Archives du détective fantôme

Chapitre 73

« Bon, je sais que ce n'était pas bien de partir sans te prévenir, mais tu n'es pas allée manger avec Juanzi aussi ? » dis-je en regardant le petit chat noir qui bâillait dans la boîte en carton. « Tu as même ramené un chat avec toi ! »

« Je te l'ai déjà dit plusieurs fois, Juanzi m'a demandé de m'occuper de ce chat ! » dit Li Yang. « Elle a dit que leur dortoir avait récemment une vieille dame très stricte comme directrice, et qu'elle avait peur de se faire prendre par elle ! »

« Pourquoi ne pas t'en occuper toi-même et me laisser faire ? » J'ai levé les yeux au ciel en regardant Li Yang. Il voulait clairement faire plaisir à la belle, mais au final, il m'avait refilé ce sale boulot.

« Oh là là, vous ne saviez pas que je suis allergique aux poils d'animaux ? » dit Li Yang en se frottant le nez.

« Alors ne soyez pas d'accord ! » ai-je dit d'un ton irrité.

« Hehe, tu as déjà accepté ! » Li Yang sourit et joignit les mains en signe de respect, ajoutant : « De toute façon, ce n'est que pour quelques jours. Dès que Juanzi aura trouvé une famille pour l'adopter, tout ira bien. »

« Je ne sais pas comment m'occuper des chats ! » dis-je, un peu agacée.

« Les chats sont faciles à entretenir, il suffit de les nourrir régulièrement ! » Li Yang sourit et me fit un signe de la main en disant : « D'accord, d'accord, c'est décidé alors. Je vais dormir ! Bonne nuit ! »

« Quoi ? Hé~~~~ ! » Avant même que je puisse réagir, Li Yang avait déjà disparu, nous laissant, le petit chat noir et moi, face à face.

Oh là là ! Quelle vie misérable ! Je soupirai, impuissante, et poussai doucement la fenêtre. Malgré une lune exceptionnellement brillante ce soir-là, elle n'éclairait toujours pas le bosquet derrière la maison d'hôtes. Les feuilles bruissaient dans la brise nocturne. Même du troisième étage, le bosquet devant moi paraissait immense, comme s'il touchait le ciel.

Ce bosquet a toujours été l'une des zones interdites du campus, autrefois surnommé, avec cette petite villa, «

Manoir hanté

». Si l'école n'était pas réputée à l'échelle nationale pour son expertise en aménagement paysager et ne prétendait pas augmenter la surface verte, je pense qu'il aurait été transformé depuis longtemps. En regardant les arbres se balancer, le clair de lune et le vent donnaient l'impression qu'un démon rôdait véritablement dans les parages. Cette sensation me mit mal à l'aise. Je fermai la fenêtre et m'assis sur le bord du lit. Le petit chat noir dans sa boîte en carton miaula plusieurs fois, comme pour supplier. En plongeant mon regard dans ses yeux dorés, je me sentis soudain un peu mal à l'aise.

« Dors », me dis-je inconsciemment en repoussant un peu plus le carton. À peine la lumière éteinte, il me sembla apercevoir une paire d'yeux qui brillaient d'une faible lueur dorée dans l'obscurité.

Je ne sais pas combien de temps j'ai dormi, mais dans ma torpeur, j'ai soudain senti un froid monter de la plante de mes pieds, faisant se hérisser les poils de mon corps.

"Miaou~~~~Miaou~~~!" Le petit chat noir, qui dormait, se mit soudain à cracher, pris d'une grande peur et d'une extrême agressivité, et sa voix n'était plus aussi mignonne et affectueuse qu'auparavant.

«

Chaton, arrête de miauler

!

» murmurai-je d'une voix endormie, mais le petit chat noir sembla miauler encore plus pitoyablement, sa voix emplie de peur, ce qui fit battre mon cœur à tout rompre. Je tendis la main pour allumer la lampe de chevet, mais malgré tous mes efforts, je ne trouvai pas l'interrupteur. Dans mon état de somnolence, je vis le petit chat noir sauter hors de la boîte en carton et se précipiter vers la porte.

«

Chaton

!

» Je me suis levé d’un bond, pour découvrir le petit chat noir planté près de la porte, le corps arqué, le poil hérissé, les pupilles luisant d’une lueur dorée inquiétante. Ses pattes avant grattaient le sol, prêt à bondir à tout instant. Mais il n’y avait rien devant lui, à part la porte.

«

Chaton, rendors-toi

!

» J’avais envie de le câliner, mais il m’a craché dessus avec un regard féroce, ce qui m’a fait reculer d’un pas. J’ai jeté un coup d’œil à la porte. Y avait-il quelqu’un dehors

? J’ai regardé avec méfiance par l’entrebâillement, mais il n’y avait personne.

"Miaou~~~Miaou~~~!" Le petit chat noir miaula avec encore plus d'enthousiasme, si fort que je craignais qu'il ne réveille Li Yang, le voisin.

« Arrête, viens ici ! » ai-je murmuré au petit chat noir, je l'ai pris dans mes bras, et il s'est aussitôt blotti contre moi, mais ses yeux restaient fixés sur la porte, et il semblait lutter pour miauler d'une voix rauque, son corps maigre tremblant de façon incontrôlable.

Debout près de la porte, j'ai soudain eu une étrange impression, comme s'il y avait vraiment quelque chose de l'autre côté ! Baissant les yeux vers le petit chat noir dans mes bras, je n'ai pas pu résister à l'envie de toucher la poignée. Mais ce geste a immédiatement provoqué une violente réaction de sa part. Son corps, jusque-là docilement blotti contre moi, s'est mis à se tortiller frénétiquement, ses griffes ont commencé à me griffer violemment le bras, et ses sifflements se sont transformés en gémissements plaintifs, comme pour me supplier de ne pas ouvrir la porte !

Ma main s'arrêta net, et une rumeur que j'avais déjà entendue me revint soudain à l'esprit

: les chats et les chiens, surtout les chats noirs, peuvent voir des choses que certaines personnes ne peuvent pas voir

! Comme des fantômes

! À cette pensée, je retirai aussitôt ma main de la poignée de porte et restai planté là, abasourdi, le front ruisselant de sueur froide. Je fus stupéfait un instant.

***********

En temps normal, sauf en cas de tremblement de terre, Li Yang ne se réveillait jamais d'un rêve, et encore moins d'un rêve érotique aussi intense. Mais aujourd'hui, pour une raison inconnue, il se réveilla en sursaut, trempé de sueur. S'essuyant le front, Li Yang se leva et se versa un verre d'eau pour se calmer.

Soudain, un bruit étrange s'éleva dans le silence ambiant, comme une respiration haletante ou le bruit de quelqu'un qui déglutit. Li Yang posa son verre d'eau, incertain s'il s'agissait de sa propre voix ou de son imagination. L'air ne devrait pas être froid en mai, mais ce soir-là, il était glacial, au point de lui hérisser les cheveux. Le clair de lune frais filtrait à travers les feuilles, projetant des ombres tachetées.

Quel était ce bruit ? Li Yang pencha la tête et tendit l'oreille, un peu méfiant. Il pensa d'abord que c'était Lin Xiao, le voisin, mais en tendant l'oreille, il n'entendit rien.

Il jeta un coup d'œil à la porte

; dehors, tout était silencieux. Pourtant, il avait l'impression que quelque chose se tenait là, l'observant silencieusement à travers l'embrasure. Li Yang n'avait pas mis de pantoufles

; la fraîcheur qui émanait du sol lui fit sursauter, et il serra plus fort son verre d'eau. Une force étrange semblait le pousser vers la porte, sa main déjà sur la poignée. Avalant sa salive avec difficulté, Li Yang serra les dents et ouvrit la porte d'un coup sec.

Il n'y avait rien dehors ! Pourtant, j'avais l'impression que l'eau dans la tasse s'était légèrement agitée toute seule.

« Qu'il fait froid ! » frissonna Li Yang. Les événements de la journée l'avaient peut-être rendu trop sensible. Il bâilla et décida de se rendormir. À peine s'était-il allongé qu'une ombre sombre passa devant la table.

Qui ? Li Yang bondit hors du lit, mais en y regardant de plus près, il s'avéra que ce n'était que l'ombre de la lune projetée par les arbres qui se balançaient. La main sur la poitrine, Li Yang se sentit inhabituellement timide ce soir-là.

Il se recoucha pour dormir, mais dès qu'il ferma les yeux, l'étrange bruit revint, cette fois tout près de son oreille. Le cœur de Li Yang se serra. Il essaya d'ouvrir les yeux, mais il était complètement paralysé. Il avait l'impression qu'un poids énorme pesait sur lui et sa respiration s'accéléra.

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 6 : L'affaire non résolue

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 6 : L'affaire non résolue

Ouf ! J'ai expiré, caressé le petit chat noir qui tremblait encore, et me suis assise péniblement sur le lit. J'ai baissé les yeux vers le petit chat noir

; il ne semblait plus avoir peur, mais plutôt être très fatigué.

Y avait-il vraiment quelque chose derrière la porte tout à l'heure ? Je suis complètement réveillée. Si c'était vraiment quelque chose, était-ce un fantôme ? Qu'est-ce que ça pouvait être, et quel était son but ? J'ai réussi à m'échapper ce soir, mais que se passera-t-il si ça revient demain soir ? Je me suis touché le front, un peu agacée. Pourquoi ces choses me retrouvent-elles toujours ? Quelle malchance ! Je suis vraiment malchanceuse ; on dirait que je ne vais pas pouvoir dormir de la nuit. Li Yang, par contre, doit dormir comme une souche ! En pensant à Li Yang, mon œil gauche a soudainement tressailli. Un mauvais pressentiment m'a fait jeter un coup d'œil vers la porte.

Si cette chose ne peut pas entrer dans ma chambre, ira-t-elle chez Li Yang

? Ce gamin est très impulsif, et sans le petit chat noir pour le prévenir, il ouvrira sûrement la porte

! Sur cette pensée, j’ai immédiatement ouvert la porte et me suis précipitée dans la chambre de Li Yang.

Le couloir n'était pas très sombre ; le clair de lune filtrait par les fenêtres. La chambre de Li Yang était silencieuse, comme si de rien n'était. J'hésitai, baissant la main après avoir frappé. Et si ce n'était qu'une illusion ? Et si, en réalité, il ne s'était rien passé ? Le réveiller maintenant ne le ferait-il pas rire de moi ?

Mais Li Yang ne dormait pas profondément comme je l'avais imaginé ; au contraire, il se débattait désespérément. L'air autour de lui semblait avoir été aspiré, le plongeant dans une suffocation terrible. Li Yang tenta de bouger le bras, mais il était incapable de faire bouger le moindre doigt. Pris de panique, il sentit quelque chose le toucher, partant de sa taille et remontant progressivement vers sa poitrine. Au moment où la sensation atteignit son cou, il perçut soudain un éclair de lumière bleue sur sa poitrine et ouvrit les yeux ! Il les ouvrit brusquement et vit une silhouette sombre bondir de lui et se précipiter vers la porte.

Très bien, qu'il rie s'il veut ! J'étais vraiment inquiète pour Li Yang, alors j'ai fini par prendre l'initiative et frapper à sa porte.

« Li Yang, ouvre la porte, c'est Lin Xiao ! » dis-je. Mais toujours aucun bruit. Ce type pouvait-il dormir aussi profondément ? Je n'abandonnai pas et continuai de frapper à la porte en criant : « Hé, ouvre la porte, Li Yang ! » Mais peu importe la force de mes coups ou de mes cris, aucune réponse ! C'était vraiment étrange. N'était-il pas dans sa chambre ? Impossible ; où pouvait-il bien être en pleine nuit ? Il y avait anguille sous roche ! Je poussai la porte, prêt à la défoncer. Soudain, un cri retentit de l'intérieur : « Qu'est-ce que c'est ? »

Puis, dans un grand fracas, la porte, qui s'était ouverte brusquement, m'a embrassé le nez et le front sans pitié.

« Aïe ! » C’est ce que j’ai crié quand Li Yang, qui s’est précipité hors de la pièce, m’a plaquée au sol. J’ai eu l’impression que des étoiles filantes traversaient le ciel.

« Lin Xiao ? Comment ça se fait que ce soit toi ? » demanda Li Yang, essoufflé.

« Qu'est-ce que tu fais ? Ça fait tellement longtemps que je frappe à la porte et tu ne réponds pas, et puis d'un coup tu l'ouvres en grand ? » Je me suis couvert le nez qui me brûlait, avec l'impression que du liquide coulait.

« Je ne t'ai pas entendu frapper du tout ! Oh là là, tu as un saignement de nez ? » Li Yang m'a relevé du sol, et quand j'ai touché mon nez, effectivement, j'étais blessé.

« Entrez, entrez ! » Li Yang m'a aidée à entrer dans la pièce, a immédiatement sorti un paquet de mouchoirs de son sac et me l'a tendu en disant : « Comment étais-je censé savoir que vous seriez derrière la porte ? »

« N'étais-je pas venu ici pour te trouver ? » dis-je d'un ton irrité, en me couvrant le nez qui saignait avec un mouchoir.

« Tu me cherches ? Que veux-tu à une heure aussi tardive ? » demanda Li Yang, curieux.

« Alors, que vous est-il arrivé à l'instant ? » ai-je demandé.

«

À l’instant

?

» Le visage de Li Yang se crispa étrangement lorsqu’il me demanda

: «

Croyez-vous à la possession par un fantôme

? Sans ce pendentif de jade, je pense que vous auriez été en grand danger.

» Li Yang toucha le pendentif de jade qu’il portait autour du cou.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé. « Qu'avez-vous vu ? »

« Je ne sais pas si je l'ai vu ou non. » Li Yang se toucha le nez et commença à me raconter lentement ce qui venait de se passer. Je ne pus m'empêcher de froncer les sourcils en l'écoutant.

« Il semblerait que je n'étais pas paranoïaque. » J'ai soupiré et lui ai expliqué la raison de ma visite. Li Yang a immédiatement exprimé des regrets et a dit : « Je n'aurais vraiment pas dû ouvrir la porte ! »

«Y avait-il quelque chose de particulier concernant la silhouette sombre que vous venez de voir ?» ai-je demandé.

« Qu'est-ce qu'il a de si particulier ? » Li Yang inclina la tête et réfléchit un instant, puis dit : « On dirait que cet endroit est vide, il y a un trou. » Li Yang désigna son ventre.

« Un trou dans le ventre ? » ai-je demandé, perplexe. « Qu'est-ce que c'est que ça ? »

« Pourquoi ne pas simplement passer un coup de fil pour le savoir ? » Li Yang a pointé le téléphone vers moi, et j'ai compris qu'il voulait que j'appelle Fang Lei.

J'ai jeté un coup d'œil à ma montre

; il était deux heures du matin, pas le bon moment pour passer un coup de fil. J'ai dit

: «

Laisse tomber, il est trop tard aujourd'hui. J'appellerai demain

!

»

« Hein ? Que fait-on maintenant ? » demanda Li Yang. « Devrions-nous changer d'hébergement ? »

« Changer d'hôtel en pleine nuit ? On en reparlera demain matin ! » J'ai levé les yeux au ciel en regardant Li Yang, me disant que je ferais mieux de retourner dans ma chambre et de dormir. Ce fantôme ne devrait pas revenir cette nuit, n'est-ce pas ?

« Quoi ? Tu arrives encore à dormir ? » s'écria Li Yang. « Je n'arrive pas du tout à dormir ! »

« Alors, que veux-tu ? » demandai-je en fusillant Li Yang du regard.

« Et si on jouait aux cartes ? » demanda Li Yang avec enthousiasme.

« Impossible ? » ai-je soupiré en levant les yeux au ciel. On dirait que je vais encore passer une nuit blanche…

************

« Eh bien, grand, comment as-tu pu être aussi imprudent ? Tu t'es même cogné le nez contre la porte ! » dit Juanzi avec un sourire en regardant mon nez blessé.

«

N'est-ce pas parce que quelqu'un a été maladroit

?

» Je me suis touché le nez, puis ma tasse de café, et j'ai regardé autour de moi. J'étais surpris que la bibliothèque de l'école ait un café après seulement quelques années.

« Au fait, aînée, vous ne m'avez pas interpellée pour me poser une question ? » demanda Juanzi, le menton appuyé sur sa main.

« Ah bon ? Connaissez-vous l'origine du Manoir des Démons ? » ai-je demandé.

«

Impossible

? Tu es de cette école, toi aussi

? Comment ça se fait que tu ne saches pas

?

» Juanzi me regarda comme si je venais d’une autre planète. Ce «

Manoir hanté

» était l’une des histoires de fantômes les plus répandues sur le campus

!

« À l’époque, cette personne ne savait rien d’autre que lire les classiques ! » dit Li Yang en me jetant un regard.

« Héhé ! » Juanzi se couvrit la bouche en riant doucement. « Bon, alors, je vais te donner un peu de cours particuliers aujourd'hui ! » Elle se redressa, s'éclaircit la gorge et poursuivit : « Il paraît que cette pension où nous sommes était autrefois une résidence étudiante, mais je ne sais pas pourquoi elle est abandonnée depuis. Il y a vingt ans, un couple d'étudiants a intégré notre université et, paraît-il, ils se sont enfuis ensemble ! Au début, tout allait bien, mais un jour, l'homme a disparu sans laisser de traces et on n'a plus pu le retrouver. Juste au moment où la police allait le déclarer disparu, une autre femme est venue nous dire qu'elle avait reçu quelque chose d'effrayant ! Devine quoi ? »

Qu'est-ce que c'est ? Li Yang et moi avons échangé un regard, puis nous avons secoué la tête simultanément.

"Héhé !" Juanzi nous a fait un clin d'œil et a dit : "Vous n'auriez jamais deviné, c'est l'estomac de cet homme !"

« Quoi ? L’estomac ? » Li Yang et moi avons failli recracher le café que nous avions dans la bouche.

« Oui, les tests ont prouvé qu'il s'agissait d'un estomac humain. » Juanzi hocha la tête très sérieusement ; il semblait qu'elle ne bluffait pas.

« Comment savez-vous que ça appartient à cet homme ? » ai-je demandé avec curiosité.

« Parce que la femme qui a appelé la police était la maîtresse de l'homme. Elle insistait sur le fait que c'était son estomac et que sa femme l'avait forcément tué. Alors la police l'a interrogée et, contre toute attente, la femme a immédiatement avoué, disant qu'elle avait tué l'homme et lui avait enlevé l'estomac », a répondu Juanzi.

« Quel rapport avec cette maison ? » demanda Li Yang.

« Parce que la femme a avoué qu'après avoir tué l'homme, elle avait jeté son corps dans les bois derrière cette maison ! » a déclaré Juanzi.

« Je vois ? » J’ai hoché la tête comme si je comprenais.

« Mais curieusement, la police n'a jamais retrouvé le corps de cet homme ! » Juanzi prit une gorgée de café et dit : « Depuis cet incident, personne n'a osé pénétrer dans cette forêt. On raconte que l'homme s'est transformé en esprit maléfique et hante les lieux, et que la forêt et cette maison abandonnée sont désormais connues sous le nom de Manoir de l'Esprit Maléfique ! »

« Et cette femme ? » ai-je demandé.

« Il semblerait qu'après une évaluation psychiatrique, elle ait été déclarée démente, et comme son corps n'a jamais été retrouvé, il était impossible de vérifier les faits. La police l'a donc internée dans un hôpital psychiatrique. Cette affaire traîne en longueur et reste non résolue ! » a déclaré Juanzi.

Un estomac ? Un corps disparu ? Et une femme devenue folle… tout cela ressemble à un roman policier. Ce qui m'a le plus surpris, ce n'est pas l'estomac envoyé à son amant, mais le corps disparu. D'un certain point de vue, sans corps, pas de meurtre, mais l'estomac est bel et bien composé de tissu humain. Il n'y a donc que deux possibilités : soit l'estomac n'appartenait pas à l'homme, et il n'est jamais mort, d'où l'absence du corps ; soit l'estomac appartenait bien à l'homme, mais la femme a perdu la raison, et sa description de l'endroit où elle s'est débarrassée du corps est invraisemblable – le corps doit être ailleurs.

La silhouette sombre d'hier soir, celle sans estomac, m'a fait penser à cet homme. Mais si c'était lui, vingt ans ont passé

; n'est-il pas trop tard pour qu'il devienne un fantôme

? Ou bien ce fantôme était-il déjà là, et nous l'avons simplement croisé par hasard à notre arrivée

?

Pfff ! C'est tellement frustrant ! Je me suis gratté la tête, complètement désemparé !

« Senior, vous ne posez pas cette question parce que… ? » demanda Juanzi avec prudence.

« Oh, ce n'est rien, je demandais juste par curiosité ! » s'empressa d'expliquer Li Yang sur le côté.

« Au fait, qu'est-il arrivé à cet hôtel près de l'école ? » ai-je demandé. J'avais prévu de changer d'hébergement tôt le matin, mais je ne m'attendais pas à ce que l'hôtel près de l'école où je logeais ait disparu.

«

Il est fermé depuis des lustres

! Quoi, tu veux changer d’hôtel

?

» dit Juanzi. «

Il n’y a pas d’autres hôtels dans les environs. Le seul, c’est ce ** Grand Hôtel, qui est hors de prix

!

»

« Pas question ? » s'exclama Li Yang, impuissant. « Nous allons devoir continuer à vivre dans des endroits comme ça ? »

"Héhé, vous deux, vous n'avez pas peur, n'est-ce pas ?" Juanzi nous regarda avec dédain, comme si nous étions des lâches, mais c'était elle qui était terrifiée ce jour-là !

«

Peur

? Comment pourrais-je l’être

?

» Li Yang bombait le torse et disait

: «

C’est quoi cet endroit

? On va rester ici

!

»

« Je plaisantais ! » Juanzi sourit, se leva et nous dit : « J'ai cours plus tard, alors je dois y aller ! Merci pour le café, monsieur ! » Après ces mots, elle nous adressa un doux sourire et s'éloigna du café en sautillant.

Après le départ de Juanzi, j'ai demandé à Li Yang : « Es-tu vraiment déterminée à continuer à vivre ici ? »

«

Peux-tu retirer tes propos une fois qu'ils ont été énoncés devant une si belle femme

?

» demanda Li Yang, le visage amer. Le prix à payer pour se pavaner devant une si belle femme est exorbitant

!

« Je ne peux pas te supporter ! » J’ai claqué l’argent sur la table avec colère et j’ai dit : « Tu ne pars pas ? »

« Aller ? Où ça ? » demanda Li Yang, l'air absent.