Gu Chen prit la raquette de tennis souple et fit un mouvement, imitant les gestes qu'il venait de démontrer. La surface en caoutchouc de la raquette offrait un bon amorti et, pourvu que l'angle soit bien maîtrisé, la balle restait bien en place.
« Hé, mon camarade de bureau… » Gu Chen termina de faire tournoyer la balle molle et vit Xiang Yu le regarder, alors il fit un signe de la main et cria : « Allez, c’est plutôt amusant… »
"..."
Ne m'appelez pas.
Le bruit était si fort que toutes les personnes âgées présentes dans la zone de softball, telles des tournesols tournés vers le soleil, concentrèrent immédiatement leur attention sur Xiang Yu.
La scène était étrange et inquiétante. Les jambes de Xiang Yu flageolaient et sa tête bourdonnait. Il fit rapidement un geste de la main pour lui signaler de ne pas s'approcher.
« Soupir. » Voyant que l'autre personne ne venait pas, Gu Chen rendit la raquette à la vieille dame : « Grand-mère, merci. »
« Tout va bien, tout va bien », dit la vieille dame en faisant un signe de la main et en souriant.
Gu Chen sourit et dit au revoir à l'autre personne, puis courut s'asseoir à côté de Xiang Yu.
Il a ri et a dit : « C'est vraiment intéressant. Ces grands-pères et grands-mères savent s'amuser. »
C'est toi qui sais t'amuser.
Xiang Yu leva les yeux vers lui, puis décida soudain qu'elle ne voulait plus lui parler.
Gu Chen regarda autour de lui, puis décida d'aller voir vers le nord.
"Hé, mon voisin de bureau, on va jouer au badminton ?"
« Je ne viens pas. » L'autre personne était si enthousiaste et voulait absolument l'emmener avec elle que Xiang Yu ne put s'empêcher de lui dire : « Tu n'as pas sommeil ? Tu ne peux pas te reposer tranquillement ? » Il n'arrivait pas à se lever le matin, mais il était encore plein d'énergie.
Xiang Yu ne s'était pas calmée depuis qu'elle s'était levée, et son ton de voix paraissait un peu féroce à Gu Chen.
C'est plutôt mignon.
"D'accord." Gu Chen acquiesça d'un signe de tête.
« Vraiment ? » Xiang Yu le regarda d'un air soupçonneux.
« Bien sûr. » Craignant qu'il ne le croie pas, Gu Chen ajouta sérieusement : « Je tiendrai toutes mes promesses. »
"..." Ce n'est pas nécessaire.
Xiang Yu sentait que Gu Chen l'avait tellement épuisée qu'elle avait fini par perdre son sang-froid.
Il mit ses mains dans ses poches et se rendormit.
Lorsque Xiang Yu se réveilla, elle constata que sa tête reposait sur l'épaule de Gu Chen.
Que se passe-t-il?
« Xiao Yu est réveillé ? » Le soleil était levé et Grand-mère Hou se sentait revigorée après avoir terminé son Tai Chi.
Xiang Yu hocha la tête et regarda Gu Chen à côté de lui. Gu Chen s'étirait les épaules engourdies et lui sourit lorsque leurs regards se croisèrent.
«Je suis très calme.»
«
…Hmm.
» Pourquoi est-ce que je me sens inexplicablement coupable
?
Rongé par la culpabilité, Xiang Yu se comporta très sagement. Tous trois se rendirent ensemble au marché. Gu Chen le tenait par la main et le réprimandait sans cesse. Xiang Yu ne protesta pas un mot, écoutant avec la plus grande attention et répondant même à Gu Chen.
Cela excitait de plus en plus Gu Chen qui parlait, riait et parlait sans cesse.
Grand-mère Hou était ravie de voir cela : « Xiao Chen, c'est formidable que Xiao Yu soit ton amie. Elle est devenue beaucoup plus joyeuse. »
« Soupir. » L'autre personne n'aime tout simplement pas communiquer avec les autres, mais Gu Chen ne pense pas avoir à s'en inquiéter : « Mon voisin de table va bien. »
Le marché était installé dans un grand hangar, entouré de boutiques proposant de tout, des produits de première nécessité et des légumes secs aux en-cas, plats cuisinés et produits pour le petit-déjeuner.
Grand-mère Hou les emmena faire le tour des différents étals en demandant : « Xiao Chen, grand-mère ne t'a pas encore interrogé sur tes restrictions alimentaires. Y a-t-il quelque chose que tu ne manges pas ? »
« Je n'ai aucune restriction alimentaire, grand-mère, préparez-moi ce que vous voulez, je peux manger de tout », a déclaré Gu Chen d'un ton désinvolte.
« Alors, préparons un sauté de bœuf à la coriandre pour le déjeuner. »
"Euh, les deux me conviennent."
«…Il ne mange pas de coriandre.» Xiang Yu le regarda et dit, impuissante.
« D’accord, je sais », demanda Grand-mère Hou avec un sourire. « Autre chose ? »
"C'est parti."
« Alors prenons plutôt des intestins de porc sautés. »
"Euh, les deux me conviennent."
"...Il ne mange pas non plus d'organes ou d'entrailles d'animaux." soupira Xiang Yu.
En entendant cela, grand-mère Hou s'est plainte : « Xiao Chen, pourquoi es-tu si poli avec ta grand-mère ? »
Gu Chen a dit : « De rien. C'est tout. Cette fois, c'est vraiment tout. »
Après que grand-mère Hou se soit retournée, Gu Chen l'a immédiatement serrée dans ses bras et s'est penché plus près de Xiang Yu, demandant : « Camarade de classe, comment saviez-vous que j'avais des restrictions alimentaires ? »
Xiang Yu a déclaré franchement : « Je l'ai compris rien qu'avec le barbecue et le dîner que je leur ai offerts. »
Gu Chen cligna des yeux, son sourire large et éclatant : « Camarade de classe, pourquoi me portes-tu toujours autant d'attention ? »
Il a perdu la tête et a lâché : « Hé, mon voisin de bureau, tu me fais tellement attention, est-ce que je te plais ? »
"..." Heh, Xiang Yu leva les yeux au ciel, plaisantant rarement.
« Tu m'as beaucoup observé, n'est-ce pas ? »
Se pourrait-il que je vous plaise ?
Xiang Yu ne le pensait pas ainsi, mais Gu Chen l'a imaginé ainsi.
Gu Chen était stupéfait. Il lâcha brusquement l'autre personne et recula d'un pas, un mouvement ample qui attira l'attention de ceux qui l'entouraient.
"?" Xiang Yu le regarda, perplexe.
Ce n'est pas possible.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
« Ce n'est rien, ce n'est rien. » Gu Chen se redressa et toussa deux fois.
« Tiens, le poisson a l'air délicieux, et les crevettes aussi ! » Grand-mère Hou, qui n'avait pas remarqué ce qui se passait derrière elle, se retourna et demanda : « On mange du poisson ou des crevettes à la vapeur pour le déjeuner ? »
« Les deux me conviennent, les deux me conviennent ! » Gu Chen s'approcha de Grand-mère Hou et la regarda en disant : « Cette carpe a l'air vraiment fraîche, pas mal. »
Le vendeur de fruits de mer, homme honnête, n'a pas pu s'empêcher de le signaler : « C'est de la carpe herbivore. »
"...Soupir, c'est toujours pareil." Gu Chen fit un geste de la main comme si de rien n'était.
« Très bien, toi et Xiaoyu, vous pouvez rester au fond et regarder. » Grand-mère Hou rit de lui : « Ne fais pas semblant d'avoir des relations. »
«Soupir.» Gu Chen toucha le bout de son nez et s'approcha de Xiang Yu.
Voyant que l'autre personne le regardait, il rit et dit : « C'est assez soudain. La dernière fois que je l'ai vue, c'était une carpe. Comment s'est-elle transformée en carpe herbivore ? »
"Hein ?" Xiang Yu inclina légèrement la tête.
[Note de l'auteur : Gu Chen : C'était assez soudain, et j'ai le sentiment que quelque chose ne va pas.]
J'ai besoin de trouver quelqu'un avec qui sortir tout de suite, je suis tellement malheureuse !!!
Chapitre trente : Quels sont les signes des premiers émois amoureux de Gu Chen ? Veuillez développer.
Chapitre trente Gu Chen : Quels sont les signes d'une jeune fille amoureuse ? Veuillez expliquer en détail.
Xiang Yu avait parfois vraiment l'impression de ne pas comprendre Gu Chen.
Il y a quelques minutes, il était enroulé autour de mon cou et je n'arrivais pas à me dégager. On aurait dit qu'il voulait que je l'emmène de force. Maintenant, il marche tout seul devant.
Xiang Yu regardait Gu Chen marcher aux côtés de Grand-mère Hou, l'aidant à porter ses sacs. Gu Chen discutait avec Grand-mère Hou, qui rayonnait de joie.
Xiang Yu esquissa un sourire. C'était merveilleux. Jamais auparavant, de par sa personnalité, elle n'avait autant rendu sa grand-mère heureuse. Parfois, elle l'enviait même d'être si extravertie.
Gu Chen avait toujours un visage souriant et bienveillant envers tous. Il était toujours prêt à aider quiconque en avait besoin. C'était une personne appréciée de tous, où qu'il soit.
Gu Chen observa Grand-mère Hou qui riait de bon cœur. Comme s'il sentait un regard derrière lui, il se retourna et leurs yeux se croisèrent. Xiang Yu lui adressa un léger sourire.
Ce sourire surprit Gu Chen. Ses yeux s'agitèrent et il allait parler lorsqu'il sembla soudain se souvenir de quelque chose et détourna rapidement la tête.
Les lèvres retroussées de Xiang Yu s'aplatirent lentement, tandis qu'elle fixait Gu Chen, qui avait la tête tournée ailleurs, l'air confus.
A-t-il offensé l'autre partie d'une manière ou d'une autre ?
Tous trois rentrèrent à la maison vers huit heures. Grand-mère Hou alla à la cuisine laver et préparer les légumes, et Gu Chen enfila son tablier pour l'aider, mais Grand-mère Hou le repoussa.
« Va manger des fruits et regarder la télé avec Xiaoyu au salon. Arrête de courir dans la cuisine. » Grand-mère Hou ne pouvait plus le laisser faire les corvées, alors elle appela Xiangyu pour qu'elle le guide : « Xiaoyu, emmène Xiaochen faire un tour dehors. »
Xiang Yu n'y vit aucun inconvénient. Elle se leva du canapé et se dirigea vers Gu Chen. Avant qu'elle n'ait pu dire un mot, Gu Chen recula brusquement d'un pas et déclara
: «
Alors, je vais écrire un peu. Ma mémoire est meilleure tôt le matin.
» Sur ces mots, elle ôta précipitamment son tablier, l'accrocha au portant à l'extérieur de la cuisine, puis se précipita dans la chambre.
« Oh ? Si pressée ? Je parie que tu n'as encore rien écrit de vraiment important ? » demanda Grand-mère Hou à Xiang Yu en picorant des légumes.
Xiang Yu secoua la tête en silence.
Pourquoi a-t-il l'impression que l'autre personne l'évite ?
« Grand-mère, laissez-moi vous aider. » Xiang Yu se dirigea vers la cuisine.
« Allons, tu n'as jamais mis les pieds dans une cuisine ! » Grand-mère Hou rit et ne le laissa pas entrer : « Je peux faire du congee avec des œufs de cent ans et du porc maigre, et faire sauter quelques plats. C'est rapide. Regarde la télé. »
Gu Chen retourna précipitamment dans sa chambre et, une fois assis, réalisa que sa réaction avait peut-être été excessive. Sur ce, il sortit un carnet de son sac, prit un stylo et se mit à écrire.
Ouvrez-le, la moitié gauche contient le programme de la journée, et la moitié droite contient une entrée de journal intime.
Sur la gauche de la nouvelle page, Gu Chen a coché les deux premières lignes concernant son accompagnement de sa grand-mère pour pratiquer le Tai Chi au marché, puis a mis une croix à côté de la deuxième ligne concernant son conseil à sa grand-mère de ne pas acheter d'articles promotionnels au hasard.
J'ai accompagné ma grand-mère ce matin car je craignais qu'elle ne se fasse à nouveau arnaquer par des vendeurs peu scrupuleux. Cependant, il semblait qu'il n'y avait pas beaucoup de vendeurs installés sur le marché aujourd'hui. Ceux qui avaient des étals fixes m'ont expliqué que les services d'urbanisme inspectaient rigoureusement le marché ces derniers temps, et que les vendeurs ambulants n'osaient donc plus venir.
C'est parfait. Mamie est seule à la maison et mon voisin de table ne rentre pas souvent. Après les vacances de la Fête nationale, il retournera à l'école à X City. Je ne sais pas s'il sera là pour le Nouvel An. Si c'est le cas, il viendra avec moi
! Zut
!
Gu Chen secoua la tête et cessa rapidement de réfléchir.
Ce n'est pas normal. C'est tellement inhabituel de ma part. Pourquoi suis-je obsédée par mon voisin de bureau
?
Gu Chen sentit une bouffée d'irritation. Il posa son stylo, prit son téléphone et regarda distraitement les informations du matin. Il se calma pendant le visionnage, mais s'irrita de nouveau une fois terminé.
Bien qu'il fût juste dehors, il ne put s'empêcher d'ouvrir le WeChat de l'autre personne et de parcourir leur historique de conversations. La lecture de ces échanges lui procurait une étrange sensation de paix.
— Dongyu
: Je n’ai aucune intention de sortir avec quelqu’un au lycée.
À la vue de ces mots, le sentiment de sécurité de Gu Chen s'est peu à peu effondré, laissant place à un sentiment de désolation.