Archives du détective fantôme

Chapitre 36

« Pas beaucoup. » Le vieux Liu remit les clés dans sa poche et dit : « Juste une. »

Il n'y avait plus que le corps de Zhu Zhenhua. Li Yang et moi avons échangé un regard, un malaise nous parcourant jusqu'aux os. Le vieux Liu rangea les clés et se tourna pour partir sans un mot, nous laissant, Li Yang et moi, abasourdis devant la porte.

« Hé, tu entres ou pas ? » Li Yang prit finalement la parole, en me demandant.

«

Vas-y

!

» J’ai changé d’état d’esprit. Ce n’est qu’une autopsie, non

? Qu’y a-t-il de si effrayant

? Même si c’est une entreprise de pompes funèbres, les méthodes restent les mêmes

!

En poussant la porte, nous ne trouvâmes devant nous, dans l'immense pièce, qu'une rangée d'armoires mortuaires froides. Guidés par une odeur, nous en ouvrîmes une, et un nuage d'air froid s'en échappa aussitôt, tel une fumée blanche. Dans cette fumée apparut le cadavre d'un homme d'âge mûr ou âgé, devenu obèse. Le corps desséché était complètement déshydraté, et les amas de graisse qui s'y trouvaient semblaient s'être solidifiés sous la peau. Ses joues étaient maigres et pâles, auréolées d'une aura sombre, et ses yeux, clos, paraissaient enfoncés.

« Viens m’aider ! » ai-je crié à Li Yang, qui était resté immobile après avoir posé l’instrument au sol.

« Quoi ? » demanda Li Yang en s'approchant.

« Bien sûr que je vais aider à le sortir ! Comment pourrais-je pratiquer une autopsie à l'intérieur de cette armoire ? » dis-je en enfilant un masque et des gants, et je lançai une copie à Li Yang.

« Tu vas encore faire des travaux forcés ? » Li Yang enfila son équipement à contrecœur et dit : « Pourquoi n'as-tu pas appelé Xiao Ren ? »

« Parce que tu es plus fort ! » ai-je répondu, agrippant déjà un côté du corps à deux mains. D'un coup sec, Li Yang et moi avons soulevé le corps et l'avons déposé sur la table d'autopsie. Il était bien plus lourd que prévu. Étrangement, en le soulevant, j'avais l'impression de porter une grosse poche d'eau, qui oscillait, comme si le corps était rempli d'eau. J'ai levé les yeux vers Li Yang, qui me regardait lui aussi d'un air étrange. Il semblerait que mes craintes soient fondées.

« Ça ne paraît pas étrange ? » me demanda Li Yang en rétrécissant le cou.

« Il semble y avoir de l'eau dans ce cadavre ! » Je désignai le corps du doigt, puis regardai autour de moi. La lumière blanche au-dessus de moi vacillait, et la fréquence de ce vacillement fit progressivement bouger mes paupières ; mon œil gauche se remit à trembler. À cet instant, je réalisai que cette pièce n'avait aucune fenêtre, alors d'où venait ce courant d'air froid ?

« Devrions-nous appeler Lao Liu ? » m’a demandé Li Yang.

J'ai secoué la tête. Peut-être pas

; de toute façon, il ne serait d'aucune aide. Prenant le scalpel, j'ai hésité un instant avant de me décider. Prenant une profonde inspiration, je me suis stabilisé et j'ai appliqué le scalpel contre le cou du cadavre.

Glouglou~~~~~~!

Ce bruit étrange se fit de nouveau entendre, comme des perles flottant à la surface de l'eau, mais cette fois, il provenait du ventre gonflé du cadavre ! Au moment où j'allais lever les yeux vers Li Yang, une douleur aiguë et lancinante me transperça l'œil gauche. Ma main trembla, et le scalpel avait déjà entaillé la peau du corps. Je retirai brusquement ma main, mais la plaie, qui aurait dû être infime, s'ouvrit rapidement, révélant sous mes yeux les couches profondes de la peau et les muscles déjà pâles. Puis, un sang épais et noir jaillit du cadavre comme une source, jaillissant comme une poche de sang percée, et avec ce sang noir coulèrent d'innombrables globes oculaires blancs !

« Ah ! » m’écriai-je, alarmé, en reculant précipitamment. Mais le sang noir semblait couler à flots, jaillissant du cadavre comme une cascade. Des globes oculaires blancs rebondissaient sur le sol comme des billes, fonçant désespérément vers moi !

« Non ! » J’ai instinctivement tendu la main pour bloquer les globes oculaires qui volaient. La douleur à mon œil gauche s’est propagée comme une traînée de poudre, l’odeur de poisson s’est intensifiée à cet instant, et une sensation de nausée m’a retourné l’estomac.

Volume deux, chapitre sept : L'œil gauche du diable – Le courriel qui a prédit le meurtre

Volume deux, chapitre sept : L'œil gauche du diable – Le courriel qui a prédit le meurtre

Debout devant le cadavre, trempé de sueur, je haletais. Les objets devant moi scintillaient d'une lueur rougeâtre. Je me sentais aussi faible que si je venais de me remettre d'une grave maladie. Je secouai la tête et observai attentivement. Le sang noir et les globes oculaires avaient disparu. Seuls le corps encore intact et Li Yang, visiblement hébété, se tenaient devant moi.

Après avoir repris mes esprits, j'ai eu les jambes qui flageolaient. J'ai vacillé et me suis appuyée contre le bord de la table de dissection pour ne pas tomber. À ce moment-là, Li Yang, qui venait de se transformer en pierre, a repris ses esprits et s'est approché lentement de moi en me demandant : « Que t'est-il arrivé ? »

Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'as rien vu ? Je fixai Li Yang, l'air inquiet, et demandai : « Les globes oculaires sortaient du cadavre, tu ne les as pas vus ? »

«

Des globes oculaires

? Non

! Je t’ai juste vu avec un air possédé

!

» Li Yang s’est approché de moi et m’a aidé à me relever.

J'expirai et restai silencieux. Il semblait que ce ne fût qu'une hallucination de plus. Pourquoi ces choses se produisent-elles sans cesse ces derniers temps

? Se pourrait-il que je sois vraiment possédé par l'œil gauche du démon

? Je me tournai vers le cadavre de Zhu Zhenhua. Il ne présentait qu'une minuscule blessure au cou, et sa peau pâle et ratatinée ressemblait à un gros ballon blanc dégonflé. Toute cette masse de chair gisait étendue sur la table de dissection. Je me repris, essuyai la sueur de mon front et ouvris la bouche pour dire quelque chose lorsque la porte s'ouvrit brusquement avec fracas.

« Vous n'êtes pas autorisé à pratiquer une autopsie ! » Une femme a fait irruption et s'est plantée d'un air menaçant devant Li Yang et moi.

« Pourquoi ne pouvons-nous pas faire un test ? Êtes-vous coupable ? » Zhu Wei, qui venait de partir, fit demi-tour et suivit de près la femme.

En y regardant de plus près, je constatai qu'il s'agissait d'une femme d'âge mûr au teint clair. Le temps n'avait guère marqué son visage, mais une certaine lassitude lui conférait une beauté patinée. Elle semblait sculptée par le temps ; l'accumulation des années importait peu, son charme se développait lentement. En observant cette belle femme d'âge mûr, suivie de près par Zhu Wei, je devinai aussitôt qui elle était : c'était forcément l'épouse de Zhu Zhenhua, la belle-mère de Zhu Wei !

« Excusez-moi, qui êtes-vous… ? » Li Yang saluait toujours les belles femmes, quel que soit leur âge, avec la même attitude.

« Je suis Xi Zhen, l'épouse de Zhu Zhenhua. » Xi Zhen jeta un coup d'œil à Li Yang et me dit cela. Bien qu'elle et Zhu Wei ne se ressemblassent pas physiquement, leur ton et leurs manières étaient tout aussi arrogants.

« Oh, Madame Xi, nous travaillons, veuillez ne pas nous déranger. » J’ai fait un pas en avant et j’ai tiré Li Yang derrière moi en disant

:

« Du travail ? Qui vous a dit de venir pratiquer une autopsie ? De quel droit touchez-vous au corps de mon mari ? » demanda Xi Zhen d'un ton inflexible en s'avançant.

« C’est ce qu’on nous a dit de faire. Si vous avez des réclamations, veuillez les contacter », ai-je répondu, sans humilité ni arrogance.

« Là-haut ? J'ai plutôt l'impression que quelqu'un cherche délibérément les ennuis ! » dit Xi Zhen en jetant un regard insultant à Zhu Wei, dont le visage s'était déjà allongé.

« Hé ! Qui sait qui est derrière tout ça ! » rétorqua Zhu Wei avec sarcasme.

« Hmph ! » Xi Zhen renifla et détourna la tête sans même jeter un regard à Zhu Wei.

« Qu'est-ce que tu as de si extraordinaire ? » Zhu Wei frappa soudain la table d'autopsie de sa main, faisant trembler la graisse du cadavre, et dit : « C'est toi qui as tué papa ! »

« Hé ! Tu peux manger ce que tu veux, mais tu ne peux pas dire tout ce que tu veux ! » dit calmement Xi Zhen. « As-tu des preuves ? »

« Des preuves ? Ha ! Retrouver l'homme qui est venu vous voir la dernière fois ne suffit-il pas comme preuve ? » Zhu Wei était tellement en colère qu'il retroussa ses manches, prenant l'air d'un voyou.

Quand Xi Zhen entendit Zhu Wei parler d'hommes, son visage s'assombrit soudain et un regard féroce jaillit de ses yeux, le faisant reculer d'effroi. Li Yang et moi échangâmes un regard ; nous savions tous deux que cette femme n'était pas une personne ordinaire !

« Vous n'avez plus le droit de l'examiner ! Je contacte vos supérieurs immédiatement ! » Sur ces mots, Xi Zhen nous lança, à Li Yang et à moi, un regard noir, puis se retourna et quitta la pièce précipitamment. Quant au corps de son mari, elle ne lui accorda même pas un regard.

«

Putain

! Espèce de salope

!

» Zhu Wei cracha par terre et jura après le départ de Xi Zhen.

« Sais-tu de qui il s'agit, cet homme dont tu parles ? » Bien que les ragots soient généralement mal vus, pour une raison ou une autre, mon intuition me disait que cet homme devait avoir un lien potentiel avec l'affaire, alors j'ai posé la question.

« Si j'avais su, vous aurais-je laissé pratiquer l'autopsie ? J'aurais arrêté ce couple adultère depuis longtemps ! » Zhu Wei fit un geste de la main et jeta un coup d'œil à Zhu Zhenhua, allongé sur la table d'autopsie. Bien que ce ne fût qu'un regard furtif, il perçut une trace de tristesse dans ses yeux. Il semblerait donc que cet homme ne soit pas totalement indigne.

« Hé, pourquoi vous ne faites pas les tests ? » nous a demandé Zhu Wei.

« Je ne peux rien faire, Madame Xi ne le permettra pas ! La loi stipule qu'une autopsie ne peut être pratiquée que dans le cadre d'une affaire criminelle et en cas d'objection d'un proche », dis-je, impuissant, en écartant les bras.

«

Mince alors

!

» jura Zhu Wei, se retourna et sortit précipitamment de la pièce.

Après l'agitation provoquée par Xi Zhen et Zhu Wei, je savais que l'autopsie ne pouvait pas se poursuivre, et je n'ai pu que soupirer profondément. Le dur labeur de Li Yang était terminé.

« Quoi, tu ne le fais vraiment plus ? » demanda Li Yang sur le côté.

« Ouais ! » J’ai haussé les épaules. « Il vaut mieux ne pas examiner ces cadavres à l’allure bizarre. »

« Étrange ? Je crois que c'est toi le plus étrange tout à l'heure ! » Li Yang m'a aidé à remettre le corps dans le congélateur.

Après avoir rangé le congélateur, j'ai essayé d'avoir l'air détachée en racontant à Li Yang l'hallucination que je venais d'avoir. Sa première réaction a été de me saisir et de sortir en courant de la pièce, s'éloignant à toute vitesse du cadavre.

« Ne marche pas si vite ! » Je regardai Li Yang, qui me traînait en portant l'équipement sur mon épaule, et je ne pus m'empêcher d'admirer le potentiel explosif des gens.

« Comment pourrions-nous ne pas marcher vite ici ? Fang Lei m'a dit de te surveiller ! » dit Li Yang en accélérant le pas.

Mon cœur s'est réchauffé en pensant à Fang Lei. Que fait-elle maintenant ? Est-ce qu'elle me manque autant qu'à moi ?

Essoufflés, nous avons couru jusqu'à l'entrée du funérarium. Le vieux Liu était déjà là, en train de parler avec Xi Zhen et Zhu Wei. Lorsqu'il nous a vus arriver en courant, il nous a souri gentiment et a dit : « Vous partez déjà ? »

« Oui, oui ! Nous avons d'autres choses à faire ! » Li Yang m'attrapa, sans même me laisser le temps de dire au revoir à Lao Liu, et me tira dans la voiture. À peine installés, Li Yang démarra et quitta le funérarium en un instant.

« Tu n'as pas besoin d'avoir peur comme une souris qui court partout ! » dis-je nonchalamment, appuyé contre la portière de la voiture.

« Je ne suis pas comme toi ! » lança Li Yang d'un ton neutre. « J'ai le jade fantôme millénaire de mon ex-amant, une petite amie qui maîtrise la magie et la technique de purification de l'âme de ta famille Lin. Forcément, je dois m'enfuir ! »

« Ne me parle surtout pas de techniques de purification d'âme ! » Rien que d'y penser, ça me met hors de moi. C'est un sort puissant, capable de terrasser un boss comme Song Tian, et pourtant, depuis ce jour, impossible de me souvenir des gestes. J'ai beau me creuser la tête, je ne me souviens que de mains d'une blancheur de jade. Ma tentative d'impressionner Fang Lei tombe à l'eau.

« Bon, Li Hai et Fang Lei ne sont-ils pas revenus te demander après ? Pourquoi cette précipitation ? » me rassura Li Yang.

« Bon, on n'en parle plus ! Tu crois qu'on devrait retourner au commissariat ou aller ailleurs ? » J'ai jeté un coup d'œil à ma montre ; il était déjà plus de quatre heures de l'après-midi. De toute façon, c'est dimanche, ça ne compte pas comme une absence au travail, si ?

« Bien sûr qu'on ne retourne pas au poste ! Si Chen Kai nous surprend, on va encore se faire gronder ! Allons plutôt retrouver Bai Yun ! » Li Yang me regarda avec « affection » de ses yeux brillants.

« Tu n'as pas déjà cette jolie fille à la bibliothèque ? Tu en veux une autre ? » Je lui ai jeté un coup d'œil et j'ai dit froidement.

« Oh ! J'appelle ça jeter un large filet ; il y aura toujours une récolte un jour ! » expliqua Li Yang avec une impudence totale.

« Non ! Je suis tellement fatiguée ! Je veux rentrer me reposer. Je te retrouverai bientôt ! » J’appuyai ma tête contre la vitre de la voiture et fermai les yeux, mais les innombrables globes oculaires mêlés au sang noir me firent frissonner malgré moi.

«

D’accord

! Je te ramène alors

!

» Voyant que j’avais vraiment l’air d’être sur le point de m’effondrer, Li Yang décida de me ramener chez moi en premier.

J'ai conduit jusqu'à chez moi. À peine suis-je sortie de la voiture que Li Yang m'a arrêtée et m'a demandé : « Il n'y a vraiment rien entre toi et Bai Yun ? »

« Absurde ! J'ai déjà Fang Lei ! » ai-je rapidement précisé.

« Mais il semblerait que tu connaissais Bai Yun avant Fang Lei, n'est-ce pas ? Vous aviez l'habitude de… » demanda Li Yang d'un ton ambigu.

« Ne t'inquiète pas ! C'est juste une relation mutuellement avantageuse, tout au plus. » J'ai fait un geste de la main et je suis rentrée chez moi sans attendre que Li Yang pose d'autres questions, ce qui l'a fait crier : « Hé ! Qu'est-ce que tu entends par une relation mutuellement avantageuse ? Explique-toi ! Je ne veux pas être à ta place ! »

Ignorant des cris de Li Yang derrière moi, je montai rapidement les escaliers. En entrant dans la maison, je constatai qu'elle était toujours froide et déserte ; j'étais seule. Parfois, je me demandais même si j'avais vraiment une sœur aînée, tant la maison était toujours froide et impersonnelle.

Je me suis laissée tomber lourdement sur le lit, j'ai enfoui mon visage dans mes mains et un frisson soudain m'a parcourue, mes os tremblant. J'étais épuisée et tout mon corps me faisait souffrir, mais impossible de trouver le sommeil. Mes paupières étaient lourdes et, dès que je fermais les yeux, j'avais l'impression que mes globes oculaires flottaient devant mes paupières. Mon œil gauche palpitait encore et ma tempe gauche me faisait languir

; j'avais l'impression que tous mes nerfs étaient à vif. Cette envie irrépressible de dormir me rendait folle. Je me suis dit que j'avais probablement une neurasthénie.

Je me suis redressée et, comme possédée, je me suis assise devant l'ordinateur. En l'allumant, j'ai constaté que mes mains étaient rouges et gelées et que le bout de mes doigts était insensible.

J'ai saisi l'URL de ce mystérieux site web, et après une série de grincements, l'ordinateur a affiché les mots « Cette page ne peut pas être affichée ». J'ai ressenti un sentiment de soulagement, un mélange de soulagement et de déception.

Après avoir consulté divers sites web et lu quelques actualités, je me suis soudain rendu compte que je n'avais pas consulté mes e-mails depuis longtemps. J'ai donc rapidement cliqué sur ma boîte de réception et j'ai constaté que j'avais plus de trente e-mails non lus.

J'ai cliqué pour entrer, et tandis que l'écran de l'ordinateur se rafraîchissait, j'ai vu les titres de ces courriels. L'un d'eux a immédiatement attiré mon attention à cause de ses cinq gros mots

: L'Œil gauche du diable.

Que se passe-t-il

? Qui m'a envoyé ça

? En y regardant de plus près, le champ «

Expéditeur

» est complètement vide

! J'ai beau avoir entendu dire que les informations de l'expéditeur sont cryptées, qui peut bien me faire une telle blague

?

À cette pensée, j'ai cliqué rapidement sur le titre. L'écran a aussitôt clignoté violemment, puis le contenu complet du courriel est finalement apparu, toujours en rouge sur fond noir

:

Dès l'instant où vous remarquez du sang couler de votre œil gauche, l'œil gauche du démon a pénétré entièrement votre corps. Ce que vous allez voir, c'est le démon contemplant le monde depuis les enfers.

Inconsciemment, je portai la main à mon œil gauche. Je me souvins de cette nuit, dans le miroir de l'immeuble inachevé

: mon œil gauche saignait, les larmes ruisselaient sur mes joues. Puis j'aperçus des choses impures. Ces images représentaient-elles le monde vu par les démons

? Étaient-elles réelles ou illusions

? Laides ou fausses

? J'avalai ma salive avec difficulté et poursuivis ma lecture.

Le saviez-vous ? Lorsque j'ai regardé le monde à travers les yeux de ce démon, j'ai vu bien des choses que je n'aurais pas dû voir. Vous ne me croyez pas ? Alors n'avez-vous pas remarqué l'œil derrière vous ?

En voyant cela, je n'ai pu m'empêcher de pousser un cri d'effroi. Mes yeux étaient rivés sur l'écran de l'ordinateur, qui reflétait la lumière et révélait ce qui se trouvait derrière moi. Et à cet instant précis, je pouvais vaguement distinguer un œil rouge planant au-dessus de mon épaule !

En me retournant, il était toujours vide !

Sur l’écran, l’œil tournait lentement, sa pupille fixée sur moi. Je me sentais complètement nue et exposée devant lui, et le vide et la peur me raidissaient. L’œil restait fixé sur l’écran, où l’on pouvait lire

:

N'en doutez pas, tout ce que vous voyez est réel, même le bruit des globes oculaires qui roulent sur le sol est réel !

Un bruit familier mais terrifiant provenait du plafond, et des gouttes de sueur froide coulaient sur mon visage.

Quelqu'un est déjà mort, n'est-ce pas ? Et l'œil gauche du corps a disparu, non ? Mais ne vous inquiétez pas, regardons de plus près où il pourrait se trouver ! Haha~~~~ ! Est-ce qu'il est dans l'estomac du corps ? Haha~~~~ !

Le rire qui résonnait dans un courriel s'est soudain fait entendre, de façon inquiétante, à mes oreilles. Un rire strident qui m'a transpercé les tympans et un acouphène assourdissant m'ont donné le vertige. Le rire gagnait en intensité, comme s'il emplissait la pièce, et un écho constant se faisait entendre…

Alors que j'étais sur le point de m'évanouir, mon téléphone sonna soudainement bruyamment dans ma poche, et les rires cessèrent net. Je décrochai. La voix de Xiao Ren retentit à nouveau

: «

Je suis vraiment désolé, Lin Xiao, il semblerait que tu doives revenir. Encore une affaire de meurtre

!

»

Mes mains tremblaient et mes yeux restaient fixés sur le bas du courriel qui s'était déjà terminé, où une ligne de texte rouge sang, en gros caractères, réapparaissait peu à peu

:

Le démon rouvrit son œil gauche ; un autre meurtre avait eu lieu !

Mon téléphone a brusquement chuté au sol dans un bruit sourd.

Tome 2 : L'Œil gauche du diable, Chapitre 8 : Le second mort

Tome 2 : L'Œil gauche du diable, Chapitre 8 : Le second mort

Quand je suis arrivé sur les lieux du crime, il était déjà plus de six heures du soir. Les nuits d'hiver tombent particulièrement vite, et le ciel était déjà d'un noir d'encre, à l'image de mon humeur du moment.