Archives du détective fantôme

Chapitre 108

J'ai pris une grande inspiration

; porter quelqu'un comme ça était vraiment épuisant. J'ai déposé Zhuang Jing. Elle semblait souffrir tellement qu'elle ne pouvait même pas parler. Son visage était pâle comme un linge, de grosses gouttes de sueur perlaient sur son front et tout son corps tremblait légèrement.

« Ne t'inquiète pas », ai-je rassuré Fang Lei, tout en observant attentivement les alentours. Il n'y avait rien d'inhabituel.

« Comment ne pas être anxieuse ? » Fang Lei tapa du pied et dit : « Comment ne pas pouvoir sortir ? »

« Où est votre épingle à cheveux ? » ai-je demandé.

« Quelle épingle à cheveux ? Tu penses encore à des épingles à cheveux dans une situation pareille ? » demanda Fang Lei, l'air perplexe. Je soupirai, impuissante. J'avais oublié qu'elle n'était plus ma petite amie experte en médecine légale, mais une simple psychologue.

« Ce n'est rien, je me suis juste trompé », ai-je répondu doucement.

« Je refuse de croire que nous ne pouvons pas sortir. » Fang Lei tenta de faire quelques pas de plus, mais rien ne se produisit. Je fermai les yeux, essayant de percevoir les fluctuations de l'air.

Il n'y avait rien non plus ! Cela m'angoissa encore plus. C'était impossible. Même s'il n'y avait pas d'autres fluctuations, pourquoi ne pouvais-je percevoir aucune fluctuation de la part de Fang Lei et Zhuang Jing ?

Se pourrait-il… qu’ils ne soient pas humains ?

Non… impossible. Même les fantômes connaissent des fluctuations de leur âme.

Je me suis gratté la tête. Allais-je vraiment être piégé ici

? Je n’aurais jamais imaginé que ce petit bâtiment se transformerait en cage.

Héhé~~~

Le rire strident et familier, comme le bruit d'une personne qui s'étouffe, semblait résonner dans tout le bâtiment, persistant longuement...

« Qui est-ce ? Qui rit ? » cria Fang Lei dans le vide, pour n'entendre en réponse qu'un rire encore plus perçant. Zhuang Jing, déjà paralysée par la peur, tremblait de tous ses membres.

Il fait si froid. Je sens le vent froid qui remonte de mes pieds.

Qu'y a-t-il sous mes pieds...?

En baissant les yeux, je vis que le sol en ciment, autrefois sec, était désormais recouvert de minuscules gouttelettes d'eau. Ces gouttelettes s'accumulèrent lentement en flaques, et en un clin d'œil, elles fusionnèrent en une seule grande mare. Le sol en ciment de tout le bâtiment était inondé ! Si cela continuait, n'allait-il pas se transformer en réservoir ? J'allais me noyer !

"Allons-y !" J'ai attrapé Zhuang Jing et j'ai crié à Fang Lei.

« Je ne peux pas marcher… » Fang Lei fit quelques pas de plus, mais en vain ; elle était toujours au même endroit.

Que faire ? J'ai baissé les yeux vers l'eau ; elle était si claire que j'ai pu voir… quelque chose de rouge… une petite fille… flottant dans l'eau, les pieds liés…

Et… les orbites complètement noires sur son visage pâle…

« Ne regarde pas en bas. » J’ai couvert les yeux de Zhuang Jing, mais Fang Lei continuait de jeter un coup d’œil à ses pieds.

"Ah~~!" hurla Fang Lei, son corps oscillant.

« Fermez les yeux », dis-je à Fang Lei et Zhuang Jing. Étrangement, l'eau ne sembla monter que de quelques centimètres avant de s'arrêter. Plus étrange encore, nous n'avions pas les pieds immergés ; nous restions debout à la surface.

Lentement, de nombreuses ombres blanches commencèrent à apparaître de l'autre côté de l'eau. Elles semblaient tournées dans la direction opposée à la nôtre, la tête en bas, à mes pieds. C'était comme si l'eau sous mes pieds était un miroir géant, reflétant d'innombrables images blanches.

Peu à peu, les visages reflétés devenaient de plus en plus nets. Je pouvais distinguer les veines noires qui ondulaient lentement sous leur peau gris-noir, leurs yeux injectés de sang et jaunâtres, leurs dents jaunies et leurs lèvres noires. C'étaient autant de visages morts différents, et bien que leurs apparences fussent diverses, leurs mouvements étaient presque identiques. De temps à autre, ils se penchaient et plongeaient les mains dans l'eau.

J’apercevais de temps à autre des mains flétries, ratatinées, gris-noirâtres, émergeant de l’eau, comme si elles cherchaient à tâtons quelque chose dans notre espace.

Que touchaient-ils ? Avant même que je puisse réagir, une main s'est soudainement tendue et s'apprêtait à saisir Zhuang Jing, qui se tenait à côté de moi.

« Attention ! » J’ai instinctivement repoussé Zhuang Jing et tendu la main pour essayer de repousser la sienne.

« Aïe ! Ça fait mal ! » Ma main a été saisie par cette autre main, et j'ai senti ma peau se déchirer. Je suis tombé au sol.

« Lin Xiao ! » s'exclama Fang Lei.

« Ne t'approche pas, fais attention à ces mains tendues ! » J'ai fait de mon mieux pour retirer ma main, mais elle était étonnamment forte. Avant même de m'en rendre compte, ma paume et mon poignet étaient complètement aspirés sous l'eau, dans leur espace.

Un froid glacial. J'avais l'impression que ma main, plongée dans l'eau, était prise dans la glace, instantanément insensible. Je pouvais assister, impuissante, à la morsure de la personne qui me mordait la main comme une bête sauvage, le sang rouge vif faisant se jeter sur ma main toutes les ombres blanches telles une meute de bêtes appâtées par l'odeur du sang.

« Lin Xiao ! » Fang Lei se précipita vers moi, me saisissant la main et me tirant brutalement hors de là. Zhuang Jing, déjà terrifiée, accourut à son tour après un instant de stupeur. Mais les silhouettes blanches semblèrent s'agiter encore davantage : plus d'une douzaine de mains tiraient ma main vers elles. En un instant, mon bras fut tiré vers le bas.

Froid... froid...

Mais mon esprit était d'une clarté inhabituelle. Ma main gauche était déjà crispée, comme pour tenter de percevoir la chaleur qui montait de mon bas-ventre. Lentement, plusieurs particules de lumière bleue se rassemblèrent au bout de mes doigts.

Elles s'envolaient de plus en plus, telles des lucioles. Puis elles se dirigeaient vers la surface de l'eau. Ces particules de lumière bleue semblaient hésiter un instant à la surface avant de plonger, créant des ondulations.

« Ah ! » Mon bras fut aussitôt retiré de l'eau, et la blessure me fit hurler de douleur. Elle était couverte de sang, comme griffée par une bête sauvage, et une fumée noire s'échappait de la plaie ouverte.

« Allons-y. » Je n'avais plus le temps de soigner mes blessures. J'ai saisi Zhuang Jing et j'ai couru, Fang Lei sur mes talons. Cette fois, j'ai laissé les particules de lumière bleue nous guider, et nous avons réussi à avancer. Nous avons atteint la porte en quelques pas.

Alors que nous allions nous précipiter dehors, d'innombrables mains surgirent soudain des profondeurs de l'eau. J'entendis Fang Lei et Zhuang Jing crier en même temps. Me retournant, je les vis tous deux à terre, retenus par les pieds par ces mains !

« À l’aide ! » crièrent-ils tous les deux en même temps.

J'ai tendu la main et les ai attrapés un à un, mais ma force était impuissante face à ces ombres blanches. Leurs corps ont peu à peu coulé, et presque simultanément, leurs pieds ont disparu sous la surface de l'eau.

Mince alors ! J'ai lâché la main de Zhuang Jing et j'ai utilisé toutes mes forces pour éloigner Fang Lei.

"Ah !!!" Mais dès que je lâchai prise, le corps de Zhuang Jing s'enfonça profondément, disparaissant jusqu'à ses mollets.

« Va aider Zhuang Jing ! » Fang Lei tenta de me repousser. Mais je ne le lâchai pas ; au contraire, j'utilisai les particules de lumière bleue que j'avais invoquées pour les projeter vers la surface de l'eau. Juste au moment où elles allaient l'atteindre, une lumière rouge les pulvérisa.

Qui ? J'ai levé les yeux et j'ai vu la petite fille en rouge qui était sous l'eau, debout devant moi, mais son corps flottait à quelques centimètres au-dessus de la surface de l'eau, et elle me regardait d'un air étrange.

« Hehe, on ne peut en sauver qu'une ! » dit la petite fille en rouge en riant.

« Je dois les sauver toutes les deux. » J'ai tendu la main et saisi Zhuang Jing, essayant de la tirer hors de l'eau, mais en vain. Il était impossible de retenir deux personnes à la fois. Leurs corps s'enfonçaient lentement et finiraient par couler complètement.

Mince alors ! J'ai relâché mes mains au même instant, je les ai jointes, et des particules de lumière bleue ont jailli de mes gestes. Malheureusement, elles ont été dispersées par la lumière rouge de la petite fille en rouge.

Oh non ! Les jambes de Fang Lei et de Zhuang Jing étaient complètement immergées. Pour couronner le tout, une sensation d'impuissance se propageait lentement de ma blessure au bras droit à tout mon corps. La lumière des particules bleues faiblissait également.

« Attrape-moi ! » J’ai saisi Fang Lei, tandis que le corps de Zhuang Jing était complètement immergé. Les ombres blanches sous la surface la mordaient et la déchiraient frénétiquement, et le sang giclait sur la rive opposée comme des fleurs de prunier épanouies.

« Zhuang Jing ! » Je n'eus d'autre choix que de lâcher Fang Lei et de la sortir de l'eau. Bien que je sois parvenu à la dégager un peu plus, Fang Lei, à côté de moi, semblait également en mauvais état.

« Héhé, je ne te l'avais pas dit ? Je ne peux en sauver qu'un. Comment peux-tu être aussi gourmande ? » La petite fille en rouge affichait un large sourire.

Une seule

? Une seule peut être sauvée

? Et l’autre

? Allons-nous la regarder se faire emmener

? Je me sens de plus en plus impuissant

; à ce rythme, j’ai bien peur que nous ne puissions en sauver aucune.

Qui devons-nous sauver ? Fang Lei ? Ou Zhuang Jing ?

Ce doit être Fang Lei, car c'est Fang Lei ! Même si elle ne se souvient plus de moi, ou même si c'est en réalité Su Qiao, je la sauverai en premier !

Zhuang Jing ? Vous êtes désolé ?

J'ai serré Fang Lei fort dans mes bras et j'ai fermé les yeux. Je ne pouvais pas supporter de croiser le regard désespéré de Zhuang Jing ni le regard brisé de Fang Lei.

Si j'ai pu, j'ai fait de mon mieux. Laissez-moi au moins sauver une personne !

Je suis désolée… Je suis désolée… Je me répétais sans cesse ces mots. Je sais que je suis égoïste

; je n’ai sauvé que la personne que j’aime. Mais s’il doit y avoir un sacrifice, ce sera celui de Zhuang Jing, que je connais encore si peu.

« Ah ! » Au milieu du cri désespéré de Zhuang Jing, j'ai vu la silhouette blanche qui tenait Fang Lei se tourner vers elle. En un instant, malgré le fait que j'aie réussi à lui dégager une main, elle a été entraînée vers le bas. En la regardant dans les yeux tandis qu'on l'emportait, j'ai vu du désespoir, de la douleur, du ressentiment… et… de la colère ! De la colère contre moi ?

Le sang jaillissait comme une source, brouillant instantanément l'eau sous moi. Je ne voyais pas Zhuang Jing se faire déchirer, ni n'entendais ses cris, mais je sentais distinctement l'odeur du sang dans l'air et j'entendais le rire triomphant et débridé de la petite fille en rouge

: «

Hahaha

! Tu es vraiment sans cœur, à regarder quelqu'un mourir sans intervenir. Encore un péché

! Hahaha

!

»

Le péché ? J'ai esquissé un sourire amer. Une personne pécheresse ?

Froid ! L'eau a gelé instantanément. Le froid et l'impuissance m'ont fait à peine sentir la présence de Fang Lei dans mes bras. Les ténèbres... commençaient à m'envahir...

Tome 3, Délices de l'enfer, Chapitre 52

: La toupie

Tome 3, Délices de l'enfer, Chapitre 52

: La toupie

J'ai eu du mal à me redresser dans mon lit, trempé de sueur, plongé dans l'obscurité...

« Zhuang Jing ? Zhuang Jing ? » murmurai-je, comme sous l'emprise d'un sortilège.

« Hehe… » Une femme laissa échapper un petit rire. Je tournai la tête et vis Fang Lei assise sur la chaise en face de moi, riant d'un rire si étrange que je commençai à douter de mes yeux.

Qui est cette femme ?

« Qui… êtes-vous ? » Je contemplai le visage familier et les yeux inconnus devant moi. Une sorte de satisfaction se lisait dans son regard tandis qu’elle jouait avec sa proie.

« Qu’as-tu dit ? » Fang Lei se leva et se plaça devant moi. Je ressentis une étrange pression qui m’empêcha de respirer.

J'ai fermé les yeux, et tout semblait d'un calme mortel...

« Regarde-moi, tu aimes ce visage ? » Le souffle de Fang Lei effleura mon visage, chaud et chatouilleux. J'ouvris les yeux sans dire un mot. J'étais pourtant certaine qu'elle n'était pas Fang Lei.

J'ai ri doucement : « Tu as peut-être ce visage, mais tu n'as pas son âme. Tu ne seras jamais Fang Lei. »

« Hehe, ai-je dit que je voulais devenir elle ? » Fang Lei leva le menton d'un air suffisant et dit : « Je veux juste voir ce que ça fait de voir un inconnu avec le visage de son être cher, tandis que son être cher a le visage d'un inconnu. C'est… intéressant, non ? »

Prenant une profonde inspiration, je me suis retenu de perdre la tête. Je l'ai simplement observée en silence, Su Qiao, sans dire un mot.

« Ce n’est vraiment pas facile de t’hypnotiser. » Su Qiao s’assit à côté de moi comme une amoureuse, mais je sentis seulement des frissons me parcourir tout le corps.

« Que voulez-vous ? » ai-je demandé.

« Rien de spécial, je voulais juste voir ta réaction, mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi calme. Ce n'est pas drôle du tout. » Su Qiao parlait comme une enfant qui n'avait pas obtenu le jouet qu'elle désirait, et j'étais le jouet qu'elle ne voulait pas.

«

En effet, ce n'est pas amusant du tout

!

» J'ai réprimé ma colère. Mais le visage de Fang Lei était toujours devant moi, même si je savais qu'elle n'y était pas.

« N'y pense même pas… » Su Qiao sourit doucement. « Si je meurs, cette hypnose ne sera jamais levée. Es-tu prêt à ne plus jamais revoir le visage de Fang Lei ? »

Pour toujours ? Mon cœur se serra. Ne jamais voir le vrai visage de mon amour, même si elle se tenait vivante devant moi, et ne voir dans mes yeux que le visage de quelqu'un que je détestais ? Quelle cruauté ! On pourrait peut-être accepter le visage laid, voire défiguré, d'un être aimé, mais qui pourrait accepter le visage de quelqu'un qu'on hait ?

Un sourire amer et désabusé. Je sais que, quoi qu'il arrive, j'ai déjà perdu dans cette compétition absurde.

« Que veux-tu ? » ai-je demandé. Ses actions avaient toujours un but. De toute façon, je voulais juste rompre l'hypnose.

« Je ne veux rien. » La réponse de Su Qiao me donna mal à la tête. Si elle voulait se venger, pourquoi ?

« Eh bien… » J’ai décidé de changer de sujet : « Et Li Yang ? L’avez-vous hypnotisé lui aussi ? Il ne se souvient même plus d’A Bao. »

« Ce n'était qu'un prélude ! » Su Qiao leva fièrement le menton.

Je suis sorti du lit, j'ai remis mes vêtements en place, je l'ai regardée et j'ai demandé : « Et Zhuang Jing ? Était-ce une hallucination hypnotique ? Ou était-ce réel ? »

« Ce n'était qu'un prélude. » Su Qiao sourit légèrement, sortit quelque chose de son cou — un collier orné d'une pièce ronde — et l'enleva.

Elle s'est approchée, l'a délicatement déposé dans ma main et a dit avec un sourire : « Jouons à un jeu. »

Je tenais ce morceau rond dans ma main ; il était brûlant, me brûlait la peau et me faisait mal, mais je ne l'ai pas lâché.

« Je te donne trois jours. Si tu trouves le secret de ce collier, je briserai l'hypnose qui te retient prisonnière », me chuchota Su Qiao à l'oreille.

« Pourquoi devrais-je te croire ? » ai-je demandé, tout en serrant le disque encore plus fort.

« Parce que c’est la seule chose à laquelle tu peux te fier. » Su Qiao s’éloigna et se dirigea vers la porte. Elle l’ouvrit et me dit : « Prince, vous devriez rentrer rapidement. La princesse vient vous voir. »

Je la fixais intensément ; c'était toujours le même visage, Fang Lei… Su Qiao… ?

Je suis sortie de la pièce. J'ai regardé le collier rond à mon poignet. Les agissements de Su Qiao me semblaient dénués de sens. La mort de Zhuang Jing était-elle liée à elle

? Mille pensées se bousculaient dans ma tête, sans que je puisse y voir clair. Mon seul espoir résidait dans ce collier.

Dès qu'elle eut refermé la porte, Su Qiao s'y appuya, visiblement épuisée. Devant elle, la petite fille en rouge apparut silencieusement, les yeux exorbités d'un sourire suffisant.

« Tu l’aides ? » Su Qiao regarda la petite fille en rouge avec incrédulité.