Archives du détective fantôme

Chapitre 119

« Bon, où est cette porte… ? » ai-je demandé.

« Si c'était si facile à trouver, à quoi bon l'appeler la formation de la Grande Ourse ? » rétorqua Fang Lei.

«

Il faut encore chercher

?

» Je restai sans voix, face à la multitude de fantômes qui ne cessait de croître. Impuissant, je demandai à Fang Lei

: «

Et ces fantômes

?

» «

Ils n’ont pas l’air d’avoir fait de mal à qui que ce soit pour l’instant, et il y en a tellement que je ne peux même pas tous les rassembler

!

» Fang Lei fronça les sourcils et dit

: «

On peut les ignorer pour le moment. Une fois qu’on aura découvert qui a ouvert les portes de l’enfer, on s’en occupera. Cependant, comme les portes de l’enfer ne sont pas grandes ouvertes pour l’instant, la plupart des fantômes qui se sont échappés des enfers sont des êtres particulièrement attachés à la vie et ne représentent pas une grande menace pour les humains.

»

« Oh, pourquoi ? »

« Puisque la Porte des Fantômes est le seul moyen d'atteindre le monde des humains sans passer par les Six Chemins de la Réincarnation, plus une âme aspire à ce monde, plus elle tentera inconsciemment d'échapper aux Six Chemins et d'être attirée par la Porte des Fantômes. Mais une fois la Porte des Fantômes grande ouverte, toutes les âmes retenues dans le monde souterrain retourneront dans le monde des humains. À ce moment-là, nous retournerons à l'ère désolée où humains et fantômes coexisteront. » L'ère désolée ? Qu'est-ce que l'ère désolée ? Je voulais en savoir plus, mais il semblait y avoir de plus en plus d'âmes qui circulaient, et elles semblaient toutes nous regarder, ce qui me mettait mal à l'aise. J'ai donc dû renoncer.

« Ne les regarde pas, ne croise pas leur regard, sinon tu seras facilement possédé. » Fang Lei me tira brusquement par la main. Je baissai la tête à la hâte, mais ces fantômes semblaient ne pas vouloir me lâcher. Juste là où mon regard s'était posé, un fantôme, dont la moitié de la tête semblait avoir été écrasée par quelque chose dans sa vie antérieure, émergea lentement du sol, me fixant d'un air mélancolique, les yeux exorbités. Je me félicitai aussitôt de ne pas avoir encore déjeuné.

Cette école est une représentation pratiquement parfaite d'une apocalypse zombie.

Volume 3, Délices de l'Enfer, Chapitre 66 commence.

Volume 3, Délices de l'Enfer, Chapitre 66 commence.

Tandis que la voiture de police escortait Ning Yuanyuan et Xie Dong et disparaissait peu à peu à l'horizon, Fang Lei et moi nous sommes regardés, impuissants, sans savoir quoi dire. Une odeur étrange flottait dans l'air, une odeur venue des enfers. Était-ce l'odeur du monde souterrain

? C'était indescriptiblement étrange, non pas la puanteur que nous avions imaginée, mais plutôt une odeur âcre.

En voyant le visage pâle de Fang Lei, j'eus soudain une envie irrésistible de la saisir, mais mon corps, comme paralysé, refusa d'obéir à ma raison. « Choisis-en une, choisis-en une, tu ne peux en choisir qu'une ! » Cette phrase résonnait sans cesse à mes oreilles. Étais-je seulement capable de choisir ? Un profond sentiment de désespoir m'envahit, et je baissai la main, impuissante.

«

Tu as peur

?

» Fang Lei ne se retourna pas pour me regarder, mais demanda soudain d'une voix douce.

« Je ne sais pas, peut-être ! » Je jetai un coup d'œil au fantôme qui me dévisageait avec dégoût. Après tout ce qui s'est passé, mes nerfs se sont peut-être peu à peu engourdis. Si j'ai peur de quelque chose, ce ne sont pas ces fantômes, mais l'avenir inconnu et imprévisible, et les vivants qui se cachent parmi eux, semant le trouble en secret ! Dans ce monde, rien n'est plus terrifiant que les êtres humains.

Il jeta un regard presque compatissant aux vivants misérables et indifférents qui l'entouraient, partageant le même espace que les fantômes, et les ignora… Était-ce… une punition pour eux

? Ou un coup de chance

?

« Je n'ai pas peur. » Fang Lei tourna la tête et me sourit doucement, puis prit légèrement ma main.

Qu'il fait chaud ! Sur ce campus où règne la mort, je comprends enfin ce que signifie vivre. Fang Lei, tu es peut-être bien plus forte que moi ! Je me suis mise à mépriser ma propre faiblesse et j'ai serré sa main très fort. Au moins, nous sommes encore ensemble.

De retour à la pension, nous sommes allés chercher Su Qiao. Elle n'était pas là. Mais ce n'était pas surprenant

; elle semblait être étroitement liée à toute cette affaire. J'ai même eu l'impression qu'elle était Jiang Xiaoqiao, la fille unique laissée par Jiang Hua et sa femme. Alors, où était Zhao Xing

? Nous ne l'avons pas trouvé ce jour-là, mais nous avons croisé Zhuang Jing.

Le liquide brunâtre dans la chambre de Zhao Xing ressemblait trait pour trait à celui des grottes du Clan de l'Ombre de Lune, capable d'empêcher la décomposition des cadavres

! Mais comment le savait-il

? Comment avait-il appris à le concocter

? Quelqu'un le lui avait-il enseigné

?

J'ai contemplé le bosquet par la fenêtre. L'atmosphère était encore plus sinistre. Même en plein jour, je distinguais nettement les silhouettes fantomatiques dans les ombres vacillantes, la bouche grande ouverte dans un rire sinistre. Elles ressemblaient à une meute de chacals, tapies dans l'ombre, prêtes à déchaîner leur fureur au moment opportun.

Un timing ? Quel timing ? Des meurtres ont déjà eu lieu à chacun des sept points cardinaux de la Grande Ourse, et je pensais que le dernier point marquerait la fin de tout. Malheureusement, il semble que je me sois trompé. La Porte de la Vie et de la Mort, dissimulée au cœur de la Grande Ourse, est la clé de tout, et aussi la fin.

Alors, où est-ce

? J’ai fermé les yeux et j’ai repensé à tout le plan du campus. Chaque endroit semblait être l’ultime frontière entre la vie et la mort, et pourtant, chaque endroit semblait être tout autre chose

!

« À quoi penses-tu ? » demanda Fang Lei lorsque je restai silencieux.

« Je me demande où se trouve cette porte entre la vie et la mort dont vous avez parlé ? » ai-je répondu.

« Croyez-vous vraiment que tout dans cet incident est lié aux jumeaux de Jiang Hua et à sa femme ? »

«

Choisir une seule

? Tu te souviens de cette phrase

? Ce jour-là, dans l’entrepôt de matériel sportif, la petite fille en robe rouge me l’a dite, et il y a eu aussi l’appel de Li Yang. Je ne crois pas que ce soit une simple coïncidence.

»

« Si c'est le cas, alors la personne mystérieuse que Bai Ling nous a demandé de trouver et qui a mis en place la formation est Su Qiao ? Pourquoi Bai Ling se soucie-t-elle autant d'elle ? »

« Moi non plus, je ne sais pas, mais je ne crois pas un mot de ce que dit Bai Ling. D'ailleurs, ce qui m'intrigue, c'est où est passé Zhao Xing ? Où est passé A Bao ? Et cette tenue étrange, faite sur mesure… Je me demande bien ce que Zhuang Jing voulait dire à Zhao Xing ce soir-là. À ma connaissance, Zhao Xing ne s'intéresse absolument pas au cosplay, alors comment a-t-il pu rencontrer Zhuang Jing ? »

« Je ne peux pas répondre à toutes ces questions d'un coup », dit Fang Lei, impuissant. « Cependant, je pense que cette ultime porte de la vie et de la mort est liée à l'eau. »

« De l'eau ? Pourquoi ? » demandai-je précipitamment.

« N’oubliez pas, Jiang Xiaohui s’est noyée. Pour les fantômes, l’environnement au moment de la mort influence grandement leur pouvoir spirituel. Les fantômes aquatiques possèdent leur pouvoir spirituel le plus puissant dans l’eau, et une fois sur la terre ferme, ils en perdent près de la moitié. Si elle a créé cette formation de la Grande Ourse, ou si elle a ouvert la Porte des Fantômes par un rituel, alors accomplir des rituels dans l’eau lui serait très bénéfique », expliqua Fang Lei.

« Alors, cette école et cet endroit sont liés à l'eau… » J'ai réfléchi un instant et j'ai dit : « Serait-ce le lac Xue Si ? »

Le lac Xuesi est un lac artificiel situé sur le campus. La légende raconte que le jour même de son inauguration, une étudiante s'y est suicidée par noyade, créant ainsi une atmosphère étrange parmi les étudiants.

« C’est possible. » Fang Lei acquiesça, puis secoua rapidement la tête et dit : « Non, ce lac est trop vaste. Pour une Porte de la Vie et de la Mort, il est très difficile de déterminer son emplacement exact. »

« Ceci… » Je restai un instant sans voix. Les paroles de Fang Lei étaient en effet pertinentes. Plusieurs affluents de ce lac traversent presque tout le campus. Je ne sais vraiment pas dans quelle rivière apparaîtra la Porte de la Vie et de la Mort.

« Serait-ce au milieu du lac ? » ai-je insisté.

« Le milieu du lac ? » Fang Lei fit la moue et dit : « Commençons par noter les lieux des incidents sur papier ! »

«

D’accord

!

» Sur ces mots, j’ai immédiatement sorti mon stylo et dessiné à la hâte un plan de l’école sur la feuille, en indiquant l’emplacement des sept incidents. Puis j’ai dessiné un grand point d’interrogation au centre du lac.

« Si elle se trouve au milieu du lac, quel est le but de la Grande Ourse ? Son emplacement au milieu du lac semble n'avoir aucun rapport avec l'ensemble de la formation. » Fang Lei a répondu : « Chaque formation a sa propre signification. »

« Ça doit être lié à l'eau, et aussi à la formation entière ? » Mon Dieu ! Je passai mes doigts dans mes cheveux ; c'était encore plus difficile que de résoudre une énigme.

« Ne t'inquiète pas, tu vas trouver ! » me rassura Fang Lei. Je ne pus que balbutier une réponse, tout en continuant mon combat contre mes cheveux ! Le temps filait tandis que nous nous creusions la tête. Lorsque je levai les yeux, je fus horrifiée de découvrir un ciel terriblement couvert, comme si des voiles sombres avaient enveloppé tout le campus. Au sein de ces nuages indistincts, quelque chose semblait s'agiter, et ces visages autrefois grotesques réapparurent lentement devant mes yeux, comme s'ils me narguaient du haut de ces nuages, m'attendant.

Regardant anxieusement par la fenêtre, je vis les silhouettes fantomatiques, dissimulées dans l'ombre des arbres, désormais parfaitement visibles

: vaisseaux sanguins apparents, plaies purulentes et visages aux expressions sinistres, leurs yeux rouge sang luisant intensément dans l'obscurité. «

C'est mauvais signe

», dit Fang Lei, inquiet, en regardant par la fenêtre. «

Il semble que leur pouvoir spirituel se renforce. Nous devons trouver la Porte de la Vie et de la Mort au plus vite et la fermer avant minuit ce soir. Sinon, après aujourd'hui, personne ne pourra la fermer

!

»

Où ? Où ? Je faisais les cent pas, anxieux. De l'eau ? À part le lac Xue Si, quel autre endroit de cette école est particulièrement lié à l'eau ? En parlant d'eau, il y en a pratiquement partout. Quel bâtiment scolaire ou dortoir n'en contient pas ?

Est-ce lié à la Grande Ourse

? La Grande Ourse n'est qu'une constellation. Il y a un département d'astronomie à l'école, mais il n'a pas de bâtiment dédié

! N'y connaissant absolument rien en astronomie, la seule chose que j'associe à la Grande Ourse, c'est le pôle Sud.

De l'eau ? La Grande Ourse ? Le pôle Sud ?

Attendez une minute ! On se pose peut-être trop de questions ? Une idée m'est venue soudainement : si la Grande Ourse peut être localisée en quelques points sur une carte, alors… qu'en est-il du pôle Sud ?

« Sais-tu où se situe le pôle Sud par rapport à la Grande Ourse ? » ai-je demandé à Fang Lei.

« L'étoile polaire sud ? » Les yeux de Fang Lei s'illuminèrent également. Elle jeta un coup d'œil au papier et pointa aussitôt du doigt : « La voilà ! »

Ici ? Le stade ? Je me suis gratté la tête ; ça n'a l'air d'avoir rien à voir avec l'eau !

« Où est-ce ? » demanda Fang Lei.

« C'est le gymnase du lycée ! Ça n'a rien à voir avec l'eau ! » J'étais sur le point d'abandonner quand soudain, un souvenir m'est revenu ! Il me semble que l'année de mon bac, j'avais entendu un camarade dire que le lycée allait ajouter une piscine intérieure au gymnase ! « Une piscine ! Une piscine intérieure ! » J'ai failli bondir. C'était encore plus excitant que d'apprendre mon admission à l'université.

« Vous voulez dire qu'il y a une piscine intérieure dans le gymnase ?! » demanda précipitamment Fang Lei.

« Ça devrait l'être, même si je ne l'avais pas avant l'obtention de mon diplôme. Mais un camarade de classe m'en a parlé ! » J'ai rapidement tiré Fang Lei vers moi et j'ai dit : « Allons-y maintenant. »

«Attendez une minute !» dit Fang Lei. «Maintenant que nous avons trouvé l'endroit exact, je pense qu'il n'est pas trop tard pour y aller après le retour de Li Yang et de Grand-mère Su !»

« Ça… » Je me suis arrêtée. Le rôle de grand-mère Su était indéniable

; elle était un atout majeur entre nos mains. Pourtant, en voyant la scène oppressante qui se déroulait par la fenêtre, j’aurais voulu pouvoir me précipiter sur place.

…………

Abao n'avait pas mangé depuis longtemps, et ses vêtements rouge vif la mettaient inexplicablement mal à l'aise ; quelque chose clochait. Les murs sombres, l'absence totale de lumière et l'espace confiné lui coupaient le souffle ! Vraiment ! Personne n'avait remarqué son absence ? Pourquoi personne n'était-il venu la secourir ? Fermant les yeux, Abao essaya d'imaginer qu'un prince charmant sur un cheval blanc viendrait bientôt sauver la princesse !

À quoi ressemblerait un prince ? Soudain, l'image d'un visage grimaçant et malicieux traversa l'esprit d'A Bao ! Bon sang, comment ai-je pu penser à cet idiot de Li Yang ?

Alors qu'Ah Bao était encore en colère contre lui-même, il ne remarqua pas qu'une porte cachée s'ouvrait discrètement et qu'une silhouette en sortait lentement.

«

Êtes-vous prêts

?

» demanda soudain la silhouette sombre.

« Qu...quoi ? » Abao sursauta à cette voix soudaine.

« On dirait que tu es prêt. » La silhouette sombre semblait assez satisfaite qu'A Bao soit correctement habillé, et s'approcha lentement d'A Bao en disant : « Alors, le rituel va commencer ! »

Un rituel ? Quel genre de rituel ? Abao voulait poursuivre sa réflexion, mais il perçut alors un parfum étrange émanant de l'ombre. Il était si somnolent… ses paupières étaient si lourdes…

Au secours ! Sauvez-moi !

Ce furent les dernières pensées d'A Bao avant de tomber dans le coma...

Volume 3, Délices de l'enfer, Chapitre 67

: Le basket-ball

Volume 3, Délices de l'enfer, Chapitre 67

: Le basket-ball

« Maman… Maman… Ne me renvoie pas… » Abao sentait qu’il serrait fort la main de sa mère. La femme devant lui lui était si étrangère. Était-ce encore sa mère ?

Pourquoi ? Pourquoi me chassez-vous ? Je ne veux pas quitter mon peuple, je ne veux quitter personne. Je n'ai… je n'ai trahi personne ! Je n'ai pas trahi les croyances de notre peuple, alors pourquoi me chassez-vous ?

« Va-t'en ! Sors d'ici ! » La femme se dégagea de l'emprise d'Abao et cria : « Souviens-toi ! Jamais ! Jamais ! Ne reviens ! » Sur ces mots, elle repoussa violemment Abao. Ce dernier sentit une étrange force d'aspiration le tirer en arrière, son corps violemment projeté dans une obscurité sans fin…

« Non… ! » Abao se réveilla en hurlant de désespoir. Le ciel au-dessus de lui n’était plus d’un noir d’encre, mais d’un étrange bleu foncé qui semblait onduler lentement.

Comment pouvait-il y avoir un ciel aussi étrange ? Abao essaya de se redresser, mais constata qu'il était totalement paralysé, comme si ses mains et ses pieds étaient enchaînés, allongé sur une plateforme de pierre en saillie.

Où suis-je ? Abao scruta les alentours. Il semblait s'agir d'une autre pièce secrète, sous un ciel étrange. Personne n'était en vue. La mystérieuse silhouette sombre de tout à l'heure avait disparu depuis longtemps. L'avait-il amené ici ?

Est-ce le ciel ? Clignant des yeux, Abao réalisa soudain que les étranges fluctuations dans le ciel pouvaient en réalité être des ondulations à la surface de l'eau… alors… cela signifiait-il qu'il était sous l'eau ?

«

Tu es réveillé

?

» Une voix s’éleva soudain derrière lui. Abao tourna la tête et vit un homme d’âge mûr devant lui

: un visage blafard et des yeux aux iris d’un blanc bleuté qui luisaient d’une lueur vive. Lorsqu’il ouvrit la bouche pour parler, Abao aperçut une rangée de grandes dents jaunes noircies.

« Qui êtes-vous ? Pourquoi m’avez-vous amené ici ? » demanda Abao.

L'homme d'âge mûr ne répondit pas. Au lieu de cela, il leva les yeux vers le plafond. D'innombrables silhouettes fantomatiques semblaient nager dans les ondulations bleu foncé. Lorsqu'il baissa la tête, il ne vit pas une grande porte noire, déformée et floue par le reflet de l'eau, disparaître en un instant… ××××××× « Quoi ? Hors service ? » demandai-je, ignorant les bruits étranges provenant du téléphone pendant que je parlais à Li Yang. On aurait dit le hurlement du vent, ou le rire strident d'un fantôme vengeur. Le pouvoir des fantômes avait-il augmenté au point de pouvoir affecter la fréquence du téléphone ?

« Que puis-je faire ? » soupira profondément Li Yang avant de répondre : « Je suis encore obligée d'utiliser le téléphone de quelqu'un d'autre pour te parler ! Mon téléphone est déchargé. »

« Quand peux-tu retourner à l'école ? » ai-je demandé précipitamment.

« Je ne sais pas, quelqu'un sait-il quand cette voiture sera prête ? » demanda Li Yang, impuissant.

« Pourquoi ne descendez-vous pas et n'appelez-vous pas un taxi ? » ai-je crié, furieux. Quelle époque est-ce que c'est que d'être aussi radin ?

"D'accord ! D'accord !" Li Yang a répondu.

«

Alors, dès ton retour à l'école, va directement à la piscine intérieure du gymnase pour nous retrouver.

» Il semble que je sois trop impatiente pour attendre le retour de Li Yang, alors j'ai décidé d'y aller sans attendre.

« La piscine ? J'ai fait tout ce travail pour ramener grand-mère Su, et vous, vous allez à la piscine pour vous amuser ? » Li Yang aurait voulu pouvoir prendre le téléphone, faire le tour du visage de Lin Xiao et lui donner un coup de poing.

«

On va s'occuper de quelque chose d'important

! Tu verras bien quand tu seras là-bas. Au revoir

!

» Craignant que Li Yang ne continue à harceler Xing Yao, j'ai rapidement raccroché.

« On ne peut pas attendre Li Yang, allons-y tout de suite », dis-je à Fang Lei après avoir raccroché mon téléphone.

« D’accord, très bien ! » Fang Lei regarda autour d’elle les fantômes qui n’étaient plus des spectres et hocha la tête, impuissant.

Bien qu'il ne fût qu'environ 17 heures, le pouvoir spirituel des fantômes semblait croître rapidement, et ils s'étaient déjà matérialisés. En particulier, le sang et les fluides corporels qui s'écoulaient dégageaient progressivement une odeur nauséabonde et sanglante, poussant les vivants alentour à se boucher instinctivement le nez. Cependant, ils étaient incapables d'en identifier la source. Ils ne pouvaient que se poser des questions, ignorant la présence des fantômes qui erraient autour d'eux.

Sur le chemin du stade, plusieurs jeunes filles d'apparence fragile s'évanouissaient parfois, obligeant les passants à se précipiter pour les rattraper. Ils ignoraient que Fang Lei et moi apercevions en réalité plusieurs fantômes audacieux, agrippés à leur dos, cherchant à se fondre dans les corps des vivants. Cependant, ces fantômes semblaient avoir peur de nous

; dès qu'ils nous voyaient approcher, ils émergeaient aussitôt des corps et disparaissaient rapidement.

J'ignore combien de temps ce phénomène peut durer. Leur pouvoir spirituel est peut-être encore insuffisant, et c'est pourquoi ils prennent naturellement la fuite à la vue de quelqu'un doté d'un tel pouvoir. Mais que se passera-t-il si leur pouvoir spirituel augmente

? N'osant plus réfléchir, j'ai accéléré le pas avec Fang Lei.

Arrivés à l'entrée du gymnase, heureusement ouvert au public, nous avons constaté qu'après tous les événements, rares étaient les étudiants qui avaient envie de venir s'entraîner. Il était complètement vide

; pas une âme qui vive.

Comme la piscine intérieure se trouve derrière le gymnase, nous avons choisi un raccourci : nous sommes passés par le terrain de basket intérieur.

Le terrain de basket était décoré avec un luxe ostentatoire, quelques ballons étant éparpillés sur le parquet flambant neuf. L'intérieur, déjà sombre, l'était encore davantage car toutes les lumières n'étaient pas allumées. J'entendais même l'écho de mes pas, qui résonnait sans retenue dans cet espace vide, aussi agaçant que le tic-tac d'un réveil.

Alors que je passais devant le panier de basket, j'ai soudain senti quelque chose couler devant moi. En levant les yeux, j'ai vu qu'un ballon de basket semblait coincé entre le bord de l'anneau et le panneau.

Couic… ! On aurait dit le couinement d’une souris, ou le bruit d’un plat qui mijote dans une casserole.

Le ballon de basket, jusque-là immobile, se mit à osciller de gauche à droite, tel une tête humaine se couvrant peu à peu de cheveux. Des veines, d'un bleu profond, commencèrent à apparaître à sa surface. Une chaleur se répandit dans tout le ballon, puis certaines veines semblèrent éclater, comme sous l'effet du gaz emprisonné, laissant s'écouler du sang rouge.

La goutte de sang qui tomba devant moi provenait du ballon de basket coincé entre l'anneau et le panneau. Tandis que le sang ruisselait sur le ballon, une peau bleu-noir apparut lentement, se métamorphosant en un visage étrange. Ce visage, mélange de surface du ballon et de peau, avec des cheveux clairsemés, presque chauves, et du sang rouge, se fondait si naturellement. C'était comme si une telle tête avait toujours été cachée à l'intérieur de ces ballons.

J'ai tiré Fang Lei derrière moi, et à cet instant précis, un des ballons de basket a soudainement rebondi du sol et s'est précipité vers nous. Instinctivement, j'ai tendu les mains pour essayer de l'attraper.

«

Ne touche pas à ce ballon

!

» cria Fang Lei derrière moi, mais il était trop tard. Au moment où je retirais ma main, la tête du ballon frôla ma paume droite.