Archives du détective fantôme

Chapitre 101

« Pas question ! » Ah Bao semblait réticent à partir, bombant le torse et disant : « Ne vous inquiétez pas, je ne partirai pas ! »

En peu de temps, la boîte en acajou fut entièrement remplie d'eau. L'eau à l'intérieur semblait étrange, des ondulations se propageant vers l'extérieur. La température ambiante chuta brutalement et je rétractai involontairement le cou. De toute évidence, sans même utiliser mon sort d'invocation d'âme, je sentais une forte vibration parcourir ma peau.

Fang Lei commença à psalmodier doucement des incantations dans le coffret en acajou. Plus elle psalmodiait vite, plus l'eau à l'intérieur ondulait violemment. Le paysage alentour s'assombrit, les meubles se floutèrent, se déformèrent, et bientôt tout disparut. Nous étions seuls tous les quatre encore debout dans une obscurité abyssale, la surface du coffret en acajou émettant une faible lueur rouge.

Lentement, devant la boîte en acajou, des vagues commencèrent à apparaître, telles des ondes radio, visibles même à l'œil nu. Peu à peu, elles prirent forme, dessinant la silhouette d'une femme…

Chemise blanche, jupe bleue...

Jiang Mei ?

La chemise blanche était ouverte, dévoilant la poitrine. Un large trou béant la marquait, où du sang noir avait coagulé, tel une rose noire en pleine floraison, dressée fièrement.

Ce doit être Jiang Mei !

Cependant, elle n'apparaît que sous forme d'image bidimensionnelle, et de manière intermittente, comme si elle pouvait disparaître à tout moment.

« Jiang Mei ? » demandai-je doucement.

« Rends-le-moi… » La voix de Jiang Mei flotta dans l’air et parvint aux oreilles de tous, telle le doux chant d’une sirène des mers, avec un charme étrange.

Fang Lei cessa de réciter l'incantation, se pencha, ramassa la boîte en acajou et la serra contre sa poitrine en disant : « Je peux te la rendre, mais tu dois répondre à nos questions. »

«Poser… une question ?» On ne savait pas si Jiang Mei était encore lucide.

« Oui, réponds à la question, et je te rendrai ton cœur. » Fang Lei semblait cajoler un enfant.

« Un problème ?! » sembla acquiescer Jiang Mei.

«

Êtes-vous mort de maladie

?

» demanda Fang Lei.

« Maladie ? Mort… ? Non… non… il n’est pas mort de maladie. » Le ton de Jiang Mei était très ferme.

« Qui était-ce ? Qui t’a tué ? » demanda Fang Lei précipitamment.

« Oui… oui… »

Au moment où Jiang Mei allait parler, j'ai soudain eu un mauvais pressentiment. C'était l'instinct d'être observée par une bête sauvage

; mes cheveux se sont hérissés. Une vague d'une ampleur inhabituelle a déferlé des ténèbres vers nous. J'ai vu des vagues déferler dans l'obscurité environnante, et j'ai même aperçu vaguement plusieurs visages fantomatiques qui y vacillaient.

« Oh non ! » ai-je crié.

Malheureusement, il était trop tard. Je n'ai pu qu'assister, impuissant, à la disparition de Jiang Mei, engloutie par la vague noire devant moi, et aux mots qu'elle voulait prononcer, eux aussi engloutis par cette même vague.

Puis une forte détonation retentit. Instinctivement, je me jetai sur Fang Lei et la plaquai au sol. La boîte en acajou explosa sous nos yeux, se réduisant en cendres !

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 44 : Avertissement

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 44 : Avertissement

«

Ça va

?

» demandai-je en agitant la main pour chasser la poussière qui flottait dans l’air. Li Yang et A Bao, allongés non loin de là, semblaient souffrir. En baissant les yeux, je vis Fang Lei, le visage couvert de poussière, qui paraissait aller bien, ce qui me rassura.

« Non… ce n’est rien. » Li Yang toussa en aidant A Bao à se relever. La poussière était si épaisse que leurs visages étaient couverts de saleté.

« Que s'est-il passé ? » demanda Abao, inquiet. En y regardant de plus près, l'endroit où se trouvait la boîte en acajou était désormais vide, ne laissant derrière lui qu'un petit tas de poussière.

« Quelqu’un est derrière tout ça », dit Fang Lei. « Je n’aurais jamais imaginé que le pouvoir magique de cette personne serait aussi puissant. »

Je sentais le corps de Fang Lei trembler légèrement tandis qu'elle parlait. Je lui serrai la main et lui adressai un sourire rassurant, mais elle soupira et dit : « J'ai bien peur que même mon maître n'ait pas pu réaliser un tel sort. »

« Ne t'inquiète pas, il y a toujours une solution. » En réalité, j'ai trouvé ce réconfort un peu superficiel.

« Regarde ce qui s'est passé, nous avons perdu notre seul indice. » Abao haussa les épaules, impuissant.

« Il y aura toujours une solution », dis-je, comme une incantation, pour les réconforter. Mais à la pensée de cette vague noire qui dissimulait une énergie si immense, mon cœur se serra. Il ne restait que sept jours. Bai Ling voulait qu'on trouve le responsable, mais nous n'avions que sept jours. Que faire ? Je n'en savais rien. J'étais complètement épuisée.

Après tout ce remue-ménage, il était déjà midi. Li Yang et A Bao réclamaient à manger, mais je n'avais aucune faim. Finalement, je n'ai pas eu d'autre choix que de laisser Li Yang, A Bao et Fang Lei aller à la cafétéria.

« Attends un instant, je vais à la cafétéria acheter à manger et je reviens manger avec toi », m’a dit Fang Lei avant de partir.

«

D’accord, je n’ai pas faim, pas besoin de revenir vite.

» J’ai bu mon eau en les regardant quitter la pièce. Les rideaux étaient toujours tirés. J’ai soudain senti l’eau glaciale

; j’avais l’impression que mon œsophage était gelé. J’ai posé mon verre et me suis lentement dirigée vers la fenêtre pour ouvrir les rideaux, mais dès que j’ai tendu la main…

Soudain……

Cette étrange sensation est de retour...

J'ai froid partout...

J'ai frissonné, j'ai regardé autour de moi, mais il n'y avait rien. Étais-je en train d'imaginer des choses ?

Alors, il a saisi les rideaux et les a ouverts...

Derrière les rideaux, il n'y avait pas l'extérieur, mais… le corps mutilé d'une petite fille vêtue de rouge. Ses yeux étaient vides, d'un blanc pur, et du sang rouge vif coulait le long de ses mains bleu-noir. La moitié de son visage était en décomposition.

"Ah~~!" La petite fille poussa un cri perçant qui me fit bourdonner les tympans.

J'ai reculé d'un pas et j'ai lâché les rideaux. Une fois les rideaux tombés, j'ai entendu un sifflement. La petite fille a déchiré les rideaux de ses mains ensanglantées, et j'ai aperçu deux petites mains desséchées qui dépassaient des rideaux blancs.

Dans un bruit sourd, j'ai heurté la table derrière moi, renversant le verre d'eau qui s'y trouvait. Le reste du verre s'est répandu sur la table.

L'odeur du sang~~~

L'odeur était omniprésente. J'ai baissé les yeux et j'ai vu que le demi-verre d'eau s'était transformé en un sang épais et collant, comme s'il coulait à flots. Ma main l'a touché

; c'était tellement collant. Je me suis frotté le corps avec, mais impossible de m'en débarrasser…

Quand j'ai relevé les yeux, la petite fille derrière les rideaux avait disparu, ne laissant derrière elle qu'un grand trou et des taches de sang. Sans réfléchir, je me suis retournée et j'ai couru vers la porte, mais j'ai hésité au moment de l'ouvrir. J'avais peur qu'elle n'apparaisse derrière cette porte aussi.

Mais le sang qui coulait s'intensifiait et allait bientôt atteindre mes pieds. Je n'eus d'autre choix que d'ouvrir brusquement la porte. Il n'y avait rien !

Reprenant mon souffle, je suis sortie et j'ai aussitôt refermé la porte. L'odeur du sang s'est instantanément dissipée et j'ai poussé un soupir de soulagement. Il fallait que je parte, que je quitte cet endroit et que je retrouve Fang Lei ! Me reprenant, je me suis précipitée vers l'escalier.

Calme, calme, un calme inhabituel, avec seulement le bruit de ma propre respiration...

Cet escalier n'a visiblement que trois étages, alors pourquoi n'est-il pas encore arrivé en bas

? Combien y a-t-il déjà d'étages

? Probablement six ou sept

! Je me suis arrêté. Six ou sept étages

? Où suis-je

?

En levant les yeux, j'ai cherché l'entrée de l'escalier d'origine, mais elle avait disparu. Il ne restait qu'un escalier en colimaçon sinueux, sans fin en vue.

Héhé~~~!

Rires~~!

Le bruit était particulièrement strident dans la cage d'escalier vide. Qui était-ce ? Qui riait ?

J'ai baissé les yeux en direction du bruit et j'ai aperçu une petite tête qui dépassait soudain de l'escalier en colimaçon. Je pouvais distinguer ses vêtements rouges et son visage bleu-noir, à moitié décomposé !

Elle monte !

Je ne pouvais pas descendre. Je m'arrêtai brusquement et commençai à remonter la colline, mais après quelques pas seulement, les rires semblèrent réapparaître dans l'air. Je levai les yeux et la silhouette rouge était de nouveau au-dessus de moi, comme un enfant jouant à cache-cache, et pourtant elle m'emplit d'effroi.

Soudain, elle apparut devant moi, en haut des escaliers, me faisant signe de la main comme pour m'inviter à la rejoindre. Surpris, je trébuchai et dévalai les marches. Dans le brouillard de ma vision étourdie, j'aperçus un étrange sourire sur le visage de la jeune fille.

« Aïe ! » J’ai failli gémir en me relevant, mais en regardant autour de moi, je me suis aperçue que j’étais parfaitement saine et sauve dans le hall du rez-de-chaussée. Plusieurs étudiants qui travaillaient à la pension me regardaient avec curiosité, sans doute n’imaginant pas une seconde que quelqu’un puisse dévaler les escaliers de cette façon !

Aïe ! Je me suis forcée à endurer la douleur, le visage sans doute crispé par une grimace. Que s'est-il passé ? J'ai regardé les escaliers derrière moi ; ils semblaient parfaitement normaux. Seule la douleur dans mon corps semblait pouvoir me dire si ce qui venait de se produire était bien réel.

«

Ça va

?

» demanda un étudiant en s’approchant, inquiet.

« R-rien… Je vais bien. » Je touchai mon front, qui avait violemment heurté le sol en béton. J’avais l’impression que des étoiles tournaient devant mes yeux et mes oreilles bourdonnaient. J’entendais comme si quelqu’un me parlait, mais je n’arrivais pas à comprendre…

Aucun bruit. Seule une image unique, mais apparemment continue, défilait devant mes yeux

: des champs de blé dorés de part et d’autre, une vitesse incroyable, deux petites mains agrippées à ma taille… Où suis-je

? Que fais-je

? Il semblerait que je sois à vélo

? Qui est à l’arrière

? Qui est-ce

?

J'ai secoué la tête vigoureusement, et les images ont disparu instantanément. Des champs de blé doré

? Un spectacle si familier. J'ai essayé de me souvenir où je les avais déjà vus… était-ce… en rêve… ou… dans ma ville natale

?

Ma ville natale ? Je me suis frotté les tempes. Combien d'années se sont écoulées depuis ma dernière visite ? Pourquoi cette pensée m'est-elle venue soudainement ? Ma ville natale ne semble plus évoquer grand-chose. Même mes amis et voisins d'enfance sont désormais des souvenirs flous.

J'ai pris une grande inspiration. Je n'avais plus le temps d'y réfléchir

; je devais retrouver Fang Lei

! Sur cette pensée, je suis sortie de la maison d'hôtes presque en titubant.

**************

Dans sa chambre, Su Qiao se coiffait devant le miroir. Elle se peignait les cheveux très lentement. Était-elle perdue dans ses pensées

? Dans le silence de la pièce, le seul bruit perceptible était celui du peigne glissant dans ses cheveux.

Soudain, une petite silhouette rouge apparut dans le miroir. La petite fille de tout à l'heure se tenait silencieusement derrière Su Qiao. D'un geste brusque, Su Qiao claqua le miroir face contre table, ferma les yeux très fort, comme si elle parlait à la petite fille ou à elle-même : « Je ne te vois pas, je ne te vois pas, je ne te vois pas ! »

« Tu ne veux pas me voir ? » La même voix étrange que celle de Su Qiao sortit de la petite fille en rouge.

« Je ne peux pas te voir, je ne peux pas te voir, je ne peux pas te voir ! » répétait Su Qiao comme un mantra.

« Je suis toi, comment as-tu pu ne pas me voir ? Héhé ! » La petite fille en rouge semblait rire joyeusement, son corps flottant lentement vers Su Qiao. Après que le corps de Su Qiao ait été secoué violemment, la petite fille en rouge disparut, remplacée par un étrange sourire sur le visage de Su Qiao.

Elle tendit la main et retourna lentement le miroir qui était à l'envers sur la table, paraissant extrêmement satisfaite d'elle-même en se regardant dans le miroir, et dit nonchalamment : « Je suis jolie, n'est-ce pas, maîtresse ? »

Dans l'obscurité d'un coin de la pièce, une silhouette remua légèrement. Le visage de l'homme était dissimulé dans l'ombre et restait invisible ; seule une voix grave se fit entendre : « Aussi belle soit-elle, elle n'est pas à toi ! »

« C'est à moi ! » Le visage de Su Qiao afficha une expression féroce, comme pour déclarer : « C'est à moi, tout est à moi ! »

**********

Assise sur un banc du campus, je voyais les pétales fins comme des aiguilles du mimosa tomber lentement, se dispersant sur le sol comme une ultime déclaration d'amour, magnifiquement emportés par le vent. Observant les couples, les amoureux, filer à toute allure à vélo, je me demandais : qui avait bien pu être passagère à l'arrière de mon vélo ? Yin Xue ? Ce ne pouvait être que Yin Xue ! Je fermai les yeux, m'efforçant de me souvenir, mais en vain…

Soupir ! Je me suis relevée, et les courbatures dues à ma chute semblaient s'atténuer. J'allais partir à la recherche de Fang Lei et des autres quand, après un seul pas, j'ai eu un trou noir. J'ai vacillé et me suis rassis sur le banc. Les bruits autour de moi se sont peu à peu estompés : les rires, les cris, les voix… où étaient-ils passés ?

Quand j'ai relevé les yeux, le campus, d'ordinaire si animé, avait soudainement disparu sans laisser de trace. Il était devenu vide et désert, silencieux et silencieux. Je me suis lentement levée, et à cet instant, les pétales roses des mimosas se sont parés d'une profusion exceptionnelle, leur couleur se transformant en un rouge pêche envoûtant.

Vlan ! Le bruit du vent, et en un instant, des pétales tombèrent comme une pluie de pétales. Au milieu de cette pluie de pétales, au loin, une silhouette familière se dessina lentement.

Elle portait encore une robe blanche, ses longs cheveux noirs flottant au vent comme des pétales de fleurs, son visage pâle...

Yin Xue... ?

Elle s'est lentement approchée, et j'ai vu les larmes brillantes dans ses yeux. Je suis resté longtemps sans voix.

« Ne retournez pas en arrière, je vous en prie… ne retournez pas en arrière… » me dit tristement Yin Xue.

« Retourner en arrière… ? Retourner où ? » ai-je demandé.

« Ne retourne pas en arrière… », répétait sans cesse Yin Xue.

« Pourquoi, pourquoi ne retournez-vous pas ? » ai-je demandé.

« Ne retourne pas en arrière… parce que… » La voix de Yin Xue fut soudain couverte par une rafale de vent… Je n’entendis que le sifflement du vent, qui formait en réalité un petit tourbillon de pétales roses, enveloppant tout le corps de Yin Xue…

Yin Xue ! ?

J'ai fait un pas en avant, mais j'ai senti une lourde tape sur l'épaule !

« Lin Xiao ! » C'était la voix de Li Yang.

Je me suis retournée et j'ai vu Fang Lei, Li Yang et A Bao derrière moi. Tout était comme d'habitude

; les bruits familiers étaient de retour, mais il y avait davantage de pétales de fleurs au sol. Je n'ai rien dit, j'ai juste souri.

« Lin Xiao, la dernière fois que tu as mentionné que ** Province était ta ville natale ? » Li Yang agita un journal devant moi.

« Oui. » J'ai hoché la tête.

« Il s'est passé quelque chose d'important là-bas ! » Li Yang m'a tendu un journal comme s'il s'agissait d'un trésor, en disant : « Regarde, nous avons déterré un trésor national ! »

Quoi

? Un trésor national

? Il y a un trésor national dans cet endroit reculé

? J’ai pris le journal, incrédule, pour y lire

: «

Tombeau de la dynastie Tang mis au jour dans le comté de **, province de **

!

»