Gu Chen leur ouvrit la porte et la referma après leur départ.
Le soleil d'hiver est déjà faible, et avec les rideaux tirés, le dortoir est plongé dans une pénombre certaine. Peu de gens reviennent déjeuner, et tout le bâtiment est silencieux, à l'exception de quelques chambres.
Une fois que Xiang Yu se fut couchée, Gu Chen ne resta pas longtemps en bas et s'apprêta à se coucher lui aussi.
Allongée avec son petit ami.
« Retourne dans ton lit. » Xiang Yu dormait déjà sur le côté, face au mur, et lorsque Gu Chen s'est glissé sous lui, son corps était presque plaqué contre le mur.
« Je ne pars pas. » Il était rare qu'ils soient seuls tous les deux dans le dortoir. Gu Chen souleva la couverture et se glissa sous les couvertures, passant son bras autour de la taille de Xiang Yu et l'attirant contre lui. Puis, d'un geste taquin, il pressa son cou contre celui de Xiang Yu en disant : « Je vais te réchauffer. »
Gu Chen avait très chaud, et Xiang Yu avait l'impression que son dos était pressé contre un four. De plus, c'était la première fois qu'ils partageaient une chambre depuis le début de leur relation, ce qui mettait Xiang Yu un peu mal à l'aise. « Il fait chaud », dit-elle. Elle repoussa la main de Gu Chen de sa taille et se rapprocha du mur.
Gu Chen ouvrit les yeux et regarda les oreilles rougies de son petit ami. Une sensation de démangeaison l'envahit et elle se pencha plus près.
«
Petit ami
», murmura-t-elle à son oreille en frottant son nez contre son lobe, puis elle l’embrassa doucement à nouveau.
Un rougissement instantané envahit le visage de Xiang Yu. Gu Chen observa la rougeur se répandre sur sa nuque claire, les yeux pétillants. D'un léger mouvement de la main, il l'embrassa directement.
Xiang Yu s'est d'abord montré assez coopératif, essayant d'accepter les avances de l'autre partie tout en tentant d'y répondre.
L'expression « profiter de la gentillesse de quelqu'un » convient parfaitement à Gu Chen.
Xiang Yu sentit son souffle coupé et, hébété, il sentit Gu Chen se lever progressivement et appuyer sur lui.
Ce sont tous des adultes responsables ; ils savent ce qu'ils devraient savoir, et ils en savent aussi un peu sur ce qu'ils ne devraient pas savoir.
« Petit ami. » Gu Chen laissa Xiang Yu reprendre son souffle et changea sa façon de s'adresser à elle : « Bébé. »
Après avoir dit cela, il embrassa doucement le front de Xiangyu, effleura légèrement son nez et déposa un baiser au coin de ses lèvres.
Normalement, ils se contentaient de s'embrasser dans un endroit isolé, et s'ils allaient plus loin, ce serait en glissant leurs mains sous les vêtements de l'autre.
Il n'est pas surprenant qu'il ait agi seul. Xiang Yu ignore si Gu Chen préparait cela depuis longtemps, mais pour lui, c'était au-delà de ses capacités.
[Note de l'auteur
: Plus tard]
Gu Chen : Bébé.
Xiangyu : Bonne nuit.
Gu Chen : ......
J'ai fait de mon mieux pour le décrire de manière non trop explicite.
Chapitre soixante et un : Rejeter l'adversité
Chapitre soixante et un
: Refus d’aller plus loin
Depuis ce midi où Gu Chen et Xiang Yu avaient fait de nouveaux progrès dans le dortoir, c'était comme si un nouveau monde s'était ouvert à Gu Chen, et il ne pouvait s'empêcher de se laisser emporter.
Il était incroyablement audacieux et avide, un parfait exemple de quelqu'un qui tenterait sa chance.
Xiang Yu trouvait que Gu Chen était tellement effronté qu'il osait être aussi flagrant.
« Viens dans ton lit. » C’était une autre pause déjeuner, et Xiang Yu tendit la main pour bloquer l’accès à la couchette du haut.
« Non, mon voisin de bureau, mon lit n'est pas encore sec », dit Gu Chen d'un ton plaintif. « Je n'en avais pas envie non plus. »
Yang Shuhuan, allongé de l'autre côté du lit, vit Gu Chen debout sur l'échelle en face de lui, visiblement mal à l'aise, Xiang Yu lui barrant le passage et se balançant sur l'échelle. Il ne put s'empêcher de dire quelques mots en sa faveur.
« Frère Yu, il est difficile pour le lit de sécher en hiver, et il a fait froid et il a neigé ces derniers jours. Il fera froid de dormir sur un lit humide. »
Xiang Yu le regarda sans dire un mot, pensant qu'il n'était pas étonnant que cet idiot dorme tous les jours à midi avec une bouteille d'eau minérale humide.
Si c'était juste une nuit de sommeil normale, ça irait, mais le problème c'est que ce type monte dans le lit et commence à toucher et à peloter les gens, qui peut supporter ça ?
Xiang Yu avait très envie de saisir le visage de Gu Chen et de lui montrer son expression excitée de l'autre côté.
« J'ai tellement sommeil. » Gu Chen bâilla même délibérément.
Le bâillement est contagieux. À ces mots, Yang Shuhuan bâilla avec lui. Il se frotta les yeux et constata que les deux personnes en face de lui se faisaient toujours face. Il tira la couverture vers l'extérieur et se rapprocha de lui.
« Frère Chen, si tu ne peux pas te serrer contre moi, pourquoi ne le fais-tu pas ? C'est le dernier jour de toute façon. »
C'est logique. On est vendredi, et si le matelas n'est pas sec d'ici là, on peut le ramener à la maison et en acheter un neuf.
«
Ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas, tu peux aller te coucher.
» Gu Chen sourit maladroitement mais poliment en voyant que Yang Shuhuan lui avait même fait une place. Il se tourna vers Xiang Yu avec un regard suppliant et dit à voix basse
: «
Je te promets que je ne te ferai pas de mal.
»
Cela dit, Xiang Yuqi ne pouvait rien y faire, alors elle lui fit de la place, et Gu Chen souleva aussitôt la couverture et se glissa à l'intérieur.
Voyant que Gu Chen avait un lit pour dormir, Yang Shuhuan s'allongea lui aussi. Avant de se coucher, il remarqua que Zhang Boyuan était recouverte par la couverture et ne bougeait pas. Il murmura nonchalamment : « Pourquoi Yuan'er dort-elle si tôt aujourd'hui ? »
Gu Chen a tenu parole
; elle avait dit qu’elle dormirait normalement, et elle l’a fait. Dans le lit, à l’abri des regards, elle a enlacé son petit ami et a fermé les yeux.
Bientôt, même la respiration emplissait le dortoir.
Au bout d'un long moment, une fois certain que tout le monde dormait, Zhang Boyuan retira la couverture qui lui couvrait la tête et, après une longue pause, parvint enfin à articuler deux mots.
Oh merde.
Il était furieux. Pourquoi avait-il mal au ventre à midi ? S'il n'avait pas eu mal au ventre, il ne se serait pas précipité hors du dortoir pour aller aux toilettes communes. S'il n'était pas allé aux toilettes, il ne serait pas passé devant le balcon commun. S'il n'était pas passé devant le balcon commun, il n'aurait pas surpris Gu Chen en train de renverser la moitié d'une bouteille d'eau sur les draps, et Xiang Yu ne l'aurait pas pris la main dans le sac. Même pris la main dans le sac, sa nature bavarde l'aurait poussé à observer la scène en cachette.
Puis j'ai vu notre délégué de classe, un type très sérieux, sourire et embrasser le caïd de l'école du coin des lèvres.
Bon sang, pourquoi a-t-il mal au ventre ?
Il a la langue bien pendue et ne sait pas garder un secret, mais il ne s'agit pas de ragots ou de ouï-dire.
Frustré et incapable de contenir ses émotions, Zhang Boyuan n'a pu exprimer sa frustration que sur son compte WeChat Moments.
Zhang Boyuan : Que mon insupportable angoisse soit échangée contre votre tranquillité d'esprit, maintenant. [Vous ne me comprenez pas].jpg
Tang Yue : Tu es malade ?
La ville de City X a connu ses premières chutes de neige de l'année il y a deux jours. Les prévisions annonçaient du grésil, mais la neige s'est soudainement transformée en blizzard tard dans la nuit, prenant tout le monde par surprise. La circulation a été perturbée et l'épaisse couche de neige s'est accumulée, nécessitant un déneigement manuel de toutes les routes. Cependant, les chutes de neige légères et continues ont fait que la neige des deux côtés des routes à l'intérieur du campus du collège n° 1 n'avait pas encore été dégagée.
Les perturbations pour les étudiants sur le campus ont semblé minimes. Bien que les activités physiques habituelles pendant les longues vacances aient été temporairement annulées en raison des routes glissantes dues à la neige, le nombre de personnes présentes sur le terrain de jeux n'a pas diminué pour autant.
À la fin du cours, avant la longue pause, les élèves de la classe 2 attendaient avec impatience d'aller dans la cour de récréation pour « se battre » avec les autres classes.
Dès que la cloche a sonné, Zhang Zitong a encouragé tout le monde à aller sur l'aire de jeux.
«Allons-y, frères et sœurs ! Aujourd'hui, nous allons affronter la classe 13 du département des sciences !»
Xu Youluo, toujours prêt à jouer, se leva et cria : « Soyons clairs tout de suite, tu n'as pas le droit de frapper ma sœur, sinon je vais me fâcher ! »
« Je sais, je ne m’en prendrais pas aux proches des soldats, mais tu ferais mieux de surveiller ta sœur. » Zhang Zitong se leva et dit : « La fille de la classe 1 du département de littérature, dans la classe d’à côté, a raconté qu’hier, une fille de la classe 13 du département de sciences faisait une bataille de boules de neige et qu’elle la touchait à chaque fois. La déléguée de la classe 1 du département de littérature ne l’a touchée qu’une seule fois, alors qu’elle l’a prise pour cible tout le temps. Elle est extrêmement vengeresse. »
« Pas de souci, je resterai avec ma sœur tout le temps. » Xu Youluo portait un fin sweat-shirt à col rond et enfila la doudoune qui traînait derrière la chaise. Voyant Jiang Wensong fermer son livre et s'endormir sur la table, elle le réveilla d'un coup de coude. « Allez, Song'er, réveille-toi, on va au parc faire une bataille de boules de neige pour te réveiller. »
Xiang Yu voulait lui aussi partir, mais Gu Chen a simplement sorti une écharpe du tiroir de la table et la lui a mise autour du cou.
Xiang Yu : "..."
Gu Chen : « Il fait si froid dehors. Enroule ton écharpe autour de ton cou. Tiens, mets aussi tes gants, ton bonnet et la capuche de ta doudoune. »
« Pas question, frère Chen ! » s'exclama Wang Zehao, voyant à quel point frère Yu était paralysé. « C'est le pilier de notre classe ! Comment peut-il voir et entendre quoi que ce soit si vous l'emmitouflez comme ça ! »
« Hé, Wang Zehao, tu ne comprends pas, c’est ce qu’on appelle l’amitié entre collègues de bureau~ », lui dit Tang Yue.
« Oui, oui, oui, c'est de l'amour entre collègues de bureau. » Après ce qui s'était passé à midi, Zhang Boyuan, voyant que Gu Chen et Xiang Yu se sentaient très coupables, craignant que leur relation ne soit découverte, sortit un chapeau de son tiroir et le posa sur la tête de Zhang Zitong : « Chéri(e), tiens, mets ça, tu n'auras pas froid. »
Zhang Zitong a dit : « Zut ! Je ne vois absolument rien ! Êtes-vous un agent infiltré envoyé par Li 13 ?! »
La neige sur le terrain faisait au moins deux centimètres d'épaisseur. Comme l'école avait constaté que les batailles de boules de neige étaient plus populaires que les activités extrascolaires, personne n'avait été chargé de déneiger. Les gens couraient dans tous les sens. C'était censé être une bataille entre deux classes, mais il y en avait plusieurs sur le terrain. Une fois les boules de neige lancées, la situation était tellement chaotique qu'on ne pouvait distinguer les membres de son propre camp que les adversaires. Comment faire la différence entre les deux ?
Alors que la bataille de boules de neige commençait, Gu Chen resta près de Xiang Yu. Ils flânaient tranquillement dans la neige, épaisse de deux centimètres. Quand on leur lançait des boules de neige, Gu Chen en fabriquait quelques-unes pour les renvoyer, mais il ne savait pas si elles atteignaient Xiang Yu.
Son chapeau, son écharpe et son masque limitaient sa vision à la zone devant lui ; il devait tourner la tête pour voir autre chose, ce qui était trop gênant.
La bataille de boules de neige ne l'intéressait pas particulièrement ; il s'est simplement joint à Gu Chen pour s'amuser.
Avec un bruit sourd, une boule de neige atterrit sur la nuque de Xiang Yu. Avant même que celui-ci puisse bouger, Gu Chen avait déjà tendu la main pour enlever la neige de son chapeau.
Les deux se retournèrent en même temps et rencontrèrent l'expression choquée de Li Yifan.
«…Cousine, me croiriez-vous si je vous disais que ce n’était pas moi
?» Li Yifan était toujours en position de lancer.
Mais il a raté.
Li Yifan se retourna et prit la fuite, mais Gu Chen le frappa à l'arrière de la tête avec une boule de neige. La neige lui coula le long du cou et s'infiltra dans ses vêtements. Il frissonna de froid et sauta sur place en secouant la neige et en criant.
« Oh la vache, ce n'était vraiment pas moi ! »
Xiang Yu plissa les yeux, retira ses gants et les fourra dans sa poche, puis fit une boule de neige et la lança par-dessus bord.
« Si ce n'est pas toi, pourquoi t'enfuis-tu ? »
« Non, le sourire du patron Gu est tellement dangereux, je dois m'enfuir ! »
[Note de l'auteur : Gu Chen : Ne frappez pas mon petit ami !]
Chapitre soixante-deux
: L’endroit où vous apprenez n’a pas d’importance
Chapitre soixante-deux
: L’apprentissage n’a pas d’importance quant au lieu où l’on apprend.
Li Yifan a inexplicablement endossé la responsabilité pour quelqu'un d'autre et a été poursuivi et battu par Xiang Yu et Gu Chen, mais il n'a pas osé se retourner.
Mes vêtements et mes cheveux étaient couverts de flocons de neige que je n'avais pas balayés.
Après avoir fait le tour de la foule, il s'y est engouffré et a réussi à s'échapper. Haletant, il a ralenti et a scruté les alentours, cherchant un élève isolé de la classe 2.
Il l'a effectivement trouvé.
Une vieille connaissance, portant des lunettes à monture noire et un manteau noir matelassé, restait immobile. Si je ne te frappe pas, qui frapperai-je ?
Li Yifan se baissa et roula silencieusement une boule de neige deux fois plus grosse que celle de Gu Chen. Il s'approcha lentement par derrière et, lorsqu'il fut à une distance suffisante pour atteindre la cible avec un certain pourcentage de la hauteur de la boule de neige, il leva soudainement les mains.
« Frère Wensong ! J'ai fait mon choix, c'est toi ! »
Jiang Wensong était enseveli sous une boule de neige, et Li Yifan, grisé par sa victoire, rit longuement. Voyant que son adversaire ne s'était toujours pas relevé, il alla l'aider à se redresser.
« Lève-toi, Wen Song, ne sois pas fâchée. Je me fiche que tu sois mauvaise. Allons-y, faisons équipe et éliminons les solitaires des autres classes. »
Li Yifan le releva, mais sentit que le poids sous ses mains n'était pas correct.
Gu Chen et Xiang Yu cherchaient la trace de Li Yifan dans la neige lorsqu'ils aperçurent un groupe de personnes rassemblées non loin de là. Gu Chen entraîna Xiang Yu à l'écart et entendit une voix familière s'écrier «
Nom de Dieu
!
» au sein du groupe.
« Bon sang, bon sang, Jiang Wensong, réveille-toi ! » Li Yifan tira Jiang Wensong hors de la congère et le secoua vigoureusement.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec Song'er ? » demanda Gu Chen à Li Yifan en se frayant un chemin à travers la foule avec Xiang Yu.
Xiang Yu réagit promptement et se pencha aussitôt pour s'enquérir de l'état de Jiang Wensong. Les élèves de la classe 2, situés à proximité, entendirent le bruit et se rassemblèrent. Voyant qu'il s'agissait de leur délégué de classe, ils accoururent vers lui.