu Yu comprendió gradualmente por qué no había mostrado emociones intensas cuando sus artes marciales fueron selladas inicialmente, sino que simplemente lo había aceptado. Quizás lo estaba usando como una prueba para ver si podía alcanzar el nivel que el Maestro de la Espada del Origen del Sur había mencionado.

"Parece que la comprensión de Shao Chu es algo que haría suspirar al viejo Mingzong por el talento y el don desperdiciados." Incluso él no pudo evitar admirarlo. "Es una lástima que con tus habilidades actuales no tengas ninguna posibilidad de escapar de este príncipe. Sal obedientemente, y ya he tenido suficiente de tus travesuras por hoy."

La sala entera permaneció en silencio, e incluso el rey no pudo percibir el más mínimo respiro.

"Sal, déjame verte, Shaochu..."

Con la ambición propia de la juventud, ¿qué es imposible de lograr? Si decido que tú, Zhu Yu, no volverás a verme en esta vida, entonces no volverás a verme jamás.

Imposible. No puede abandonar este lugar. La música que sonaba en la pipa de sándalo a lo lejos no podía traspasar las limitaciones de su cuerpo. No había manera de que pudiera dejarlo...

¿Cuánto tiempo puedes soportar no verme?

No soportaba ni parpadear. Tras tenerla, no soportaba perder su fragancia, su cuerpo y su rostro sonriente y relajado. Era como si ella estuviera jugando con él otra vez. La odiaba tanto, pero a la vez la amaba tanto que no podía dejarla ir.

Cuando finalmente percibió un leve soplo en el aire, su figura, veloz como un rayo, ya se había dirigido hacia la cortina interior.

Detrás de la vaporosa gasa color acuarela, la elegante mujer se encontró frente a sus brazos extendidos. Sabiendo perfectamente que no podía escapar en ese momento, se quedó inexplicablemente desconcertada al ver su expresión frenética mientras él intentaba agarrarla.

Ella solo quería perturbarlo, y sabía que podría enfadarse. El año pasado, nada de esto la había afectado lo más mínimo, pero ahora... no se atrevía a dejar que el dueño de esos brazos la sujetara por más tiempo. Sus brazos no solo la inmovilizaban, sino que su corazón también se oprimía mientras su cuerpo era arrebatado.

Nunca antes había sentido el peso de su corazón, ¡pero él comenzó a hacerle sentir que esa pesadez era como una abrazadera invisible que la había sujetado!

El miedo y un pavor inexplicable hicieron que Su Shaochu se girara inconscientemente, pero antes de que pudiera dar un paso, ¡ya estaba siendo fuertemente abrazada por dos brazos!

Capítulo siete

"¿Quieres alejarte de mi lado? ¿Tanto deseas dejarme?" Zhu Yu apretó su rostro contra el de ella por detrás, con la misma fuerza con la que la sostenía, tan fuerte que resultaba dolorosa y aterradora.

—¡No puedes hacerlo, y yo, el príncipe, jamás te lo permitiré! —gritó furioso—. Si algo así se atreve a suceder de nuevo, yo, el príncipe, primero te cortaré los tendones de los pies. ¡Por muy orgulloso que sea un ganso nival, una vez que le cortan las alas, ¿adónde podrá volar?!

"¿Tú... tú tienes tanto miedo de perderme?"

Su respiración se entrecortaba y sufría espasmos mientras él la sujetaba con casi todas sus fuerzas.

«¡Miedo!». Sus dedos acariciaron su barbilla suavemente, con una fuerza sutil pero una amenaza latente. «Querido hermano, lo haces sonar tan fácil. Déjame decirte que, aunque mueras, yo, el príncipe, cocinaré y comeré tu carne y tu sangre. Nadie, ni siquiera tu familia, pondrá sus manos sobre tu cadáver».

De repente, como si recordara algo, el rostro apuesto de Zhu Yu, que había estado furioso, se transformó en una sonrisa pausada. Le acarició la espalda, frotó su rostro contra su mejilla y exhaló un suspiro apasionado.

"Todos habéis olvidado que hay otra manera, Shao Chu'ai. Escuchad atentamente mi advertencia. Si la desobedecéis, estaréis en serios problemas. ¡Pobrecitos! Si muréis accidentalmente a mis manos, no os dejaré descansar en paz."

Como si estuviera hablando de algo emocionante, su rostro, sumamente apuesto, ahora emitía una luz deslumbrante pero aterradora.

"Una vez conseguí un ataúd de loto de hielo en la Frontera del Oeste, capaz de preservar un cadáver intacto y sin corromper. Cuando mueras, sin duda alguna, primero te extraeré el corazón y luego conservaré tu hermoso cuerpo junto con él, manteniéndolos perfectamente intactos." Se rió entre dientes, besándole suavemente la mejilla. "Jeje, pensándolo bien, esta podría ser la verdadera manera de conquistarte. ¡No te preocupes por ti, viejo travieso, que intentas abandonarme!"

Antes de que pudiera terminar de hablar, sus manos se volvieron repentinamente feroces y ásperas, rasgando su ropa por detrás, intentando con avidez tocar su cuerpo. El sonido que emitía era completamente opuesto a sus acciones, pero aun así era suave, hasta el punto de la ternura, y a la vez lo suficientemente aterrador como para hacer temblar a cualquiera.

«Cada día te sostengo en mi ataúd de loto de hielo… lo que la gente llama un cadáver sólido, ¿verdad?». Se burló, aparentemente insatisfecho con la descripción. «Creo que poder sostener el cuerpo de un amante fallecido y sentir la noche primaveral separada por la vida y la muerte es una forma extrema de "belleza"».

"¡Me temo que a Shao Chu le costará mucho entender semejante locura y disparate inhumanos!"

Incapaz de liberarse de los brazos duros como el hierro, gritó de dolor cuando las manos se deslizaron bajo su sujetador y le cubrieron los pechos, apretándolos con fuerza.

"Nunca antes había jugado con cadáveres, pero mientras te involucre a ti, mi amado hermano, siempre es motivo de diversión. Imagínate, tenerte en mis brazos y acariciar ese corazón arrancado... ¡Ah! Aunque este método sea algo imperfecto, ¡tu cuerpo y tu alma están ahora en mis manos!"

Quienes son indiferentes al amor pero buscan aventuras amorosas, terminarán provocando su propia desgracia.