Archives du détective fantôme - Chapitre 129
En entendant ses paroles, nous n'avons pu que nous asseoir par terre et la regarder en silence. Grand-mère Yin soupira trois fois avant de dire lentement : « Votre famille Lin… vous êtes des monstres ! »
Je n'ai rien dit. Je l'ai juste regardée.
« Tianhuo, tu t'es sûrement toujours demandé pourquoi il y a si peu de personnes âgées dans notre village, n'est-ce pas ? » La vieille Mme Yin m'ignora et se tourna soudainement vers Yin Tianhuo.
« Oui, tante, n’avez-vous pas dit qu’à cause d’une épidémie à l’époque, les personnes âgées et les faibles ne pouvaient pas y résister et mouraient jeunes ? » dit Yin Tianhuo.
« Alors savez-vous pourquoi… » La vieille Mme Yin me jeta un coup d’œil et dit : « Pourquoi les parents de Yin Xue, votre frère aîné et votre belle-sœur, sont-ils morts si jeunes ? »
« Ceux-là… ne sont-ils pas tous morts de maladie ? » demanda prudemment Yin Tianhuo.
« La peste ? Heh… » La vieille Mme Yin laissa échapper un petit rire amer à plusieurs reprises et dit : « On pourrait appeler ça une peste, une terrible peste ! »
Après un silence, le regard de la vieille Mme Yin parcourut les alentours, comme si elle se remémorait le passé, et elle dit lentement
: «
Autrefois, notre village comptait de nombreuses personnes âgées. Niché au pied des montagnes, au bord de l’eau, il offrait une vie simple, heureuse et paisible, où l’on se reposait au coucher du soleil et où l’on travaillait dès l’aube. Malheureusement, après le déclenchement de la guerre, le gouvernement enrôla de force beaucoup de gens. Mon père, Yin Xiaotian, qui était aussi votre grand-père, et Lin Fan, le chef de la famille Lin, furent tous deux déportés. Lin Fan venait de rentrer d’un voyage d’affaires en Asie du Sud-Est et n’avait même pas eu le temps de revoir ses jumelles, nées après son départ. On n’a plus jamais entendu parler d’eux.
»
Dix ans plus tard, ils revinrent enfin ! Lin Fan était même devenu général, avec mon père comme aide de camp. Cela aurait dû être un moment de grande joie, mais lors du festival de danse Nuo, trois ans après leur retour, le masque lui aussi versa des larmes de sang ! À l'époque, tout le monde crut à une simple plaisanterie et n'y prêta pas attention. Mais le jour de la danse Nuo, mon père, qui présidait la cérémonie et portait le masque, tomba soudainement malade en plein rituel !
« Début de la maladie ? Quel genre de maladie ? » ne put s'empêcher de demander Yin Tianhuo.
« Je n'avais que deux ans à l'époque, et les détails m'ont été racontés plus tard par mon frère aîné, votre père ! Il avait exactement quinze ans alors, le même âge que les jumelles de la famille Lin, Lin Zhiping et Lin Zhian. Mon frère aîné m'a dit que mon père n'avait présenté aucun signe avant-coureur de sa maladie. Autrement dit, il se portait parfaitement bien avant le début de la cérémonie sacrificielle, mais à mi-chemin, il s'est mis soudainement à se gratter frénétiquement, probablement à cause de démangeaisons ou de douleurs. Quoi qu'il en soit, il se grattait désespérément, et même après s'être gratté jusqu'au sang, il ne s'arrêtait pas. De plus, des lignes noires ont commencé à apparaître sous sa peau. La cérémonie sacrificielle a été interrompue, mais les villageois ont estimé qu'il était impensable de l'abandonner à cause du malaise soudain de mon père. Ils ont donc désigné un autre villageois pour le remplacer. Mais, à leur grande surprise, cette personne a elle aussi rencontré exactement le même problème que mon père à mi-chemin de la cérémonie : elle se grattait frénétiquement. »
Alors, les villageois se souvinrent de l'histoire des larmes ensanglantées du masque et, y voyant une malédiction, n'osèrent plus le toucher. Mais le calvaire ne s'arrêta pas là. Plus tard, le père perdit complètement la raison. En proie à une agonie terrible, il se griffa frénétiquement, s'arrachant la peau et la chair. Même les mains liées dans le dos, il trouva la force de se libérer et de continuer à griffer ! Il griffa jusqu'à ce que le sang coule à flots, allant jusqu'à faire éclater ses vaisseaux sanguins. Le père, en réalité, se tua…
À ce moment-là, grand-mère Yin a failli s'étrangler et n'a plus pu parler, et nous avons tous ressenti un frisson nous parcourir l'échine ! Se suicider en se saisissant soi-même… quelle sorte de mort est-ce là ?
Le prochain à mourir fut celui qui avait pris la place du père lors des rites sacrificiels. On pensait que la malédiction disparaîtrait après la mort des deux personnes ayant touché le masque, mais soudain, des lignes noires commencèrent à apparaître sous la peau des anciens du village. Au début, ils ne sentaient rien, puis une légère démangeaison, puis une démangeaison insupportable et intense ! Plus tard, ils semblaient tous se gratter comme des possédés, accros ! Ils ne pouvaient plus s'arrêter ! À cette époque, le village était très isolé, sans aucun bon médecin ! Même lorsqu'une famille parcourait des milliers de kilomètres pour emmener ses aînés dans un grand hôpital de la ville, ils ne revenaient jamais. Ceux qui revenaient disaient que les médecins étaient impuissants. Il n'y avait pas d'autre solution que de les renvoyer à la mort ! Bientôt, les villages voisins furent tous au courant de cette étrange maladie qui frappait notre village, et plus personne n'osa venir ! À cette époque, le village tout entier ressemblait à un village fantôme ! Mais étrangement, ceux qui tombaient malades étaient surtout les personnes âgées ou celles à la santé fragile. Les plus forts restèrent indemnes. Malgré cela, tout le village vivait dans une peur constante, assistant impuissant à la mort lente et atroce de leurs proches – un spectacle insoutenable pour tous. Alors que le chaos régnait, un charlatan arriva des environs, prétendant détenir un remède ! Contre toute attente, ce médecin se révéla être un être maléfique, et non un bienfaiteur !
Volume 4, Chapitre 11
: Ingrédients médicinaux absurdes
Volume 4, Chapitre 11
: Ingrédients médicinaux absurdes
Yin Xiaolong se remplit la bouche de riz, car il savait que s'il ne mangeait pas davantage maintenant, il n'aurait pas un corps robuste, et sans un corps robuste, il risquait d'attraper la même maladie que son père !
La maladie ! Quelle maladie terrifiante ! Yin Xiaolong frissonna malgré lui. C'était une maladie atroce, une maladie qui l'avait littéralement tué en se griffant ! Il n'oublierait jamais l'apparence de son père à l'instant de sa mort, son corps baignant dans un bain de sang, surtout le moment où son père lui avait arraché les veines du cou, le recouvrant de sang. Pourtant, l'expression de son père restait tordue et déformée, comme s'il voulait continuer à se griffer même après sa mort.
Elle se tourna vers sa petite sœur de 5 ans. Elle n'était pas là quand leur père est mort, et heureusement qu'elle n'y était pas, sinon cela aurait probablement été un cauchemar pour elle à jamais !
« Xiaofeng, mange encore ! » Yin Xiaolong mit toute la nourriture dans le bol de sa petite sœur Yin Xiaofeng.
« Je n'arrive pas à manger ! Et il n'y a que des légumes, je veux de la viande ! » bouda Yin Xiaofeng, mécontente.
« Où trouver de la viande en ce moment ? Les gens dehors ne veulent pas nous en vendre ! Petite Feng, sois sage, dans quelques jours ton frère ira à la montagne te chercher de quoi manger ! D’accord ? Tu dois manger davantage maintenant, sinon tu vas tomber malade ! » Yin Xiaolong poussa le bol de riz de Petite Feng pour lui indiquer qu’elle devait manger encore un peu.
« Mais… pourquoi maman ne mange-t-elle pas ? » Yin Xiaofeng regarda son frère Yin Xiaolong d’un air perplexe.
« Maman ? » Yin Xiaolong jeta un regard hésitant à la pièce intérieure silencieuse. Bien que leur père fût décédé depuis un certain temps, leur mère n'était pas sortie. On aurait dit qu'un immense chagrin l'avait complètement submergée ; elle se laissait porter par la vie, tandis que lui s'occupait de tout à la maison. À cette pensée, Yin Xiaolong réprima sa propre tristesse, adressa à sa sœur un sourire réconfortant et n'ajouta rien.
Cette satanée maladie ! Quand est-ce que ça va enfin finir ? Mais ce médecin itinérant d'hier avait l'air si confiant ; je me demande s'il a vraiment trouvé une solution ?
Au moment même où je pensais cela, on a frappé à la porte.
« Qui est-ce ? » demanda Yin Xiaolong.
« Zhiping ! » Yin Xiaolong bondit de joie et ouvrit la porte. Dehors se tenait une magnifique jeune fille aux longs cheveux ondulés et aux yeux d'une clarté incroyable, dégageant une aura éthérée et presque irréelle. Soudain, Yin Xiaolong pensa à sa sœur cadette, Zhi'an. Bien que jumelles et presque identiques physiquement, leurs tempéraments étaient diamétralement opposés. Lin Zhi'an exerçait un charme envoûtant, presque malicieux ; les deux sœurs étaient comme un lys et un hibiscus, l'une pure et éthérée, l'autre séduisante et envoûtante.
« Qu'est-ce qui se passe à une heure aussi tardive ? » demanda Yin Xiaolong.
«
Tu savais
? Le remède de ce médecin itinérant fonctionne
!
» s’exclama Lin Zhiping avec enthousiasme, presque en sautant de joie, à Yin Xiaolong.
«
Avoir un effet ne signifie pas forcément être guéri
!
» Une voix faible parvint derrière Lin Zhiping. Lin Zhian avait un visage identique à celui de Lin Zhiping, mais avec des yeux d'un charme irrésistible.
« An'an, pourquoi faut-il toujours que tu rabaisses les gens ? » bouda Lin Zhiping, un peu mécontente.
« Je dis juste la vérité ! » Lin Zhian haussa les épaules, impuissant, puis demanda à Yin Xiaolong : « Tu veux venir avec nous et jeter un coup d'œil ? »
« Ceci… » Yin Xiaolong se tourna avec difficulté vers sa sœur, mais finalement sa curiosité l’emporta et il acquiesça d’un signe de tête.
Après avoir enfin réussi à endormir sa petite sœur, Yin Xiaolong et les deux sœurs Lin se dirigèrent vers une grande maison du village, lieu habituel de réunions et de rassemblements. Yin Xiaolong les suivait, une lanterne à la main. En les regardant, toutes deux d'une beauté égale, il sentit soudain son cœur s'emballer. Que ce serait merveilleux si les choses pouvaient toujours être ainsi ! Même si une seule d'entre elles était toujours à ses côtés, quel bonheur ce serait ! Alors que Yin Xiaolong rêvait naïvement à sa vie idéale, Lin Zhian se retourna et le regarda. Son regard semblait mêler… séduction… ou… jalousie ? Yin Xiaolong, un peu déconcerté, les suivit du regard.
Lorsqu'ils arrivèrent enfin, la maison, pourtant assez spacieuse, était déjà pleine à craquer. Au fond de la maison se trouvaient Lin Fan et le médecin itinérant.
Peut-être à cause de ses années de service militaire, le beau visage de Lin Fan avait acquis une pointe de sévérité, tandis que le médecin itinérant avait une expression douce, rendant son visage déjà aimable encore plus accessible.
« Dites-moi, de combien d'argent ai-je besoin pour acheter l'ingrédient médicinal dont vous avez parlé ? » demanda Lin Fan.
« Un guide médicinal ? » Yin Xiaolong se gratta la tête, perplexe, et interrogea rapidement un villageois. Il s'avéra que, bien que le remède du guérisseur ambulant ait fait effet, il ne restait qu'une seule dose ! Le guérisseur expliqua aux villageois que si les plantes composant la prescription étaient faciles à trouver, le guide médicinal, lui, était extrêmement rare. Sans lui, la dose entière n'était qu'une simple ordonnance.
« Monsieur Lin, comme je l'ai déjà dit, cet ingrédient médicinal ne s'achète pas ! Alors, peu importe la quantité d'or et d'argent que vous possédez, cela ne sert à rien ! » répondit lentement le médecin itinérant.
« Alors, qu'est-ce que c'est exactement ? Si je ne peux pas l'acheter avec de l'argent, je le volerai s'il le faut ! » a déclaré Lin Fan.
« Hehe, monsieur Lin, inutile de faire tout ça. Vous n'avez pas besoin de vous emparer de cet ingrédient médicinal. » Le médecin itinérant caressa sa barbe et dit : « L'ingrédient médicinal de ce médicament est… »
En disant cela, le médecin itinérant prolongea délibérément ses paroles, et la pièce, auparavant légèrement bruyante, se tut aussitôt, comme si chacun avait retenu son souffle en attendant que ce sauveur prenne la parole.
« C’est… le cœur d’une personne sans cœur ! » Les paroles du médecin errant provoquèrent un tollé général. Qu’était-ce donc que le cœur d’une personne sans cœur ? Si quelqu’un n’avait pas de cœur, comment pouvait-il en avoir un ? D’ailleurs, une personne sans cœur pouvait-elle vivre ? Cependant, alors que tous discutaient de cette question, Yin Xiaolong crut apercevoir une étrange expression sur le visage de Lin Fan. Avait-il des hallucinations ? Yin Xiaolong se tourna vers les deux sœurs Lin à ses côtés pour leur demander, mais il vit à la place le visage souriant de Lin Zhian.
Un sourire
? Elle souriait vraiment
? Pensait-elle que la suggestion du médecin itinérant concernant un ingrédient médicinal était trop absurde
? Ou… autre chose
? À ce moment précis, Lin Zhian se tourna vers Yin Xiaolong, affichant la même expression perplexe que lui.
« Xiaolong, de quoi parle ce médecin ? Une telle chose existe-t-elle vraiment ? » demanda doucement Lin Zhian.
« Oh… ceci… ceci… » Yin Xiaolong ne trouva pas les mots pour répondre pendant un instant.
« Bien sûr que non, comment pourrait-elle avoir un cœur si elle n’en a pas ? » intervint aussitôt Lin Zhiping à côté.
« Vous ne me croyez pas ? » La voix du médecin itinérant n'était pas forte, mais elle fit taire les disputes et attirer tous les regards sur lui.
« Le monde regorge de merveilles. Bien que mon ingrédient médicinal soit rare, il n'est pas inexistant. Sans lui, vous ne pouvez qu'assister à la lente agonie de ces patients. De plus… » Le médecin itinérant afficha un sourire suffisant et ajouta : « On ne peut garantir que cette maladie ne sera pas contagieuse pour les personnes robustes qui suivront. »
Instantanément, un murmure d'effroi parcourut tout le monde, la peur leur étreignant le cœur comme des tentacules invisibles.
Volume 4, Chapitre 12 : Le tombeau ancestral de la famille Yin
Volume 4, Chapitre 12 : Le tombeau ancestral de la famille Yin
Dans la nuit fraîche, le clair de lune se répandait lentement autour de lui comme des ondulations à la surface de l'eau… Yin Xiaolong soupira, impuissant, se souvenant des paroles du médecin itinérant de la maison principale, et sentit un frisson lui parcourir l'échine. Ne voulant pas voir les villageois supplier à nouveau le médecin, Yin Xiaolong s'éclipsa discrètement et se rendit dans une clairière herbeuse derrière la maison principale.
Que faire ? Cet ingrédient médicinal existe-t-il vraiment ? Ou ce médecin ment-il ? Poussant un profond soupir, Yin Xiaolong s'allongea dans l'herbe, le regard vide, fixant la lune, les yeux plissés par l'hébétude…
« Que fais-tu ici ? » demanda Lin Zhi'an derrière elle. Au clair de lune, la jeune fille de quinze ans dégageait une beauté envoûtante. Ses cheveux d'un noir de jais semblaient scintiller d'une lueur argentée, qui se reflétait dans ses pupilles noires, tourbillonnant sans cesse. Ses vêtements, flottant au gré de la brise nocturne, épousaient ses formes déjà harmonieuses et magnifiques.
Ayant déjà atteint la puberté, Yin Xiaolong sentit aussitôt sa bouche s'assécher et son visage s'empourprer. Lin Zhi'an semblait toujours susciter plus d'enthousiasme que sa sœur aînée, Lin Zhiping.
« Je... je... je ne veux pas être à l'intérieur... » balbutia Yin Xiaolong.
« Tu ne veux pas les voir mendier, n'est-ce pas ? » demanda Lin Zhian en s'asseyant naturellement à côté de Yin Xiaolong, avec un sourire.
« D’accord. » Yin Xiaolong baissa timidement la tête.
« Si vos proches ou vous-même étiez malades, vous le supplieriez aussi de vous aider », dit calmement Lin Zhian. « C’est juste que la mort est une réalité à laquelle chacun doit faire face. On ne peut y échapper. »
« Oui ! J’ai très peur moi aussi, mais… » Yin Xiaolong leva les yeux vers la lune. Il se souvint du proverbe : « Les hommes connaissent la joie et la peine, la séparation et les retrouvailles ; la lune croît et décroît, et rien n’est jamais parfait en ce monde. » Mais même si tout le monde connaît ce proverbe, combien peuvent vraiment en saisir le sens profond ? Combien peuvent vraiment le comprendre ? Se remémorant les jours où son père était malade, il se demanda même si vivre ainsi n’était pas pire que la mort.
« Mais quoi ? » insista Lin Zhian.
« Ce n'est rien ! » Yin Xiaolong secoua la tête. Il demanda : « Et toi ? As-tu peur ? »
« Moi ? » Lin Zhian sourit soudain mystérieusement, posa lentement la main sur sa poitrine et dit lentement : « Je ne mourrai pas. Jamais. Parce que je suis une personne sans cœur. »
« Toi… toi… » Yin Xiaolong sursauta, effrayé. Mais à sa grande surprise, Lin Zhian éclata de rire.
« Petit Dragon, tu es vraiment une vraie poule mouillée ! Haha, je plaisante ! » Lin Zhian lui fit un clin d'œil enjoué.
« Toi ! Tu m'as fait une peur bleue ! » s'exclama Yin Xiaolong, furieux.
« Vous êtes tous là ! » Soudain, Lin Zhiping accourut de la maison principale, attrapa Lin Zhian et dit : « Rentrons vite à la maison, il semble que papa soit rentré lui aussi ! »
« Compris. » Lin Zhian hocha la tête, puis fit une grimace à Yin Xiaolong avant que Lin Zhiping ne l'entraîne à une vitesse fulgurante, laissant Yin Xiaolong planté là, abasourdi.
***************
Le lendemain, les paroles du médecin itinérant se réalisèrent. Le premier à s'effondrer n'était autre que Lin Fan, le père des deux sœurs Lin !
« Comment est-ce possible ? » Yin Xiaolong et un groupe de villageois montaient la garde dans la cour du manoir de la famille Lin. Devant eux se tenait l'épouse de Lin Fan, une femme d'une extrême douceur et d'une grande grâce, mais aussi d'une force remarquable. Malgré la chute de son mari, elle apaisait calmement les villageois, dont l'émotion commençait à monter.
« Silence, s'il vous plaît ! » cria Madame Lin. « Lin Fan commence à se sentir mal ; ce n'est peut-être pas encore une maladie grave ! »
« Madame Lin, arrêtez d'essayer de nous consoler ! Nous sommes déterminés à retrouver ce médecin aujourd'hui, coûte que coûte, nous devons obtenir son ordonnance ! » cria un villageois.
« Oui ! L’idée d’un cœur sans cœur n’est qu’une supercherie ! » s’est aussitôt exclamé un autre villageois.
« C’est exact ! Il faut qu’il nous le rende, on ne peut plus laisser passer ça ! » crièrent les villageois, comme s’ils allaient tabasser le médecin itinérant et le forcer à leur remettre l’objet.
« Tout le monde… tout le monde… merci ! » Madame Lin s’inclina soudain devant les villageois bruyants, qui, stupéfaits par son geste, restèrent silencieux.
« Merci à tous pour votre sollicitude envers mon mari, Lin Fan, mais réfléchissez-y à deux fois. Ce médecin n'a rien demandé, ni argent ni autre exigence. Que son remède soit authentique ou non, ses intentions restent très floues. Et s'il refuse de nous donner l'ordonnance si nous nous précipitons ? Calmez-vous, je vous en prie, et rentrez vous occuper de vos proches malades. Mon mari est souffrant, mais il n'est pas encore en train de mourir. Il m'a dit qu'il trouverait une solution. Attendez encore quelques jours, d'accord ? » Les paroles suppliantes de Madame Lin étaient déchirantes, et les villageois, des gens honnêtes et simples, finirent par se calmer après ses supplications répétées. Ils retournèrent auprès de leurs proches malades. Finalement, seul Yin Xiaolong resta.
« Xiaolong, pourquoi ne rentres-tu pas ? » demanda Madame Lin en s'approchant.
« Je... je... » Yin Xiaolong n'avait pas vraiment envie de retourner voir sa mère, qui était presque mentalement handicapée, et de plus, sa jeune sœur était prise en charge par son deuxième oncle.
« Comment va votre mère ? Est-elle toujours la même ? » demanda Mme Lin avec inquiétude.
« Oui, c'est exact », répondit Yin Xiaolong avec un brin de honte. Pourquoi sa mère n'était-elle pas aussi forte que Madame Lin ? Ignorait-elle que lui et sa sœur comptaient sur elle pour prendre soin d'eux ?
« Soupir ! » Madame Lin prit tristement la main de Yin Xiaolong et dit : « Veux-tu entrer avec moi pour voir ton oncle Lin ? »
«
D’accord
!
» Yin Xiaolong acquiesça docilement. Sa mère et Madame Lin ayant accouché en même temps, les deux familles étaient très proches. Madame Lin l’appréciait beaucoup depuis son enfance.
Suivant Madame Lin dans la chambre de Lin Fan, ils le trouvèrent toujours assis là, malgré de légères traces noires sur son visage et ses mains dénudées. Son expression était extrêmement sombre, légèrement rouge, comme s'il souffrait. Lin Zhi'an et Lin Zhiping le rafraîchissaient sans cesse avec des serviettes chaudes et froides.
« Comment allez-vous ? » Madame Lin s'avança, prit la serviette des mains de Lin Zhi'an et la pressa contre le visage de Lin Fan.
« Ne t'inquiète pas, je peux encore supporter les démangeaisons en les frottant avec de l'eau chaude et froide en alternance ! » Lin Fan jeta un coup d'œil à Yin Xiaolong derrière Madame Lin et dit : « Xiaolong, tu es là ! »
« Alors, oncle Lin, comment allez-vous maintenant ? » Yin Xiaolong eut l'impression de revoir les scènes tragiques de la mort de son père : le sang qui coulait, les griffes horribles, la puanteur. Tout cela lui donna légèrement la nausée.
« Sortez tous les premiers, je veux parler seul à Xiaolong », dit soudain Lin Fan à Madame Lin et aux autres.
« Mais… » Lin Zhiping allait dire quelque chose lorsque Lin Zhian la retint. Madame Lin ne dit rien, mais lança un regard profond à Lin Fan avant de quitter la pièce avec les deux sœurs.
De quoi l'oncle Lin voulait-il lui parler ? Yin Xiaolong était un peu nerveux et curieux, ne sachant pas trop quoi faire. Mais l'expression de Lin Fan semblait encore plus grave. Après s'être assuré que Madame Lin et les autres étaient bien partis, il demanda lentement à Yin Xiaolong : « Xiaolong, veux-tu sauver tout le monde ? »
« Sauver tout le monde ? Moi ? » demanda Yin Xiaolong en se désignant du doigt, perplexe.
« Oui ! » Lin Fan acquiesça et poursuivit : « Je veux que tu trouves le cœur de cette personne sans cœur ? »
«
Le trouver
? Où suis-je censé chercher
?
» demanda Yin Xiaolong avec enthousiasme. Si une telle chose existait vraiment, il la trouverait même s’il devait traverser montagnes et rivières
! Mais où devait-il chercher
?
« Va au cimetière, va voir les tombes ancestrales de ta famille Yin ! » Les paroles de Lin Fan firent l'effet d'une bombe dans le cœur de Yin Xiaolong. Des tombes ancestrales ? Chercher là-bas ? Serait-ce même là ? À en juger par le ton de l'oncle Lin, il semblait déjà savoir où cela se trouvait. Pas étonnant que son expression ait paru étrange après les propos du médecin itinérant !
Volume 4, Chapitre 13 : La mission confiée à Lin Fan
Volume 4, Chapitre 13 : La mission confiée à Lin Fan