Nuages ​​ivres, lune légèrement endormie

Chapitre 56

—Así es —dijo Zhu Yu asintiendo con total acuerdo—. ¿Te has oído bien? El joven maestro Su fue capturado por mí, el príncipe, con mi propia fuerza.

"Si nos hubieras dicho antes que podíamos hacer esto, podríamos haber pedido prestada gente a la Emperatriz y haber rescatado al joven maestro Su." Wuyou agitó las manos y gritó: "Cada vez que nos dices que no podemos hacer nada imprudente después de convertirnos en princesas."

"¡Pero fuiste tú quien actuó imprudentemente y se la llevó!"

"¡Eso es! Papá es el más decidido. Esta vez vamos a recuperarlo."

Dos rostros bonitos, uno agarrando palillos y el otro una cuchara, hicieron una declaración muy animada.

«¡Oh, tan joven y ya se atreve a robarme a una mujer, príncipe!». Zhu Yu entrecerró los ojos y recorrió la habitación con la mirada. «Verdaderamente valiente».

Los linajes se transmiten de generación en generación; el secuestro, el encarcelamiento y la total falta de conciencia se han transmitido de padres a hijos. Su Shaochu saborea tranquilamente un buen vino mientras observa este drama de padre e hija que luchan por el poder.

"¡Fue mi padre quien rompió su promesa e intentó llevarse primero al joven maestro Su!"

"Aunque el joven maestro Su nos deje quedarnos una noche, mi padre no nos dejará ir. ¡Eso es indignante!"

Las hermanas, despreocupadas y libres de preocupaciones, han decidido unirse a su padre y perseverar hasta el final.

—¡Que pasen! —Zhu Yu se burló de su absurdidad—. Por supuesto que no. Este príncipe no puede dormirse sin tener en brazos a mi querido hermano menor, Shaochu.

Zhu Yu miró ambiguamente a la persona que estaba a su lado, quien claramente era el centro de atención de la competencia, pero actuaba como si fuera un extraño.

"¿Por qué solo tú puedes acostarte con el joven amo Su? ¡Nosotras también queremos acostarnos con él!"

Las dos hermanas discutieron y gritaron, sintiéndose profundamente agraviadas.

«¡Tú... qué puedes hacer!» Miró a las jóvenes con diversión, pero había otra capa de frialdad en sus palabras. «Solo este príncipe sabe cómo calmar el cuerpo y el alma de la joven maestra Su, sabe qué partes de su cuerpo son sensibles y cuáles le producen placer.»

"Sin preocupaciones y despreocupado" se sobresaltó al oír esta frase e hizo un gesto tímido con la cara.

—¡Padre, eso es torturar al joven maestro Su! —gritó Wuyou Kezhen—. ¿Te atreves a hablar de consolarnos? ¡No creas que somos demasiado jóvenes para entender lo que estás haciendo!

—¡Así es! Hemos visto muchas de las atrocidades de Padre en el pasado —intervino Wuchou—. Entre ellas, la joven maestra Su es la más lamentable. Es la que más ha sufrido por tu culpa. Cada vez que la consuelas, no te ve durante al menos un día.

Zhu Yu resopló con frialdad. "Con tu cerebro de pájaro, si pudieras entender asuntos de adultos, la dinastía Tiandu probablemente sería entregada a las cuatro tribus extranjeras para que se la repartieran".

"Pero……"

"Cariño, come. Tienes que llamarme cuando te llame, ¿de acuerdo?"

Las dos niñas estaban a punto de discutir, pero ya habían perdido la paciencia bajo la mirada de Zhu Yuwei. Cada vez que su padre sonreía con dulzura y les decía que se portaran bien, significaba que debían callarse y no armar un escándalo. De lo contrario, cuando su padre desatara su severidad, les esperaba una paliza.

"Es tan injusto. Cada vez que no quiero continuar la conversación, simplemente digo que es asunto de adultos."

"¡Así es! Lleva haciendo cosas de adultos desde que tenía trece años."

Las dos niñas hicieron pucheros y murmuraron. Dentro del palacio, ya habían oído muchas historias sobre su padre, el "Tercer Príncipe", y sus gloriosas hazañas.

Al ver que la discusión entre el padre y sus dos hijas finalmente había terminado, Su Shaochu no solo no se sintió avergonzado por el tema, sino que también reflexionó seriamente: «Parece que las preocupaciones de la emperatriz deberían tomarse en serio. El padre y sus dos hijas podían pelearse así por un abrazo. ¿Acaso las dos niñas empezarán a pelearse con su padre cuando crezcan y se independicen?».

No es de extrañar que la Reina la considerara otro pecado terrible.

A continuación, las dos chicas intentaron separar a Zhu Yu y a Su Shaochu, esforzándose por conseguir que Su Shaochu se sentara junto a ellas. Esta fue la única vez que lograron que Su Shaochu se sentara.

"¡Papá, no vuelvas corriendo después de cenar! El mercado está muy animado, ¡vamos a dar un paseo!"

"¡Eso es! Papá, está bien, puedes llevarte al joven maestro Su, ¡pero déjanos ir a jugar a la calle!"

Tras terminar de comer, y mientras los camareros les abrían paso para bajar las escaleras, Wuyou y Wuchou, aún sin querer darse por vencidos, continuaron con sus preguntas.

—No —Zhu Yu interrumpió sus esperanzas directamente—. Las fuerzas restantes del Culto del Demonio Xi ya se han dirigido a la ciudad de Jinghui. Por su seguridad, no tienen permitido deambular libremente durante los próximos días. Una vez que lleguemos a la mansión en Jiangnan, podrán divertirse todo lo que quieran.

Feng Yan y los guardias imperiales trasladados desde la capital continuaron persiguiendo a Meng Yansi, un hombre sumamente astuto y despiadado. Originalmente, no tenía previsto abandonar el Pico Piaoxia en los próximos días, pues esperaba a que todos los habitantes de la Región Oriental fueran capturados antes de marcharse de la ciudad de Jinghui. Sin embargo, debido a la disputa entre las dos jóvenes y a las súplicas de Shao Chu, esta noche se celebró un banquete en el lugar.

“Jiangnan es diferente de aquí, y todavía tenemos que esperar muchos días.”

Las dos chicas inmediatamente refunfuñaron y se quejaron, y Zhu Yu les dio una palmada en el hombro.

"Buenos hijos, vuestro padre no quiere que os pase nada."

"¡Vale, vale!"

Se quejaron a regañadientes, pero una vez que su padre tomaba una decisión, nadie podía cambiarla.

Su Shaochu, que estaba de pie a un lado, no pudo evitar taparse la boca.

"¿Ha descubierto algo interesante tu hermano menor, Shao Chu?"

"No es nada. Es raro verte mostrar tanta ternura paternal. La verdad es que... no está mal." Ella arqueó una ceja.

"¿Estás dispuesto a volver a enamorarte de mí, Su Alteza?"

"Bueno...", le guiñó un ojo con picardía y dijo: "Si no me sueltas, ¡entonces haz algo conmigo!".

"Oh, ¿qué quiere mi querido hermano que haga contigo?"

"Joven amo Su... Padre... ¿adónde vas?"

¡Llévennos con ustedes si quieren divertirse!

De repente, Su Shaochu agarró la mano de Zhu Yu y corrió hacia el mercado que estaba afuera de la puerta, gritando "¡Sin preocupaciones y sin preocupaciones!"

"maestro--"

"¡Joven amo! ¡Joven señora...!"

Yan Pingfei y su acompañante se sobresaltaron ante esta repentina acción y no pudieron reaccionar. Vieron cómo los dos desaparecían entre la multitud.

"Nosotros también queremos..."

Las dos chicas hicieron lo mismo, llamándose la una a la otra antes de correr hacia la puerta.

"¡Detengan a la jovencita!"

¡A la orden de Yan Pingfei, el séquito se precipitó hacia adelante!

"¡Suéltame!"

Wuchou fue arrastrado hacia atrás y forcejeó furioso.

"Señorita—"

Llegó un paso tarde y Wuyou salió corriendo por la puerta.

"¡Rápido, tras ellos! ¡Debemos traer de vuelta a la joven!"

Capítulo ocho

La luna estaba alta en el cielo y, tras los coloridos fuegos artificiales, las calles de la ciudad de Jinghui se llenaron de una animada multitud festiva, y el bullicio de los vendedores se podía oír por todas partes.

"El joven Chu quiere mucho a su hermano pequeño, ¿qué clase de trucos estás tramando?"

Zhu Yuchu se quedó atónito cuando Su Shaochu lo arrastró a la bulliciosa calle. Pero al verla tomarle la mano con fuerza mientras caminaban, sintió como si algo le hubiera tocado la fibra sensible, y no pudo evitar dejarse guiar por ella.

"Te permite sentir cómo son la alegría y la felicidad de la gente común."

"¿Por qué debería yo, el príncipe, sentir estas cosas?"

A lo largo de su vida, hiciera lo que hiciera, con una sola orden, y nadie se atrevía a ofender a la familia imperial. En cuanto a empujones y forcejeos, nunca hubo nada parecido en su vida.

"Merece la pena intentarlo uno mismo."

"¿Acaso pretendes tratarme como a esas dos chicas, Wuyou y Wuchou, dejando que utilicen todo tipo de mitos para ponerme a prueba?"

Él sonrió, con la mirada fija en su mano, que ella sostenía con fuerza. Su gesto espontáneo lo llenó de una sensación de satisfacción, e incluso deseó que la calle fuera más larga para que ella pudiera tomarle la mano y caminar juntos por más tiempo. Después de todo, esta era la única vez que ella había tomado la iniciativa de acercarse a él.

"Hablando de esto, la verdad es que no sé si, como padre, los malcrías o simplemente eres demasiado perezoso para preocuparte, permitiéndoles ser tan quisquillosos con la comida."

—¿Es para tanto? —No le parecía importante—. Desde pequeño, soy más quisquilloso con la comida que ellos, y mi madre prohíbe que me pongan delante nada que no me guste.

"Es un verdadero milagro que seas tan inteligente y guapo, con un paladar tan refinado."

¿Puede esto tomarse como un cumplido?

"Hay tanta gente que alaba al Tercer Príncipe que no hay menos de una persona como Shao Chu."

"A este príncipe solo le importa la persona que lleva en su corazón."

Giró la cabeza para encontrarse con su mirada concentrada y esbozó una leve sonrisa.

"Entonces, creo que el Tercer Príncipe está muy dispuesto a ganarse el favor de su amada."

—Eso depende de cuál sea la petición de mi querido hermano —dijo Zhu Yuke, sin dejarse engañar fácilmente—. Como ya te he dicho, querido hermano, no puedes aprovecharte de ti, pues de lo contrario tus acciones serán lamentables.

"¿Comprar colorete y polvos faciales, horquillas y adornos para el cabello son oportunidades que se pueden aprovechar?"

Al llegar bajo el gran baniano, frente a un puesto callejero que vendía colorete, polvos faciales y accesorios, este debe ser el puesto de cosméticos que mencionó Liu Tian'er.

—¿A mi hermano le gustarían estas cosas? —Frunció el ceño al ver el rojo brillante y los colores chillones del puesto—. Si quieres esto, hay muchos artículos de alta calidad en el palacio. ¿Para qué comprar estas baratijas de la calle?

"Cuando paseas por las bulliciosas calles, lo importante es divertirse, ¿por qué tomárselo tan en serio? Siempre llevas rojo y morado brillante, sin miedo a deslumbrar a los demás, así que yo también me pondré rojo y morado brillante, ¡así combinaré!"

Escogió cosméticos del puesto, eligiendo específicamente colores tan brillantes que resultaban casi aterradores. Se los acercó a la nariz, olió la fragancia y le preguntó qué le parecía.

“Mi querido hermano… ¿hablas en serio?” No pudo evitar preguntarse si se trataba de otra forma de venganza. “Nunca usas joyas, y mucho menos cosméticos, así que ¿por qué querrías esto de repente?”

Incluso los pendientes de perlas del otro día fueron elegidos por Wuyou y Wuchou, quienes sacaron sus preciadas colecciones y compitieron para que ella eligiera. Resultó que las dos chicas competían por ver qué pendiente elegiría Su Shaochu. Al final, ella escogió un pendiente de perlas sencillo y a juego de cada una de sus colecciones para apaciguar la disputa entre las dos chicas.

«¿Qué, Tercer Príncipe, no te gusta?». Al ver su extraña expresión, ella respondió con una mueca exagerada: «¡Esto es para tu gusto! Es de un rojo tan brillante que los extraños retrocederán, absolutamente único; es solo para demostrar que esta "nobleza" pertenece a nuestra familia imperial, y nadie entre la gente común puede igualarla».

De hecho, no tiene parangón; ni siquiera un solo anillo grande de rubíes es algo que un empresario rico común y corriente pueda permitirse.

"De repente tengo la sensación de que me han engañado."

"Esto es un gran malentendido; los corazones de los jóvenes son inherentemente puros."

Zhu Yu arqueó una ceja al ver su rostro de apariencia inocente.

“La ingenuidad de mi hermano siempre ha sido el origen de sus travesuras, y me temo que no podré con ello.”

“En ese caso…” Su Shaochu se volvió hacia el vendedor y dijo: “Jefe, me llevo todo este colorete rojo y morado y los polvos faciales”.

“Mi querido hermano, tú…”

El dueño del puesto, encantado, se lo empaquetó, sin olvidar presumir: «Señora, ¡tiene usted un gusto excelente! Todos estos cosméticos son de alta calidad, cada uno de ellos es...»

"Te pagaré el triple y tiraré todo lo que llevas en la bolsa."