Archives du détective fantôme

Chapitre 81

« Pourquoi es-tu ici ? » Même si je mourais d'envie de la voir, je devais quand même faire bonne figure.

« Parce que tu m'as manqué ! » C'est sa façon habituelle de parler, ce qui fait parfois rire et pleurer les gens, mais c'est ma sœur, et personne ne peut la remplacer.

Lin Yao était assise nonchalamment sur le rebord de la fenêtre. La lumière du soleil, en filtrant à travers la fenêtre, sublimait ses longs cheveux ondulés, créant un éclat chatoyant et irisé. Ses longs cheveux noirs, légèrement lumineux, tombaient en cascade sur son blazer blanc cintré, soulignant parfaitement sa silhouette. Le blazer légèrement ouvert laissait entrevoir un soutien-gorge à dentelle vert foncé et un jean skinny bleu clair, lui donnant une allure à la fois espiègle et sexy. Franchement, côté style, ma sœur aînée a un petit avantage sur Fang Lei. Elle parvient toujours à rendre les vêtements les plus simples incroyablement séduisants et sexy.

"Hé, tu baves !" Lin Yao m'a donné une forte poussée, et je suis sorti de ma torpeur, demandant d'un air absent : "Où est la bave ?"

«

Quelle idiote

!

» Ma grande sœur m’a lancé un regard affectueux, puis a posé ce que je tenais sur la table et a dit

: «

Je sais que tu n’aimes que les nuggets de poulet nature sans peau et la purée de pommes de terre chez KFC.

» Tout en parlant, elle a pris un nugget de poulet, a soigneusement retiré la peau, a soulevé le couvercle du pot de purée et l’a mélangée délicatement avec une cuillère pour moi.

J'ai incliné la tête et regardé Lin Yao devant moi. Elle me faisait penser à ma mère

; une expression douce et aimante s'est peu à peu répandue sur son visage. J'avais l'impression d'être redevenue une enfant, dépendant de l'attention maternelle pour tout, me délectant de ses services. Ce moment était peut-être banal, mais il m'a permis de la voir vraiment, de la sentir – ma sœur, bien sûr, elle existait bel et bien. Pourquoi aurais-je besoin de preuves

? Ce devait être un effet secondaire de l'hypnose. J'ai souri et secoué la tête

; je voulais oublier toutes ces pensées confuses.

« Mange ! » me dit Lin Yao en mordant vigoureusement dans le sachet de sauce tomate.

« Oh ! » J'ai hoché la tête avec un sourire, mais… ? Comment savait-elle que j'aimais les nuggets de poulet sans peau, recette originale, et la purée de pommes de terre ? On n'a jamais mangé chez KFC ensemble, si ? Si ? J'avais oublié ? Bon, tant pis ! Inconsciemment, je préférais ne plus y penser.

Je venais de finir un nugget de poulet et j'allais en prendre un autre quand j'ai entendu le bruit de la clé dans la serrure. J'ai baissé les yeux et j'ai réalisé qu'il était déjà 11h40.

La personne qui a poussé la porte était bien Fang Lei, comme je l'avais prévu. Peut-être parce qu'elle n'avait jamais rencontré sa sœur aînée auparavant, Fang Lei fut un instant stupéfaite.

« Fang Lei, tu es de retour ? » Je me suis avancée joyeusement et j'ai pris la boîte à lunch de sa main. Cette fois, je pouvais enfin présenter Fang Lei à ma grande sœur, un peu comme si je la présentais à mes parents.

« Voici ma sœur aînée, Lin Yao. » J’ai désigné ma sœur du doigt puis je lui ai dit : « Voici ma petite amie, Fang Lei. »

« V-vous... bonjour ! » Le visage de Fang Lei devint rouge et elle baissa timidement la tête.

« Bonjour. » Ma sœur aînée était très généreuse. Elle s'est même avancée et s'est penchée vers Fang Lei, lui demandant à voix basse, comme si elle voulait que je l'entende : « Est-ce que mon frère t'a harcelé ? »

« Hein ? » Fang Lei me jeta un regard timide et dit : « Pas encore. »

« Vraiment ? Depuis quand es-tu si sage ? » Ma sœur aînée m'a fait la grimace et m'a dit : « Tu ferais mieux de bien la traiter ! »

« Je sais, tu es tellement bavarde ! » J'ai levé les yeux au ciel exprès, mais j'ai alors aperçu une expression étrange dans son regard – une expression qui semblait exprimer de la tristesse, ou peut-être une pointe de ressentiment. Du ressentiment envers qui ? Moi ? Je l'ai fixée d'un air absent, et j'ai vu un doux sourire illuminer son visage. Était-ce mon imagination ?

« Bon, maintenant que ta copine est là, je peux enfin prendre ma retraite. » Ma sœur aînée m'a tapoté doucement l'épaule.

« Pourquoi pars-tu si tôt ? » demandai-je, un peu à contrecœur. « Restons encore un peu. »

« Non, j'ai quelque chose à faire. » Ma sœur aînée secoua la tête.

« Bon… » Je savais que ma sœur aînée ne changerait pas d’avis, alors j’ai dû me contenter de la deuxième meilleure solution et j’ai demandé : « Alors donnez-moi vos coordonnées. »

«

13818080284.

» À ma grande surprise, ma sœur aînée m’a immédiatement donné un numéro de téléphone en disant

: «

C’est le numéro de mon nouveau portable. Bon, au revoir.

»

Avant même que je puisse dire un mot, ma sœur aînée a quitté la pièce, me laissant toujours essayer désespérément de me souvenir de ce fichu numéro.

« Ta sœur est toujours comme ça ? » Fang Lei se tenait à côté de moi, me regardant avec une grande surprise, trouvant visiblement un peu étrange la façon dont ma sœur et moi interagissions.

« Elle est toujours comme ça, apparaissant et disparaissant comme un dragon, on pourrait l'appeler la chef du Culte du Dragon. » J'ai sorti précipitamment mon téléphone pour noter le numéro que je venais de recevoir et j'ai dit à Fang Lei sans lever les yeux.

« Hehe, ta sœur est très belle », s'exclama Fang Lei.

« Bien sûr ! » J’ai souri avec un peu de fierté et j’ai dit : « C’est ma grande sœur ! »

« Cependant… » Fang Lei s’interrompit soudain, fronça les sourcils, comme s’il avait quelque chose à dire, mais il n’y parvint pas.

« Mais quoi ? » ai-je demandé avec curiosité.

« C’est un peu irréel. » Fang Lei semblait très sérieuse, pas du tout comme elle plaisantait.

« Comment… comment est-ce possible ? » Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai éprouvé un léger sentiment de culpabilité en disant cela.

« Hmm ! » Fang Lei fronça soudain le nez d'un air enfantin et dit : « Peut-être est-ce parce qu'elle est trop belle ! »

"Hehe !" J'ai touché le visage de Fang Lei avec une intention malicieuse, en faisant semblant d'être espiègle, et j'ai dit : "Ne t'inquiète pas, tu es la plus belle dans mon cœur, c'est suffisant."

« Toi ! » Fang Lei repoussa ma main d'un geste brusque et dit : « Tu es blessé comme ça et tu refuses encore de te tenir tranquille ! »

« Mais ça te plaît ! » J’ai fièrement levé la tête, ce qui m’a valu une petite tape de la part de la belle femme. Bien sûr, étant donné que je me remettais encore de ma blessure, la tape était très douce.

Alors que nous nous chamaillions gentiment, Li Yang, ce type soi-disant téméraire issu d'un milieu modeste, ouvrit brusquement la porte. À ce moment-là, Fang Lei et moi étions enlacés sur le lit dans une position extrêmement intime, son corps entièrement sur le mien, et ma main gauche, encore libre, reposait presque involontairement sur sa taille fine.

"Hé ! Désolé, continuez ! Continuez !" Li Yang affichait un sourire lubrique, et j'avais envie de lui jeter l'oreiller du visage.

« Continue, mon pied ! » Je me suis redressé dans le lit, tandis que Fang Lei avait déjà sauté de moi et se tenait docilement à côté, touchant ses cheveux.

« Hehe ! » Le visage de Li Yang disait clairement : « Je comprends tout. » Il ferma la porte, visiblement en train de réprimer son rire, et dit : « Je suis juste allé voir Juanzi. »

« Comment ça va ? Des nouvelles ? » Le calme de Fang Lei était en effet remarquable ; elle demanda d'une voix posée.

« Eh bien, » dit Li Yang, son sourire s'effaçant. « Juanzi a dit qu'il y a vingt ans, avant ces deux meurtres, quelqu'un était effectivement mort dans cette école ! »

« Oh ? Qui est-ce ? » demandai-je précipitamment.

« Elle était également élève dans cette école, mais elle est décédée des suites d'une maladie, apparemment d'une maladie cardiaque », a répondu Li Yang.

« Une maladie cardiaque ? Il est mort de cette maladie à un si jeune âge ? » J'ai trouvé cela étrange.

« J’ai entendu dire qu’il souffrait de cette maladie depuis l’enfance », a répondu Li Yang.

« Où est-elle morte ? » demanda soudain Fang Lei.

« Juste ici », dit Li Yang.

« Ici ? » J'ai eu un peu froid.

«

Il y a vingt ans, cet endroit était à l’origine une résidence étudiante

», répondit Li Yang. «

Bien que personne ne conteste la cause de son décès, Juanzi a dit qu’à l’époque, des rumeurs circulaient selon lesquelles elle se serait transformée en cadavre à l’hôpital.

»

« Une apocalypse zombie ? » s’exclamèrent Fang Lei et moi simultanément. À cet instant, j’aperçus soudain une silhouette en robe bleue, accompagnée d’un regard haineux…

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 18 : Transformation du cadavre

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 18 : Transformation du cadavre

Le vieil homme devant moi avait les yeux vitreux et sans vie, et les rides de son visage pendaient sur son crâne comme la peau d'une orange desséchée. Son corps tout entier semblait n'être plus que la peau d'un vieillard. La faible lumière de la morgue et l'air glacial émanant du cadavre gelé me donnèrent des frissons.

Pour enquêter sur la transformation du cadavre évoquée par Juanzi, Fang Lei, après mes nombreuses insistances, finit par me permettre de l'accompagner à l'hôpital affilié situé à l'ouest de l'école, tandis que Li Yang poursuivait son enquête à l'intérieur de l'établissement. En observant le vieil homme qui semblait souffrir de démence, je commençai à craindre que notre enquête n'aboutisse à rien.

« Que faites-vous ici ? » demanda le vieil homme en nous jetant un coup d'œil de côté.

« Bonjour monsieur ! » dis-je poliment, en essayant d'engager la conversation.

« Quoi ? » Le vieil homme semblait très impatient.

« Alors… depuis combien de temps travaillez-vous comme gardien ici ? » ai-je demandé.

« Pourquoi me posez-vous cette question ? » Le vieil homme semblait toujours indifférent.

« Oncle ! » appela Fang Lei d'une voix douce. Et effectivement, en présence d'une si belle femme, le regard indifférent du vieil homme disparut peu à peu, remplacé par un visage aimable et souriant, à tel point que j'en fus presque à terre.

« Jeune homme, prenez exemple sur cette jeune femme : vous devriez vous adresser aux personnes âgées avec plus de douceur ! »

«

…

» Les paroles du vieil homme me firent à nouveau suffoquer. Mais pour les besoins de l’enquête, je ne pus que rester à l’écart et sourire bêtement.

« Parlez, que voulez-vous ? » demanda le vieil homme.

« Oncle, puis-je vous demander votre nom de famille ? » Fang Lei n'était pas pressé de poser des questions sur la transformation du cadavre de l'époque.

« Quel est votre nom de famille ? Je ne comprends pas. Tout le monde m'appelle simplement Lao Yu », dit Lao Yu en agitant la main.

« Oncle Yu, nous aimerions vous poser une question », dit Fang Lei.

« Qu'y a-t-il ? » demanda Lao Yu.

« Oui… » Fang Lei me jeta un coup d’œil et dit : « Il s’agit d’une fille nommée Jiang Mei de l’université ** il y a vingt ans. »

« Elle ? » L’expression du vieux Yu devint soudain très étrange. Après nous avoir dévisagés de haut en bas, il dit : « Ça fait si longtemps, je ne me souviens plus. »

« Mais… » J’allais dire quelque chose quand Fang Lei m’a attrapé le bras.

« Oncle Yu, je sais que vous vous en souvenez encore, n'est-ce pas ? » Les paroles douces de Fang Lei semblaient exercer un pouvoir hypnotique, faisant lentement disparaître l'expression méfiante du vieux Yu. D'abord la peur, puis l'impuissance, et finalement, il soupira profondément et dit : « Bien sûr que je me souviens de cette fille. »

«

Quel dommage

!

» Le vieux Yu secoua la tête avec une tristesse inhabituelle et dit

: «

Il est mort si jeune, et il est même devenu un zombie après sa mort.

»

« Il s'est vraiment transformé en zombie ? » J'étais un peu surpris. Je pensais que Juanzi inventait tout ça, mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit vrai.

« Alors… quelle était la situation à l’époque ? » demanda Fang Lei, inquiet.

« À l'époque ? » Le vieux Yu soupira de nouveau, nous jeta un regard pensif, et commença finalement à raconter lentement cet événement passé…

Le début de l'automne de cette année-là fut particulièrement froid, comme si l'hiver était arrivé en avance, apportant avec lui un froid glacial qui semblait tout ravager. Cette nuit-là, ce n'était pas Lao Yu qui était de garde

; quelqu'un d'autre avait eu une urgence familiale de dernière minute et avait échangé son service avec lui.

La nuit tombée, une seule ampoule dans le couloir éclairait encore le sous-sol. Dans la lumière jaunâtre et diffuse, Lao Yu avait déjà atteint la porte de la morgue et s'apprêtait à retourner à son poste de garde pour dormir. Mais, étrangement, au moment même où il franchissait la porte, il lui sembla entendre un son. Quel était-il

? Lao Yu était incapable de le décrire. Cela ressemblait à un soupir de femme, ou à une respiration très faible.

Lao Yu se redressa aussitôt. À cette heure-ci, il ne pouvait guère y avoir de vivants à la morgue. Une sensation de fourmillements et de crampes fit légèrement trembler ses jambes.

Le son était faible, mais dans le silence de la nuit, il semblait provenir de tout près de votre oreille. La main du vieux Yu se posa inconsciemment sur la porte de la morgue.

Que ce soit à cause de la climatisation de la morgue ou du vent dans le couloir, Lao Yu ressentit soudain un froid glacial. Le froid venait de toutes parts, et l'obscurité extérieure, baignée d'une lumière jaunâtre, était désormais agitée de courants d'air étranges et imprévisibles.

Peut-être parce qu'il avait vécu jusqu'à un âge avancé et qu'il était généralement responsable de la morgue, le vieux Yu était bien plus audacieux que la moyenne. Il poussa doucement la porte, essayant de faire le moins de bruit possible, mais la vieille porte grinçait et gémissait encore, comme des souris rongeant de la chair et des os, ou comme des os qui se frottent les uns contre les autres.

Dans la pénombre, les draps blancs recouvrant les cadavres à la morgue étaient d'une clarté saisissante. Sous chaque drap gisaient des corps raides et sans vie. Le vieux Yu entra, le cœur battant. Il vit que le drap blanc du lit le plus éloigné était partiellement soulevé, dévoilant la tête d'un cadavre. C'était un visage très jeune, mais les traits autrefois délicats étaient maintenant légèrement noircis, les joues creuses et les yeux mi-clos.

«

Est-ce elle

?

» Le vieux Yu reconnut le corps. On l’avait amenée ce matin même

; une étudiante de l’université ** décédée d’une maladie cardiaque. Quel dommage

! soupira le vieux Yu. Si jeune, si brillante, et pourtant elle n’avait pas pu supporter les tourments de la maladie. C’est pourquoi elle est morte si mal, ses yeux incapables de se fermer complètement.

À cette pensée, la peur de Lao Yu fit place à la compassion, et il s'apprêtait à recouvrir le drap blanc. À cet instant, la main du défunt tressaillit soudainement et se porta à celle de Lao Yu, le surprenant au point qu'il recula d'un pas.

« Aïe ! » Le vieux Yu heurta accidentellement un lit derrière lui. En y regardant de plus près, il constata que le défunt était immobile, comme s'il n'avait rêvé. Cependant, la main du défunt était maintenant posée sur sa poitrine, ce qui fit frissonner le vieux Yu de sueur froide.

Comme à son habitude, Lao Yu avait déjà vu de nombreux cas de convulsions post-mortem ; il s'agissait simplement de neurones encore actifs. Mais aujourd'hui, pour une raison inconnue, Lao Yu sentait que quelque chose clochait avec ce cadavre, une vague impression de malveillance s'en dégageait. Quelque chose n'allait pas ! Lao Yu secoua la tête, puis se souvint soudain de quelque chose et se dirigea rapidement vers son bureau.

La salle de garde se trouvait en réalité à l'autre bout du couloir, d'ordinaire à une minute de marche seulement, mais aujourd'hui, le trajet parut interminable à Lao Yu, comme si des siècles s'écouleraient avant qu'il ne l'atteigne. Le plafond du couloir était très haut, mais à présent, il lui semblait soudain très bas, comme s'il lui écrasait le front. Cette sensation oppressante le déstabilisa, et le bruit de ses chaussures claquant sur le sol devint un écho continu, tel le ricanement de petits diables.

Sa vision se mit à vaciller, comme s'il se trouvait sur une petite barque ballottée par la tempête. Lao Yu fut soudain pris de vertiges et de nausées, son estomac se nouant. Ses pas devinrent chancelants, comme ceux d'un ivrogne.

Presque en serrant les dents, Lao Yu se précipita finalement dans la salle de service et fouilla frénétiquement les tiroirs, trouvant finalement un talisman jaune plié en triangle tout au fond.

« Dieu merci ! » Le vieux Yu serra l'objet contre lui comme s'il s'accrochait à une bouée de sauvetage. C'était un talisman béni que sa femme avait obtenu spécialement d'un temple, car, disait-on, il pouvait repousser les mauvais esprits. Il n'aurait jamais imaginé que ce qu'il conservait depuis des années lui serait enfin utile.

Le vieux Yu serra le talisman dans sa main, sentant déjà ses paumes moites. Pourtant, une étrange sensation le poussa à quitter la salle de garde et à se diriger vers la morgue. Plus il s'approchait, plus le talisman devenait brûlant, jusqu'à devenir presque aussi chaud que du fer, provoquant une brûlure intense. Mais le vieux Yu ne le lâcha pas.

Dès qu'il atteignit la porte de la morgue, Lao Yu sentit un souffle d'air froid s'échapper de dessous la porte...

La porte s'est ouverte toute seule sans qu'on la pousse...

Dans la pénombre, le drap blanc qui recouvrait le lit était maintenant tiré ; le corps avait disparu…

Les pieds du vieux Yu se mirent en mouvement d'eux-mêmes, et il entra. Dans un coin, quelque chose se tortillait lentement. C'était un corps humain, le corps d'une femme nue. Sa peau était si blanche qu'elle semblait luire. Le vieux Yu pouvait distinguer chaque centimètre de sa peau, mais à cet instant, il ne ressentait aucune luxure, seulement une peur immense. Car les yeux grands ouverts de la femme n'avaient pas de pupilles noires

; à la place, deux globes oculaires blancs exorbités le fixaient intensément.

"Hua...hua..." La femme semblait avoir quelque chose dans la bouche et quelque chose de coincé dans la gorge, tandis qu'elle peinait à prononcer quelques mots que Lao Yu ne comprenait absolument pas.

« Toi… tu restes loin ! » Le vieux Yu pointa le talisman vers la femme, mais après avoir légèrement ralenti, elle se remit à ramper vers lui. Cependant, elle était comme un bébé qui vient d’apprendre à ramper, faisant toujours quelques pas puis tombant au sol, avant de se relever et de continuer à ramper vers le vieux Yu.

« Toi… toi… toi ! » Le cerveau du vieux Yu avait complètement cessé de fonctionner et ses jambes tremblaient de façon incontrôlable. Était-ce ce que ses collègues appelaient une résurrection de zombie ?