Archives du détective fantôme

Chapitre 126

« Et les autres restes ? » demanda Fang Lei.

« Je ne sais pas, j'ai trouvé ça dans la baignoire pendant que je prenais une douche. » J'ai regardé dans la baignoire à plusieurs reprises pour m'assurer qu'il n'y avait pas d'autres squelettes.

« C'est probablement de l'eau de source qui descend de la montagne ! » dit Lin Yao.

« Les autres restes pourraient donc encore se trouver sur la montagne ? » demanda Fang Lei.

« Probablement ! » J’ai acquiescé et dit : « À en juger par les marques sur cet os, il semble avoir été rongé par un animal ! De plus, cet os doit être assez vieux ; il ne semble pas provenir d’un cadavre frais. »

« Mais ce n’est pas comme si personne n’était monté sur la montagne, et qu’aucun homme des arbres n’avait dit qu’il y avait un squelette ! » a déclaré Lin Yao.

« Ce n'est pas forcément visible en surface. » J'ai examiné les espaces entre les phalanges de ma main. Même si la source de montagne l'avait ramenée, on y voyait encore des traces évidentes de terre. « Elle a probablement été déterrée récemment par un animal ! »

« D’ailleurs, quelques jours avant mon arrivée, les villageois m’ont dit qu’il avait plu abondamment pendant plusieurs jours et qu’il y avait des signes de glissements de terrain sur la montagne. Se pourrait-il que les fortes pluies aient ramolli le sol, ce qui expliquerait pourquoi un animal l’a mordu ? » Le visage de ma sœur aînée, Lin Yao, trahissait clairement qu’elle avait trouvé un élément important.

Ignorant de son regard enthousiaste, j'ai dit : « Je suppose qu'ils ont été cloués à la montagne il y a plusieurs années ! »

« Devrions-nous aller en haut de la montagne pour le chercher ? » demanda ma sœur aînée, Lin Yao, les yeux brillants.

« Non ! » ai-je immédiatement refusé. Cela semblait appartenir au passé ; pourquoi s'en préoccuper ? De plus, ce n'étaient que des suppositions, et il n'y avait peut-être même pas d'autres vestiges sur la montagne. Surtout, Fang Lei était enceinte, et je souhaitais simplement que ce congé pour rendre visite à ma famille se déroule sans encombre.

« Pourquoi manques-tu autant d'esprit d'aventure ? » demanda Lin Yao, la sœur aînée, avec regret...

"..." Qui ressemble le plus à un enfant ?

« Tu n'as pas le droit d'aller la chercher toute seule ! » Je remis l'os dans ma poche, lançai un avertissement et entraînai Fang Lei hors de la salle de bain. Fang Lei ne dit pas un mot du trajet, me regardant à plusieurs reprises comme si elle voulait dire quelque chose, mais se tut ensuite.

J'ai avancé la tête baissée et j'ai dit doucement : « Cet os de la main est très étrange. Je ne veux pas que vous soyez en danger. »

« Je sais », répondit doucement Fang Lei, mais elle soupira tout de même et ajouta : « Mais certaines choses sont destinées à arriver, et on ne peut y échapper quoi qu'il arrive. »

Je m'arrêtai et me retournai pour regarder Fang Lei. Elle avait une beauté vaporeuse et irréelle à contre-jour. Soudain, je me demandai : serais-je capable de… protéger ma femme et mon enfant ?

« Oui… c’est certain ! » J’ai serré la main de Fang Lei et j’ai dit : « Si tu ne peux pas l’esquiver, laisse-moi le bloquer. Tu peux te tenir derrière. »

« Petite sotte ! » Fang Lei a ri et a dit : « Tu es si mignonne quand tu es sérieuse ! »

« C’est mignon, non ? Comment pourrais-je être ton mari si ce n’était pas mignon ? » J’ai souri d’un air suffisant, oubliant momentanément la douleur causée par l’os de la main…

***************************

Comme Fang Lei et ma sœur aînée Lin Yao s'étaient toutes deux promis de ne plus évoquer l'os de la main, le dîner s'est terminé dans une atmosphère détendue.

Peut-être parce que les légumes de montagne, bien que simples, étaient d'une fraîcheur exceptionnelle, tout le monde en mangea abondamment. Ils étaient tous si rassasiés qu'ils s'attardèrent sur leurs chaises et se mirent à bavarder.

« Cette vieille dame Yin a vraiment réussi à se procurer du sang de chien, c'est incroyable ! » s'exclama soudain Abao, mais il sembla aussitôt réaliser que ce sujet était tabou pour moi et tira la langue, l'air coupable.

Je n'ai pu que rire maladroitement et j'étais sur le point de changer de sujet lorsque ma sœur aînée, Lin Yao, a dit : « En fait, la raison pour laquelle la vieille dame Yin déteste autant notre famille Lin n'est pas entièrement due à Yin Xue ! »

« Quoi d'autre ? » Cette fois, c'était à mon tour d'être surpris. Notre famille Lin lui devait-elle de l'argent sans jamais l'avoir remboursée ?

« À part le fait que ton grand-père maternel était un officier du Kuomintang, que sais-tu d'autre ? » Lin Yao leva les yeux au ciel et me dit : « Sais-tu que ta grand-mère maternelle avait déjà 40 ans lorsqu'elle a donné naissance à notre mère ? Et que les deux frères aînés de notre mère, qui sont nos oncles, n'ont que trois ans de moins qu'elle. »

« Grand-mère a eu un bébé si tard ? Elle et Grand-père ne se sont-ils pas mariés il y a longtemps ? » ai-je demandé avec curiosité.

« C’est parce que mon grand-père maternel a combattu pendant plus de dix ans, mais ma grand-mère maternelle était déjà enceinte avant son départ au front. Autrement dit, avant mes deux oncles, ma grand-mère maternelle avait déjà donné naissance à un enfant, des jumelles ! » répondit l’aînée, Lin Yao.

« Vraiment ? C'est notre tante ? Mais je n'ai jamais entendu parler d'elle ! » ai-je dit.

« Parce que l’une des enfants est morte à l’âge de trois ans, et l’autre, ma sœur, s’est enfuie avec un homme du village à dix ans et n’est jamais revenue. Cet homme était l’amant de grand-mère Yin à l’époque

; on disait qu’ils étaient amoureux depuis l’enfance. Alors grand-mère Yin déteste tellement notre famille Lin, parce que c’est comme si notre tante lui avait volé son homme

! » dit Lin Yao d’une traite.

« Impossible ! Une chose pareille existe ? » C'est la première fois que j'entends parler d'une histoire familiale pareille. On dirait une histoire sortie d'un roman à l'eau de rose de Qiong Yao ! Sérieusement, une fugue amoureuse ?!

Volume 4, Chapitre 6 : Professeur Zhang

Volume 4, Chapitre 6 : Professeur Zhang

Je suis restée bouche bée, sous le choc ; on dirait que tout ce qui s'est passé dans ma famille pourrait être raconté dans un roman.

« Ferme-la ! » Ma sœur aînée, Lin Yao, m'a donné une tape sur la tête. « Hehe ! » ai-je ri nerveusement, puis je me suis tournée vers Li Yang et les autres, qui semblaient tous complètement abasourdis. Alors que j'allais reprendre mon interrogatoire, j'ai soudain entendu quelqu'un faire les cent pas dehors. Pour une raison inconnue, je me suis souvenue des deux hommes d'âge mûr dans le train et j'ai interpellé, inquiète, vers la porte : « Qui est-ce ? »

Li Yang et moi avons échangé un regard, nous sommes levés et avons marché vers la porte, suivis des trois femmes. Arrivés devant la porte, nous avons trouvé un vieil homme à lunettes. Malgré ses cheveux gris, il paraissait énergique et propre, et il était évident au premier coup d'œil qu'il n'était pas du village.

« Pourquoi es-tu encore là ? » demanda Lin Yao, debout derrière moi.

« Hehe. » Le vieil homme remonta ses lunettes et dit : « Je suis vraiment désolé, jeune fille ! J'aime beaucoup votre famille ! »

« Professeur Zhang, c'est après tout la maison ancestrale de ma famille Lin. Ce n'est vraiment pas un endroit approprié pour vos recherches ! Je suis désolé ! » Lin Yao secoua la tête, impuissant, puis nous dit : « Entrons ! »

« Que s'est-il passé ? » n'ai-je pas pu m'empêcher de demander en rentrant dans la maison.

« Un ancien tombeau n'est-il pas apparu récemment près du village ? » demanda Lin Yao en retour.

Un tombeau antique ? Mon cœur a raté un battement en entendant ce mot, et l'image du visage pâle de Yin Xue et de son avertissement m'est apparue : « Ne retournez pas ! »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Fang Lei en voyant que je restais silencieux.

« Naturellement, une équipe d'archéologues est venue de la province. Ce vieil homme était l'un des chefs de l'équipe. Un professeur d'université ! Il a été séduit par notre maison, affirmant qu'elle présentait un grand intérêt pour la recherche et a insisté pour y faire venir des gens. » Lin Yao sourit, impuissante, et dit : « Ce n'est pas que je sois contre la recherche, c'est juste que cette maison est notre maison ancestrale. Et si tant de gens venaient étudier et l'abîmaient ? J'ai donc dû poliment décliner son offre. »

« Qu'y a-t-il à étudier dans cette maison ? » ai-je murmuré.

« Bon, ne l'écoutez pas. Il se fait tard ! Ce village a l'électricité, mais pas de signal TV. Donc pas de télé à regarder ! » dit Lin Yao. « Vous devriez tous vous reposer ! »

«

D’accord

!

» Nous avons acquiescé. Puisqu’il n’y avait pas de télévision, pourquoi ne pas essayer le mode de vie des gens d’autrefois qui se reposaient au coucher du soleil

?

=========================

« C’est ici que j’habitais. » Je tapota le lit. Tout était exactement pareil dans la chambre depuis mon départ. C’était toujours exactement pareil. Comme si le temps avait fait un bond de sept ou huit ans en arrière. J’avais vécu dans cet endroit, aimé, haï, connu le bonheur et la tristesse… Ces émotions semblaient ressurgir des flots du temps.

« C'est très simple ! » Fang Lei observa la pièce qui ne contenait qu'un lit, une bibliothèque, une armoire, un bureau et une chaise. Assez grande et peu meublée, la pièce paraissait un peu vide. Heureusement, la bibliothèque semblait particulièrement imposante, occupant un mur entier.

J'ai remarqué que le regard de Fang Lei se posait sur la bibliothèque, et elle a dit avec un sourire : « Avant, nous n'avions pas de télévision à la maison, alors la lecture était notre seul divertissement ! »

« Vous avez une belle collection de livres ! » Fang Lei tendit la main et toucha les livres, puis soupira de surprise : « Comment se fait-il qu'ils soient si propres ? Il n'y a pas une trace de poussière ? »

« Vraiment ? » Je me suis précipitée pour regarder de plus près. Effectivement, il n'y avait pas de poussière sur les livres ni sur les étagères. Comment pouvaient-ils être encore si propres après tant d'années sans que personne ne vienne ? On aurait dit que quelqu'un les avait essuyés.

« Sans doute… sans doute ma grande sœur l’a nettoyée ! » Je me suis gratté la tête. Pourquoi ne l’avais-je jamais vue s’affairer aux tâches ménagères quand nous étions à la maison, en ville, où je travaillais ? Nettoyer une bibliothèque aussi grande devait demander un effort considérable.

« Ah bon ? » Fang Lei acquiesça.

« Tu dois être fatiguée après avoir voyagé toute la journée en train et en voiture. Couche-toi tôt ! » lui ai-je dit.

« D’accord, bien sûr ! » Fang Lei semblait un peu fatiguée, d’autant plus qu’elle était enceinte et donc plus sujette à la fatigue. Pensant au bébé qu’elle portait, Fang Lei sourit de bonheur. Bien que cela ne fasse que deux mois, le lien magique qui unit une mère et son enfant lui faisait déjà ressentir constamment la merveilleuse sensation d’une nouvelle vie grandissant en elle.

Après avoir endormi Fang Lei, je fus soudain complètement réveillée. En contemplant le ciel étoilé par la fenêtre, je me demandais combien de couples dormaient paisiblement sous cette myriade d'étoiles.

Suis-je considéré comme heureux en ce moment ?

Je me suis tournée vers Fang Lei, déjà endormi, et mes paupières se sont alourdies peu à peu. La somnolence m'a envahie doucement, sans que je m'en rende compte. Je me suis retournée, voulant me reposer un peu, mais dans mon état second, j'ai eu l'impression qu'une personne avait défilé devant la fenêtre.

Qui est-ce

? Je me suis réveillé en sursaut. Il faisait nuit noire devant la fenêtre. Était-ce mon imagination

? Je me suis redressé et, malgré l’obscurité du jardin, j’ai aperçu une silhouette noire et floue apparaître furtivement dans la cour.

Il est si tard… qui cela peut-il bien être

? J’ai jeté un regard inquiet à Fang Lei, à côté de moi

; elle dormait déjà profondément. Je me suis levée, j’ai enfilé un manteau à la hâte et je l’ai suivie dehors.

Ma maison n'est pas très grande, mais elle n'est pas petite non plus. La cour avant donne sur le salon et la salle à manger, puis sur la cour intérieure, avec deux pièces de chaque côté. Les chambres de ma sœur Lin Yao et la mienne se font face. La pièce à côté de la mienne est un bureau, mais nous y avons déjà installé un lit pour A Bao. La chambre à côté de celle de Lin Yao est une chambre d'amis, où dort Li Yang.

À gauche de la cour centrale se trouve une petite cour qui abrite la cuisine, la salle de bains et un débarras.

Derrière, il y a le jardin, mais même lorsque ma sœur Lin Yao et moi vivions ici, nous y allions rarement, car c'était la chambre parentale, la pièce où vivaient mes parents, ainsi que quelques autres pièces. Plus important encore, il y avait une autre pièce, le hall ancestral de la famille Lin, où étaient conservées les tablettes ancestrales de la famille.

Et cette silhouette sombre apparut soudainement dans le hall ancestral de la famille Lin !

Un voleur ? Non, attendez, quel genre de voleur serait aussi direct ? Il n'est même pas allé dans les autres pièces du jardin, il est entré directement dans le hall ancestral de la famille Lin ! Je me suis arrêté net, me demandant si je devais aller chercher Li Yang pour qu'il nous aide à faire irruption et à surprendre cet intrus, quand quelqu'un m'a tapoté légèrement l'épaule !

« C’est toi ? » Je me suis retournée brusquement et j’ai vu Li Yang, l’air endormi.

« Pourquoi erres-tu au lieu de dormir ? » demanda Li Yang en se frottant les yeux.

« Alors pourquoi errez-vous ainsi ? » ai-je demandé en retour.

« Je cherchais les toilettes ! » dit Li Yang d'un ton neutre. « Je vous ai juste aperçue en sortant. »

« Je viens de voir quelqu'un s'introduire en douce dans notre salle ancestrale », ai-je expliqué.

« La salle ancestrale ? Un voleur s'est introduit par effraction ? » demanda aussitôt Li Yang, l'air interrogateur.

« Je ne sais pas ! Allons-y ! » J'ai tiré sur la manche de Li Yang. « Entrons voir ! »

« Oh ! » Li Yang hocha la tête et le suivit à l'intérieur.

Il n'y a pas de fenêtres dans la salle ancestrale, seulement deux portes en bois sculpté qui laissent filtrer un peu de lumière, si bien que deux lampes à combustion perpétuelle y étaient autrefois allumées. Mais à présent, les lampes sont éteintes, et seul le froid clair de lune éclaire le sol de pierre bleue de la salle ancestrale.

« On dirait qu'il n'y a pas un seul fantôme en vue ! » Li Yang haussa les épaules, un peu ennuyé.

Le temple ancestral est en réalité très simple. On y trouve seulement quelques plaques commémoratives sur un autel, et derrière celui-ci se trouve un portrait du plus vieil ancêtre de la famille Lin.

Comme l'avait dit Li Yang, il n'y avait âme qui vive, pas même un fantôme ! Avais-je des hallucinations ? Je me frottai la tête. Ce temple ancestral n'avait qu'une entrée principale ; il n'y avait ni fenêtres ni autres sorties. Si quelqu'un était entré puis ressorti, Li Yang et moi étions juste devant l'entrée – impossible de ne pas l'avoir vu ! À moins que… ce ne soit pas une personne ?

Non, non ! Pourquoi est-ce que je repense à des fantômes ? J'ai regardé autour de moi, désemparée. J'ai dit à Li Yang : « Je crois que je suis juste trop fatiguée aujourd'hui ; j'ai la vue trouble ! »

« Tu plaisantes ? » Li Yang m'a tapoté légèrement l'épaule et a dit : « Ne viens plus me parler de ça, j'ai encore besoin de dormir ! »

"D'accord, d'accord ! Retournons dormir !" J'ai passé mon bras autour de l'épaule de Li Yang et je l'ai tiré hors du hall ancestral.

Alors que je marchais au milieu du jardin, il me sembla soudain entendre un cri, mais en y réfléchissant, non. Il semblait provenir du hall ancestral. Je me retournai et jetai un nouveau coup d'œil au hall. Il était sombre et lugubre, comme la gueule béante d'une bête immense, prête à dévorer sa proie…

====================

Rien ne s'est passé pendant la nuit. Le lendemain matin, alors que je dégustais avec plaisir un bol de porridge de millet, deux voix bruyantes ont de nouveau retenti devant la porte.

« Qui se dispute à la porte si tôt le matin ? » Je posai mon bol avec impatience, juste au moment où quelqu'un poussa la porte avec force !

« Je cherche le professeur Zhang ! » La personne qui est arrivée était en réalité une jeune fille avec une queue de cheval et un regard pur et innocent. Ses grands yeux ronds m'ont rappelé Gao Yuanyuan, la célébrité qui avait publié l'annonce de Qingzui.

« Yuan Yuan, attends une minute ! » Un garçon à lunettes, qui ressemblait un peu à un rat de bibliothèque, le suivait.

Ha ! Elles ont même le même nom ! J'étais justement en train de m'émerveiller du nom de la fille quand Yuan Yuan a couru vers nous et a dit à ma sœur aînée Lin Yao : « Mademoiselle Lin, nous sommes venues voir le professeur Zhang ! »

« Tu es… ? » Sa sœur aînée, Lin Yao, la regarda d’un air perplexe.

« Mon nom de famille est Yuan, et mon prénom est Yuan, le Yuan de « Yuanquan ». Je suis l’élève du professeur Zhang. Ce garçon… » Yuan Yuan semblait impatient. Il tira le garçon derrière lui et dit : « Lui aussi est l’élève du professeur Zhang, il s’appelle Liu Chunfeng. »

« Liu Chunfeng ? » Soudain, cela m'a paru intéressant. Serait-ce le même nom que Liu Chunfeng de la dynastie Tang ?

Comme s'il avait deviné mes pensées, Liu Chunfeng sourit, ajusta ses lunettes et dit : « C'est exactement le même nom que ce Liu Chunfeng de la dynastie Tang. Du temps de mon père… »

« Oh là là, ne commence pas à me parler de l'origine de ton nom à chaque fois que tu rencontres un inconnu, d'accord ? » interrompit Yuan Yuan, interrompant le monologue décousu de Liu Chunfeng : « Retrouver le professeur Zhang est la priorité maintenant ! »

« Mademoiselle Yuan, pourquoi êtes-vous venue chez nous chercher le professeur Zhang ? » La sœur aînée, Lin Yao, semblait un peu contrariée. « Il est passé hier soir, mais je ne l'ai pas laissé entrer. Quoi, il n'est pas rentré chez lui ensuite ? »

« Non ! Il n'est pas rentré de toute la nuit ! » s'exclama Yuan Yuan, anxieuse.

« Auraient-ils pu aller ailleurs ? » ai-je demandé timidement.

« Impossible ! Nous avons fouillé sa chambre et toute la maison d’hôtes, nous sommes même allés jusqu’à l’ancien tombeau. Nous pensions qu’il était parti quelque part tôt le matin ! » expliqua Yuan Yuan.