Archives du détective fantôme

Chapitre 92

« L’existence elle-même est précieuse ! » s’exclama Su Qiao en dégustant avec contentement un petit pain cuit à la vapeur.

« Ce n'est pas une mauvaise chose d'en apprendre davantage. » Fang Lei me tendit un petit-déjeuner, et c'est seulement à ce moment-là que je me suis rendu compte que j'avais faim.

Après avoir pris le petit-déjeuner, Fang Lei, Li Yang et moi avons décidé de prendre congé pour laisser Su Qiao se reposer. À peine la porte refermée, un éclat froid jaillit de la pièce ronde posée sur la table, comme si la lumière du soleil se réfractait sur une surface métallique, illuminant le cadre photo à côté. Sous cette lumière froide, Su Qiao paraissait encore plus sombre sur la photo.

En sortant de la chambre de Su Qiao, l'image du disque qui se balançait semblait encore s'attarder dans mon esprit, comme s'il essayait de m'hypnotiser, me donnant l'impression de ne voir que des objets ronds et brillants qui tournaient sans cesse.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Li Yang en me regardant d'un air endormi. « Tu n'es toujours pas réveillé ? »

« Non ! » J’ai frotté mes yeux et j’ai dit : « J’ai juste un peu mal aux yeux. »

« Aigre ? » Fang Lei prit ma main avec inquiétude et demanda : « Comment cela est-il possible ? »

« Ça va, ça va », ai-je rapidement répondu. « Tout va mieux maintenant. »

« Le rêve dont Su Qiao a parlé est-il vraiment une forme de sorcellerie ? » demanda Li Yang.

« Mon maître a dit que c'était une sorte de magie qui permet de prévoir l'avenir à travers les rêves, mais je n'en connais pas les détails », dit Fang Lei avec regret.

« Où se trouve Xingjian ? » demandai-je précipitamment.

« Alors j'en suis encore moins sûre. Mais mon maître disait que ce sort avait évolué en astrologie, mais malheureusement, plus personne ne le connaît vraiment. » Fang Lei me jeta un coup d'œil et demanda : « Pourquoi cela te préoccupe-t-il autant ? »

« Oh, juste par curiosité. » J’ai souri, sans répondre directement à la question de Fang Lei.

« Bon, bon, arrête de rêver à Xingjian ! » dit Li Yang avec impatience. « Tu n'avais pas dit que tu allais retrouver Abao ? Allons-y ! » « D'accord, je sais. » J'acquiesçai, pris Fang Lei dans mes bras et suivis Li Yang. Bien que je sentasse que Fang Lei ne croyait pas à ma réponse, elle ne dit rien de plus et me suivit docilement.

***********

Dans sa chambre, Su Qiao se leva pour refermer les rideaux. Assise sur le lit, son expression devint étrange, rappelant vaguement celle de la photo encadrée. Le regard sombre, elle prit le disque rond et le passa devant ses yeux. Peu à peu, son regard se perdit dans le vague, comme si elle somnolait. Un sourire étrange se dessina sur ses lèvres.

Soudain, ses yeux s'écarquillèrent, comme emplis de ressentiment et de colère. Elle serra le disque si fort dans sa main qu'elle semblait vouloir l'écraser.

Avec un bruit sec, Su Qiao jeta le cadre photo face contre table, le visage empreint de ressentiment et de jalousie. Mais un instant plus tard, un air de pitié apparut sur ses lèvres. Elle redressa le cadre et se contempla intensément sur la photo.

« Ne t'inquiète pas, tout ira bien », murmura Su Qiao d'un ton sombre, comme si elle s'adressait à une autre version d'elle-même. La faible lumière de la pièce reflétait son expression, glaçant le sang.

Lentement, Su Qiao se releva, s'approcha de la fenêtre et souleva délicatement un petit pan de rideau. En bas, elle aperçut Lin Xiao, Fang Lei et Li Yang…

En quittant la maison d'hôtes, j'avais l'impression d'être observée. Levant les yeux, je vis que les rideaux de la chambre de Su Qiao étaient de nouveau tirés et je crus vaguement l'apercevoir nous regarder derrière. Mais en y regardant de plus près, il n'y avait rien. Avais-je rêvé ? Je fronçai les sourcils, n'y réfléchissant plus, et, alertée par les appels de Li Yang, je me précipitai à sa suite.

J'ignorais qu'à travers ces rideaux, une paire d'yeux nous observait attentivement...

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 30 : Floraison

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 30 : Floraison

L'immense bibliothèque semblait n'abriter que nous trois : Fang Lei, Li Yang et moi. L'air était étrangement froid, comme si un démon respirait un souffle glacial en pleine nuit. Je touchai la main légèrement froide de Fang Lei et sentis son regard inquiet se poser à nouveau sur moi. Je lui souris doucement et serrai sa main encore plus fort.

« S’il vous plaît, ne faites pas les amoureux transis devant moi, d’accord ? » dit Li Yang d’un ton irrité, en nous jetant un regard de côté.

« Détourne la tête si tu ne veux pas regarder ! » J’ai bousculé Li Yang et j’ai dit : « Hé Bao, on n’avait pas dit qu’on viendrait ensemble ? »

« La voilà ! » Sur ces mots, Abao s'est approchée de nous avec un énorme sac, et elle ressemblait à une lycéenne avec sa démarche sautillante et bondissante.

«

C’est parfait

!

» Abao nous conduisit dans un coin de la salle de lecture de la bibliothèque, puis sortit un ordinateur portable de son sac. À notre grande surprise, le boîtier était rose, orné d’un adorable petit motif de cochon.

« Impossible ! Quel âge as-tu ? » demanda Li Yang en souriant et en désignant l'ordinateur personnel de A Bao.

« Ça ne vous regarde pas ! » Abao leva fièrement la tête et s'adressa à Fang Lei et à moi : « Je vais essayer d'accéder immédiatement à la base de données du commissariat pour voir s'il existe un rapport d'autopsie détaillé concernant le corps retrouvé dans le réservoir d'eau ! »

«

D’accord

!

» Fang Lei hocha la tête et dit à Li Yang

: «

Li Yang, reste ici avec A Bao. Lin Xiao et moi allons chercher des indices.

»

« Je comprends ! » Li Yang hocha la tête, visiblement à contrecœur.

J'ai entraîné Fang Lei avec moi et nous nous sommes enfoncés dans l'immensité des rayons de la bibliothèque. C'était Fang Lei qui avait suggéré d'y aller aujourd'hui, espérant y trouver des indices, car Zhuo Peici y avait travaillé. Bao avait également besoin d'un endroit calme pour mettre à exécution son plan de piratage, alors nous sommes allés tous ensemble à la bibliothèque.

J'ai levé les yeux vers le plafond de la bibliothèque. Je ne sais pas si le concepteur l'avait voulu ainsi ou si c'est un vestige de la construction, mais le plafond est très haut, comme s'il faisait un étage et demi. Ce vide crée un contraste saisissant, une sensation de froid et d'étrangeté, comme si quelque chose planait au-dessus de ma tête.

Je jetais sans cesse des coups d'œil nerveux au plafond, avec l'impression d'être observée d'en haut. Mon malaise a peut-être affecté Fang Lei

; elle a froncé les sourcils et a regardé le plafond à plusieurs reprises, en demandant

: «

Qu'est-ce qui ne va pas

? Y a-t-il un problème

?

»

«

Il y a quelque chose qui cloche

!

» dis-je, impuissante. Malheureusement, il n'y avait rien, pas même une toile d'araignée. Je ne pouvais m'empêcher d'admirer le personnel d'entretien qui nettoyait cette bibliothèque.

« Ne t'en fais pas. Voyons s'il existe d'autres livres annotés par Zhuo Peici ! » dit Fang Lei d'un ton rassurant en prenant ma main.

« Mais il y a tellement de livres ! » Je contemplais les rangées apparemment interminables d'étagères à livres devant moi, avec un léger mal de tête.

« On ne peut rien faire. » Fang Lei sourit et me tapota la tête, comme si elle consolait un animal de compagnie en pleine crise de colère.

« D’accord, d’accord ! » J’ai de nouveau déploré mon sort pendant les heures qui suivirent.

**********

Li Yang était assis à côté d'A Bao, profondément ennuyé. Il se considérait très doué en informatique, mais atteindre le niveau de super hackeuse d'A Bao relevait sans doute du rêve. Il ne pouvait donc que lui tenir compagnie docilement et observer ses doigts s'épanouir comme des lotus sur le clavier froid et impassible.

Li Yang inclina la tête et observa silencieusement A Bao, qui affichait une concentration et un sérieux inhabituels. La douce lumière du matin filtrait à travers la fenêtre, caressant le bureau et la jeune fille à ses côtés, auréolant son visage clair et parfait d'une douce lumière. À cet instant, Li Yang dut admettre qu'A Bao était bel et bien belle. Certes, cette beauté différait de la générosité et de la discrétion de Fang Lei, et du charme envoûtant de Tian Niang, mais c'était la beauté d'A Bao

: jeune, vive et rayonnante.

Inconsciemment, Li Yang semblait fixer A Bao d'un regard vide, comme hypnotisé par un charme particulier. Sentant peut-être le regard brûlant de Li Yang, A Bao se retourna brusquement et leurs yeux se croisèrent. Le visage d'A Bao s'empourpra et Li Yang détourna aussitôt les yeux. Aucun des deux ne prononça un mot, un silence étrange s'installant entre eux.

Après un long silence, Li Yang a maladroitement lâché une question : « Pourquoi aimes-tu autant les ordinateurs ? »

« Parce que… » Abao tourna la tête vers l’écran de l’ordinateur portable et dit : « Parce qu’ils sont les plus honnêtes et qu’ils ne me mentiront pas ! »

« Moi non plus, je ne te mentirais pas ! » Li Yang ne savait pas pourquoi il avait lâché une telle phrase, mais une fois prononcées, les paroles étaient comme de l'eau répandue, impossibles à reprendre. Il tenta donc rapidement de rattraper le coup : « Lin Xiao et Fang Lei ne te mentiraient pas non plus, parce que nous sommes amis ! »

« Oui, je comprends ! » Abao hocha la tête solennellement et dit : « Nous sommes amis, merci ! »

« Petite sotte, pourquoi me remercies-tu ? » rit Li Yang.

« Merci d'être mes amis. » Abao leva les yeux vers Li Yang sans la moindre timidité. Ses années d'errance et de solitude semblaient enfin trouver leur juste valeur dans cet instant. Rien ne rendait Abao plus heureux que d'avoir des amis à ses côtés. Il ne passait plus les fêtes seul, ne mangeait plus seul, n'était plus heureux seul, et même dans la tristesse, il n'était plus seul.

« Moi aussi. » Li Yang plongea son regard dans les yeux sincères d'A Bao. À cet instant, il eut envie de la serrer dans ses bras, non par désir, mais par pure compassion et affection. Dans ses yeux, il lui sembla retrouver la solitude qu'il avait autrefois ressentie, mais peu importait, elle avait disparu.

« Hmm ! » Abao fronça le nez, satisfait, puis baissa les yeux et se remit à manipuler l'ordinateur. Soudain, Li Yang sentit un frisson lui parcourir l'échine

: la sensation de deux mains glacées effleurant son dos nu. Un frisson le parcourut aussitôt.

Il se retourna, mais il n'y avait rien. La salle de lecture, d'ordinaire si calme, était vide, à l'exception de lui et d'A Bao. Lin Xiao et Fang Lei étaient introuvables. Étaient-ils cachés derrière les rayonnages

? Ou bien, peut-être, ces rayonnages dissimulaient-ils des regards indiscrets

?

« C'est connecté ! » s'écria soudain Abao à Li Yang d'une voix basse mais très excitée. Li Yang se retourna brusquement pour regarder Abao.

« Qu'est-ce qui est connecté ? » ai-je demandé.

« C’est connecté à la base de données du commissariat. » Abao désigna l’écran avec enthousiasme, mais un coup d’œil révéla une femme couverte de sang, immobile derrière elle, dans l’image reflétée, ou plutôt, dans l’image elle-même. Son visage était déformé, ses traits crispés.

« Hein ? » s’exclama Abao en bondissant, se retournant pour voir Li Yang l’air complètement déconcerté.

« Il n'y a rien ici ? » Li Yang fixa l'écran brouillé d'un air absent ; il n'y avait rien.

Abao ne se retourna pas pour regarder son précieux ordinateur. Au lieu de cela, elle regarda autour d'elle avec horreur, mais il n'y avait rien. Elle se demanda si ce n'était pas son imagination. Reprenant ses esprits, Abao se retourna, mais les parasites sur l'écran faillirent la faire s'évanouir.

« Que s'est-il passé ? » Abao toucha l'ordinateur d'un air douloureux. Avait-il de nouveau été infecté par un étrange virus ? Soudain, une main, maigre et desséchée comme du bois, surgit derrière lui, dégoulinante de sang rouge vif. L'odeur nauséabonde du sang lui prit aux narines. Avant même qu'il puisse crier, la main lui avait déjà agrippé le poignet avec force, la prise collante et sanglante l'empêchant de tenir debout.

« Abao ! » La voix de Li Yang résonna aux oreilles d'Abao. En un clin d'œil, lorsqu'Abao regarda de plus près, la main qui tenait son poignet était clairement celle de Li Yang.

Li Yang fronça les sourcils en observant la bibliothèque qui s'assombrissait de plus en plus. Le temps ensoleillé avait laissé place à une atmosphère pesante en un instant, comme enveloppée d'un voile crasseux. L'air légèrement poussiéreux le mettait mal à l'aise, et en voyant le visage pâle d'A Bao empreint de peur, son intuition lui disait que quelque chose n'allait certainement pas.

« Ne fais pas de bruit », avertit Li Yang à A Bao, qui était sur le point de crier, les yeux rivés sur l'ordinateur portable orné du logo du cochon rose. Le rose, autrefois si joli, se transformait peu à peu en une couleur étrange, comme du sang tachant un tissu blanc de façon indélébile. Une odeur de sang imprégnait l'air. Instinctivement, Li Yang attira A Bao contre lui.

L'écran, couvert de parasites, semblait lentement trouver son canal, affichant une image floue : des silhouettes, deux silhouettes, deux silhouettes de tailles différentes, et un objet en mouvement qui passait à toute vitesse, qui ressemblait à une voiture ou à un camion !

Qu'est-ce que c'est

? Li Yang et A Bao échangèrent un regard. Les images étaient à la fois très nettes et très floues, car ils ne parvenaient pas à distinguer les visages des deux personnages.

S'agissait-il d'une blague d'A Bao

? Se demandant ce qui se passait, Li Yang regarda A Bao avec suspicion, mais se heurta au regard ferme de ce dernier qui disait

: «

Je n'ai absolument rien fait

», et même à une légère crainte.

Qui a fait ça ? Au moment où Li Yang s'apprêtait à éteindre l'ordinateur, il ressentit un engourdissement soudain, suivi d'un cri perçant qui sembla lui déchirer les tympans. En regardant attentivement l'écran, il comprit qu'il s'agissait du crissement des pneus d'un camion sur le bitume lors d'un freinage brusque. Au même instant, une silhouette – sans doute une femme – apparut comme si elle allait être éjectée de l'écran. Presque simultanément, Li Yang et A Bao sentirent l'odeur nauséabonde et le sang chaud gicler sur leurs visages. La sensation était si réelle que Li Yang et A Bao, presque instinctivement, portèrent la main à leurs visages pour s'essuyer le sang.

Le visage de la femme percutée apparut soudainement en gros plan sur l'écran. C'était un visage écrasé par les roues, le sang jaillissant de son nez et de ses yeux comme une cascade. Ce sang s'écoula littéralement de l'écran, sur le clavier, la table, et en un instant, dégoulina sur le sol.

Mais ce n'était pas tout ce qui choqua Li Yang et A Bao. Ce qui les surprit encore plus, c'est ce qu'ils virent avant que le camion ne freine

: cette petite silhouette qui poussait violemment la femme par derrière

!

« Li Yang ! » A Bao se pencha instinctivement vers Li Yang, mais sentit quelque chose lui effleurer les pieds. Baissant les yeux, il vit que la personne qui apparaissait à l'écran était maintenant étendue à ses pieds. Les yeux exorbités de cette personne semblaient bouger, et ses mains ensanglantées étaient déjà posées sur les jambes de son pantalon.

« Attention ! » Li Yang tira brusquement A Bao par la cheville, mais la femme à ses pieds l'avait déjà fermement agrippé. A Bao, terrifié, en resta muet et tremblait de tout son corps.

Mince alors ! Sans réfléchir, Li Yang s'accroupit, bien décidé à arracher les griffes acérées de la femme. Soudain, le visage du fantôme, qui avait depuis longtemps perdu tous ses traits, reprit son apparence originelle : un visage d'une extrême finesse, illuminé par des yeux couleur fleur de pêcher d'une beauté envoûtante.

Zhuo Peici ? Li Yang pensa immédiatement à elle. La femme sur la photo ressemblait trait pour trait à ce fantôme. Impossible de se tromper !

« Zhuo Peici, pourquoi ne me lâches-tu pas ! » Bien qu'il ne connaisse pas la magie, Li Yang savait, grâce à Li Hai, que les fantômes étaient généralement réticents à ce qu'on les appelle par leur nom.

Effectivement, le fantôme féminin lâcha aussitôt la main d'A Bao en entendant le nom de Zhuo Peici. Cependant, à la grande consternation de Li Yang, le fantôme ne disparut pas immédiatement. Au lieu de cela, une fente en forme de croix s'ouvrit sur son visage, partant du milieu de son nez. Avant même que Li Yang ne comprenne ce qui se passait, la tête du fantôme se fendit en quatre pétales comme une fleur en bouton, s'épanouissant sous les yeux de Li Yang et d'A Bao en une sorte de fleur à tête humaine. Le noyau jaune, encore frémissant, n'était autre qu'un cerveau humain. Plus horrible encore, cette fleur à tête humaine s'avançait, semblant prête à dévorer la main de Li Yang, celle-là même qu'il avait l'intention d'utiliser pour l'aider.

À cette vue, Li Yang recula aussitôt, entraînant A Bao au sol. À peine avaient-ils touché le sol que la fleur à tête humaine se déplaça à leurs côtés, sa tête et son cou se transformant en une tige rétractable. Plus étrange encore, deux de ses pétales symétriques arboraient chacun un œil humain saillant à leur extrémité, tandis que les deux autres présentaient chacun la moitié d'une lèvre rouge sombre. Le crâne fendu devint une nouvelle couche de pétales à l'intérieur des pétales de peau humaine, le cœur de la fleur étant, bien sûr, du tissu cérébral humain jaunâtre. Une fleur à tête humaine venue des enfers s'épanouit devant Li Yang et A Bao, s'étirant vers eux à une vitesse stupéfiante.

«

Écarte-toi

!

» Li Yang repoussa A Bao d’un geste brusque et arracha le pendentif de jade qui pendait à son cou, le jetant au cœur de la fleur à tête humaine.

« Squeak~~~ ! » Le bruit intense, semblable à un grincement de barbecue, accompagné d'une odeur de viande brûlée et d'une lumière bleutée éblouissante, fit plisser les yeux Li Yang et A Bao. La fleur à tête humaine se flétrit comme si elle avait été vidée de toute son humidité en un instant, et ses yeux exorbités se rétractèrent aussitôt en deux perles blanches, semblables à des yeux de poisson mort.

En un clin d'œil, en un instant, la fleur à tête humaine, avec sa tige et son corps, disparut de la vue de Li Yang et A Bao. Seul le pendentif de jade, émettant encore une lueur bleutée, demeurait au sol, comme pour leur confirmer que tout ce qui venait de se passer n'était qu'une illusion !

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 31 : Possession

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 31 : Possession

Parfois, un silence excessif peut être terrifiant, comme si l'on était devenu la seule personne au monde, sans personne d'autre autour. Il ne reste alors que la solitude.

Je n'entendais aucun son, pas même les battements de mon cœur ni ma respiration. Ce n'est qu'en serrant fort la main de Fang Lei que j'ai ressenti un étrange tremblement dans tout mon corps, et ma tête a tourné, comme si toutes les étagères de la bibliothèque s'étaient mises à tourner en même temps.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Le visage inquiet de Fang Lei était tout près du mien, mais malheureusement, j'avais les oreilles qui bourdonnaient. Tout autour de moi était éclairé d'une lumière crue.

« Ma tête… j’ai un peu le vertige ! » ai-je répondu, essoufflée.

«

Tu as le vertige

?

» Fang Lei fronça les sourcils et s’apprêtait à m’aider à me relever lorsque l’épingle à cheveux en forme de lotus qui se trouvait initialement dans mes cheveux se mit soudain à trembler violemment, comme si elle était prise de convulsions.

Une aura fantomatique ? Fang Lei retira l'épingle à cheveux de sa chevelure ; la légère chaleur de l'épingle semblait percevoir la présence menaçante. Je levai les yeux et soudain, d'innombrables petites silhouettes rouge sang apparurent derrière les étagères. Leurs visages étaient dissimulés par de longs cheveux, et la lumière dans la pièce s'estompa instantanément. Je distinguai une paire d'yeux blancs brillants cachés sous les longs cheveux noirs – d'innombrables silhouettes, d'innombrables yeux. C'était comme s'ils voulaient me dévorer vivante.

« Transforme-toi ! » s'écria soudain Fang Lei, et l'épingle à cheveux qu'elle tenait se transforma instantanément en un long ruban violet qui s'enroula vers l'une des petites silhouettes rouges. Malheureusement, au moment où le ruban allait la toucher, la silhouette disparut. À sa place, une petite silhouette rouge apparut aux côtés de Fang Lei.

« Attention ! » criai-je en me jetant en avant et en tirant Fang Lei de force derrière moi. À cet instant, la silhouette leva soudain les yeux vers moi, révélant un visage pâle qui ne laissait apparaître que deux yeux, comme si elle portait un masque. Instinctivement, je reculai, pour voir alors d'innombrables petites silhouettes rouges émerger lentement de derrière les étagères.

« Esprits maléfiques, retirez-vous ! » Fang Lei récita une incantation à côté de moi, et le fin ruban forma soudain un petit bouclier semblable à une tornade, bloquant les innombrables fantômes vêtus de rouge qui approchaient lentement.

Je les fixais, impassible, tandis qu'ils restaient là, sans expression. Leurs visages blancs, figés comme des masques, se tordaient lentement, comme si quelque chose se cachait sous leur peau. Peu à peu, des visages familiers apparurent

: ceux de Yin Xue, de Li Hai, et de tous les morts que j'avais croisés. Qu'ils me soient familiers ou oubliés, ils se reflétaient tous sur ce petit corps rouge sang. Cette teinte cramoisie me brûla les yeux, et une immense vague de chagrin m'envahit. Je m'effondrai à genoux, les larmes coulant à flots. Ces personnes, ces événements, étaient à nouveau gravés dans ma mémoire. Tous ces visages défilaient sans cesse.

Disparais, disparais, disparais vite !!!

J'ai hurlé intérieurement, espérant que ces visages s'effaceraient rapidement de ma mémoire. Un sentiment de dégoût s'est répandu en moi comme une liane vénéneuse

; je sentais mes ongles s'enfoncer plus profondément dans ma peau tandis que je me tenais la tête entre les mains. La douleur, pourtant, m'a libérée

; j'ai senti une vague de désir violent me parcourir.

Le ruban violet devant moi tournait de plus en plus vite, et j'avais l'impression que l'air était aspiré. Je ne pouvais pas regarder Fang Lei, et je ne savais donc pas qu'elle était trempée de sueur et que son visage pâlissait.

Peu à peu, je me relevai lentement. Je vis d'innombrables visages arborant simultanément le même sourire froid. Mépris ou moquerie ? Je n'en savais plus rien. Mon corps m'échappait, et je jaillis hors de la barrière formée par le ruban violet, telle une louve ou une tigresse. En m'élançant, je ne ressentis aucune douleur, seulement un cri de Fang Lei à mes côtés.