Archives du détective fantôme

Chapitre 56

« Que fais-tu ? » demanda Li Hai.

« Voyons voir s'il y a du ressentiment ou quoi que ce soit d'autre. Je me souviens que Fang Lei a testé le Tourbillon Spirituel au Lac du Cœur auparavant ! » J'espère maintenant que la magie pourra nous aider.

« Le Tourbillon Spirituel est un sort de la secte Emei, que je ne connais pas », dit Li Hai. « Cependant, je peux essayer notre Porte de Maoshan vers l'Autre Rive. »

« La Porte de l'Autre Rive ? » J'ai froncé les sourcils et demandé : « Qu'est-ce que c'est ? »

« C'est un sort semblable au tourbillon des esprits, qui peut invoquer les âmes lésées de l'autre côté. C'est aussi un sort couramment utilisé pour tester la rancune ! » expliqua Li Hai.

« Quelle est l'autre rive ? » ai-je insisté.

« L'autre rive, c'est le monde souterrain où vont les gens après leur mort ! » Li Hai regarda autour de lui et me dit : « Va me cueillir quelques branches ! »

«Que faites-vous ?» ai-je demandé avec curiosité.

« Ce sort nécessite la mise en place d'un réseau, mais je n'ai rien sous la main pour le moment, alors je dois me contenter de branches d'arbre ! » Après avoir fini de parler, Li Hai m'entraîna vers les bois.

« Pourquoi n'avez-vous rien apporté ? » me suis-je plaint en marchant. « Vous n'avez aucune déontologie pour un prêtre taoïste ! »

« Comment aurais-je pu savoir que tu voulais utiliser la magie pour me tester ? Je voulais juste venir jeter un coup d'œil aujourd'hui ! » dit Li Hai en ramassant quelques branches assez longues et en me les tendant.

À la suite de Li Hai, je devins porteur libre. Je n'avais d'autre choix que de transporter ces branches, et après en avoir porté une énorme pile, Li Hai me ramena enfin aux ruines et se mit à jouer avec les branches.

Il disposa les branches en un cadre heptagonal, encerclant complètement les ruines. Il supposa que celles-ci étaient assez vastes, et que les branches s'y adaptaient donc parfaitement.

Après avoir disposé les branches, Li Hai retourna au centre même des ruines, au centre même de l'heptagone, et me dit : « Étends ta main gauche ! »

« Que fais-tu ? » Bien que j'aie des questions, j'ai obéi en tendant ma main gauche.

« Si des fantômes sont invoqués plus tard depuis la Porte de l'Autre Rive, les personnes dépourvues de magie seront facilement possédées par leur énergie ! En général, certaines choses entrent par la gauche et sortent par la droite, c'est pourquoi je dois marquer votre main pour empêcher l'énergie fantomatique de pénétrer ! » Après avoir parlé, Li Hai étendit le doigt et traça un cercle dans l'air, faisant jaillir une explosion de lumière bleue qui s'imprima sur ma paume gauche.

« Aïe, ça fait mal ! » Dès que la lumière bleue a pénétré ma paume, j'ai ressenti une douleur atroce, comme si un couteau me raclait les os de la paume. La douleur était si intense que j'ai crié.

« Quoi ?! C'est un fantôme ! » J'ai regardé le fantôme rouge vif dans ma paume avec insatisfaction et j'ai dit : « Tu as peur que les fantômes ne me reconnaissent pas ? Tu as dû me marquer aussi. »

« Tu ne comprends pas, n'est-ce pas ! » Li Hai me jeta un coup d'œil et expliqua : « En général, ce que les fantômes craignent le plus, c'est que vous leur disiez qu'ils sont des fantômes, ou que vous leur montriez le mot "fantôme" ! »

« Est-ce réel ? » murmurai-je en touchant le personnage fantomatique rouge sang comme s'il était tatoué sur ma peau, et il était même légèrement chaud au toucher.

« De toute façon, je suis le seul à pouvoir y aller, alors garde-le avec toi jusqu'à notre départ. Ce talisman a le pouvoir de repousser les mauvais esprits ! » Après avoir fini de parler, Li Hai me tira derrière lui et dit : « Reste derrière moi et ne bouge pas. Je vais activer la formation. »

J'ai levé les yeux vers le ciel. Les nuages gris semblaient s'amonceler et tourbillonner, et le vent de montagne paraissait se renforcer. Pressentaient-ils, eux aussi, le pouvoir de cette porte vers l'autre côté

?

Li Hai forma une incantation d'épée à deux mains et récita des incantations. Les branches, encore au sol, commencèrent à trembler légèrement, leur agitation s'intensifiant peu à peu jusqu'à ce qu'elles se soulèvent de cinq ou six centimètres. Le vent invisible de la montagne se leva lui aussi progressivement vers nous, et je pus apercevoir un tourbillon bleu s'élever de l'heptagone formé par les branches.

Un instant, le monde sembla perdre ses couleurs, et seul l'immense tourbillon bleu faisait rage devant mes yeux, ravageant le paysage environnant. Ma vision de plus en plus floue me mettait mal à l'aise !

Tandis qu'il tournait sans cesse, il me semblait sentir ces masques blancs des morts projetés sur le rideau de vent bleu comme un projecteur, se tordant et se déformant au gré du tourbillon, leurs sourires craquelés semblant se contorsionner, s'ouvrir et se fermer.

Soudain, j'ai eu l'impression que quelque chose appuyait sur la paume de ma main gauche, comme si quelque chose essayait de s'y enfoncer. Le personnage «

fantôme

», d'un rouge sang, commença à chauffer. Un violent tourbillon me coupa le souffle.

Levant les yeux, j'aperçus une ombre sombre, en forme de porte, qui se dessinait peu à peu dans un tourbillon de vent bleu. C'était peut-être la porte de l'autre côté, qui s'ouvrait lentement vers nous…

Tome 2 : L'Œil gauche du diable, Chapitre trente-deux : La rivière du démon enfant

Tome 2 : L'Œil gauche du diable, Chapitre trente-deux : La rivière du démon enfant

Avec un grand fracas, la porte noire s'ouvrit brusquement vers nous, et un vent glacial s'engouffra depuis ses profondeurs, charriant avec lui une puanteur et une odeur de sang, me faisant instinctivement porter la main à mon nez.

L'embrasure de la porte était plongée dans le noir complet et nous ne pouvions rien distinguer clairement, mais nous sentions d'innombrables mains s'étendre de l'intérieur, nous faisant signe comme pour nous conduire dans un autre monde.

« Pourquoi il n'y a rien ici ? » demandai-je à Li Hai, à côté de moi, inquiet. Il était déjà trempé de sueur, son corps tout entier haletant sous l'effet d'une respiration haletante.

« Ne te précipite pas ! » Li Hai me tira en arrière d'un pas.

Fixant la porte noire d'un regard vide, une silhouette floue se dessina lentement dans l'embrasure, et je sentis l'odeur de brûlé se répandre peu à peu dans l'air.

La silhouette indistincte se précisait peu à peu

; c’était une personne, carbonisée et méconnaissable, qui se tenait debout devant nous. Sa peau noircie et calcinée s’était craquelée, laissant apparaître les tissus internes rougeâtres. Son visage était totalement méconnaissable à cause des flammes, et son cuir chevelu était couvert de pustules jaune-rougeâtre, comme une calvitie naissante

; il ne restait plus un seul cheveu. Pourtant, à son œil gauche enfoncé, il me sembla deviner son identité

: Mu Wanrong, la femme que j’avais vue sur l’ordinateur d’A Bao, une femme qui avait été jadis si belle et si douce.

« Mu Wanrong ? » demanda prudemment Li Hai, tenant un talisman à la main.

Son œil gauche avait été arraché et son œil droit recouvert de chair carbonisée par les flammes. Elle ne fit qu'un mouvement de tête hébété avant d'acquiescer. Soudain, j'eus la gorge serrée. Si son infidélité était une forme d'infidélité, qu'est-ce qui l'empêchait d'être avec celui qu'elle aimait

? Si aimer quelqu'un est une erreur, je préfère la commettre.

« Mu Wanrong, dis-nous ce qui te déplaît ! » cria Li Hai.

En entendant cela, Mu Wanrong bougea immédiatement son corps raide comme un robot, et il me sembla entendre le craquement de ses os qui se frottaient les uns contre les autres.

« Rends-le… rends-le… rends-le… » Ce bruit, comme des ongles qui raclent du verre, m’a donné la chair de poule.

« Te rendre quoi ? » continua de demander Li Hai.

« Mes enfants, rendez-moi mes enfants ! » Mu Wanrong devint soudain hystérique et se précipita vers nous en panique, son œil droit, qui était fermé, sortant soudainement de son orbite.

« Comment est-ce possible ? » ai-je crié à Li Hai. Ce type n'avait-il pas garanti que tout était en sécurité ?

«

Son ressentiment est peut-être trop fort, ne paniquez pas

!

» Après avoir récité calmement une incantation, le talisman dans la main de Li Hai sembla déployer des ailes et s'envola vers Mu Wanrong, lui assénant une gifle au visage. Mu Wanrong, qui avait perdu la tête, se calma aussitôt et se redressa.

« J'ai eu une peur bleue ! » Soulagé, je me suis tapoté la poitrine et j'ai demandé à Li Hai : « Que faisons-nous maintenant ? »

« Bien sûr, continuez à poser des questions ! » Li Hai leva les yeux au ciel, fit un pas en avant et se prépara à poursuivre son interrogatoire.

J'ai regardé autour de moi et j'ai vu que les tourbillons environnants semblaient avoir perçu la profonde rancœur de Mu Wanrong et gagnaient en intensité. Les branches qui formaient la structure paraissaient sur le point d'être déchirées par le vent, ce qui m'a inspiré un mauvais pressentiment.

Le paysage alentour était déjà brouillé par le tourbillon, mais les rangées d'arbres denses demeuraient faiblement visibles. Reprenant mon souffle, je me demandai si je n'étais pas paranoïaque, mais je sentais que les yeux qui nous observaient étaient toujours là, cachés derrière un arbre. Le masque pâle des morts se mit à rire, et j'entendis vaguement son rire rauque.

« Li Hai ! » J’ai attrapé Li Hai, qui s’apprêtait à aller plus loin, et j’ai dit : « Je sens que quelque chose cloche. Tu devrais d’abord démanteler cette formation ! »

« Non ! » Li Hai rejeta mon idée avec une fermeté inhabituelle, en disant : « Sais-tu que cette Porte vers l'Autre Rive consomme énormément de ma puissance magique, et qu'après une utilisation, il me faut près d'un mois avant de pouvoir l'utiliser à nouveau. Maintenant que nous avons invoqué Mu Wanrong, nous ne pouvons pas nous arrêter là ! »

« Vraiment ? » soupirai-je en lâchant la main de Li Hai. Il semblait que je n'avais d'autre choix que de continuer. Je jetai un regard inquiet autour de moi et soudain, un frisson me parcourut l'échine.

« Mu Wanrong, toi… » La question de Li Hai n'avait pas encore commencé qu'un craquement sonore retentit à côté de moi. Je me retournai et vis qu'une des branches formant l'heptagone s'était brisée, sans doute sous l'effet du tourbillon. Le tourbillon qui nous entourait semblait avoir trouvé une issue et se précipitait vers le point de rupture. En un instant, ce fut une scène de ténèbres et de chaos, et le vent puissant emporta même le talisman collé sur le visage de Mu Wanrong.

« Comment est-ce possible ? » s’exclama Li Hai, surpris, fixant avec horreur le tourbillon qui tournoyait et se retournait de façon erratique devant ses yeux et la porte noire qui avait commencé à vaciller lentement.

« Que se passe-t-il ? » Je passai mes mains au-dessus de ma tête. Le vent était si étrange que j'avais l'impression que des couteaux me lacéaient le visage.

« La formation a craqué ! C'est impossible ! » Li Hai restait là, abasourdi, visiblement encore incrédule face à l'échec de la formation.

« Alors arrête ! » Je sentais le personnage fantôme rouge sur ma paume devenir de plus en plus chaud, ça faisait tellement mal !

« Arrêtez… ça ne s’arrêtera pas ! » dit Li Hai d’une voix rauque, les yeux rivés sur la porte noire qui tournait de plus en plus vite autour de nous.

La porte qui tournoyait à toute vitesse semblait se multiplier sous mes yeux, oscillant d'avant en arrière, de gauche à droite, jusqu'à ce que je sois pris de vertiges et que mes jambes se mettent à trembler. Peut-être parce que le tourbillon aspirait peu à peu l'air depuis son centre, je commençai à ressentir une oppression thoracique et un essoufflement, et ma vision se brouilla d'étoiles.

« Attention ! » Li Hai me tira en arrière. Je sentis seulement une silhouette noire me frôler, et une forte odeur de cadavre brûlé m'envahit les narines.

C'était Mu Wanrong ! Elle était encore plus terrifiante qu'avant. Son œil droit exorbité était injecté de sang, et son corps tout entier était arqué, comme un chat prêt à bondir. Sa peau brûlée était déchirée par une vague d'énergie, révélant une chair rouge et un fluide épais d'un rouge sombre. Même sans magie, je pouvais sentir une immense colère et un profond ressentiment émanant d'elle, et… une intention meurtrière !

« Fais attention, ne tombe pas à travers la porte, sinon tu ne pourras jamais revenir ! » m’a averti Li Hai tout en gardant un œil attentif sur Mu Wanrong.

« Compris ! » Je me suis retournée avec prudence et j'ai regardé les portes noires qui semblaient flotter dans les airs, comme si d'innombrables yeux nous fixaient intensément de l'intérieur.

«

Brise

!

» Li Yang lança plusieurs talismans à la suite, mais malheureusement, ils se dissipèrent tous en volutes de fumée noire à une cinquantaine de centimètres de Mu Wanrong. Ce dernier semblait avoir érigé un mur invisible devant lui.

« Oh non, le ressentiment est trop fort ! » La voix de Li Hai tremblait. Je ne l'avais jamais vu aussi paniqué et impuissant.

« Rendez-moi mes enfants ! » La voix de Mu Wanrong semblait avoir changé, comme si plusieurs personnes parlaient. Ces voix qui se superposaient étaient-elles celles de toutes les mères du monde qui avaient perdu leurs enfants ?

«

Mince

!

» Li Hai se rua sur Mu Wanrong, qui fonçait vers nous. Je vis une sphère de lumière bleue se former dans sa main, qu’il lança sur Mu Wanrong.

"Ah !" Le pouvoir magique de Mu Wanrong s'intensifia soudainement et, d'un puissant mouvement de la main, elle repoussa la boule de lumière bleue de Li Hai.

Dans un fracas assourdissant, la sphère de lumière azur fut projetée dans le tourbillon en perpétuelle rotation, explosant instantanément et semblant déchirer une petite brèche dans la barrière de vent. Cependant, elle se reforma aussitôt. Le tourbillon ainsi reconstitué se rua alors sur Li Hai avec une force déchaînée.

« Attention derrière vous ! » ai-je immédiatement averti.

Li Hai posa immédiatement le pied gauche au sol et sauta à plus de trois mètres de hauteur, une performance plus impressionnante que celle de n'importe quel champion olympique ! Mais avant même que je puisse finir de le féliciter, les tourbillons semblèrent l'avoir repéré. Après avoir tourné sur eux-mêmes en l'air, ils revinrent en trombe vers Li Hai, qui était encore suspendu dans les airs.

Un éclair de sang a traversé mon champ de vision, et j'ai eu l'impression que du sang chaud m'avait éclaboussé le visage. Incrédule, je l'ai vu tomber sur Li Hai. Au moment où je levais le pied pour faire un pas en avant, la grande porte noire s'est figée brusquement à l'endroit même où Li Hai allait tomber ! Sans réfléchir, mon seul réflexe a été de m'assurer qu'il allait bien. Je me suis penchée et l'ai rattrapé dans mes bras. Perdant l'équilibre, je me suis écrasée au sol, roulant en arrière avec Li Hai dans mes bras. Dans ma chute, j'ai tenté de me dégager d'une main pour me rattraper, mais la grande porte noire est apparue soudainement derrière moi, comme par magie.

J’ai entendu un craquement, le bruit de mon poignet qui se tordait, et mon corps, ainsi que celui de Li Hai, a roulé jusqu’à l’embrasure de la porte. Instantanément, tout est devenu complètement noir.

En me roulant, j'avais l'impression que mon corps roulait sur des pierres qui semblaient rondes à la surface, appuyant sur mon dos et provoquant une douleur aiguë. Ignorant la douleur à mes poignets, je donnai un coup de coude à Li Hai, qui était à côté de moi.

«

Ça va

?!

» Je ne veux pas être incapable de m'expliquer à Li Yang plus tard

!

« Oh ! » gémit Li Hai de douleur. Heureusement, il respirait encore. Je l'aidai à se relever de toutes mes forces, mais malheureusement, la lumière était trop faible et je ne pouvais pas du tout voir son visage.

« Comment allez-vous ? Où avez-vous mal ? » Je l’ai touché avec inquiétude et j’ai senti un liquide collant suinter de son épaule droite.

« Ça va… ce n’est qu’une petite blessure à l’épaule droite. » Li Hai semblait avoir retrouvé le sourire et m’a réconforté.

« Alors, que faisons-nous maintenant ? Il semble que nous soyons déjà à l'intérieur. » J'ai regardé autour de moi, mais je n'ai vu que des ténèbres.

« Vraiment ? » Li Hai esquissa un sourire ironique et dit : « Je ne suis jamais venu ici auparavant ! »

« Allons, ce ne sont pas des vacances ! » ai-je dit d'un ton irrité.

« Je ne sais vraiment pas ce qu’il y a derrière cette porte, parce que… » Li Hai hésita un instant avant de dire lentement : « Parce que personne n’est jamais sorti vivant de cette porte ! »

«Quoi ?» ai-je immédiatement haleté.

« Ne t'inquiète pas, il y a toujours une solution. » Li Hai semblait me réconforter, mais c'était plutôt comme s'il se réconfortait lui-même.

Soutenant Li Hai, chancelant, nous tâtonnâmes dans l'obscurité, notre respiration étant le seul bruit. Le chemin était difficile

; les petits cailloux ronds semblaient instables, et nous les avons repoussés à plusieurs reprises. Nous avons senti quelque chose rouler dans le noir, et lorsque ce bruit s'estompa, j'ai soudain vu une paire d'yeux rouge sang émerger du sol, brillant d'une lueur étrange, comme des chats dans la nuit. Puis une autre paire, et encore une autre… jusqu'à ce que nos pieds soient couverts de paires d'yeux rouge sang.

Une soudaine explosion de lumière cramoisie nous enveloppa, et je plissai les yeux inconsciemment. Dans cette lumière rouge intense, semblable à celle du soleil, un monde fantastique magnifique, immense, étrange et surnaturel se déploya devant moi. J'espérais que ce n'était qu'une hallucination. Mais à en juger par l'expression de Li Hai à mes côtés, tout semblait bien réel.

Ce sur quoi nous marchions n'étaient pas des pierres, mais… des crânes d'enfants. Pourquoi des enfants

? Parce que ces crânes étaient incroyablement petits, bien plus petits que ceux d'un adulte, et que leurs sutures n'étaient pas encore soudées. Des paires d'yeux rouge sang émanaient des orbites de ces minuscules crânes. Bien que les yeux aient disparu depuis longtemps, leurs orbites sombres reflétaient encore un regard venimeux, empli de ressentiment et de désespoir. Cette plaine de crânes d'enfants s'étendait à perte de vue, et ces innombrables yeux rouge sang étaient comme des étoiles dans le ciel. Mais les étoiles nous donnent la lumière

; ces yeux ne nous apportent que la mort.

À leurs côtés, une lumière rougeoyante émanait d'un fleuve de sang déchaîné, grouillant d'innombrables embryons. Certains de ces embryons humains, encore apparemment attachés à leur placenta, avaient déjà pris forme humaine, tandis que d'autres n'étaient que des amas indistincts de chair et de sang. De petites mains pâles, émergeant de placentas rompus, brillaient d'une lueur saisissante. Le fleuve, large de plusieurs centaines de mètres, serpentait et grondait au cœur de la Plaine du Crâne.

« Tong Guihe ? » s’exclama Li Hai, surpris, mais sa voix semblait plutôt coincée dans sa gorge.

« Quoi ? » Je me suis retournée et j'ai demandé à Li Hai, qui tremblait de partout et avait le visage d'une pâleur cadavérique.

« J’ai entendu mon maître parler de la Rivière des Fantômes, une rivière formée par le profond désir et le ressentiment d’innombrables enfants morts injustement et de mères ayant perdu leurs enfants. C’est une porte vers le monde souterrain », répondit Li Hai.

Des enfants morts injustement ? Je contemplais les innombrables crânes à mes pieds et les milliers d'embryons baignant dans le flot de sang. La rancœur d'innombrables enfants devait s'être accumulée ici ! J'ai entendu dire que les enfants innocents possèdent une force spirituelle plus intense que les adultes ; assurément, la rancœur qu'ils suscitent à la mort doit être immense ! Quant aux mères qui ont perdu leurs enfants, leur ressentiment doit être encore plus terrifiant, car en ce monde, hormis sa propre mère, personne ne vous aime d'un amour aussi inconditionnel. Pour ces mères, il ne doit rien y avoir de plus douloureux que de perdre leur propre chair et leur propre sang.

« Alors, y a-t-il un moyen de s'échapper ? » ai-je demandé, m'accrochant à un mince espoir.

« Non. » Li Hai secoua la tête et dit : « Parce que personne ne peut s'en sortir vivant. »

« Ne tire pas de conclusions hâtives », l’ai-je rassuré, « nous n’allons pas mourir si facilement. »

« Comment la formation a-t-elle pu dérailler ? C'est incroyable », s'exclama Li Hai, frustré.

«

N’y pense pas.

» Je l’ai soutenu

; l’important était de trouver une issue. Mais la porte que nous venions de franchir avait complètement disparu, et nous nous trouvions maintenant dans une plaine infinie, avec pour seul horizon un fleuve de sang.

********

Au sein de la secte Maoshan, un beau garçon d'environ sept ou huit ans observait avec inquiétude un vieil homme à la barbe blanche assis devant lui. Les rides profondes et marquées par le temps semblaient témoigner des épreuves qu'avait traversées le vieil homme.