Archives du détective fantôme

Chapitre 45

« Mais n’oubliez pas, tout le bâtiment est construit contre la paroi de la montagne. Il devrait y avoir une paroi rocheuse derrière. » Li Yang sortit de l’armoire et la poussa de toutes ses forces, mais il n’y eut aucune réaction.

« Le mécanisme est peut-être à l'intérieur. » Je me suis glissé à nouveau dans l'armoire et j'ai commencé à tâtonner. J'ai rapidement trouvé une petite protubérance dans un coin. Après avoir appuyé fermement dessus, l'armoire s'est déplacée silencieusement vers la droite.

L'armoire s'ouvrit lentement et une bourrasque de vent froid et mordant s'engouffra aussitôt dans la grotte obscure. Un escalier descendant apparut devant nous. C'était une conception véritablement ingénieuse

; sans doute reposait-elle sur un principe mécanique, car la porte dissimulée s'ouvrit sans un bruit. Plus mystérieux encore était le design de ce passage secret, parfaitement intégré à l'ensemble du pavillon. J'admire profondément le génie architectural des anciens

; avoir réussi à construire un temple et un passage secret sur une telle paroi rocheuse.

J'ai sorti une lampe torche de mon sac, et nous sommes descendus tous les trois — moi devant, Abao au milieu et Li Yang derrière — les escaliers. À la lumière, nous avons remarqué que les marches étaient couvertes de poussière, mais cela a aussi révélé deux rangées d'empreintes bien distinctes. L'une montait, l'autre descendait, sans doute les traces laissées par quelqu'un qui montait et descendait.

J’éclairai de nouveau le mur avec ma lampe torche

; il était lisse et finement ouvragé, comme sculpté avec soin. Arrivés en bas des escaliers, une porte de pierre nous barrait le passage. Un visage souriant y était sculpté, identique à celui du masque du défunt. Un frisson me parcourut l’échine

; je reculai, jetai un coup d’œil à mes deux compagnons, puis poussai la porte une nouvelle fois

: rien ne bougea.

« Y a-t-il des mécanismes à proximité ? » demanda Li Yang.

« Laissez-moi voir. » J’ai examiné attentivement les alentours de la porte, mais il n’y avait rien.

« Regarde, ce masque a un œil droit ! » s’exclama soudain Abao en montrant le bas-relief du masque sur la porte en pierre.

Ah ! Elle est bien là ! Bien que les yeux de ce masque soient vides, en y regardant de plus près, on aperçoit un globe oculaire légèrement saillant dans l'orbite droite. Je l'ai touché et j'ai constaté qu'il bougeait. Fou de joie, j'ai appuyé dessus.

Silencieusement, la porte de pierre s'ouvrit à notre grande surprise, dévoilant une pièce de pierre d'une dizaine de mètres carrés. Nous contemplâmes avec étonnement Xizhen, qui nous regardait avec la même étonnement, et resta longtemps sans voix.

Cela parut une éternité. Soudain, Xi Zhen nous sourit avec une pointe d'impuissance et dit : « Nous avons été découverts si vite ! »

*******

Même une fois assis tous les quatre autour d'une table en pierre, j'avais encore l'impression de rêver. La dispute entre Abao et Li Yang avait eu une issue si inattendue et si efficace.

« Voulez-vous me reprendre ? Je n'ai pas tué ces trois personnes ! » dit calmement Xi Zhen, remise de sa surprise et de sa panique.

« Comment êtes-vous arrivée ici ? » Je n'avais aucune intention de l'arrêter ; j'étais surtout curieux de savoir comment elle s'était retrouvée là.

« Vous êtes entré par là ! » Xi Zhen désigna une autre porte et dit : « Cette porte mène de l'autre côté de la montagne. Quant à savoir pourquoi je connais cette pièce secrète, je l'ai découverte par hasard en jouant dans un temple quand j'étais enfant. »

« Tu es bien franche ! » la railla Li Yang.

Xi Zhen sourit avec indifférence et dit : « Parce que nous avons le même objectif. »

« Nous sommes ici pour trouver le meurtrier qui a tué ces trois personnes. Quel est votre but ? » demanda Abao.

« Vraiment ? Je suis aussi venu chercher le meurtrier, mais pas celui qui a tué ces trois personnes, mais… » Xi Zhen marqua une pause, puis dit : « Je suis venu chercher le meurtrier qui a tué mon frère et ma belle-sœur à l’époque. »

« Alors, tu es vraiment An Zhengxi ! » lui ai-je demandé en la regardant.

« Vous en savez beaucoup ! » Xi Zhen nous jeta un regard en souriant.

« Pourquoi vous a-t-il fallu tant d'années pour trouver le meurtrier ? Croyez-vous qu'il aurait attendu tout ce temps pour être arrêté ? » demandai-je, curieux. Si le but était de trouver le véritable coupable, pourquoi cela a-t-il pris autant de temps ?

Xi Zhen – non, il s'agissait d'An Zhengxi – nous jeta un coup d'œil et commença lentement à parler

: «

Il y a trente ans, cette nuit-là, j'attendais Xu Li à l'entrée du village. Nous avions convenu de nous enfuir ensemble cette nuit-là, car mes frères désapprouvaient notre mariage. Mais après une longue attente sans le voir, je ne pus plus supporter l'angoisse et me rendis chez Xu Li pour le chercher. Il n'était pas là, et ses vêtements et toutes ses affaires avaient disparu. Pensant qu'il était peut-être déjà parti à ma recherche, je retournai à l'entrée du village, mais il n'y était toujours pas. Je voulais rentrer chez moi, mais je me souvins alors que j'avais déjà laissé une lettre annonçant mon départ, et que mes frères l'avaient sans doute déjà lue.

» Je n'eus tout simplement pas le courage de rentrer. Me rappelant les instructions répétées de Xu Li de s'enfuir cette nuit-là, je supposai qu'il devait être retenu par quelque chose, et je m'enfuis donc seule vers la capitale provinciale cette même nuit. Le lendemain, nous avons appris que notre maison avait brûlé et que la police avait émis des mandats d'arrêt contre Xu Li et moi, nous désignant comme suspects. J'étais terrifiée. Je croyais sincèrement que Xu Li était responsable, car il avait un jour menacé de tuer mon frère. Déchirée entre ma famille et mon amant, je n'ai eu d'autre choix que de fuir vers la ville où Xu Li et moi avions prévu de nous enfuir, espérant l'y retrouver.

« Tu l'attendais ? » ai-je demandé.

An Zhengxi se mordit la lèvre, la voix presque étranglée, et dit : « Non ! Non ! Je ne l'ai pas revu depuis, même si je le cherche depuis trente ans. J'ai attendu si longtemps, en vain. Sept ans plus tard, le cœur brisé, j'ai accepté la demande en mariage de Zhu Zhenhua. Au début, je pensais qu'il avait honte de me voir parce qu'il avait tué mes frères, jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un. »

« Est-ce Xu Li ? » intervint soudain A Bao, son expression impatiente espérant clairement que les amoureux puissent être ensemble pour toujours.

« Non ! » An Zhengxi secoua tristement la tête et dit : « J’ai découvert par hasard que mon mari, Zhu Zhenhua, vendait en réalité secrètement des objets culturels au Japon, et que la personne qui fournissait ces objets était An Yi. »

« An Yi ? » J’ai froncé les sourcils. Qui est-ce ?

« Il prétend être le fils illégitime de mon jeune frère, An Zhengbei », répondit An Zhengxi.

« Est-ce lui ? » demanda soudain Li Yang en sortant le puzzle policier de sa poche.

« Oui, comment avez-vous pu… » An Zhengxi nous regarda, perplexe.

« Je l’ai déjà rencontré », ai-je expliqué. « Il m’a fait visiter une exposition de peintures abstraites d’An Ran. »

« An Ran ? » An Zhengxi fronça les sourcils et dit : « C’est l’enfant de mon frère aîné An Zhengdong ! »

« Cela signifie donc qu'An Ran et An Yi sont cousins ! » Li Yang hocha la tête et demanda : « Sont-ils tous deux impliqués dans des pillages de tombes ? Et que t'a dit An Yi avant ton retour ? »

« Je ne sais pas si An Ran l’a fait ou non, mais An Yi est assurément le chef du groupe de pilleurs de tombes de la famille An. Quant à ce qu’An Yi m’a dit », An Zhengxi prit une inspiration et dit, « il a dit que ce n’était pas Xu Li qui avait tué mon frère et ma belle-sœur. »

« Ta nounou m'a dit que tu avais reçu un tableau avant ton arrivée, c'est bien ça ? » Je me suis souvenue du tableau et je lui ai demandé.

« Oui ! C’est un tableau que Xu Li a peint il y a plus de trente ans. Il représente une femme au temple Longyi. » An Zhengxi répondit : « À l’époque, seuls Xu Li et moi avons vu ce tableau. »

Ah bon ? Je jetai un coup d'œil à Li Yang, plongé dans ses pensées. L'identité de l'homme mystérieux de l'exposition d'art est donc confirmée : An Yi, le fils illégitime d'An Zhengbei. Et l'homme masqué ? Est-ce An Yi ? Ou Xu Li ? Si c'est lui, pourquoi n'a-t-il jamais contacté An Zhengxi ? De plus, si le tableau mentionné par An Zhengxi est le même que celui trouvé dans la cloison du bâtiment inachevé, qui l'a peint et dissimulé ? D'après le témoignage de l'entrepreneur, il s'agirait d'An Ran, mais n'ont-ils pas dit que seules elle et Xu Li l'avaient vu ? Se pourrait-il que le squelette dans la cloison soit celui de Xu Li, et que le tableau soit de lui ?

Perdus dans nos pensées, nous restions assis là en silence, complètement inconscients qu'une paire d'yeux nous observait attentivement à travers un coin du mur de pierre.

Après un long moment, alors que j'allais poser une autre question à An Zhengxi, un cri plaintif et désespéré retentit au loin, semblant provenir d'un temple...

Tome 2 : L'Œil gauche du diable, Chapitre 18 : Le Retour

Tome 2 : L'Œil gauche du diable, Chapitre 18 : Le Retour

Je bondis de mon siège, le cri strident résonnant encore dans mes oreilles. Je fronçai les sourcils et jetai un coup d'œil aux autres, qui me fixaient d'un air étrange.

« Que fais-tu ? » demanda Li Yang.

« Tu n'as rien entendu ? » J'ai pointé la porte du doigt et j'ai dit : « Je crois que j'ai entendu des cris. »

« Non ! » Abao secoua la tête et se tourna vers An Zhengxi pour lui demander : « Tu as entendu ça ? »

« Non ! » An Zhengxi et Li Yang secouèrent la tête en même temps.

Les cris avaient cessé, mais le désespoir et la peur qu'ils exprimaient persistaient dans mon esprit. Après un moment d'hésitation, je leur dis : « Allons voir. An Zhengxi, je ne pense pas que tu aies encore besoin de te cacher ici, n'est-ce pas ? »

« Très bien ! » An Zhengxi haussa les épaules, impuissant. Puisque sa cachette avait déjà été découverte, il était inutile de rester caché plus longtemps. Autant monter ouvertement !

Après cela, tout le monde est retourné dans ma chambre par où ils étaient descendus. Au moment où je sortais du placard, je me suis soudainement retournée et j'ai demandé à An Zhengxi : « Pourquoi as-tu mis un masque de mort sur mon bureau ? »

« Le masque des morts ? » An Zhengxi feignit l'ignorance totale et répondit : « Je ne l'ai pas laissé partir, n'est-ce pas ? »

« Quoi ? » Je me suis immédiatement arrêtée et j'ai demandé : « Mais il y a clairement vos empreintes de pas qui montent et descendent les escaliers ! »

« Je suis bien montée jusqu'ici ! » expliqua An Zhengxi. « Mais au moment où j'allais sortir du placard, j'ai entendu quelqu'un ouvrir la porte et entrer. J'ai eu peur d'être découverte, alors je suis retournée dans la pièce secrète. »

Étrange ? Qui l'a mis là ? An Zhengxi nous a déjà fait beaucoup de confessions ; il n'y a vraiment aucune raison qu'elle cache le fait qu'elle a placé le masque des morts. Elle ne devrait pas mentir. En voyant Li Yang, qui semblait tout aussi perplexe, j'ai eu un mauvais pressentiment. J'avais le sentiment que ce temple n'était pas sans danger.

Sans plus s'attarder sur le masque du mort, nous descendîmes en hâte au deuxième étage, où le vieux Gen occupait la première chambre. J'étais vraiment inquiet

: le cri que je venais d'entendre pouvait-être provenir de lui

?

«

Vieux Gentou, vieux Gentou

!

» Je frappai à la porte, et après un long moment, elle s’ouvrit enfin lentement. Le masque blanc du défunt, éclairé par la lueur des bougies, exhalait une aura étrange et démoniaque, d’une brillance intense.

Une voix grave s'éleva de sous le masque du mort, demandant : « Qu'est-ce que c'est ? »

« Oh ! » Je clignai des yeux, un peu abasourdie. Bien que je sache parfaitement que le masque révélait le visage hideux du vieux Gentou, je sentais tout de même que quelque chose clochait. J'avais une drôle de sensation, quelque chose d'indéfinissable.

« Ah bon ? » Voyant que je ne répondais pas, Li Yang désigna An Zhengxi du doigt et dit : « Voici une amie que nous venons de rencontrer, An Zhengxi. Pourriez-vous l'héberger également ? »

"D'accord." Le vieux Gentou n'a même pas posé de questions sur les origines d'An Zhengxi ni sur l'endroit où nous l'avions rencontrée avant d'accepter sans hésiter.

« Deux autres amis pourraient venir passer la nuit demain, est-ce que cela vous convient ? » demanda Li Yang au nom de Fang Lei et Li Hai, qui devaient nous rejoindre demain.

« D’accord », répondit le vieux Gentou d’un ton quelque peu impatient, puis il claqua la porte sans dire au revoir, nous laissant tous embarrassés.

Montant à contrecœur à l'étage, An Zhengxi décida de rester dans la chambre la plus proche des toilettes et s'apprêtait à partir lorsque Li Yang insista pour qu'il reste.

« Nous avons encore des questions à poser ! » dit Li Yang, debout devant la porte de ma chambre.

« J’ai dit tout ce que j’avais à dire, que voulez-vous de plus ? » dit An Zhengxi, un peu en colère.

« Je crois que vous avez omis certains détails, comme le fait que votre famille An est une famille de pilleurs de tombes. » Je me suis penché en avant, déterminé à découvrir des choses ce soir coûte que coûte.

« C’est vrai que nous venons d’une famille de pilleurs de tombes, mais comme je suis une femme, mon père ne m’a jamais beaucoup parlé de pillages de tombes avant de mourir », dit An Zhengxi, l’air de n’avoir rien à ajouter.

« Très bien ! » Li Yang fit des concessions et demanda : « Maintenant, je veux seulement savoir deux choses. Premièrement, qui sont les membres de votre famille. Deuxièmement, parlez-nous de ce village et de ce temple. »

An Zhengxi nous jeta un coup d'œil, sachant que nous ne lâcherions pas l'affaire si nous ne lui disions rien ce soir. Il se redressa et dit : « Ma famille compte quatre enfants : mon frère aîné, An Zhengdong, mon deuxième frère, An Zhengnan, et mon quatrième frère, An Zhengbei. Seul An Zhengdong était marié et père de famille avant l'incendie ; sa femme s'appelle Mu Wanrong et son fils, An Ran. Quant à An Yi, il prétend être le fils illégitime d'An Zhengbei et il contrôle désormais entièrement le groupe de pilleurs de tombes de la famille An. Pour ce qui est de ce village, je n'en sais pas plus que vous. Ma famille n'y a emménagé que lorsque j'avais dix ans. Quant à savoir pourquoi nous nous sommes installés dans un village aussi reculé, vous ne pouvez probablement que poser la question à mon père et à mes frères, qui reposent désormais dans l'au-delà. »

« Mais quoi qu’il en soit, vous avez forcément entendu parler du Clan de l’Ombre de la Lune, n’est-ce pas ? » ai-je demandé.

« Bien sûr que je le sais. C’est une branche du peuple Yi qui a été exterminée il y a plus de quatre-vingt-dix ans. On dit que ce sont des bandits qui en sont responsables, mais j’ai surpris une conversation entre mes frères à ce sujet, et il semblerait que ce soient les seigneurs de guerre de l’époque qui en soient responsables ! » répondit An Zhengxi.

« Des seigneurs de guerre ? Pourquoi ont-ils anéanti le clan de l'Ombre de Lune ? » demanda Abao, curieux.

« À cause du trésor ! Les gens sont toujours avides ! » An Zhengxi sourit avec une pointe d'autodérision et dit : « Le clan de l'Ombre de Lune a une autre coutume dans ses pratiques funéraires : enterrer une grande quantité d'or et de bijoux avec les défunts. »

« Alors, c'est ça le trésor des morts du clan de l'Ombre de Lune ? » Je jetai inconsciemment un coup d'œil à la fenêtre près du lit. Se pouvait-il vraiment qu'il y ait de l'or dans ce cercueil noir suspendu ?

« Quant à ce temple, il semble être un lieu de culte sacré pour le clan de l'Ombre de la Lune, et la déesse Senluo qui y est vénérée est leur idole », dit An Zhengxi en jetant un coup d'œil à la fenêtre près du lit.

« D’ailleurs, le vieux Gen a dit un jour que la déesse des enfers s’était arraché l’œil gauche pour expier ses péchés. Quels péchés a-t-elle commis ? » demandai-je, tandis que des images du visage de la déesse sans son œil gauche et des gouttes de sang sur ses doigts apparaissaient devant mes yeux.

« Elle expiait le péché d'avoir aimé la mauvaise personne ! » An Zhengxi soupira et dit : « Dans la légende du Clan de l'Ombre de Lune, Senluo était une princesse. Elle tomba amoureuse d'un homme d'une autre tribu, mais malheureusement, celui-ci ne convoitait que le trésor de la tribu. Profitant de ses sentiments, il l'abandonna sans cœur et mena même une bande de brigands pour s'emparer du trésor. En tant que princesse, Senluo rompit résolument avec cet homme et mena son peuple au combat contre lui. Elle finit par les chasser tous et tua même cet ignoble homme de ses propres mains. Malheureusement, après avoir tué son amant, Senluo fut accablée de chagrin et de honte. Désespérée, elle se crut incapable de vivre en ce monde et s'arracha l'œil gauche devant son peuple pour simuler la cécité avant de se jeter du haut d'une falaise. Plus tard, son peuple la vénéra comme la déesse Senluo en hommage à cette princesse courageuse. Une règle s'est également instaurée : une femme infidèle ne peut être pardonnée que par un seul homme. » en lui crevant l'œil gauche.

S'arracher l'œil gauche… est-ce un châtiment réservé aux femmes infidèles

? Or, ces trois victimes étaient manifestement des hommes

; le meurtrier ne pouvait pas s'être trompé de sexe

! Alors, pourquoi a-t-il fait ça

? Pour punir les hommes infidèles

? Non, cette raison est trop tirée par les cheveux. J'ai secoué la tête, rejetant ma première idée.

«

Très bien, c'est tout ce que je sais. Bonne nuit à tous.

» An Zhengxi nous fit une gracieuse révérence avant de se tourner pour partir.

«Attends une minute», lui lança Li Yang, et il demanda : «Cet An Yi, as-tu gardé contact avec lui par la suite ?»

« C’est dommage qu’il soit parti. Je le cherche maintenant ! » An Zhengxi secoua la tête, poussa la porte et sortit.

Seuls Li Yang, A Bao et moi restions là, abasourdis, à nous dévisager. Après un long moment, Li Yang dit, impuissant

: «

Je suis complètement perdu. Et si on attendait demain le retour de Li Hai et des autres pour en discuter plus en détail

? Il se fait tard, vous devriez tous retourner dans vos chambres et vous reposer

!

»

« Génial ! Génial ! » En apprenant qu'il allait enfin pouvoir dormir, les yeux d'Abao s'illuminèrent aussitôt et il était presque prêt à crier « Hourra ! »

En voyant Abao se comporter comme un enfant, j'ai hoché la tête, amusée. Nous étions tous fatigués ce jour-là, alors attendons le retour de Li Hai et des autres avant d'en parler. Demain, je reverrai Fang Lei, que je n'ai pas vue depuis si longtemps. Rien que d'y penser, j'étais ravie. Cela faisait si longtemps que je n'avais pas vu son sourire ni senti le parfum de ses cheveux. Je me demandais comment elle allait.

Après le retour de Li Yang et A Bao dans leur chambre, je restai allongé dans mon lit, incapable de trouver le sommeil. L'image de Fang Lei hantait mes pensées. Ces derniers temps, j'avais été tellement débordé que je n'avais guère eu le temps de penser à elle. À présent, en y réfléchissant bien, un profond sentiment de nostalgie m'envahit, tel un raz-de-marée.

Je me suis redressée et j'ai ouvert la fenêtre à côté de mon lit. Le clair de lune, ce soir-là, était une lumière blafarde et grisâtre, rendant le cercueil noir suspendu à la falaise encore plus indistinct, comme s'il flottait et se déplaçait. Une légère somnolence m'envahit et je clignai des yeux. La gêne à mon œil gauche apparut presque en même temps que la femme en blanc. Je m'efforçai de mieux voir la femme qui flottait au-dessus du cercueil. Malheureusement, mon cerveau m'ordonna de dormir à cet instant précis, plongeant chaque cellule de mon corps dans un profond sommeil, et une sensation de lourdeur me fit me sentir faible de la tête aux pieds…

Dans la pénombre, je me retrouvai à marcher dans ce passage secret, mais un malaise m'envahissait. Le paysage alentour m'était à la fois familier et étrangement étranger. J'accélérai le pas. Le passage était dépourvu de fenêtres, mais une lumière étrange et faible en émanait. Soudain, les marches descendantes se redressèrent, me coupant le souffle. Peu à peu, la porte de pierre apparut. Le relief du masque du mort était désormais légèrement déformé, révélant un sourire sinistre et démoniaque.

Les yeux plissés, la porte de pierre s'ouvrit silencieusement. Quatre silhouettes se tenaient dans la pièce. Dès que j'entrai, elles se retournèrent toutes en même temps. C'étaient Zhang Yuqiang, Hu Rui, Jiang Tao et une jolie jeune femme. Chacun d'eux avait un œil gauche lacéré et sanglant, et des larmes de sang rouge vif contrastaient horriblement avec leurs visages bleu-noir.

« Nous sommes tous des offrandes à la Déesse des Enfers. » Les voix basses et glaciales des quatre hommes résonnèrent dans la chambre secrète. J'ouvris la bouche, mais aucun son ne sortit de mon corps. Les quatre hommes tirèrent lentement leurs langues noircies, et un œil rouge et blanc me fixa froidement entre leurs langues.

« Ce doit être un rêve ! » me suis-je rassuré en reculant légèrement. Soudain, j'ai heurté un corps doux. Avant même que je puisse me retourner, une main délicate, d'une blancheur immaculée, s'est tendue derrière moi et s'est posée doucement sur mon œil gauche.

«

Voilà la punition pour ton infidélité

!

» murmura Yin Xue à mon oreille. Soudain, des ongles rouges et acérés jaillirent du bout de ses doigts qui pressaient mon œil gauche. Pendant un instant, je ne vis plus que le bout de l'ongle rouge sang, puis une douleur vive et intense me transperça, comme si on m'avait arraché le cerveau. Quand je rouvris les yeux, je ne vis que la lumière du soleil inonder la pièce et un petit oiseau inconnu perché sur le rebord de la fenêtre.

Allongé dans mon lit, le souffle court, les paroles de Yin Xue me glaçaient le sang. Étais-je infidèle

? Je me protégeais les yeux du soleil aveuglant, mais mon corps restait parfaitement froid.

« Lin Xiao, tu es réveillé ? » La voix de Li Yang parvint soudain de l'extérieur de la porte : « Nous allons chercher Li Hai et Fang Lei. »

J'ai jeté un coup d'œil à ma montre et réalisé qu'il était déjà plus de huit heures du matin. Pas de petit-déjeuner en vue ! J'ai peiné à sortir du lit et j'ai crié à Li Yang devant la porte : « J'arrive tout de suite ! »

Debout devant l'armoire, j'hésitai, jetant un coup d'œil à l'intérieur. Devais-je descendre dans le passage secret pour vérifier

? Peu importe, ce n'était qu'un rêve. Qui était cette jeune femme

? Pourquoi Yin Xue avait-elle dit cela

? Perdue dans mes pensées, j'enfilai mon manteau, ouvris la porte et Li Yang se tenait là, l'air impatient. Dès qu'il me vit, il s'écria

: «

Tu as fait la grasse matinée

!

» et me lança quelque chose.

Je les ai attrapés

; c’étaient deux brioches vapeur. J’ai lancé un regard reconnaissant à Li Yang et j’ai dit

: «

Je suppose que je n’ai pas bien dormi cette nuit

! Attends-moi un instant, je vais finir de faire la vaisselle tout de suite.

»

« Dépêche-toi ! » cria Li Yang derrière moi. Je fis un signe de la main et me dirigeai rapidement vers les toilettes.