Archives du détective fantôme

Chapitre 89

« Une femme. » Zhao Xing semblait plus intéressée par le livre ancien.

Une femme ? Qui est-elle ? Mon intuition me dit qu'elle n'est certainement pas naïve. Si ces livres sont des faux, c'est tout au plus une arnaqueuse qui vend des antiquités. Mais s'ils sont authentiques, alors elle est assurément suspecte. À en juger par l'expression de Zhao Xing, il a dû en acheter un bon nombre ; ces livres doivent coûter très cher. D'où lui vient tout cet argent ?

« Professeur, cela a dû vous coûter très cher, n'est-ce pas ? » demandai-je timidement.

« De l'argent ? » Zhao Xing me jeta un coup d'œil, puis replongea le nez dans son livre et dit : « Ce n'est que dix mille yuans au total. »

Dix mille yuans ? C'est beaucoup trop cher pour un livre ordinaire. Mais si c'est un authentique livre ancien, alors c'est incroyablement bon marché. Et il vient d'une femme, encore une femme. Pour une raison que j'ignore, j'ai soudain pensé à Lin Yuyan et au livre qu'elle m'avait donné. Elle aussi m'avait dit que ce livre lui avait été offert par une femme, une femme dont je n'avais jamais vu le visage !

« Quel genre de femme est-elle ? » ai-je insisté.

« Je ne sais pas. » Zhao Xing leva les yeux vers moi avec une expression perplexe et dit : « Elle portait un très grand trench-coat à capuche, je ne pouvais donc pas bien voir. »

« Alors tu devrais lui acheter des choses, au cas où… » dis-je, surpris.

« Qu'est-ce que ça peut faire ? » Zhao Xing me jeta un regard indifférent et dit : « Tant que le livre est bon, c'est tout ce qui compte. »

«… J’étais sans voix. Peut-être que pour un chercheur qui étudie quelque chose, rien n’est plus important que ce qu’il étudie. »

« Qu'est-ce qui est écrit à l'intérieur ? » demanda soudain Yu Bo à voix basse.

« Il est dit que cet ancien élixir de conservation provient du clan de l'Ombre de la Lune, mais quel est ce clan ? Un tel clan existe-t-il parmi les minorités ethniques ? » Zhao Xing semblait parler à lui-même, tout en répondant à la question de Yu Bo.

Le Clan de l'Ombre de Lune ? Ma tête s'est mise à palpiter. Comment ce clan pouvait-il hanter les alentours comme un fantôme persistant ? Bien qu'ils aient tous disparu, des livres témoignent encore de leur existence. Mais ce qui m'intrigue, c'est qui a écrit ces livres ? J'ai lu de nombreux ouvrages d'histoire ancienne, mais je n'y ai jamais trouvé mention du Clan de l'Ombre de Lune. Pourtant, ces livres en parlent, et contiennent même des informations sur des conservateurs.

Ces prétendus conservateurs ancestraux doivent être le liquide brunâtre que j'ai aperçu dans la grotte souterraine la dernière fois

— une substance extraite d'innombrables âmes grâce à des globes oculaires de cristal. Je n'éprouve aucune sympathie pour eux. Utiliser une substance dont l'obtention requiert d'innombrables âmes ne serait-il pas un fardeau immense

?

« Le clan de l’Ombre de la Lune ? Je n’en ai jamais entendu parler non plus », dit Yu Bo en secouant la tête.

« Et une autre chose ! » annonça Zhao Xingxiang, faisant une découverte importante : « Cette substance peut également servir à purifier les âmes ! »

En voyant le visage de Zhao Xing, rouge d'excitation, un étrange malaise m'envahit soudain. Est-ce mon professeur ? Est-ce le professeur que je respectais tant ? Le temps l'a-t-il changé, ou est-ce moi ? Au point que je ne le reconnais plus ?

«

Purifier son âme

? Les gens ont-ils vraiment une âme

? Pff

!

» ricana Yu Bo. «

S’il y a une âme, elle est pleine de trahison et de tromperie. Personne n’a une âme pure.

»

« Raffiner l'âme, cela ne signifie-t-il pas que l'on peut contrôler la vie et la mort d'une personne ? » Zhao Xing semblait indifférent aux propos de Yu Bo et marmonnait avec excitation pour lui-même.

« Quelle âme ? Même s'il y en a une, je veux que les âmes de ceux qui commettent des crimes soient punies aussi ! » lança Yu Bo entre ses dents serrées. J'avais l'impression qu'ils parlaient tout seuls, sans se soucier d'être entendus.

Sont-ils fous ?

J’ai regardé Yu Bo et Zhao Xing, qui continuaient à marmonner entre eux, et je me suis sentie comme une étrangère.

distance……

C'est quelque chose d'inaccessible...

Je n'ai pas interrompu, et il semblait que je n'avais aucune chance de parler. Je suis restée là, silencieuse, l'esprit préoccupé par la femme qui avait vendu les livres à Zhao Xing.

Qui est-elle ?

Pourquoi possède-t-elle ces livres ?

Pourquoi l'a-t-elle vendu à Zhao Xing ?

A-t-elle également offert un livre à Lin Yuyan ?

Non, si c'est elle qui a donné le livre à Lin Yuyan, cela remonte à plus de quarante ans. Comment cette femme aurait-elle pu réapparaître après toutes ces années

? C'est incroyable

! Même si elle n'avait qu'une vingtaine d'années à l'époque, elle aurait probablement entre soixante et soixante-dix ans aujourd'hui

!

« Maîtresse ! » ai-je demandé, « pensez-vous que la femme qui vous a vendu le livre était une vieille dame ? »

« Hein ? » Zhao Xing fut un instant décontenancée, puis dit : « Bien sûr que non, sa voix ne sonne pas vieille du tout ! »

Pas vieux du tout ! Alors vous n'êtes pas une personne !

Mais……

Et si cette femme ne vieillissait vraiment pas ?

Avant, je n'aurais certainement pas pensé comme ça. Mais après avoir vécu tant de choses, j'ai le sentiment que plus rien n'est impossible. Surtout avec quelqu'un comme Tian Niang !

Attendez un instant !

Tian Niang...?

Soudain, une idée m'a traversé l'esprit

: cette femme serait-elle Tian Niang

? Elle ne vieillit pas et vit très longtemps. Même si ce n'est pas elle, elle a forcément connu des gens comme elle au fil des ans

; peut-être bien que si

?

En y repensant, j'ai aussitôt dit à Bo et Zhao Xing : « Je me souviens soudain que j'ai quelque chose d'important à faire, je dois y aller ! Au revoir ! » Sur ces mots, je me suis enfui en courant de chez Zhao Xing, en direction du lac Mo…

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 27 : Rêves

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 27 : Rêves

La femme qui se tenait devant moi était à la fois séduisante et extrêmement dangereuse. Ses vêtements d'un blanc immaculé ne me donnaient pas l'impression d'être un ange

; au contraire, ils m'inspiraient un sentiment de danger, comme un diable qui me souriait d'un air sournois.

Tian Niang, qui êtes-vous exactement ?

Je crois que je ne pourrai probablement jamais comprendre la légère tristesse et le désespoir dans tes yeux, et aussi, l'intention meurtrière subtile, cachée et superficielle !

«

Avez-vous trouvé des réponses depuis votre visite

?

» Tian Niang se laissa aller gracieusement en arrière sur son canapé rouge flamboyant, telle une tache de neige blanche dans les flammes, une neige qui ne fondrait jamais.

«

…

» Je restai soudain sans voix. Toutes les questions et réponses que j’avais préparées en venant me restèrent coincées dans la gorge. Je compris soudain à quel point j’avais été stupide. Si elle cachait quelque chose intentionnellement, comment pourrais-je obtenir le moindre résultat, même en posant mille questions

?

Je me suis affalée, impuissante, sur le canapé, la frustration et l'irritabilité accumulées ces derniers jours me poussant à me frotter vigoureusement le visage, comme si tout se rejouait dans ma tête à cet instant précis.

L'abri anti-aérien sombre...

La petite fille en robe rouge...

Le cadavre dans le réservoir d'eau...

Un corps qui a fait une chute mortelle...

Je déteste tout ça, absolument tout !

« Quelque chose vous tracasse ? » Tian Niang se leva et me servit un verre de vin. Cet arôme m'était très familier. Il s'appelait « Rêve Illusoire, Esprit Idéaliste », un nom étrange et féerique.

« Il y en a plein. » J'ai pris le vin sans cérémonie et l'ai bu d'un trait. Instantanément, une chaleur et une sensation de vertige m'ont envahi la poitrine, et je me suis sentie douce et souple comme si j'étais assise sur du coton.

« Alors deviens mon apprenti, et tu n'auras plus aucun souci. » Le ton de Tian Niang était celui d'une petite fille espiègle tentant un enfant innocent.

« Vraiment ? » Je lui ai jeté un regard avec une pointe de dédain et j'ai dit : « Tu n'as vraiment aucun souci ? »

Un éclat glacial passa dans les yeux de Tian Niang, le genre d'éclat glacial que seul quelqu'un ayant connu une solitude et un isolement extrêmes pouvait posséder.

« Ne pas vieillir peut parfois être un problème », a déclaré Tian Niang avec un haussement d'épaules empreint d'autodérision.

«

Vous…

» J’ai dégluti difficilement, mais finalement, je n’ai pas dit ce que je voulais demander. Au lieu de cela, j’ai changé de sujet et j’ai demandé

: «

Pourquoi voulez-vous que je sois votre apprenti

? Est-ce parce que je suis beau

?

» Je suppose que je dois parfois faire preuve d’un peu d’humour.

« Hehe ! » Tian Niang éclata immédiatement de rire, et après un moment dit : « Ma sœur, j'ai vu des hommes cent fois plus beaux que toi ! »

« Oh ? » J’ai incliné la tête, sans rougir le moins du monde, et j’ai dit : « Alors je dois ressembler un peu à quelqu’un que vous connaissez ? »

« Quelqu'un ? » Un voile de brume s'éleva dans les yeux de Tian Niang. Son expression était étrange, un mélange de désir et de dégoût, d'amour et de haine.

« À cause d’un rêve », dit Tian Niang en s’asseyant à côté de moi.

« Un rêve ? » Un rêve peut-il vraiment déterminer qui deviendra votre apprenti ?

« Crois-tu aux prophéties ? » me demanda soudain Tian Niang.

« Je ne sais pas, je pense que la plupart sont des arnaques ! » ai-je répondu.

« C’est parce que les soi-disant prophètes d’aujourd’hui ne sont que des imposteurs, mais jadis, lorsque les quatre anciennes races spirituelles régnaient encore sur ce continent, les prophètes étaient hautement respectés. Votre famille Lin, la race vivante, possède le don de prédire l’avenir en observant les changements des étoiles, ce que l’on appelait autrefois la « voyance stellaire ». Quant à nous, la race des morts-vivants, notre don est de prédire l’avenir à travers les rêves, ce que l’on appelle le « rêve ». Malheureusement, votre don a été scellé par la déesse. »

« Un phoque ? Une déesse ? Pourquoi ? » demandai-je, curieux.

« Je n'en sais rien. C'est arrivé du temps où le maître de mon maître était encore en vie », dit Tian Niang, impuissant.

« Mais qui est cette déesse ? Nuwa ? » ai-je lancé au hasard.

« On pourrait dire ça ! » Tian Niang acquiesça et ajouta : « Dans les légendes actuelles, Nuwa est morte après avoir réparé le ciel, mais ce que l'on ignore, c'est que pendant très longtemps, Nuwa fut la déesse qui régnait sur ce continent. Les quatre anciennes races spirituelles n'étaient que ses gardes. Cependant, elles furent par la suite abandonnées par la déesse. »

« Abandonner ? Pourquoi ? » demandai-je précipitamment.

« À cause de la trahison ! » dit calmement Tian Niang.

Trahison

? Sommes-nous vraiment les descendants d’un peuple qui a trahi Dieu

? Il n’est pas étonnant que la nature humaine soit toujours empreinte d’hypocrisie et de trahison

; il en a toujours été ainsi.

« Alors, de quoi as-tu "rêvé" ? » ai-je demandé.

« J’ai rêvé de toi. » Tian Niang sourit et me tendit la main en disant : « Aimerais-tu te voir dans mon rêve ? »

« Entrer dans ton rêve ? » Je crois que j'étais bouche bée. C'est comme Alice au pays des merveilles !

« Bien sûr. » Tante Tian prit doucement ma main, et je sentis une douce chaleur, comme celle du soleil, se répandre lentement dans mon corps depuis sa paume. C'était si agréable, une détente que je n'avais jamais connue. L'air autour de nous semblait incroyablement frais, même ma respiration était plus facile.

Est-ce parce que j'ai bu de l'alcool plus tôt ?

Pourquoi mon corps est-il si léger ?

C'est tellement agréable, j'ai vraiment envie de dormir...

J'ai lentement fermé les yeux...

Corps……

Il s'avère que…

J'avais l'impression d'être soulevé dans les airs, de voler !

Quand j'ai rouvert les yeux, j'ai vu d'immenses gratte-ciel se dresser vers les nuages dans l'obscurité

; ce n'étaient que des silhouettes. Et moi-même, je me déplaçais sans cesse entre ces gratte-ciel, me sentant aussi agile qu'une hirondelle en plein vol.

Le vol ralentit peu à peu, et dans l'obscurité totale, seul le faible lampadaire se détachait. J'aperçus la silhouette d'un homme sous ce long lampadaire.

Il était appuyé contre un lampadaire, une cigarette à la main. La fumée tourbillonnante rendait sa silhouette encore plus indistincte, et pourtant, rien qu'à sa silhouette, il me semblait familier et cher.

Qui est-il ?

Veuillez dissiper cette fumée gênante...

Lentement...

Je voyais clairement son visage, juste son profil, mais comment aurais-je pu ne pas le reconnaître ?

Cet homme, n'est-ce pas moi ?

Mais pourquoi ai-je l'air si seul et isolé

? La froideur et l'indifférence de mon regard semblent indiquer que rien ne m'importe. Pourquoi suis-je ici

?

Est-ce moi du passé ? Non, absolument pas.

C'est... mon futur moi ? Non, et ça ne devrait absolument pas l'être.

J'ai Fang Lei, j'ai Lin Yao, et j'ai aussi Li Yang.