Yang Shuhuan demanda avec anxiété : « Qu'est-ce qui ne va pas avec Song'er ! »
Wang Ai-ru a dit : « Emmenons-le d'abord à l'infirmerie. »
Xiang Yu aida Jiang Wensong à se relever et demanda à Gu Chen de le transporter à l'infirmerie.
Li Yifan, qui se tenait à proximité, était au bord des larmes en fixant Jiang Wensong. Sa boule de neige paraissait grosse, mais elle n'était pas solide. Impossible qu'elle puisse assommer quelqu'un, n'est-ce pas ?
"Hmm."
« Jiang Wensong a répondu ! » s'exclama Li Yifan avec enthousiasme.
Jiang Wensong, la personne impliquée, semblait complètement déconcerté, réalisant qu'il était toujours sur le dos de Gu Chen, avec un groupe de personnes qui le suivaient.
Jiang Wensong a demandé : « …Que se passe-t-il ? »
Je n'ai jamais rien vu de pareil. C'est une expérience unique !
Li Yifan était vraiment stupéfait aujourd'hui ; c'était la première fois qu'il voyait quelqu'un s'endormir pendant une bataille de boules de neige.
«
Tu vas vraiment bien
?
» Li Yifan suivit Gu Chen et les autres dans la salle de classe de la 2e année, demandant à plusieurs reprises
: «
Devrions-nous aller à l’hôpital pour un bilan de santé
?
»
« Pas besoin de vérifier, j'ai juste trop sommeil. » Jiang Wensong fit un geste de la main et bâilla de nouveau. « Ce n'est vraiment rien, j'ai juste sommeil. »
Les examens finaux approchent et beaucoup révisent. Li Yifan devina que son interlocuteur avait probablement veillé tard pour étudier et n'avait pas suffisamment dormi. Il lui donna quelques conseils, puis retourna en classe, non sans lui rappeler quelques points importants avant de partir.
« Si vous ne vous sentez pas bien, venez me trouver et je vous emmènerai à l'hôpital pour un examen médical. »
Jiang Wensong se moqua de lui : « Tu devrais partir maintenant. »
Après avoir raccompagné Li Yifan, sous le regard persistant de plusieurs personnes, Jiang Wensong sourit avec ironie et dit : « Je suis vraiment trop fatigué, ce n'est rien. »
Gu Chen fronça les sourcils. « Ne dis pas de bêtises, Song'er. Tu ne t'es pas bien comportée ces derniers jours. »
Xiang Yu hocha la tête.
Yang Shuhuan intervint : « D'habitude, tu ne dors pas en cours. »
Wang Zehao a pointé du doigt le dessous de ses yeux : « Regarde comme tes cernes sont foncées. »
"Hé, mon voisin de bureau !"
Xu Youluo s'est précipitée dans la salle de classe, suivie de Xu Youqing.
Xu Youluo poussa un soupir de soulagement en voyant Jiang Wensong assis tranquillement sur son siège.
« Quelqu'un sur le terrain a dit qu'un garçon à lunettes de la classe 2 du département de littérature s'est évanoui. Je parie que c'était toi. » Xu Youlu sentait que Jiang Wensong était responsable de ce qui s'était passé car elle l'avait fait tomber. « Qu'est-ce qui t'est arrivé ? »
Jiang Wensong a déclaré : « Je vais très bien, je suis juste très fatigué. »
Xu Youluo était têtue. Boudeuse, elle dit : « Même si tu as sommeil, tu dois expliquer pourquoi. Tu dors en cours ces derniers temps et tu ne rentres pas au dortoir à midi. Qu'est-ce que tu fais pendant tes pauses ? »
Gu Chen, le délégué de classe, ne s'était pas rendu compte que Jiang Wensong n'était pas rentré au dortoir pendant la pause déjeuner et sentit que quelque chose n'allait pas. « Song'er, y a-t-il un problème ? »
Wang Zehao a déclaré : « Exprimez-vous librement lorsque quelque chose se produit, ne le cachez pas à vos frères. »
Jiang Wensong avait initialement prévu de garder l'affaire secrète, mais il ne put ignorer l'inquiétude de son entourage. De plus, la pression qu'il avait subie ces derniers jours lui causait des picotements au nez et des rougeurs aux yeux.
Sa démonstration de force a surpris le groupe, qui a tous demandé ce qui s'était passé.
Les yeux de Jiang Wensong étaient rouges et sa voix un peu rauque. « Ma grand-mère est tombée et s'est blessée à la jambe en pelletant la neige dans la cour il y a quelques jours. »
Les parents de Jiang Wensong travaillent dans le sud toute l'année et ne rentrent que pour les vacances, sauf en cas d'événements importants. Son grand-père a été victime d'un AVC et est paralysé d'un côté. Il a du mal à parler car il est en fauteuil roulant. Sa grand-mère semble en bonne santé, mais elle a presque soixante-dix ans. Une telle chute doit être particulièrement difficile pour une personne âgée.
Jiang Wensong va à l'école le matin et rentre l'après-midi. D'habitude, sa grand-mère s'occupe de son grand-père et il n'a à se soucier de rien à la maison, pas même des repas. Mais depuis que sa grand-mère a fait une chute et s'est blessée à la jambe, ce qui l'empêche de se déplacer facilement, tout le fardeau repose désormais sur ses épaules.
En tant que délégué de classe, Gu Chen connaissait un peu la situation familiale de chacun de ses camarades, y compris celle de la famille de Jiang Wensong.
À l'approche des examens d'entrée à l'université, Jiang Wensong révise activement, car cela est lié à l'obtention de bourses pour le semestre.
« Tes parents reviennent ? » lui demanda Gu Chen.
«
Le retour.
» Jiang Wensong avait subi beaucoup de pression ces derniers temps, et prononcer ces mots le soulageait. «
C’est bientôt le Nouvel An chinois, et ils comptaient rentrer plus tôt, mais le premier billet de train disponible est pour demain… ils arriveront probablement dimanche soir.
»
« Hmm… » Il a plus de temps le week-end, mais Jiang Wensong n'est clairement pas au mieux de sa forme. Il supporte la pression tout seul, et Gu Chen craint qu'il ne développe des problèmes de santé à force de tout garder pour lui. « Que dirais-tu que je vienne te donner un coup de main ce week-end ? »
Après avoir dit cela, il regarda Xiang Yu et dit : « Camarade de classe, allons-y ensemble. »
Xiang Yu acquiesça. Il venait d'entrer en phase de révision. Peu importait où il allait étudier.
«
Dis, je pensais demander à mon père de m'aider à réviser ce week-end.
» Wang Zehao se gratta la tête. «
J'irai aussi, et il pourra m'aider à réviser après que j'aurai fini mon travail.
»
En temps normal, nous nous entendons tous bien, donc avoir une personne de plus signifie que nous pouvons nous entraider.
Yang Shuhuan a dit : « Je vais aller aider. »
« Moi aussi, moi aussi ! » s'exclama Xu Youluo avec enthousiasme. Lui aussi voulait aider Jiang Wensong et peut-être en retirer une certaine satisfaction morale.
Jiang Wensong estimait avoir suffisamment de temps libre le week-end et ne souhaitait pas déranger autant de monde.
Le groupe, mécontent, leur demanda
: «
Pourquoi êtes-vous si polis avec nous
?
» Ils se mirent rapidement d’accord sur une heure
: ils partiraient samedi matin… non, cet après-midi, après avoir fait leurs bagages. Mais, pensés aux allers-retours, ils demandèrent à Jiang Wensong s’il avait un lit de libre.
Après l'école, Xiang Yu a fait ses valises et, craignant que Sun Xiaona ne lui pose des questions, a prévenu Li Yifan à l'avance de l'endroit où elle allait passer le week-end.
Après avoir appris que Xiang Yu était allé chez Jiang Wensong, Li Yifan lui a dit de ne pas s'inquiéter et qu'il expliquerait la situation à Mme Sun.
Gu Chen dit à Xiang Yu de l'attendre devant la résidence Xiangyu. À peine Xiang Yu franchit-il le portail qu'il aperçut trois silhouettes familières sur des scooters électriques qui s'arrêtèrent à l'entrée.
« Hé, mon camarade, te voilà ! » Gu Chen lui fit signe de la main, portant un casque bleu et tenant un casque blanc dans ses bras.
"Miaou~" Une petite tête duveteuse dépassa du casque blanc.
[Note de l'auteur : Gu Chen : J'ai amené notre fils.]
Chapitre soixante-trois : Xiang Yu était d'humeur plutôt sombre
Chapitre soixante-trois : Un coin : J'ai le cœur un peu lourd
« Qu'est-ce que tu en fais ? » Xiang Yu regarda Gu Chen sortir le poisson de son casque et le fourrer dans son sweat à capuche.
"Pour tenir compagnie au petit chat de Song'er."
Gu Chen sourit et tendit le casque à Xiang Yu, qui le mit et s'assit à califourchon sur la selle du scooter électrique.
« Miaou~ » Fishy sortit la tête du chapeau, ses yeux ronds et sombres fixant Xiangyu. Dès que Xiangyu croisa son regard, le chaton se glissa de nouveau dans le chapeau.
« Hé, ne bouge pas, tu vas tomber ! » Gu Chen glissa la main sous la capuche et tâtonna, s'adressant clairement à Yu Zai. Après avoir calmé le chaton, il changea de direction, attrapa le poignet de Xiang Yu et le tira contre sa taille.
"Accrochez-vous bien, camarade de bureau."
« Mmm. » Xiang Yu pinça les lèvres et passa son autre bras autour de lui.
Aucun d'eux n'avait dîné. Afin de préserver la santé des grands-parents de Jiang Wensong, ils discutèrent d'acheter quelques ingrédients pour cuisiner sur place et décidèrent finalement de préparer une fondue chinoise.
Comme Jiang Wensong avait des légumes et des épices chez elle, le groupe a acheté des boulettes de viande et des rouleaux de viande dans un supermarché en bord de route et les a emportés avec eux.
La neige sur la route n'avait pas fondu, alors ils ont ralenti. C'était lent, mais au moins ils sont arrivés à destination sains et saufs.
La famille de Jiang Wensong habitait dans la ruelle au sud. Leur cadre de vie ressemblait à la cour de Xiang Yu en ville, à ceci près que le quartier était bien plus animé. L'entrée de la ruelle regorgeait d'échoppes de nourriture, et les élèves des écoles primaires et secondaires voisines venaient y déjeuner après les cours. Un lycée technique se trouvait juste en face de l'entrée. On aimait aussi s'y retrouver le soir, en dehors des heures de cours. Les échoppes étaient toujours bondées.
« Hé, pourquoi vous n'y allez pas en premier ? » demanda Wang Zehao, l'estomac gargouillant, en regardant les stands de nourriture. « Je vais d'abord prendre un petit quelque chose ici. »
Yang Shuhuan a dit : « Pourquoi s'embêter avec des préparatifs ? Le temps que vous arriviez, la fondue sera prête. »
La route devant la maison de Jiang Wensong était pleine de nids-de-poule et l'eau de la fonte des neiges n'avait pas été évacuée. Gu Chen ne voulait pas que Xiang Yu descende, alors il choisit de rouler sur une portion plate et sèche de la route, sa petite trottinette électrique ondulant comme une chenille sur un terrain plat.
Les lumières étaient allumées dans la cour de Jiang Wensong, et on pouvait vaguement apercevoir sa silhouette à travers les fenêtres. Wang Zehao cria depuis le portail : « Song'er… »
Jiang Wensong souleva l'épais rideau de la maison principale et sortit en courant, prit la nourriture qu'on lui tendait et entra, disant aux trois de garer la voiture devant le mur à côté des toilettes.
Gu Chen sortit un poisson de son chapeau. « Où est ta petite Mimi ? »
« Mets juste le poisson dans ma chambre. » Jiang Wensong ouvrit la porte d'une pièce attenante, les bras chargés de ses affaires. La petite Mimi, sur son bureau, devant son fond blanc à fleurs noires, était assise. Elle se tourna vers la porte en entendant le bruit.
Gu Chen posa le poisson sur le bureau. Les deux chatons se reniflèrent, mais ne semblaient pas se battre.
« Où est ton petit chien noir ? » Jiang Wensong regarda Yang Shuhuan derrière lui, qui haussa les épaules en entendant cela.
« Il fait trop sombre, je ne peux pas le trouver. »
Voyant tout le monde rassemblé devant la porte de la pièce latérale, Gu Chen jeta un coup d'œil au nombre de personnes et demanda : « Où est Luo Zai ? »
« Cette rue est trop étroite pour que le chauffeur puisse y passer ; il doit marcher. Il vient d’envoyer un SMS pour dire qu’il est en route. » À peine Jiang Wensong avait-il fini de parler que la voix de Luo Zai se fit entendre depuis l’entrée.
"Je suis là, je suis là."
Xiang Yu jeta un coup d'œil, s'arrêta pour observer la posture de l'autre personne, puis demanda tranquillement : « As-tu perdu des points ? »
Je ne t'ai pas vu de tout l'après-midi, et maintenant tu es en fauteuil roulant.
« Non, non, non. » Xu Youluo arrêta son fauteuil roulant électrique et se leva. « Ma sœur m'a demandé d'apporter le fauteuil roulant à grand-mère Song'er. Il y avait trop d'eau sur la route à l'entrée, alors j'ai conduit jusqu'ici moi-même. »
Après avoir dit cela, elle a poussé le fauteuil roulant vers Jiang Wensong : « Song'er, laisse grand-mère s'asseoir ici, ce sera plus facile pour elle de se déplacer. »
« Merci… » Les yeux de Jiang Wensong s’embuèrent. Il ne s’attendait pas à ce que Xu Youluo apporte le fauteuil roulant de sa sœur. Sa grand-mère, âgée, ne pouvait plus utiliser de béquilles après sa chute. En sa présence, ses grands-parents se relayaient pour utiliser le fauteuil. « Je vous prie de transmettre mes remerciements à votre sœur. Elle m’a été d’une grande aide. »
« Ce n'est rien. » Xu Youlu fit un geste de la main, signifiant qu'il n'avait pas besoin de la remercier. À cette pensée, son sourire s'élargit encore.
« Répartissons les tâches », suggéra Gu Chen une fois tout le monde réuni. « Mon voisin de table, Song'er et moi, nous préparerons le repas. Haozi, Huanhuan et Luozai, vous pouvez aller tenir compagnie à grand-père et grand-mère. »
Après avoir dit cela, elle regarda Jiang Wensong et demanda : « Grand-mère est-elle toujours assise sur le lit ? Qu'on la mette dans un fauteuil roulant. »
«
…Hmm.
» Jiang Wensong réfléchit un instant. «
J’ai lavé tous les légumes et préparé les ingrédients pour la fondue. Ils sont tous sur la table dans la pièce principale, avec la plaque à induction. Il ne nous reste plus qu’à laver la viande, la dresser et la mettre à cuire. Nous n’avons pas besoin de beaucoup de monde.
»
«
Alors j’irai à la cuisine, toi, va tenir compagnie à grand-père et grand-mère.
» Gu Chen poursuivit
: «
Mon camarade, restez ensemble avec Song’er, je m’occupe de la cuisine.
»
"D'accord." Xiang Yu acquiesça.
Contrairement à la maison de la famille de Xiang Yu, celle de Jiang Wensong présentait une disposition différente. Hormis l'extérieur, l'intérieur de la maison de Xiang Yu ressemblait à celui d'un immeuble, avec la cuisine, le salon, la chambre et la salle de bains. La maison de Jiang Wensong était manifestement plus modeste. La pièce principale avait un sol en ciment lisse et un mobilier simple
: une table ronde pliante et des tabourets hauts pour attendre les invités. Il n'y avait pas de canapé, mais un vieux meuble dans un coin abritait un téléviseur couleur d'époque. Ce dernier était relié à un décodeur, et plusieurs câbles entrecroisés couraient le long du mur, passaient par la fenêtre au-dessus de la porte d'entrée et rejoignaient l'antenne sur le toit.
La chambre était meublée simplement mais propre. Xiang Yu et ses amis n'y prêtèrent pas trop attention. Ils empilèrent négligemment leurs cartables dans un coin, s'assirent sur des tabourets et échangèrent un regard gêné par leur ennui. Ils allèrent donc demander à Jiang Wensong s'ils pouvaient lui être utiles.
La chambre des grands-parents de Jiang Wensong n'était séparée de la pièce principale que par une simple porte. Deux lits simples étaient adossés au mur, avec une fenêtre au milieu. Les rideaux, d'un tissu fleuri semblable à ceux utilisés pour la confection de vêtements d'été, témoignaient de leur fabrication artisanale. La fenêtre donnait sur une grande armoire.
Lorsque le groupe entra, Jiang Wensong venait d'aider sa grand-mère à se relever du lit. Grand-mère Jiang était assise contre la tête de lit. Elle était restée allongée un moment et sa jambe, sur laquelle elle était tombée, était déjà légèrement enflée. Jiang Wensong lui massait doucement la jambe.
« Vous êtes tous des camarades de classe de Wen Song, n'est-ce pas ? » Grand-mère Jiang avait un visage bienveillant, ses cheveux gris relevés en chignon. Elle sourit en regardant le groupe qui jetait un coup d'œil par la porte et dit : « Wen Song m'a dit que vous étiez tous là pour l'aider. Merci beaucoup, Grand-mère. »
« Bonjour, grand-mère », dirent-ils tous à l'unisson.
«
Pas besoin de me remercier, grand-mère. C'est normal d'aider notre camarade dans le besoin.
» Wang Zehao était l'un des plus bavards du groupe, avec Gu Chen. Il entra le premier et se tint à l'écart, suivi des trois autres.
Xiang Yu remarqua qu'au pied d'un autre lit, un vieil homme portant un bonnet de laine et un bavoir était assis dans un fauteuil roulant et regardait dans leur direction.
Il devait s'agir du grand-père de Jiang Wensong. Xiang Yu avait entendu Gu Chen dire en chemin que son grand-père avait été victime d'un AVC, qu'il était paralysé d'un côté et qu'il ne pouvait plus prendre soin de lui-même. Il avait du mal à parler et son discours était tantôt lucide, tantôt confus. Au début du semestre, le doyen s'était rendu chez Jiang Wensong et Gu Chen l'avait accompagné.
Xiang Yu observait prudemment Grand-père Jiang. L'autre homme le remarqua et le regarda d'un air absent ; il était difficile de dire s'il était lucide ou confus.