«
Haut-parleur Bluetooth.
» Yang Shuhuan sortit de son sac une boîte magnifiquement emballée. À l’intérieur se trouvait une couche de carton ondulé, et sur le dessus, un petit haut-parleur en forme de Poké Ball rouge et blanche avec son propre socle.
« C'est magnifique. » Xu Youluo le sortit, l'examina, puis le remit à sa place en souriant. « Si tu ne me l'avais pas dit, j'aurais cru que c'était un objet de décoration. »
« C’est un cadeau que je vous offre en avance », dit Wang Zehao avec assurance, en sortant une boîte cadeau de son sac et en l’ouvrant.
Zhang Boyuan se pencha et l'examina d'un air perplexe. « Un coffret cadeau de rasoirs ? »
"...Tu étais vraiment bien préparé." Jiang Wensong leva le pouce à Wang Zehao, qui sembla très satisfait et demanda en retour : "Et toi, Song'er ?"
« Ceci. » Jiang Wensong sortit une pile de livres de son sac.
« Nom de Dieu, un cahier de calligraphie ? » Wang Zehao le prit et le feuilleta plusieurs fois pour s'assurer qu'il s'agissait bien d'un cahier de calligraphie. « Bon sang, ce n'est pas très dangereux, mais c'est extrêmement insultant. »
« L’écriture de Chen est un handicap pour l’examen d’entrée à l’université. » Jiang Wensong remonta ses lunettes d’un air grave et sortit une boîte de son sac. « En fait, le livre de calligraphie est secondaire. Je voulais surtout lui offrir ce stylo-plume. »
Les autres le regardèrent et hochèrent la tête : « Oh, d'accord. »
« Frère Yu, qu'est-ce que tu m'as donné ? » Xu Youluo regarda Xiang Yu, qui ne participait pas à la conversation, et tourna autour de lui avec agilité, dévoilant ses fossettes. « Qu'est-ce que c'est ? Laisse-moi voir. »
Le sac était bien rempli, surtout à cause de l'écharpe qui prenait de la place, mais il ne voulait pas sortir cette écharpe à la forme bizarre devant tout le monde. Heureusement, il avait prévu d'autres cadeaux.
« Ceci. » Xiang Yu sortit une boîte de son sac à dos.
« Un Polaroid ? » Yang Shuhuan vit la photo sur la boîte d'emballage.
« Oui », dit Xiang Yu, « il prend souvent des photos à l’orphelinat et les envoie aux enfants ; il peut s’en servir. »
« C'est vraiment joli. » Xu Youluo inclina nonchalamment la tête, observant le sac à dos encore bien rempli de Xiang Yu. « Alors, qu'est-ce qu'il y a dedans, ma sœur ? »
« Hmm. » Xu Youqing entra par la porte de la classe 2, section Arts. Après les cours, elle avait reçu un message de son petit frère lui disant qu'il attendait quelqu'un dans la salle de classe. En entrant, elle les vit tous porter des cartons et demanda : « Qu'est-ce que vous faites ? »
« Voyons voir quel cadeau tu offres, frère Chen. » Wang Zehao, curieux de savoir ce que Xu Youqing offrait, demanda : « Sœur Xu, qu'offres-tu ? »
« Une montre. » Xu Youqing sortit simplement une boîte qui, rien qu'à voir l'emballage, semblait coûteuse.
« Nom de Dieu ! » Yang Shuhuan l'ouvrit, y jeta un coup d'œil, puis le referma aussitôt : « Frère Chen n'en voudra peut-être pas, c'est trop cher. »
« C’est un cadeau de Xiao Luo et moi. » Xu Youqing remit l’écrin dans son sac. « Garde-le. Si tu ne le portes pas, tu peux le chérir. Il prendra de la valeur avec le temps et tu pourras faire fortune. »
"......"
Les personnes présentes se sont dit : « Est-ce là le comportement des capitalistes ? »
Wang Zehao et Yang Shuhuan avaient déjà commandé le gâteau à l'avance et l'avaient fait livrer directement au restaurant. Comme il fait nuit tôt à cette période de l'année, il était déjà tard lorsque Gu Chen a fini d'envoyer son message.
Gu Chen échangeait des SMS et discutait avec le doyen, qui savait que c'était son anniversaire et lui avait spécialement envoyé un cadeau.
« Nom de Dieu, qu'est-ce que c'est que ces trucs ? » Le groupe décida de se rendre à pied à la cafétéria après avoir quitté l'école, et Wang Zehao contempla le cadeau que lui avait offert le doyen en chemin.
« Tests blancs de langue chinoise à score élevé », « Défi de compréhension de lecture » et « Cinq ans d'examen d'entrée à l'université, trois ans de tests blancs »
« C’est scandaleux ! Je ne peux pas dire au doyen que c’est mon anniversaire », s’est exclamé Zhang Boyuan, exprimant sa peur.
Hormis Wang Zehao et Yang Shuhuan, tous les autres présents fêtaient l'anniversaire de Gu Chen pour la première fois, et ignoraient donc que Gu Chen appréciait ces restaurants pour ses célébrations d'anniversaire.
C'est un certain restaurant de fondue chinoise.
"..." Le camarade de classe de Zhang et les frères et sœurs Xu fixaient l'immense panneau, les yeux écarquillés, leurs expressions se figant peu à peu.
À ce moment-là, ils auraient souhaité pouvoir rester cloués sur place et demeurer là, à l'entrée du magasin.
Un certain restaurant de fondue chinoise est réputé dans le secteur de la restauration pour son service de haute qualité, attirant un grand nombre de clients.
Mais ! C'est mon anniversaire ! Sérieusement ! Ne venez pas ici !
« Je n'ai jamais rien vu de pareil. C'est la première fois que je vois quelqu'un venir ici pour fêter son anniversaire. »
Le pot à fondue à quatre compartiments posé sur la table fumait encore. De l'autre côté d'une grande table, dans un restaurant de fondue chinoise, Zhang Boyuan baissa la voix, n'osant pas parler fort de peur que Gu Chen, assis en face de lui, ne l'entende.
« Souris est juste allée chercher le serveur, il ne devrait pas tarder. Et si on allait rapidement aux toilettes ? » suggéra Zhang Zitong, lorsqu'une main se tendit soudain et s'abattit sur son épaule.
Yang Shuhuan esquissa un sourire forcé à l'idée de ce qui allait se produire, regardant Zhang Zitong comme une machine sans émotion : « Restez tous où vous êtes, n'essayez même pas de vous enfuir. »
"......" Bon sang.
Gu Chen semblait particulièrement excité en entrant dans le magasin ; on pourrait même dire qu'il était hyperactif. Xiang Yu pensa que c'était peut-être parce que c'était son anniversaire.
« Hé, tu es là pour fêter ton anniversaire ? » Gu Chen a prélevé deux gros morceaux de pâte de crevettes dans le bouillon de tomates et a blanchi deux tranches de bok choy frais pour lui.
Xiang Yu prit une cuillerée de pâte de crevettes et souffla dessus. Comme c'était brûlant, il n'en prit qu'une petite bouchée. L'atmosphère était inhabituellement animée, mais pour l'instant, il ne ressentait aucune gêne.
Peut-être était-ce parce qu'il était lui aussi très heureux.
« Non. » Xiang Yu avala sa nourriture et secoua la tête.
La sauce tomate avait débordé sur d'autres parties de son corps que les coins de ses lèvres, faisant paraître sa peau très blanche sur le fond de la sauce rouge.
« Ne bouge pas. » Gu Chen le fixa du regard, prit une serviette et essuya délicatement la soupe au coin de sa bouche, puis sourit. « Ça va mieux maintenant. »
Chapitre 44 : Un coin : Affection mutuelle ? Excellent.
Le groupe s'est régalé de fondue chinoise et de gâteaux, puis, une fois le repas terminé, ils sont allés dans un bar karaoké pour chanter à tue-tête quelques chansons.
La caissière leva les yeux et vit un groupe d'étudiants avec des sacs à dos qui se précipitaient à l'intérieur.
« Hé ! Où allez-vous ? »
Wang Zehao plaisantait avec Zhang Boyuan lorsqu'il fut interrompu et fut un instant déconcerté. Il lui demanda : « Chante ? »
« Interdit aux mineurs. » Voyant qu'ils ressemblaient à des lycéens et qu'il y avait des hommes et des femmes, le serveur a saisi le panneau « Interdit aux mineurs » à la réception et l'a claqué contre la table.
Le groupe cligna des yeux, se regarda et se posa des questions.
« Rat, tu es enfin adulte ? »
« C’est évident ! Sœur Xu est sans aucun doute une adulte, mais Luo, n’es-tu pas un adulte ? »
« Ma sœur et moi sommes nées en même temps ! »
Après quelques questions, tous les répondants étaient des adultes de plus de 18 ans, ce qui rendait la situation quelque peu délicate.
« Alors, frère Chen vient d'avoir 18 ans ? » demanda Zhang Boyuan en se penchant plus près et à voix basse.
Wang Zehao a dit : « Oui. »
Il est donc lui-même mineur, c'est pourquoi il nous a laissé boire de la bière aux fruits la dernière fois que nous avons mangé ensemble !
Zhang Boyuan n'osa pas crier, craignant que le chef d'escouade Gu ne le raisonne.
Il n'est pas exagéré de dire que personne parmi les personnes présentes n'aurait pu rivaliser d'éloquence avec frère Chen.
La salle de karaoké était faiblement éclairée et imprégnée de l'odeur persistante d'alcool du groupe précédent. Le serveur entra et apporta une douzaine de bières. Wang Zehao et Zhang Boyuan étaient déjà légèrement éméchés avant même d'avoir commencé à boire. Ils se mirent à se disputer et à se bousculer devant la table de sélection des chansons, chacun voulant chanter en premier.
Incapable de rivaliser avec la taille de Wang Zehao, et persuadé que personne ne pouvait chanter, Zhang Boyuan a simplement dit : « Ne discutons pas. C'est l'anniversaire de frère Chen aujourd'hui, laissons-le commencer ! »
"?"
À peine eut-il fini de parler que Wang Zehao le regarda avec incrédulité, articulant la question sans un mot : « Êtes-vous fou ? »
Zhang Boyuan en resta complètement déconcerté.
« Chante ? » Gu Chen était occupé à éplucher des cacahuètes pour son voisin de table lorsqu'il est entré, et en peu de temps, la paume de Xiang Yu était pleine de graines de cacahuètes.
« Pas de problème, tenez, donnez-moi le micro, qu'est-ce que vous voulez entendre ? »
Gu Chen s'assit devant le stand des demandes de chansons, micro en main, croisa ses longues jambes et présenta son profil au public derrière lui. L'éclairage de la salle, tantôt vif, tantôt tamisé, lui donnait vraiment l'allure d'une idole.
« Peu importe, Cheng-ge, chante ce que tu veux », dit Wang Zehao avec un rire sec. « Que dirais-tu de Joyeux anniversaire ? C'est plus court. »
« Tsk, ne chante pas une chanson courte, je suis de bonne humeur aujourd'hui. » Gu Chen passa devant lui et regarda Xiang Yu : « Camarade, choisis une chanson, et je te la chanterai. »
Xiang Yu répondait par SMS à sa mère, qui habite dans une autre province, lorsqu'elle lui a indiqué qu'elle ne pourrait toujours pas assister à la réunion parents-professeurs. Elle en avait déjà informé l'enseignant et lui avait dit qu'il pourrait y aller seul.
« Très bien », soupira Xiang Yu, « je m'y suis habitué. »
Lorsque Gu Chen lui a demandé de choisir une chanson, il n'a rien trouvé qui lui plaise sur le moment, alors il a choisi une chanson que grand-mère Hou écoutait souvent.
Chantons « Loyauté envers le pays ».
« D’accord. » Gu Chen acquiesça un peu trop facilement, ce qui fit se demander à Xiang Yu s’il savait vraiment chanter.
La chanson «
Loyalty to the Country
» passait sur la scène des demandes de chansons. Gu Chen sentait qu'il fallait chanter cette chanson avec gravité, alors il se leva.
Debout, le dos bien droit, fixant l'écran du regard, accompagné de cette musique, il dégage une aura d'intégrité et de droiture.
« Tu sais quoi, ça a vraiment ce goût-là », murmura Zhang Zitong à Jiang Wensong, qui acquiesça.
« Je vais aux toilettes. » Yang Shuhuan regarda la barre de progression de la chanson, lutta contre ses pensées, et choisit finalement de suivre son cœur, posant silencieusement son verre de vin et se levant.
Voyant qu'il s'apprêtait à partir, Wang Zehao le suivit immédiatement en disant : « Je vais y aller aussi. »
Xu Youqing était en train de vider une bière à la bouteille quand elle vit les deux hommes ouvrir la porte et s'enfuir à toute vitesse. Elle pencha la tête et demanda à son petit frère, qui était en train d'éplucher des noix pour elle.
Votre délégué de classe chante-t-il bien ?
Xu Youlu en éplucha un pour sa sœur et en mangea un elle-même. En entendant cela, elle dit : « Je n'ai jamais entendu parler de ça. »
Alors que le puissant prélude touchait à sa fin, Gu Chen fixa les paroles qui défilaient sur l'écran et commença à parler.
« La fumée s'élève du ciel, la terre s'étend vers le nord, les bannières des dragons se déploient, les chevaux hennissent, les épées brillent comme du givre. »
Zhang Boyuan écoutait attentivement, et dès qu'il entendit la première phrase, il faillit s'agenouiller sur place devant Gu Chen.
La situation des frères et sœurs Xu n'était guère meilleure ; ils étaient tout simplement paralysés.
Le chant de Gu Chen avait le même impact que le « Joyeux anniversaire » d'un certain restaurant de fondue chinoise. Xiang Yu écouta en silence, posa les cacahuètes qu'il n'avait pas finies, se laissa aller en arrière, fixa le plafond au-dessus de sa tête et se perdit dans des pensées sans fin.
Il a tellement de choses à penser ce soir, son cerveau est un peu surchargé.
Zhang Zitong et Jiang Wensong mangeaient leur plateau de fruits, réfléchissant à la manière d'empêcher leur frère Chen de commencer une deuxième chanson.
L'accompagnement accompagne leur propre musique, et Gu Chen chante la sienne. Sans interférer les uns avec les autres, les cinq notes de Gu Chen ont chacune leur propre idée, et ils chantent leurs propres chansons, ce qui est plutôt réussi.
Au moins, ils lui ont laissé la face, et personne n'a interrompu Gu Chen pendant qu'il chantait.
« La puissante Chine mérite les félicitations du monde entier ! »
Ce n'est qu'après que la dernière note se soit éteinte que Xu Youqing a avalé la gorgée de bière qu'elle avait bue avant que l'autre personne ne commence à chanter, et a murmuré un seul mot : « Merde. »
Xu Youluo était de mauvaise humeur, alors elle a tout simplement versé dans sa propre bouche toutes les noix qu'elle avait épluchées pour sa sœur.
« Hé, mon camarade, comment j'ai chanté ? » demanda Gu Chen avec assurance, tenant le micro, son sourire suppliant presque Xiang Yu de le féliciter.
« Tu as très bien chanté. » Xiang Yu leva les yeux du plafond vers le visage de Gu Chen, esquissa un sourire crispé, arracha le micro des mains de Gu Chen et le lança à Zhang Boyuan, puis attrapa une poignée de cacahuètes non décortiquées et les lui fourra dans la bouche. « Ne chante plus la prochaine fois. »
Yang Shuhuan et Wang Zehao revinrent après un passage éclair aux toilettes, pour être accueillis avec dédain par toutes les personnes présentes.
Plusieurs garçons, épuisés par le chant, se rassemblèrent et burent à grandes gorgées. Gu Chen, lui, ne but que très peu, mais refusa plusieurs verres offerts à Xiang Yu. À présent, il posait sa tête sur l'épaule de Xiang Yu, se plaignant d'être mal à l'aise.