Archives du détective fantôme

Chapitre 117

Allons-y, cet endroit est bizarre ! Bien qu'il ne veuille pas que sa petite amie le prenne pour un lâche, Xiao Xie accepta tout de même la suggestion de Xiao Ning.

« Vous êtes vraiment ennuyeux ! » bouda Lingling, sur le point d'en dire plus, quand soudain une série de pas précipités retentit au fond de la grotte.

Qui… qui est-ce ? Xiao Ning se cacha derrière Lingling, terrifiée.

N'aie pas peur ! Lingling tapota la main de Xiaoning.

Une silhouette apparut peu à peu au loin, semblant marcher à la hâte. Après un instant, on reconnut un garçon en uniforme scolaire noir.

« Salut les camarades, ça fait plaisir de vous voir tous ! Pouvez-vous me rendre un service ? » demanda le garçon au visage pâle à Lingling et aux deux autres, avec anxiété.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Qui êtes-vous ? Que faites-vous ici ? » demanda Lingling en protégeant Xiaoning derrière elle.

« Camarade, peux-tu m'aider ? Il doit y avoir un piège sur ce mur ! Certains de mes amis ont été avalés par ce mur ! » Le garçon tendit la main et attrapa celle de Lingling.

Instantanément, un froid glacial se propagea des paumes de Lingling à tout son corps, comme si elle avait été piquée par des aiguilles de glace.

« Lâchez-la ! » La voix de Xiao Xie monta soudain d'un ton, surprenant tout le monde. Le garçon lâcha réellement la main de Lingling.

« Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu cries si fort ? » Xiao Ning lança un regard noir à Xiao Xie, avec une pointe de reproche.

Hmm... Hmm... Le visage de Xiao Xie était devenu aussi pâle que neige, sans doute à cause du froid, et ses lèvres semblaient trembler. Elle dit : « Toi... va chercher le professeur. Le professeur est derrière nous ! »

Qu'as-tu dit

? Quoi…

? Alors qu'il s'apprêtait à interroger Xiao Xie, celle-ci le repoussa brusquement et se plaça devant les deux filles. Puis elle se retourna, et de cet angle, le garçon en uniforme scolaire noir ne put voir son visage.

« N'est-ce pas le professeur Wang qui est venu avec nous ? » dit Xiao Xie en faisant un clin d'œil aux deux filles.

« Hmm… oui ! » Bien qu’elle ne sache pas pourquoi il avait menti, Xiao Ning était tout de même d’accord avec Xiao Xie.

« Oh, il y a un professeur ici ? C'est super, je vais le trouver tout de suite pour avoir de l'aide ! » Le garçon en uniforme scolaire noir sourit, les remercia et passa rapidement devant eux trois, disparaissant de leur vue en un instant.

« Hé, pourquoi tu mens ? » demanda Lingling après la disparition du garçon.

À ce moment-là, Xiao Xie semblait sortir d'un effort physique intense. Il déglutit difficilement, la tête ruisselante de sueur. Il les regarda tous les deux et demanda : « Avez-vous… avez-vous remarqué les flaques d'eau par terre tout à l'heure ? »

« Bien sûr que non, pourquoi ? » demanda Lingling.

« À l'instant… à l'instant… ce garçon n'avait… n'avait pas de reflet ! » dit lentement Xiao Xie.

Non… pas question ! Xiao Ning se jeta aussitôt dans les bras de Xiao Xie, tremblante de tous ses membres ! Ceux qui connaissent les histoires de fantômes savent naturellement ce que signifie l’absence de reflet.

«

Vous… avez-vous bien vu

?

» Lingling était un peu incrédule, mais lorsqu’elle se souvint de la sensation du garçon en uniforme scolaire noir lui serrant la main, elle sentit aussitôt son cuir chevelu picoter. Cette froideur n’était certainement pas celle de toucher de la glace

; c’était comme si elle avait touché quelque chose d’impur

!

Il n'y a absolument aucune erreur. Il se tenait juste à côté de cette flaque

; on devrait voir son reflet

! Xiao Xie insista

: «

Rentrons d'abord

!

»

Mais il est simplement reparti dans la même direction ! dit Xiao Ning.

Non… ça va. S’il est vraiment un fantôme, il ne sortira pas ! Lingling semblait avoir perdu tout intérêt pour la suite de l’aventure.

Comment le sais-tu ? demanda Xiao Ning.

Parce qu'il nous a juste demandé de l'aider à retrouver quelqu'un, n'est-ce pas ? Les fantômes aussi attachés à un lieu ne quittent généralement pas l'endroit où ils souhaitent réaliser leurs vœux. Lingling a dit : « Alors même si nous marchons dans la même direction que lui maintenant, nous ne le recroiserons peut-être jamais ! »

« Alors… partons d’ici vite ! » Bien que Xiao Ning ne fût pas certaine que le garçon fût un fantôme, elle préféra croire Xiao Xie et partir. De plus, cet endroit la mettait vraiment mal à l’aise, comme si quelque chose la volait ! Elle avait aussi l’impression d’être nue, complètement dénudée.

Après avoir dit cela, ils firent immédiatement demi-tour et rebroussèrent chemin, mais ils ne remarquèrent pas que les flaques d'eau derrière eux se mirent soudain à onduler, et après que les ondulations se furent apaisées, quelque chose sembla remonter à la surface de l'eau.

« Pourquoi… pourquoi n’avons-nous pas encore atteint l’entrée ? » demanda Xiao Ning, la voix tremblante de larmes.

« Ça ne fait qu'un petit moment qu'on marche, non ? Où est l'entrée ? » demanda Xiao Xie à Lingling, anxieuse. Ils marchaient tous les trois depuis un bon moment. Ils étaient entrés par un passage rectiligne, sans bifurcation ; ils auraient dû pouvoir retrouver l'entrée en continuant tout droit. Pourquoi n'y étaient-ils pas encore ? La faible lumière n'éclairait pas davantage le chemin ; l'obscurité semblait s'étendre à perte de vue.

Tous trois devinrent de plus en plus anxieux en marchant, et au bout d'un moment, Xiao Ning éclata soudainement en sanglots : « Je veux... je veux rentrer ! »

Ne pleure pas, on va s'en sortir ! Xiao Xie serra rapidement Xiao Ning dans ses bras, mais ne pensait-elle pas la même chose ?

Se pourrait-il… se pourrait-il qu’elle soit prise au piège dans un labyrinthe hanté

? Lingling ne savait pas si elle devait rire ou pleurer. Bien qu’elle ait écrit de nombreuses histoires de fantômes, elle n’y avait jamais cru. Elle n’aurait jamais imaginé… rencontrer un fantôme pour de vrai

!

Des fantômes… un mur hanté

? Xiao Ning tremblait encore plus violemment. Cela signifiait qu’ils ne pourraient jamais sortir

; allaient-ils être piégés et mourir dans cet abri anti-aérien

?

Non… non, quelqu’un va se rendre compte qu’on n’est pas au dortoir ce matin. Peut-être que quelqu’un va venir nous chercher tout de suite ! Xiao Xie a consolé Xiao Ning.

Comment savaient-ils que nous serions venus ici ? Personne ne vient ici ! s'exclama Lingling, inquiète.

« J'ai... j'ai dit quelque chose... ! » dit timidement Xiao Ning. « Mais j'ai seulement laissé un mot pour ma colocataire Juanzi ! Je ne sais pas quand elle le remarquera. »

« Cela ne signifie-t-il pas qu'il y a encore de l'espoir ? » dit Xiao Xie avec un sourire forcé.

« J’espère bien ! » soupira Lingling en s’arrêtant. « Arrêtons-nous un moment pour nous reposer. Puisque nous savons que c’est un labyrinthe, il est inutile d’aller plus loin. »

Hmm… d’accord ! Xiao Ning hocha la tête, serra Xiao Xie dans ses bras et s’appuya contre le mur. L’air autour d’eux semblait plus humide et plus froid qu’auparavant, et une odeur étrange, comme celle du moisi, les rendait tous les trois un peu mal à l’aise.

« Quelle est cette odeur ? » Xiao Ning se boucha le nez. L'odeur devenait de plus en plus forte, comme si sa source était proche.

Quoi… qu’est-ce que c’est

? Xiao Xie regarda au loin. Il semblait y avoir quelque chose de blanc, mais il n’avait rien remarqué en s’arrêtant. Comment était-ce apparu si vite

?

«

Allons voir

!

» Lingling le vit elle aussi, fit quelques pas, puis se retourna vers ses deux compagnons.

On ne peut pas rester ? Xiao Ning préfère rester où elle est.

Peut-être est-ce la sortie

? Lingling jeta un nouveau coup d’œil dans cette direction. Elle ne voulait pas compter sur les autres pour la trouver, et elle ne savait pas si Juanzi remarquerait le mot.

« Xiao Ning, tu restes ici ? » demanda Xiao Xie.

Non, je veux venir avec toi ! Xiao Ning serra aussitôt Xiao Xie dans ses bras. Même si, pour l'instant, il ne s'agissait que d'un labyrinthe et qu'ils n'avaient rien rencontré d'autre, Xiao Ning refusait de rester seule.

Ils s'avancèrent donc lentement et découvrirent une sortie ! Non, il s'agissait plutôt d'une autre entrée obscure. D'un côté du passage rectiligne jusque-là désert, une bifurcation apparut soudain, menant à une entrée encore plus sombre. Ce qui les surprit davantage, c'est que l'objet blanc était en réalité une longue plaque, suspendue à l'entrée, semblant indiquer sa fonction. Malheureusement, elle était très ancienne et la peinture rouge foncé mouchetée qui la recouvrait était devenue illisible. Seules des plantes vertes, semblables à de la mousse, s'y accrochaient, lui donnant l'apparence d'un étrange diagramme symbolique composé de rouge foncé et de vert pâle.

Volume 3, Délices de l'enfer, Chapitre 63 : Le choix

Volume 3, Délices de l'enfer, Chapitre 63 : Le choix

Le soleil du début de l'été était rouge et éclatant comme du sang frais. N'ayant peut-être pas dormi de la nuit, j'avais les yeux douloureux et gonflés, ce qui me rendait agité tandis que je fixais sans cesse mon téléphone.

« Tu es fatiguée ? » demanda Fang Lei en me regardant.

« Oh non, haha, on est presque arrivés à l'école. Je devrais rentrer me reposer un peu. » Je venais à peine de finir ma phrase que le taxi est arrivé devant le portail de l'école, mais mon envie de me reposer a été interrompue par l'arrivée précipitée de Juanzi.

« Lin Xiao, il s'est passé quelque chose de grave ! Il s'est passé quelque chose de grave ! » cria Juanzi avant même de m'atteindre.

Quoi

? Se pourrait-il que le corps dans les archives ait été découvert

? Mais cela semble correspondre à ce que je craignais. La dernière position dans la constellation de la Grande Ourse… est-ce la fin de tout

? «

Il y a eu un décès dans les archives

!

» s’exclama Juanzi.

« Que s'est-il passé ? » demandai-je en feignant la surprise. « Non, je ne sais pas. Je sais seulement que c'étaient deux étudiants, mais la police a censuré toute information sur leur identité. » Juanzi sortit nerveusement un billet de sa poche et ajouta : « Mais j'ai appris que ma colocataire Xiaoning a laissé un mot disant qu'elle s'était réfugiée dans un abri anti-aérien et qu'elle n'était pas encore revenue. Je suis inquiète… »

« Quoi ? On est allés à l'abri anti-aérien ? » demandâmes Fang Lei et moi, surpris. Oh non ! Je réalisai alors que nous avions encore oublié de fermer la porte à clé en partant la nuit dernière. Même si j'ignorais si la personne dans les archives était bien Xiao Ning, celle dont parlait Juanzi, cet abri était formellement interdit. La rancœur accumulée y était trop forte, et puis, un fantôme persistant y hantait les lieux, persuadé d'être encore en vie et cherchant toujours mon aide ! Qui savait quand il comprendrait qu'il était mort ?

« Pas encore », répondit Juanzi en secouant la porte.

« Allons voir d'abord. » J'ai pris la main de Fang Lei, et Juanzi et moi avons immédiatement couru vers l'abri anti-aérien de l'école.

Avant même d'atteindre l'entrée de l'abri anti-aérien, nous avons vu que la police était déjà en place et qu'un ruban jaune avait été installé. Oh non ! Un autre meurtre avait-il eu lieu ? Pourtant, rien ne nous avait paru inhabituel hier soir. Se pourrait-il qu'il soit arrivé quelque chose à Xiaoning, l'amie de Juanzi ? À cette pensée, je me suis tournée vers Juanzi, qui semblait inquiète. Elle aussi avait un mauvais pressentiment.

Il était peut-être encore tôt, ou peut-être y avait-il eu trop de meurtres récemment dans l'établissement, si bien que la plupart des élèves évitaient le secteur. De ce fait, peu de gens observaient la scène au-delà du cordon de police. De loin, il me sembla apercevoir deux personnes entourées de plusieurs policiers. Il s'agissait apparemment d'un homme et d'une femme, tous deux enveloppés dans des couvertures.

« Xiao Ning, Xiao Xie, Juanzi a soudainement appelé l'homme et la femme. Le garçon semblait trembler de tous ses membres, puis nous a regardés d'un air absent, a ouvert la bouche mais n'a rien dit. La fille semblait dans un état critique. Ses yeux étaient vides et absents, comme si elle avait fait une crise de nerfs. Et... il semblait y avoir des taches de sang sur son visage et ses mains, aussi éclatantes que le soleil levant. »

L'odeur du sang dans l'air... m'a fait froncer les sourcils inconsciemment.

« Xiao Ning, Xiao Ning, qu'est-ce qui se passe ? » Juanzi tenta de franchir le cordon de police, mais un policier l'arrêta. Ses cris semblèrent attirer l'attention du responsable. Son visage sombre et son regard perçant lui donnaient l'air d'un vétéran. « Bonjour, je suis Jin Min, le nouveau capitaine de l'équipe chargée de cette affaire de meurtre à l'école. Vous les connaissez ? » demanda Jin Min à Juanzi en désignant le garçon et la fille, mais son regard se posa sur moi d'un air significatif.

« C'est ma colocataire Ning Yuanyuan, et ce garçon, c'est son petit ami Xie Dong. Je m'appelle Juanzi. Que s'est-il passé entre eux ? » demanda Juanzi, anxieuse.

« Il faudra leur demander. » Jin Min sembla soupirer, puis se tourna soudain vers moi et demanda : « Seriez-vous intéressé(e) à examiner un corps pour nous ? Notre médecin légiste semble avoir un problème. »

Sait-il qui je suis

? Mais à bien y réfléchir, ça me paraît assez simple. J’ai été impliqué dans ce genre d’affaires à maintes reprises, il est donc tout à fait normal que la police me reconnaisse.

« Heh, je ne m'attendais pas à devenir aussi célèbre. » J'ai ri d'un air faussement modeste et j'ai demandé : « Est-ce conforme aux règles ? »

« Les règles sont faites par les humains ! » Jin Min n'avait pas l'air de s'en soucier le moins du monde, et j'ai souri nonchalamment en désignant Fang Lei à côté de moi : « Voici ma petite amie, mais elle travaille dans le même secteur que moi. Peut-elle venir ? »

« Oh ? » Jin Min ne semblait pas s'attendre à l'apparition de Fang Lei, mais il acquiesça tout de même.

« Puis-je aller voir comment va Xiao Ning ? » Juanzi jeta un coup d'œil à Ning Yuanyuan, non loin de là, l'air très inquiet.

« Elle ne peut voir personne pour le moment ; nous devons les emmener au poste de police pour qu'ils fassent leur déposition », a déclaré Jin Min en s'excusant.

« Mais… » Juanzi essaya de protester du mieux qu’elle put, mais voyant l’expression sérieuse de Jin Min, elle n’eut d’autre choix que d’abandonner.

Tandis que Jin Min se dirigeait vers l'abri anti-aérien, croisant Ning Yuanyuan et Xie Dong, je prêtai une attention particulière à leurs fluctuations spirituelles. Celles de Xie Dong semblaient extrêmement instables, comme s'il venait de vivre une expérience stimulante qui l'empêchait de se calmer. Mais il n'y avait pas lieu de s'inquiéter

; cela se calmerait avec le temps. Ce qui m'inquiétait, en revanche, c'étaient les fluctuations spirituelles de Ning Yuanyuan. Elles semblaient s'être arrêtées, mais une tension sous-jacente persistait, comme si une tempête monstrueuse grondait sous la surface calme, prête à éclater à tout instant. De telles fluctuations pouvaient causer de graves dommages non seulement à l'âme, mais aussi au corps

; elles pouvaient même mener à la démence.

Laisse tomber, n'y pense plus ! Je secouai la tête. Il semblerait qu'après ma rencontre d'hier soir avec la Porte de l'Enfer, ma perception des fluctuations de l'âme soit devenue plus aiguë. Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose.

En entrant dans l'abri anti-aérien, la lumière cède instantanément la place à l'obscurité. Tout au long du parcours, des panneaux sont plantés au sol. Ces panneaux indiquent clairement la présence de sang et permettent de suivre aisément la direction des taches. Au bout de ces panneaux se trouve la source des taches de sang

: le cadavre d'une femme, la tête baignée de sang.

La défunte était une femme. Sous sa courte chevelure flamboyante aurait dû se cacher un visage jeune et beau, mais à présent, ses yeux étaient grands ouverts, fixant le vide, comme emplis de terreur et d'incrédulité. Du sang coagulé recouvrait son crâne mutilé

; l'hémorragie avait cessé depuis longtemps.

Mais à mes yeux, je voyais quelque chose se tordre sur le caillot de sang, comme une ombre sombre, ou peut-être rien du tout. Tandis que l'ombre se tordait, quelque chose sembla vaciller dans les pupilles du défunt.

Qu'est-ce que c'est

? Je me suis approché et j'ai découvert… c'était la défunte. Elle hurlait de terreur, frappant désespérément quelque chose, comme si elle tentait de s'échapper de la cage de ses pupilles.

Que se passe-t-il

? Est-ce le fantôme du défunt

? Il est déjà mort, comment peut-il apparaître

? Mais en y regardant de plus près, je n’ai rien vu dans ses pupilles. J’ai essayé de percevoir les fluctuations spirituelles environnantes, mais rien d’inhabituel.

« Alors ? Qu'en penses-tu ? » m'a demandé Jin Min.

Bien que j'aie été extrêmement réticent à toucher le cadavre, mon éthique professionnelle m'a poussé à m'accroupir et à demander à Jin Min, derrière moi : « Avez-vous des gants ? »

Jin Min me tendit aussitôt une paire de gants. Après les avoir enfilés, je retournai le corps et examina la partie en contact avec le sol. Je touchai également la peau exposée

; elle n’était pas froide, mais encore légèrement chaude, ce qui laissait penser que le décès était récent.

« Aucune lividité cadavérique, le corps est encore chaud, le décès remonterait à deux ou trois heures tout au plus. Quel cadavre incroyablement frais ! » plaisantai-je nonchalamment, mais Jin Min me lança un regard qui disait « Tu n'as pas de cœur », alors je n'eus d'autre choix que de me taire.

« C’est là toute la conclusion à laquelle vous êtes parvenu ? » insista Jin Min.

« Il n'y avait pas d'autres blessures externes, la cause préliminaire du décès est donc un traumatisme crânien et une hémorragie massive provoqués par un violent coup à la tête. Pour plus de précisions, je n'ai pas d'outils sous la main

; une autopsie sera nécessaire. » Je baissai de nouveau les yeux vers le corps, puis vers le marteau ensanglanté gisant à côté, et dis

: «

Sauf surprise, ce marteau devrait être l'arme du crime. Cependant…

»

Je me suis tournée vers Jin Min, hésitant à parler.

« Dis ce que tu veux », a dit Jin Min.

« J'avais peur que mes propos ne soient qu'une supposition subjective, ou qu'ils influencent votre réflexion dans la résolution de cette affaire. Cependant, je tiens à préciser que, selon moi, c'est cette fille qui a commis le crime, et il ne s'agit pas d'un meurtre prémédité. » « Ah bon ? Comment ça ? » Jin Min me regarda avec intérêt.

J'ai expliqué : « Premièrement, d'après les traces de sang au sol et la position du corps, il semble que le meurtrier ait frappé accidentellement la victime à la tête par derrière. Or, pour une personne lambda, la blessure à la tête se situerait du côté droit. Mais ici ? La blessure mortelle est à gauche ! Je me demande bien qui frapperait ainsi. » Tout en parlant, j'ai fait un geste : « Pour une personne lambda, et surtout pour un droitier, il serait plus logique de frapper par la droite. Alors pourquoi frapper par la gauche ? »

« Donc, le meurtrier doit être gaucher ? » Jin Min comprit immédiatement ce que je voulais dire.

« C’est exact, et à en juger par les taches de sang sur le manche du marteau, il aurait dû être tenu de la main gauche », ai-je dit.

« Alors comment sais-tu que Ning Yuanyuan est gauchère ? » intervint Fang Lei.

"parce que……"

« À cause de sa main gauche, qui tenait la couverture enroulée autour de son corps, n'est-ce pas ? » Kim Min interrompit ma réponse.

« Oui. » J’ai acquiescé. J’avais remarqué, en passant près de Ning Yuanyuan plus tôt, que même dans son état de confusion, elle tirait inconsciemment la couverture sur elle avec sa main gauche.

« Alors comment sais-tu qu'elle ne l'a pas fait exprès ? Peut-être a-t-elle découvert que son petit ami et le défunt faisaient quelque chose dans son dos, et c'est pour ça qu'elle a voulu le tuer ? » demanda Fang Lei, du point de vue d'une femme.

« Probablement pas. Si c'était le cas, pourquoi utiliser ce marteau comme arme du crime ? Il a l'air trop vieux. Si c'était prémédité, pourquoi quelqu'un serait-il si bouleversé après avoir commis le crime ? Pourquoi ne pas s'être débarrassé de l'arme du crime ? On dirait un crime impulsif. D'ailleurs, Juanzi n'a-t-elle pas dit qu'elle nous avait amenés ici parce qu'elle avait vu le mot que Ning Yuanyuan avait laissé, disant que nous allions à l'abri anti-aérien pour l'aventure ? Qui serait assez stupide pour dire aux autres où il va commettre un meurtre juste avant de le faire ? » dis-je.