Archives du détective fantôme

Chapitre 3

Plus la voiture approchait du Lac du Cœur, moins il y avait de véhicules. C'était un endroit vraiment paisible au milieu de l'agitation. Dommage que le feng shui y soit mauvais

; c'est un lieu hanté où plus d'une douzaine de personnes ont trouvé la mort. Pas étonnant qu'on ne l'appelle plus le Lac du Cœur, mais simplement le Lac des Fantômes.

Enfin, nous sommes arrivés au lac Heart. Bien que nous y soyons déjà allés pour l'inspection sur place, le nombre impressionnant de policiers et de badauds nous avait empêchés d'apprécier pleinement sa beauté. À présent, le lac Heart apparaît d'une beauté étrange, presque inquiétante, comme un démon assoiffé de sang, insensible à la présence humaine. En l'absence de toute présence humaine, pas même un oiseau à l'horizon, le lac est d'un calme absolu. Sa surface est aussi lisse qu'un miroir, reflétant toute la misère et le mal du monde. Qui sait ce qui se cache sous cette surface paisible

? Les arbres environnants sont imposants et les fourrés denses. Il est rare de trouver un environnement naturel aussi préservé dans cette ville. La préservation du lac Heart est entièrement due à sa légende terrifiante

; cette beauté intemporelle est-elle une bénédiction ou une malédiction

?

« Un endroit comme celui-ci dégage vraiment un fort sentiment d'injustice », dit Fang Lei en caressant un grand arbre à côté d'elle.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé.

« Bien sûr, voyez-vous, son orientation est ouest, et l'ouest est le paradis des morts. La forme de son lac ressemble à un cœur, c'est pourquoi on l'appelle le Lac du Cœur. Et le cœur est un élément magique et mystérieux dans le monde de la magie. Les lacs sont en réalité des lieux qui absorbent facilement l'énergie fantomatique des enfers. Si les gens apprécient les montagnes et l'eau, ce n'est pas seulement pour leur beauté artistique, mais aussi parce que les montagnes ont un effet protecteur et peuvent aider l'eau à bloquer, dans une certaine mesure, l'énergie fantomatique. Et ce Lac du Cœur est plat, sans montagnes autour, ce qui facilite la concentration de cette énergie. De plus, vous voyez, il y a des robiniers tout autour du lac. » Fang Lei enchaîna les paroles d'une traite.

« Qu'est-ce qui ne va pas avec le robinier ? » ai-je demandé avec curiosité.

Mme Fang me lança un regard dédaigneux du coin de l'œil, méprisant clairement mon ignorance. « Comment écrit-on le caractère pour "criquet" ? C'est "arbre" plus le caractère pour "fantôme". De tous les arbres, c'est le plus maudit, et les fantômes aiment se percher sur les robiniers. L'énergie fantomatique s'y concentre plus facilement. Et regarde autour de toi, à part les arbustes, les seuls arbres ici sont des robiniers. S'ils poussent naturellement, c'est une sacrée coïncidence ! »

Les paroles de Fang Lei m'ont fait regarder autour de moi, et effectivement, comme elle l'avait prédit, il n'y avait que des robiniers, aucune autre espèce. Je n'ai pu m'empêcher de frissonner, espérant qu'aucun fantôme ne puisse hanter ces arbres.

«

Tu as peur

?

» demanda froidement Fang Lei, sans la moindre trace d’inquiétude. Quel raté

! Comment un jeune homme aussi beau, charmant et prometteur que moi peut-il se faire ridiculiser par une dame

?

« Je ne suis qu'une personne ordinaire, il est normal d'avoir peur. Contrairement à vous, une chevalière errante de la secte Emei ! » Je lui fis un clin d'œil provocateur, ce qui provoqua chez Fang Lei un regard légèrement furieux. Quel soulagement ! Oh mon Dieu, ce n'est pas moi qui suis un brave homme cherchant la bagarre avec une femme, je suis en réalité un vrai gentleman.

Fang Lei ne dit rien, détourna la tête, m'ignora et s'éloigna seule. Je haussai les épaules et la suivis. Que pouvais-je faire ? Je portais toujours ce sac rempli de cœurs humains. J'espérais seulement que cette femme chevaleresque puisse terminer son rituel rapidement pour que je puisse me débarrasser de ce fardeau. Mais comme si elle lisait dans mes pensées ou cherchait délibérément à me compliquer la tâche, elle resta silencieuse au bord du lac, m'ignorant complètement.

Je me tenais à côté d'elle, la regardant avec un certain malaise. Une douce brise caressait ses longs cheveux, leur donnant un mouvement libre. À cet instant, elle possédait une beauté stupéfiante, semblant se fondre dans le paysage, dans une harmonie presque surnaturelle. Fang Lei glissa délicatement une mèche de cheveux derrière son oreille, dévoilant sa nuque fine. Parfois, une femme n'a pas besoin d'être entièrement nue pour être sexy

; un soupçon de nudité, même involontaire, peut être encore plus envoûtant, plus susceptible d'éveiller le désir d'un homme. Mon Dieu, à quoi je pense

!

J’ai secoué la tête vigoureusement, essayant de chasser de mon esprit ces pensées inappropriées, je me suis raclé la gorge et j’ai décidé qu’il valait mieux prendre la parole en premier

: «

Quand exactement comptez-vous accomplir le rituel pour le défunt

?

»

« Tu ne trouves pas cet endroit magnifique ? On s'y sent libre et sans fardeau. » Fang Lei a soudainement lâché quelque chose d'inattendu, ce qui m'a surpris.

« Ouais ! » Je n'avais pas d'autre choix que de la suivre, et puis, sans trop savoir comment, j'ai posé une question étrange : « Tu ne ressens pas généralement beaucoup de pression quand tu es libre ? »

Une légère tristesse traversa le regard de Fang Lei, et la douleur qui se lisait sur son visage aurait suffi à donner envie à n'importe quel homme de la protéger, de la chérir et de la serrer dans ses bras. Heureusement, le sac que je tenais à la main m'empêcha de l'enlacer, sinon elle m'aurait probablement jeté à l'eau d'une gifle.

« Tu ne comprendrais pas, car… » soupira Fang Lei, sans poursuivre.

« En quoi ? » Ma nature persistante et curieuse s'est réveillée une fois de plus.

« Ce n'est rien », me dit Fang Lei en souriant. Je compris enfin ce que signifiait avoir un sourire capable de faire pâlir toutes les beautés du palais.

« Commençons ! » Fang Lei reprit son air sérieux et impassible.

« Très bien ! » dis-je avec regret, en lui tendant le sac que je tenais à la main, espérant que cette chose absurde prendrait bientôt fin, qu’il n’y aurait plus de zombies ni de fantômes.

Fang Lei posa le sac au sol, puis sortit un livre jauni de son sac. Je l'examinai attentivement et reconnus le Mantra de la Grande Compassion de Vajra. Allait-elle le réciter à voix haute

? Si oui, accomplir un rituel pour un défunt ne devrait pas être si difficile

! Cependant, les actions de Fang Lei démentirent aussitôt mon intuition. Elle sortit alors un briquet de son sac et alluma le livre. Le feu consuma rapidement l'ouvrage, ne laissant qu'un tas de cendres. Fang Lei se pencha, prit une poignée de cendres et les dispersa en un cercle à un mètre de distance du sac, l'enveloppant complètement. Puis elle sortit une bouteille d'eau minérale. Au moment où je pensais qu'elle allait boire pour se désaltérer, je la vis tenir la bouteille d'eau dans sa main gauche et sortir un talisman jaune de son sac de la main droite. Elle murmura quelque chose, et le talisman s'enflamma. Fang Lei fit un léger mouvement de la main droite, et la cendre du talisman se mêla à la bouteille d'eau. L'eau, auparavant incolore et transparente, prit aussitôt une teinte jaune doré pâle, d'une grande beauté.

« Écarte-toi un peu, sinon un tourbillon fantomatique pourrait se former d'un instant à l'autre. » Fang Lei posa son sac par terre.

« Le Tourbillon Fantôme ? » J'étais à nouveau complètement déconcerté.

« En réalité, les fantômes sont formés de particules étranges. Les souvenirs, les désirs et les ressentiments d'une personne, forgés au cours de sa vie, peuvent être préservés sous la forme de ces particules. Cependant, certaines sont trop faibles pour prendre forme. Lorsque j'accomplis le rituel pour les aider à passer dans l'autre monde, je ne fais que les envoyer aux enfers, leur demeure ultime. À cet instant, une brèche spatiale vers les enfers s'ouvre inévitablement. L'espace des enfers étant différent de celui d'ici, tout comme les tornades se forment sur Terre en raison de la pression atmosphérique, un tourbillon fantomatique se forme également à cause de la différence de pression entre les deux espaces. Prenez garde, si vous êtes emporté, vous serez conduit aux enfers ! » expliqua Fang Lei d'une voix calme, mais ses paroles me firent presque m'évanouir. Cette femme n'avait rien mentionné de tel avant son arrivée !

Fang Lei s'approcha de moi et me tendit l'étrange bouteille d'eau minérale. « Tiens. Cette eau contient des talismans de Guanyin. Si besoin est, tu peux en asperger le Tourbillon Spirituel et il le repoussera un moment. »

«

Le bloquer un moment

? Mademoiselle, ça risque même de ne pas fonctionner

?

» Je pris la bouteille d’eau et poussai un cri étrange. Il semblait que ma survie ce soir, pour accompagner Li Yang au Black Forest Bar, dépendait de cette bouteille d’eau.

« Ne t'inquiète pas, je prends simplement toutes les précautions nécessaires. J'ai déjà pratiqué des exorcismes, et les tourbillons d'esprits qui en ont résulté n'ont duré qu'un court instant et n'ont pas eu de conséquences importantes », m'a rassuré Fang Lei.

Bien que je voulais vraiment la croire, mes yeux se sont remis à trembler, ce qui était de mauvais augure ! J'ai inconsciemment touché mes yeux, espérant que ce n'était que mon imagination cette fois-ci.

Fang Lei m'ignora et se planta devant le sac, les mains jointes, se mit à psalmodier d'étranges incantations que je ne comprenais absolument pas – sans doute une sorte de formule sacrée ou de sortilège ! À mesure que son chant s'accélérait, une volute de fumée grise s'éleva lentement du sac, mais au lieu de s'élever comme de la fumée, elle flottait au sol, s'étendant en un cercle semblable à des serpents vivants. Le cercle de cendres se mit également à tourner, et cette rotation continue forma peu à peu une barrière circulaire ascendante en spirale, bloquant parfaitement la fumée.

Les volutes sinueuses de fumée grise se débattaient avec une violence croissante à l'intérieur de la barrière circulaire, s'y fracassant sans cesse. Mais la barrière tournait encore plus vite, les déviant à maintes reprises. La rotation continue du cercle engendra une rafale de vent, et un petit tourbillon se formait, menaçant de prendre de l'ampleur. Le tourbillon était étrangement froid contre ma peau, et je ne pus m'empêcher de frissonner. Était-ce le petit tourbillon dont Fang Lei avait parlé, celui qui ne deviendrait pas une force importante

? Mes yeux qui piquaient à tout rompre me disaient qu'il était peut-être sur le point de se transformer en une force considérable cette fois-ci.

Livre Un : Les Trois Fantômes de la Ville, Chapitre Sept : Le Tourbillon Fantomatique Grandissant

Livre Un : Les Trois Fantômes de la Ville, Chapitre Sept : Le Tourbillon Fantomatique Grandissant

« Mademoiselle, si ce que vous appelez « pas encore une menace » est déjà si puissant, que se passera-t-il s'il le devient et me tue ? » Je me suis approchée de Fang Lei, bravant un vent de plus en plus violent, mais son état était préoccupant. Son visage était pâle et exsangue, et ses mains tremblaient sans cesse.

« De l’eau, vite ! » me cria Fang Lei avec beaucoup de difficulté ; il y avait même une trace de sang au coin de sa bouche.

« Hein ? Quoi ? » J'étais abasourdi un instant, puis j'ai immédiatement compris qu'elle voulait que je renverse l'eau. J'ai donc rapidement dévissé le bouchon et versé l'eau dans le sac. Mais je ne m'attendais pas à ce que le vent soit si fort qu'il a repoussé toute l'eau. La fumée grise, stimulée par l'eau de Guanyin, semblait avoir pris un stimulant et est devenue encore plus vigoureuse. Une des volutes a même franchi la barrière circulaire et s'est précipitée droit sur Fang Lei.

« Attention ! » J'ai jeté la bouteille d'eau par terre et me suis jeté sur Fang Lei, la rattrapant de justesse avant que le nuage de fumée ne l'atteigne. Nous avons toutes les deux dégringolé au sol. Alors que je pensais nous en être sorties, j'ai levé les yeux et j'ai vu la fumée, qui s'était courbée dans les airs, poursuivre sa trajectoire vers nous. Mon Dieu, a-t-elle des yeux ?

«

Écartez-vous

!

» Fang Lei me repoussa brusquement. «

Esprit maléfique, reculez

!

» Elle lança un talisman jaune qui forma une boule de flammes devant nous. La fumée grise fut bloquée par les flammes et, cette fois, elle se transforma réellement en un filet de fumée verte avant de disparaître.

« Fang Lei, à droite ! » criai-je, car les volutes de fumée grise qui formaient le cercle avaient complètement percé la barrière et jailli. La plus épaisse fonçait sur Fang Lei, aussi épaisse qu'un python.

«

Retraite

!

» Fang Lei lança un autre talisman, mais cette fois, un problème se posa. Une partie de la fumée grise fut bloquée par les flammes, mais l’autre partie les traversa et continua son attaque.

«

Mince alors

!

» jura Fang Lei d’une manière très peu féminine, puis elle m’attrapa, alors que j’étais encore allongée par terre, et s’enfuit aussi vite qu’elle le put.

« Trouve une solution rapidement, ne t'enfuis pas ! » ai-je crié à Fang Lei en courant. Je ne voulais pas courir comme un rat dans la rue.

« L'énergie fantomatique du Tourbillon des Esprits est trop puissante ; le Talisman de l'Esprit de Feu ne peut absolument pas y résister ! Y a-t-il plus d'un mort ici ? » Fang Lei continuait de lancer des talismans derrière elle en courant, bloquant temporairement l'attaque du Tourbillon des Esprits.

« Absurde ! Comment cet endroit aurait-il pu devenir le Lac Fantôme si tant de gens n'étaient pas morts ? » rugis-je de colère. À quoi pensait cette femme ? Elle avait visiblement sous-estimé l'ennemi.

« Vite, cache-toi derrière cet arbre ! » Fang Lei me saisit la main. Je la sentais trembler violemment, et elle était glacée. Elle devait être très nerveuse, elle aussi. Enfin, être accompagné d'une si belle femme aux Enfers, ce n'est pas si mal !

Bien que l'arbre fût imposant, il n'était pas assez large pour que deux personnes puissent s'y cacher côte à côte. Fang Lei et moi nous sommes donc serrées l'une contre l'autre. Son corps était presque collé au mien, et un léger parfum sucré s'échappait d'elle, me rendant nerveuse. Même dans cette situation de vie ou de mort, il semble que ce soit là le sens de l'expression « mourir sous une pivoine reste romantique ». Un tourbillon nous a frôlés, les vents violents projetant des éclats de bois du tronc. Je savais que cet arbre ne tiendrait pas longtemps ; le tourbillon risquait de le faire tomber.

« Attention ! » Fang Lei me tira brusquement sur la droite. Je levai les yeux et vis un tourbillon foncer droit sur nous. Il arrivait si vite que je savais que nous ne pourrions pas l'éviter. Fang Lei se tenait devant moi. J'étais abasourdi. Bien que je ne sois pas magicien, jamais je n'aurais pu utiliser une femme comme bouclier ! Je ne sais pas où j'ai puisé mon courage et ma force, mais je retournai Fang Lei et la protégeai de ce maudit tourbillon en lui tournant le dos. Soudain, je ressentis une douleur aiguë et brûlante dans le dos, comme si de l'acide sulfurique me le déchirait. J'entendais même un crépitement, comme si on me grillait ! Les larmes me montèrent aux yeux sous l'effet de la douleur. Il semblerait que je doive rompre ma promesse à Li Yang ce soir !

Bien que la douleur dans mon dos m'ait presque fait perdre connaissance, j'avais l'esprit étrangement clair. J'ai vu plusieurs autres tourbillons se diriger vers nous. Cette fois, c'était vraiment fini. Il m'était impossible de bloquer à nouveau les tourbillons venant de toutes parts. Je devais me battre. J'ai serré les dents, j'ai saisi Fang Lei, qui était hébétée, et je l'ai plaquée au sol. Puis, de tout mon corps, je l'ai recouverte autant que possible, l'enveloppant complètement.

« Toi ! » Fang Lei devina probablement mon intention et commença à me repousser en me poussant la poitrine avec ses mains.

Cette femme est vraiment ingrate. J'ai serré les dents et grogné : « Ne bouge pas ! » Fang Lei, peut-être effrayée, n'a rien ajouté. Soudain, ses yeux se sont embués, lui conférant une beauté encore plus vaporeuse. Alors que je contemplais sa beauté comme un homme en proie à la convoitise, une douleur aiguë m'a traversé le corps. Un tourbillon m'a lacéré la peau comme un couteau. Je voyais même mon sang gicler partout. « Quelle beauté ! » ai-je pensé avec un sourire amer, tout en luttant contre la force de Fang Lei qui tentait de me repousser. Mon Dieu, veut-elle la mort de deux personnes ?

La douleur finira-t-elle par s'apaiser ? Ma conscience commença à se brouiller. La brûlure lancinante s'estompa peu à peu, et le sang éclaboussé me semblait être des pétales flottant dans l'air. Je pensais approcher des enfers, mais s'ils étaient si beaux, pourquoi avoir peur ? Je baissai les yeux. Yin Xue, oui, c'était bien elle, qui me souriait. J'avais l'impression d'être de retour cette nuit-là, Yin Xue sous moi, souriant timidement, sa peau d'une blancheur immaculée teintée de désir, ses yeux flamboyants d'une passion qui attisa ma luxure, une rage incontrôlable. Je l'embrassai doucement sur ses lèvres rouges. Si je devais mourir, je ne voulais mourir que dans ses bras. Je sentis une chaleur dans ma poitrine, puis elle devint de plus en plus intense, jusqu'à devenir brûlante, puis mon corps tout entier sembla sur le point d'exploser, et enfin, une douleur insoutenable, atroce. Tout devint noir. Cette fois, j'allais vraiment aux enfers !

※※※

J'avais un mal de tête terrible, comme si ma tête allait exploser. Il y avait quelque chose dont je devais me souvenir, mais j'avais tout oublié. La petite fille du rêve que je venais de faire… je ne me souvenais plus de son visage. J'ai eu du mal à ouvrir les yeux et j'ai vu le visage inquiet de Fang Lei.

« Tu es réveillée ? C'est formidable ! » Fang Lei s'est précipitée vers moi et m'a serrée si fort dans ses bras que j'avais du mal à respirer. Son visage était pressé contre le mien et j'ai senti des larmes chaudes couler sur ses joues. Pleurait-elle ? Était-ce pour moi ? Soudain, un sentiment de gratitude m'a envahie.

« Je ne suis pas mort ?! » Je me suis souvenu de l'horrible épreuve que je venais de vivre. Autour de moi, le chaos régnait. Des branches d'arbres jonchaient le sol, mêlées à des copeaux de bois. Les troncs et les buissons semblaient avoir été lacérés par une bête sauvage, couverts de marques. Fang Lei, heureusement, avait seulement les cheveux un peu ébouriffés. Mais j'étais dans un état bien pire. Mes vêtements n'étaient plus que des lambeaux de tissu. Mes bras et mes jambes étaient couverts de sang, mais je n'avais aucune blessure, pas une seule. Étrange… Je me souvenais pourtant très bien d'avoir été griffé tant de fois par ce maudit tourbillon ! Mais où était donc passé ce tourbillon fantomatique ?

« Que s'est-il passé ? La tornade a-t-elle pris la fuite ? » demandai-je à Fang Lei, curieuse. Elle essuya ses larmes, l'air pitoyable.

« Toi, tu ne te souviens pas de ce qui vient de se passer ? » Fang Lei me regarda comme si j'étais un monstre.

« Je me souviens seulement de t'avoir plaqué au sol, puis le tourbillon fantomatique m'a terriblement blessé, et ensuite j'ai perdu connaissance ! » ai-je répondu.

« Vraiment ? » Une pointe de déception traversa le regard de Fang Lei. « À plus tard, toi ! »

« Qu'ai-je fait ? » Bien sûr, je me souviens avoir embrassé Yin Xue, mais je ne peux pas vous le dire. C'est si étrange, comment ai-je pu voir Yin Xue ? Serait-ce parce que j'étais trop près du monde des morts et que j'ai halluciné ?

« Ce n'est rien », dit Fang Lei, son expression redevenant sérieuse. « Avez-vous déjà étudié la magie ? »

« Ha, de la magie ? La magie, ça compte ? » ai-je plaisanté. « Dieu seul sait de quel genre de magie tu parles. C'est la première fois que je te vois l'utiliser aujourd'hui. Je ne l'ai vue qu'à la télé ! »

« Vraiment ? » Fang Lei fronça les sourcils. « Tu as émis une lumière rouge à l'instant, puis le tourbillon fantomatique a complètement disparu et tes blessures ont miraculeusement guéri. »

« Vraiment ? » Je n'aurais jamais imaginé posséder de tels pouvoirs ; je suis presque Superman ! Je portai la main à ma poitrine et me souvins soudain qu'avant de m'évanouir, j'avais ressenti une douce chaleur à cet endroit, et là se trouvait un pendentif de jade – le gage d'amour que Yin Xue m'avait offert. Je l'enlevai aussitôt ; heureusement, il n'était pas cassé.

« Un pendentif du Dragon Céleste à Sept Étoiles ? Comment l’as-tu obtenu ? » Fang Lei fixait intensément le pendentif de jade dans ma main.

« Ce pendentif m'a été offert par une personne très importante pour moi. Je ne sais rien du Pendentif du Dragon Céleste aux Sept Étoiles, je sais seulement qu'il est d'une grande valeur. » Je serrai fort le pendentif de jade. La mère de Yin Xue me l'avait donné lors de ses funérailles. Elle m'avait dit que Yin Xue avait travaillé pendant l'été et avait économisé pour l'acheter dans une boutique d'antiquités. Elle avait voulu me l'offrir en personne pour mon anniversaire, mais malheureusement, elle n'a pas pu vivre assez longtemps pour le voir.

« C'est l'un des sept trésors légendaires du monde magique ! Je ne m'attendais pas à le trouver en ta possession. Pas étonnant que même le Tourbillon Fantôme en ait eu peur ! » Après avoir fini de parler, Fang Lei se leva, tourna la tête sur le côté et me dit à voix basse : « Merci pour tout à l'heure. »

« Hein ? » J'étais un peu surprise. « Oh, seulement maintenant ? C'est normal, les garçons doivent protéger les filles ! » Je me suis grattée la tête, un peu gênée. De toute façon, je n'y avais pas perdu, et j'avais même découvert le nom du pendentif de jade que Yin Xue m'avait offert, ce qui était plutôt bien !

« Alors, allons-y ! » Le regard de Fang Lei, lorsqu'elle me regardait, était non seulement sérieux, mais semblait aussi cacher autre chose.

« Ce sac de trucs, » j'ai avalé ma salive avec difficulté, « a-t-on réglé le problème ? J'espère qu'il ne se transformera pas en zombie ! »

« Ne t'inquiète pas, ça ne se reproduira plus ! » m'a rassuré Fang Lei.

«

C’est parfait, allons-y

!

» J’ai bondi de joie, mais un frisson m’a soudain parcouru le corps. Bon sang, être enveloppée ainsi dans des bouts de tissu, c’est vraiment indécent

!

Fang Lei rougit en voyant mon air décoiffé et détourna aussitôt la tête. Même si ce ne fut qu'un bref instant de timidité et de réserve, cela me laissa longtemps sans voix. Le charme de cette femme est vraiment irrésistible !

« Alors, tu viens ou pas ? » La voix de Fang Lei laissait transparaître une pointe de coquetterie.

J'ai immédiatement réalisé mon moment d'égarement et n'ai pu qu'esquisser un sourire forcé. « On pourrait aller chez moi avant de retourner au commissariat ? Je n'ai pas envie de me balader toute nue, tu sais. Il faut que je me change ! »

«

D’accord

!

» Fang Lei s’avança sans se retourner, oubliant complètement comment je venais de la sauver

!

Livre Un : Les Trois Fantômes de la Ville, Chapitre Huit : La Réapparition de la Femme Mystérieuse

Livre Un : Les Trois Fantômes de la Ville, Chapitre Huit : La Réapparition de la Femme Mystérieuse

Il était déjà l'après-midi quand je suis rentré au poste de police. Avant même d'entrer dans mon bureau, j'entendais déjà Li Yang crier : « Où est passé Xiao Xiao ? »

«

La voilà

!

» Je me suis précipitée dans le bureau, et Li Yang m’a regardée. Son regard s’est immédiatement figé, et il bavait presque. Il a complètement terni l’image de notre police populaire. Bien sûr, l’objet de son obsession n’était pas moi, mais Fang Lei, qui se trouvait derrière moi.

"Wow, bonjour, bonjour !" Li Yang s'est précipité vers moi, puis m'a froidement repoussé et a tendu ses griffes de loup vers Fang Lei.

« Bonjour, vous devez être Li Yang, celui dont Lin Xiao a parlé. Je suis Fang Lei. Fang comme dans « carré et rond », et Lei comme « bouton de fleur ». » Fang Lei sourit d'un air professionnel et serra la main de Li Yang pour faire bonne figure. Mais à cet instant précis, je n'avais qu'une envie : lui couper les mains et les manger ! Quelle honte pour nous, les hommes ! Il ne se soucie même pas de ses amis quand il voit une belle femme, surtout que je venais d'échapper au danger !

« Hmm ! » Je me suis raclé la gorge exprès, espérant que Li Yang ne bave pas trop.

« J'ai entendu dire que vous étiez en charge de ces affaires récentes. Cela m'intéresse beaucoup. Pourriez-vous m'en dire plus ? » demanda Fang Lei à Li Yang avec un sourire. Visiblement, cette belle femme usait de son charme pour le séduire. Soupir. Il semble impossible d'empêcher Li Yang de devenir un traître. Notre chère organisation du Parti a vraiment fait preuve d'une grande incompétence !

« Ah, ça vous intéresse. Vous ne savez pas, ces affaires… les victimes… nous, la police, on en parle… je crois… (avec passion et enthousiasme), mais à mes yeux, ce n’était qu’un moineau en chaleur, et un moineau très agaçant en plus. »

J'ai secoué la tête, me suis retourné et suis sorti du bureau, décidant qu'il valait mieux aller au laboratoire pour l'éviter un moment. Ce vaurien de Li Yang n'en aurait pas fini avant d'avoir passé une heure ou deux à vanter ses mérites.

Effectivement, ce n'est que deux heures plus tard que Li Yang et Fang Lei sont apparus. Fang Lei arborait toujours un sourire professionnel, et je ne pouvais m'empêcher d'admirer sa patience. À sa place, j'aurais sans doute collé un pansement sur la bouche de Li Yang !

« Xiao Xiao, Fang Lei a dit qu'elle venait au Black Forest Bar avec nous ce soir ! » Li Yang m'annonça la bonne nouvelle avec enthousiasme, mais à mon avis, c'était plutôt une mauvaise nouvelle. Je dois être vraiment dégoûtée. Ce maudit Li Yang, il oublie ses amis pour les femmes et n'a aucun principe.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'as pas l'air bien ! » dit Fang Lei d'un air grave, mais je pouvais voir un sourire diabolique briller dans ses yeux.

« Xiao Xiao, tu ne te sens pas bien ? Tu devrais peut-être rester chez toi ce soir ! » ajouta Li Yang, inquiet. Ne croyez pas qu'il était gentil ; il voulait simplement passer un moment seul avec la belle. Je vous prie de m'excuser, mais je n'ai pas pu m'empêcher de le foudroyer mentalement du regard.

※※※

La vue nocturne de la ville est vraiment magnifique. C'est peut-être dû à mon métier, où j'ai été confronté à tant de mort et de mal, que je me contente si facilement de belles choses ! Mais qui sait combien de mort et de mal peuvent se cacher dans un coin inconnu par une nuit pareille ! Je contemplais le paysage par la fenêtre de la voiture, ignorant superbement le regard noir de mon voisin. Tiens, ce gamin de Li Yang doit être furieux de mon manque de tact. Qui lui a dit de privilégier les femmes à ses amis ?!

«

Tu es sûre de vouloir aller au Black Forest Bar ce soir

?

» m’a demandé Fang Lei depuis l’arrière de la voiture.

J'ai haussé les épaules et pointé Li Yang du doigt : « Demande-lui ! »

« Bien sûr, ne t'inquiète pas. » Li Yang se tapota aussitôt la poitrine, l'air satisfait. Je ne lui avais pas parlé de ce qui s'était passé au Lac du Cœur cet après-midi, car je doutais qu'il me croie

; moi-même, malgré l'avoir vécu, j'avais du mal à y croire.

« Où sommes-nous ? » Li Yang arrêta la voiture et désigna un bar de l'autre côté de la rue, dont les néons clignotaient dans la nuit.