Archives du détective fantôme

Chapitre 65

«

Mince

!

» Li Hai cessa brusquement de brandir son épée, se contentant de placer la lame devant les hommes. Terrifiés, ils s'immobilisèrent aussitôt. En examinant l'épée de plus près, je compris qu'ils étaient effrayés par le reflet qu'elle renvoyait

: leur véritable apparence, celle d'un groupe de squelettes noircis par les intempéries. Ils n'osèrent pas s'approcher davantage, et nous restâmes figés, incapables de bouger. J'étais trempé de sueur froide, et le visage de Li Hai était d'une pâleur cadavérique.

La plaie au coin de mon œil semblait s'être cicatrisée, mais la douleur m'empêchait toujours d'ouvrir mon œil gauche. Tout autour de moi résonnaient les cris glaçants de Tsukihime et d'innombrables yeux gauches injectés de sang. J'avais presque perdu tout espoir de m'échapper vivant de cette barrière.

« Lin Xiao, ça va ? » me demanda doucement Li Hai.

« Je vais bien, et toi ? » ai-je demandé.

« Cette épée peut être dissimulée dans le bras droit de son utilisateur, c’est pourquoi j’ai pu les tromper. De plus, je me suis efforcé de résister dès le début de la cérémonie, alors mon évanouissement était simulé ! » répondit Li Hai.

« Alors, que faisons-nous maintenant ? » ai-je demandé à nouveau.

« Je ne sais pas, on ne peut que tenter le coup. » Li Hai me jeta un coup d'œil, et avant que je puisse réagir, il m'avait déjà attrapée.

« L'épée naît du cœur, et l'épée réside dans le cœur, lève-toi ! » Au cri puissant de Li Hai, je me sentis propulsé dans les airs, mes pieds quittant le sol. Levant les yeux, je vis l'épée dans la main de Li Hai s'élever à toute vitesse, nous emportant tous deux comme une fusée.

Le vent hurlait à mes oreilles et les membres de la tribu semblaient de plus en plus petits. Bientôt, nous nous sommes éloignés de l'autel et nous nous dirigions vers une autre forêt en contrebas.

Sans presque aucun avertissement, Li Hai et moi avons atterri brutalement. Heureusement, les branches des bois ont amorti le choc, et je n'ai pas été blessé, mais j'ai eu l'impression d'avoir été projeté au sol.

Je me suis relevée avec difficulté, mais en voyant Li Hai à mes côtés, je me suis figée. La joie de ma fuite s'est instantanément évanouie. Li Hai vomissait des giclées de sang, comme si on lui expulsait la moindre goutte. Le sang qui m'a éclaboussée au visage m'a glacée.

Tome 2 : L'Œil gauche du diable, Chapitre quarante-quatre : La véritable identité de l'homme masqué

Tome 2 : L'Œil gauche du diable, Chapitre quarante-quatre : La véritable identité de l'homme masqué

« Li Hai, qu'est-ce qui ne va pas ? » demandai-je en l'aidant à se relever. Mais à cet instant, Li Hai pouvait à peine parler. Il agita faiblement la main, puis, après un long moment, il murmura : « Les gens qui volaient… qui portaient des épées volantes… ont… ont épuisé toute mon énergie ! »

« Vraiment ? Que fait-on maintenant ? » Je regardai Li Hai, dont le visage était devenu livide, et une peur sans précédent m'envahit. Je ne savais pas que si même Li Hai ne pouvait pas tenir le coup à cet instant, alors nous allions probablement tous les deux périr dans cette barrière.

J'ai aidé Li Hai à se relever. Bien que je ne sache pas où se trouvait la sortie, je me suis fié à mon sens de l'orientation rudimentaire et l'ai guidé vers l'est, espérant rejoindre la prairie d'où nous étions entrés.

Après près de trois heures de marche, la nuit tombait. Le sentier de montagne, déjà difficile, était devenu encore plus escarpé. Je serrais les dents et m'efforçais de soutenir Li Hai, presque inconscient. Le voyant au bord du coma, mon espoir de m'en sortir s'amenuisait inexorablement, comme une pierre jetée à la mer.

« Li Hai, ne dors pas ! Parle-moi ! » Je sentais son corps s'affaiblir de plus en plus.

"Hmm..." Li Hai grogna doucement, puis se pencha en avant.

« Attention ! » Je l'ai attrapé au vol. Il semblait incapable de marcher. Sans réfléchir, je l'ai porté sur mon dos. Sa poitrine était pressée contre mon dos, mais je ne sentais pas sa respiration.

« Li Hai, tiens bon ! On trouvera bien une solution ! » J'ai failli m'étrangler, la gorge serrée. Même si je savais que Li Hai ne m'entendait probablement plus, je continuais de le répéter, espérant l'encourager, et m'encourager moi-même.

Après une longue marche, ou peut-être seulement quelques minutes, la notion du temps s'était estompée sous l'effet de la fatigue physique et mentale. Mes jambes commençaient à gonfler à cause de cette longue ascension. Je réalisai combien le désespoir était suffocant, comme une sensation d'étouffement. Les visages souriants de Fang Lei, Li Yang et A Bao me apparurent furtivement, aussi lointains que l'horizon.

J'ai délicatement déposé Li Hai, essuyé la sueur de mon front et jeté un coup d'œil à l'homme toujours inconscient. Au moment où j'allais poursuivre, une silhouette a surgi devant moi. En levant les yeux, j'ai reconnu l'homme masqué qui avait enlevé Bai Yun et nous avait conduits derrière la barrière !

C'était comme chercher une aiguille dans une botte de foin ! J'ai fait un pas en avant, avec l'intention de l'attraper. Mais il était bien plus rapide que moi ; avant même que je puisse réagir, il était déjà devant moi.

« Voulez-vous qu’il meure ? » me demanda l’homme masqué de sa voix rauque.

« Que voulez-vous dire ? » J’ai immédiatement abandonné mon idée de le frapper et j’ai rétorqué.

« Alors, si vous voulez qu'il vive, vous feriez mieux de venir avec moi ! » L'homme masqué prononça froidement ces mots avant de se retourner et de se diriger vers un bosquet plus dense.

Bien que je susse que l'homme masqué devant moi était dangereux, j'ai immédiatement cédé en pensant à Li Hai et Bai Yun, qui pouvaient encore être entre ses mains. J'ai pris Li Hai sur mon dos et je l'ai suivi de près.

Au cœur de la forêt, les arbres étaient pour la plupart des géants immenses. Plus étrange encore, d'innombrables racines aériennes pendaient de leurs branches. Pourtant, ce n'étaient pas des banians. Leurs feuilles, des milliers et des milliers, me fixaient comme une myriade d'yeux, me donnant la chair de poule.

L'homme masqué me conduisit vers un arbre d'une taille inhabituelle, au tronc si épais que même dix personnes ne pouvaient l'encercler. Et sur ce tronc, enlacée par des couches de racines aériennes, se trouvait… Yue Ji ? Non, il s'agissait de Yue Wa ! Son corps tout entier ne faisait plus qu'un avec le tronc, seule la moitié étant visible. Même de son orbite droite, d'où son œil droit avait été arraché, une racine aérienne semblable à une liane avait poussé. De la mousse vert foncé s'accrochait aux fissures de sa peau, tandis que sa peau elle-même était d'une blancheur immaculée, rendant les plantes vertes encore plus étranges et sinistres, possédant un aspect à la fois envoûtant et terrifiant.

« Tu dois être Lin Xiao ! » dit Yuewa, mais son ton laissait entendre qu'elle me rencontrait pour la première fois, même si nous nous étions déjà rencontrées une fois !

« Oui. » J’ai hoché la tête, encore un peu dubitatif.

« Bonjour, enchantée, je suis Tsukihime. » Sa voix était basse et grave.

« Quoi ? Tu es Tsukihime ? Alors… » demandai-je, surprise.

« Je suis la véritable Princesse de la Lune ; ce que vous avez vu auparavant n'était qu'un Enfant de la Lune ! » répondit la Princesse de la Lune.

« C'est Yuewa, et toi, Yueji ? » J'étais complètement déboussolée. Ils se ressemblaient comme deux gouttes d'eau, et je commençais à me demander si ce n'était pas encore un coup monté par Yuewa.

« C’est exact ! » dit lentement Yue Ji. « Je suis la véritable princesse du Clan de l’Ombre de Lune. Je suis l’aînée, et elle est ma sœur cadette, la deuxième des jumelles. Quand elle est arrivée chez moi, j’ai eu le cœur léger et j’ai bravé les règles du clan pour l’accueillir. Je pensais qu’après tout, c’était ma propre sœur, et que ce n’était pas sa faute si elle était la deuxième. De plus, d’un autre côté, j’ai toujours eu le sentiment de lui devoir quelque chose. Elle est née quelques minutes avant moi, et pourtant nos destins étaient si différents. Hélas… »

Yueji soupira et dit : « Je n'aurais jamais cru qu'un moment de faiblesse puisse mener à une erreur aussi terrible. Un jour, elle m'a emmenée dans cette Forêt de l'Arbre Lunaire, et quand j'ai eu un moment d'inattention, elle... elle m'a poignardée dans le dos ! »

En prononçant ces mots, la voix de Tsukihime tremblait visiblement. Je ressentais son chagrin et son indignation, et peut-être plus encore, la tristesse de ne pas vouloir y croire. Quand on est blessé par sa propre famille, la douleur la plus vive n'est pas physique, mais celle qui vous déchire le cœur.

Après un long moment, une fois calmée, Yueji reprit : « Je n'oublierai jamais son rire triomphant et arrogant après ma chute, ni ses paroles : "Ma sœur, c'est à mon tour d'être le trésor du clan. Je veux voir tout le clan se soumettre à celle qu'ils considéraient comme un présage de malheur ! N'est-ce pas fascinant ?" »

« Alors comment se fait-il que tu ne sois pas mort ? » ai-je demandé.

« Pas morte ? Tu crois que je suis encore en vie ? » demanda Yue Ji avec une pointe de mélancolie. « À l'époque, je pensais moi aussi que j'allais mourir, mais je ne pouvais pas ! Je ne pouvais pas laisser mon peuple tomber sous son emprise. Alors, après son départ, j'ai utilisé mon dernier souffle pour fusionner par magie avec cet arbre ancestral, préservant ainsi mes derniers instants de vie. Mais le prix à payer, c'est que je ne pourrai plus jamais quitter cet endroit. Je suis liée à cet arbre pour l'éternité, et mon corps doit endurer les affres des fourmis. Mais je crois qu'un jour, je trouverai le moyen de revoir la lumière du jour ! »

« Yuewa n'a-t-elle pas peur que certains des siens viennent vous voir ? » demandai-je, perplexe.

« Bien sûr qu'elle n'avait pas peur, car cette Forêt de l'Arbre Lunaire est une zone interdite où seul le chef du clan peut pénétrer. De plus, elle était peut-être convaincue de ma mort, et c'est pourquoi elle n'est jamais revenue ! » dit la Princesse de la Lune. « Je pensais vivre ainsi pour toujours, mi-humaine, mi-fantôme, jusqu'au jour où… »

Soudain, le seul œil encore valide de Tsukihime brilla intensément, comme la joie d'un arbre desséché renaissant au printemps. À cet instant, je remarquai que son corps tout entier irradiait de lumière.

Un jour, un homme arriva dans cette forêt. Il n'appartenait pas au clan de l'Ombre de Lune. Il s'appelait Zhao Yun. C'était la première fois en cinq ans que je voyais un être vivant, et à cet instant, je sentis soudain que ma mère ne m'avait pas abandonnée. Il me dit qu'il était un étranger, sauvé par son peuple lors d'un accident. Peut-être par ennui, ou peut-être par la grâce du destin, il avait pénétré par hasard dans ces terres interdites. Il fut surpris de ma ressemblance frappante avec la princesse du clan de l'Ombre de Lune. À ce moment-là, je craignis un piège tendu par Moonwa, alors je dissimulai mon identité et prétendis être Moonwa, la sœur de la princesse, punie et emprisonnée ici pour une faute. Je le suppliai de garder le secret. Par la suite, il vint presque tous les jours, restant à mes côtés en permanence, et voulut même supplier Moonwa de me libérer. À cet instant, je commençai à le croire, à croire qu'il n'était pas envoyé par Yuewa. Mais je savais qu'il ne pourrait pas m'aider à m'échapper seul, car mon peuple ne le croirait pas, et Yuewa risquait même de le tuer avant qu'il ne puisse leur dire la vérité. Alors, j'ai menti, lui disant que s'il pouvait m'obtenir une chose, je pourrais recouvrer ma liberté ! Il était si heureux et excité, comme un enfant ! Il a dit qu'il me l'obtiendrait sans faute, qu'il m'aimait et qu'il voulait que je sois sa femme, qu'il voulait être avec moi pour toujours. En le regardant, j'ai su qu'à partir de ce moment, redevenir ou non la princesse du Clan de l'Ombre de Lune n'avait plus d'importance. Tout ce que je voulais, c'était être avec lui pour toujours après avoir retrouvé ma liberté.

« Alors, a-t-il obtenu ce que vous vouliez ? » ai-je demandé.

« Je lui avais demandé de récupérer le trésor le plus précieux du Clan de l'Ombre de Lune : un œil de cristal. La légende raconte que c'était l'œil que la princesse Senluo s'était arraché elle-même avant de mourir. Grâce à lui, j'aurais eu assez de magie pour m'échapper. Mais je n'aurais jamais imaginé que nos adieux ce jour-là seraient définitifs. Malgré mon désir ardent de le revoir, malgré toutes ces nuits blanches, je ne l'ai jamais revu. » La voix de Yueji se brisa. « Dix jours plus tard, il est enfin arrivé. Mais ce n'était pas lui, c'était ma sœur Yuewa ! Quand elle est apparue devant moi, j'ai su qu'il était probablement condamné ! »

« Zhao Yun est-il mort ? Pourquoi Yuewa ne t'a-t-il pas tué ? » n'ai-je pas pu m'empêcher de demander.

« Oui, il est mort. Yuewa l'a tué de ses propres mains ! Elle a dit que si quelque chose lui était inaccessible, elle ne le laisserait jamais à personne ! Elle ne m'a pas tuée ; elle m'a torturée ! Elle a dit que j'avais volé ce qui lui appartenait – c'est la même chose pour le statut de princesse et pour l'amour ! Elle veut que je vive ainsi humblement pour l'éternité ! Pour m'empêcher de retrouver ma magie, elle m'a même crevé l'œil droit ! L'âme réside dans l'œil droit. Sans âme, même avec le plus grand pouvoir spirituel, un corps est comme emprisonné dans une cage, une cage faite de son propre corps ! » dit Yueji entre ses dents serrées. À cet instant, il semblait que tous les liens du sang s'étaient rompus, ne laissant place qu'à une haine sans fin.

Quand même le lien le plus fort au monde — la famille — disparaît, en quoi devons-nous croire ? En nous-mêmes ? Ou en Dieu ? Je n'ose imaginer ce que ce serait si ma sœur aînée et moi devenions ennemies.

« Alors, je veux vous demander : avez-vous kidnappé mon amie Baiyun ? » ai-je demandé.

« Oui, mais Yuewa l'a emmenée à mi-chemin », répondit Yueji.

« Pourquoi l’avez-vous kidnappée ? » ai-je demandé avec colère.

« Je voulais seulement vous attirer ici ; je n'aurais jamais imaginé que Yuewa nous découvrirait et vous enlèverait ! » répondit Yueji en s'excusant.

« Nous guider ? Pourquoi ? Et qui est-il ? » demandai-je en désignant l’homme masqué qui se tenait derrière moi.

« Parce que j'ai besoin de votre aide ! Même si la méthode est un peu impolie, je n'ai aucune mauvaise intention ! Quant à lui, vous pouvez le surveiller vous-même ! » Yueji jeta un coup d'œil à l'homme masqué.

L'homme masqué retira lentement son masque, révélant un visage légèrement buriné mais néanmoins très beau. Ce visage ! N'est-ce pas… celui d'An Ran ?

« An Ran ? » J’ai prononcé ce nom, perplexe, mais une lueur féroce, presque haineuse, a traversé le regard de l’homme. Quelque chose cloche ! Si c’est bien An Ran, alors à qui appartiennent les restes dans ce bâtiment abandonné ? Bien que je n’aie pas encore reçu le rapport d’ADN mitochondrial de Fang Lei, il s’agit très probablement d’An Ran. Pourrais-je me tromper ?

« Je ne suis pas lui ! Je suis An Xin, le frère jumeau d'An Ran ! » répondit froidement An Xin. Pourquoi tout le monde la prenait-il pour cette gamine riche et insouciante ? Même s'ils se ressemblaient comme deux gouttes d'eau, et alors ? Elle resterait toujours elle-même, même si elle était le second fils abandonné par son propre père !

Anxin ? Alors ce squelette est forcément celui d'An Ran ! Et celui qui l'a tué pourrait bien être ce froid, voire cruel, Anxin qui se tient devant nous !

« An Ran ? L’as-tu tué ? » Je fixai le visage devant moi, qui ressemblait trait pour trait à celui d’An Ran. Je me demandai ce qu’il avait ressenti au moment de son geste. Avait-il eu l’impression de se tuer lui-même ?

« Je ne voulais pas le tuer. » An Xin ne me regarda pas, mais fixa le vide. Oui, elle ne voulait pas vraiment le tuer, mais ses paroles l'avaient tellement exaspérée. La colère qui montait du plus profond de son cœur et lui montait à la tête lui fit perdre la raison. Une haine extrême, une haine viscérale parce qu'il avait un visage identique au sien ? Alors, sans réfléchir, elle saisit une hache à côté d'elle et la fracassa.

Un, deux, trois… Du sang gicla légèrement et atterrit sur son visage. Ce visage, si semblable au sien, il le détestait ! Alors il devait le détruire, le détruire ! Tandis que le sang rouge et la matière cérébrale blanc jaunâtre remplaçaient peu à peu son visage, il ressentit un étrange mélange d'excitation et de désespoir.

**********

Je suis tellement énervée, laissez-moi me défouler

: je me sens vraiment mal ces derniers temps. J'ai eu un peu de reconnaissance au travail, mais je suis paresseuse de nature, et maintenant, devoir prendre des responsabilités, c'est un vrai casse-tête

! Et puis, il y a ma vie amoureuse

: je suis toujours célibataire. Mes amis m'appellent «

l'aristocrate célibataire

», pfff

! Ils croient vraiment que j'ai envie d'être comme ça

?! Et ma mère me met la pression, c'est insupportable. Les parents sont tous comme ça. Avant, ils étaient terrifiés à l'idée que je commence à sortir avec quelqu'un trop tôt, ils s'inquiétaient même pour un simple coup de fil. Maintenant, ils s'inquiètent que je ne reçoive aucun appel

!

Ce qui m'a encore plus frustrée, c'est qu'après avoir lu mon livre, mon amie m'a dit

: «

Tu as travaillé si dur pour écrire tout ça, comment se fait-il que tu n'aies jamais figuré sur une liste de best-sellers

?

» J'étais furieuse

! Quelle attitude méprisante

! J'ai failli l'étrangler sur-le-champ

! (Ça paraît un peu violent, dit comme ça.)

Volume deux : L'œil gauche du diable, chapitre quarante-cinq : Le pacte

Volume deux : L'œil gauche du diable, chapitre quarante-cinq : Le pacte

« Et Hu Rui, Zhang Yuqiang et Jiang Tao ? Vous avez fait ça aussi ? » ai-je insisté.

« Oui », répondit Anxin sans hésiter.

« Pourquoi ? Ont-ils une dent contre vous ? » ai-je demandé.

« Car peu de gens savent qu’il n’y a pas que An Ran, mais aussi An Xin. Ils sont trois. Puisque nous sommes arrivés jusqu’ici, je n’hésite pas à vous dire que les pillages de tombes de la famille An n’ont jamais cessé au fil des ans, et que le cerveau derrière tout cela est An Zhengdong », répondit An Xin.

« Est-ce le vieil homme ? » Bien que je n'en aie aucune preuve, je pouvais deviner quelque chose à son regard.

« Tu le savais déjà. » An Xin n’était pas du tout surprise.

« Je ne sais pas, je ne fais que supposer. Presque tous les membres de la famille An ont péri dans l'incendie, mais vous dites que leurs pillages de tombes ont continué comme si de rien n'était. Je pense que des étrangers ne peuvent pas contrôler les affaires d'une telle famille. An Ran a survécu parce qu'il n'était pas là, mais il n'était qu'un enfant. Comment aurait-il pu être aux commandes

? Il devait donc y avoir un adulte de la famille An qui dirigeait tout. » J'ai exposé mon analyse

: «

Bien que je ne puisse pas être sûr de l'identité du vieux Gentou, son visage brûlé me fait toujours penser qu'il a un lien avec l'incendie.

»

« Hahahaha~~~ ! » Mes paroles firent éclater An Xin d'un rire hystérique, comme si elle se moquait de quelqu'un. Après un long moment, elle dit : « C'est vrai ! Comment ces vieux schnocks peuvent-ils laisser des étrangers faire des affaires ? Même moi, le deuxième fils, qui a clairement du sang An, je ne peux pas faire ça ! »

« Alors qui a remplacé An Zhengdong lors de cet incendie ? » ai-je demandé précipitamment.

« Tu es si intelligent, comment as-tu pu ne pas deviner ? » Un étrange sourire apparut sur le visage d'Anxin.

« Serait-ce possible… » J’ai fait un effort pour me souvenir des personnes de l’époque et j’ai immédiatement deviné : « C’est Xu Li ?! »

« C'est exact. En réalité, c'est aussi la faute de Xu Li, qui a été assez naïf pour mal interpréter l'heure de la fugue. Il s'est introduit en cachette chez les An pour trouver An Zhengxi. Pire encore, il a vu quelque chose qu'il n'aurait pas dû voir. À ce moment-là, An Zhengdong était déjà fou de rage à cause de la liaison entre Mu Wanrong et An Zhengbei. Dans sa fureur, il a tué Mu Wanrong et An Zhengbei, crevant l'œil gauche de Mu Wanrong pour punir son infidélité. Juste à ce moment-là, Xu Li a escaladé le mur et s'est introduit furtivement ! Quelle occasion parfaite ! Bien sûr, il ne pouvait pas la laisser passer ! Alors, endurci par la colère, il a tué Xu Li. Il avait initialement prévu de mettre en scène le meurtre pour faire croire que Xu Li était venu s'enfuir avec An Zhengxi, qu'ils avaient été surpris par An Zhengbei et Mu Wanrong, puis de les tuer dans un accès de rage, avant de se suicider par culpabilité. Il avait même préparé une fausse lettre de suicide, mais malheureusement… » « L'homme propose, Dieu dispose ! » An Zhengnan, qui devait rentrer le lendemain, est rentré un jour plus tôt ! Pire encore, ses compétences en arts martiaux n'avaient rien à envier à celles d'An Xin, rendant sa mort d'autant plus difficile. Durant la lutte, l'un d'eux a renversé accidentellement la lampe à pétrole, provoquant un incendie qui a ravagé la scène, emportant avec lui toutes les preuves. Bien qu'il ait réussi à s'échapper, son apparence et son corps étaient gravement défigurés, le transformant en cet homme que vous voyez aujourd'hui. À ce moment-là, la police était loin d'imaginer que le cadavre, si semblable physiquement à celui d'An Zhengdong, était en réalité celui d'une personne totalement différente. An Xin raconta lentement toute l'histoire, d'un ton calme et indifférent, comme s'il s'agissait d'une simple anecdote, sans lien avec sa famille.

Lorsqu'on commet une erreur, on tente souvent soit de la réparer en enchaînant les bonnes actions, soit de la dissimuler en faisant de mauvaises choses. L'erreur d'An Zhengdong était un exemple d'enchaînement de faux pas.

« Où est passé le vieux Gen ? » ai-je demandé, me souvenant que nous n'avions pas pu le trouver avant de sauter de la falaise.

« Heh », laissa échapper un rire rauque et strident à An Xin. Ce son m'était si familier… comme… la voix brûlée du vieux Gentou ! Était-ce possible ? Je fixai An Xin, devant moi, sans comprendre. Quelle haine, ou peut-être quelle indifférence, pouvait bien le pousser à tuer son propre père ?

« Il méritait de mourir, non ? Il aurait dû périr dans cet incendie il y a trente ans. Et il a vécu trente ans de plus ! » dit An Xin avec un air dédaigneux. « Heureusement, c’est mon père, et j’ai une carrure similaire à la sienne. Même après avoir passé autant de jours ensemble, tu ne l’as pas remarqué. »

Après qu'il eut dit cela, j'ai examiné An Xin de plus près et j'ai constaté que sa carrure était en effet très similaire à celle de Lao Gen Tou, à ceci près que Lao Gen Tou boitait car ses pieds avaient été brûlés par le feu.

« C'est dommage. Je voulais me faire passer pour An Ran afin d'hériter de l'entreprise familiale, mais je ne m'attendais pas à ce que ce vieil homme ait un œil aussi perçant. Il m'a démasqué en un clin d'œil. Comme il aime tant son fils, je n'ai eu d'autre choix que de le laisser le rejoindre », dit An Xin avec un air de regret.

« Et An Yi alors ? An Zhengxi a dit que c’était lui qui dirigeait la famille An », ai-je dit.

« Ce fils illégitime ? Un simple pion manipulé par An Zhengdong. Malheureusement, il est mort sans jamais savoir que le véritable cerveau de l'opération était en réalité son oncle le plus détesté. Pire encore, il continuait de rêver d'hériter de l'entreprise familiale An, ignorant complètement qu'An Ran, qu'il vénérait en apparence mais qu'il désirait secrètement tuer, avait depuis longtemps été remplacé par moi ! Heh, vous ne trouvez pas qu'il était incroyablement stupide ? » An Xin s'animait de plus en plus en parlant, ses yeux pétillant d'une excitation presque maniaque : « Quant à Zhang Yuqiang et Jiang Tao, bien qu'ils aient été d'importants espions infiltrés par la famille An, ils en savaient beaucoup trop. Et puis il y a Hu Rui ! »

Le visage d'An Xin afficha un sourire cruel et sanguinaire. « Il n'a pas eu de chance », dit-elle. « J'ai d'abord cru qu'il nous avait vues, An Ran et moi. Mais quand je l'ai tué, j'ai compris qu'il ne nous avait pas vues du tout. Bien sûr, mieux vaut tuer cent innocents que de laisser un coupable en liberté ! »

«

Éprouves-tu du plaisir à tuer quelqu'un

?

» lui ai-je demandé soudainement. C'est une question que j'ai toujours voulu poser. Est-il vraiment vrai que certaines personnes ne trouvent la paix qu'en tuant

?

« Le bonheur ? » Anxin cligna des yeux et dit : « On devrait plutôt parler d'exaltation ! »

«

As-tu vraiment besoin de prendre du plaisir de cette façon

? L’autre personne a perdu la vie

!

» Je sais que mes sermons sont comme parler à un mur, mais quand je vois la lumière briller dans les yeux d’An Xin, je ne comprends toujours pas.

« Tuer n’est pas satisfaisant, mais quand on ne peut même plus mourir, on comprendra la satisfaction de voir mourir sous ses yeux celui qui nous a fait souhaiter la mort. » Tsukihime, qui était restée longtemps silencieuse, m’interrompit soudain, me fixant de son unique œil comme si elle voulait me dévorer vivant. « Tu n’as plus le temps de discuter. L’important, c’est de m’aider à récupérer cet œil de cristal. »

« Je suis désolée, je crains de ne pouvoir vous aider. » J'ai catégoriquement refusé la demande de Yueji. Il était clair qu'elle et Anxin étaient du même côté, et je ne voulais pas aider quelqu'un qui prenait le meurtre pour un jeu d'enfant.

« Ce n’est probablement pas à vous d’en décider », a dit Anxin. « Si vous ne voulez pas que votre ami meure sous vos yeux. »