Archives du détective fantôme

Chapitre 104

«

Mais qu'est-ce que c'est que ça

?

» soupirai-je en me laissant retomber. Vu ce que j'avais vu plus tôt, même le docteur Huang avait probablement pris Su Qiao pour Fang Lei

! Que faire maintenant

? Y a-t-il quelqu'un d'autre qui puisse m'aider à l'identifier

? Quelqu'un d'autre

?

Abao a disparu ! Ni Ming est également parti !

Ah oui ! Juanzi ! Mais… même son père pense que Su Qiao est Fang Lei, m’acceptera-t-elle ?

« Lin Xiao, je sais que tu es un peu fatigué ces derniers temps, tu devrais te reposer ! » Li Yang s'assit en face de moi et me tapota l'épaule.

J'ai levé les yeux vers Li Yang, et je n'ai décelé aucune trace de tromperie dans son regard. Il était sincèrement inquiet pour moi ! Mais s'il l'était, alors qui l'était ? Fang Lei ? Su Qiao ? Ou… moi ?

J'ai hésité, puis j'ai serré les poings, puis je les ai relâchés, puis je les ai serrés à nouveau…

Nous sommes restés silencieux, sans un mot, jusqu'à ce que le docteur Huang et Su Qiao ouvrent la porte et entrent. J'ai remarqué que le visage de Su Qiao était soudainement très marqué et que ses yeux étaient rouges. Avait-elle pleuré

? Était-ce à cause de moi

? Son expression était si sincère, si inquiète. J'avais vraiment l'impression que c'était la personne que j'aimais le plus. Avais-je tort

? Était-elle Fang Lei

? Je la fixais, fasciné.

« Lin Xiao, on rentre ? » me demanda doucement Li Yang. Su Qiao restait à l'écart, comme si elle avait bien compris ma résistance.

Je me suis lentement levée, j'ai regardé le docteur Huang, Li Yang et Su Qiao, ou peut-être Fang Lei. Puis j'ai dit lentement : « Je rentre avec vous. »

« Lin Xiao ! » Su Qiao semblait très heureuse, serrant fort le médicament dans sa main.

Puisqu'il n'y a pas d'échappatoire, il faut l'affronter ! Puisque tout le monde la croit Fang Lei, partons du principe qu'elle l'est. Pas de précipitation. Il y a encore Ni Ming et Juanzi ! Même ce fantôme de Bai Ling ! Si je parviens à les maintenir calmes pour l'instant, j'aurai bien une chance de les retrouver !

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 47 : Fête nocturne

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 47 : Fête nocturne

Pendant que Su Qiao me versait de l'eau, j'ai rapidement craché le médicament que j'avais dans la bouche dans ma paume.

« Lin Xiao, tiens, de l'eau ! » Lorsque Su Qiao se retourna, j'avais déjà jeté le médicament sous le lit, puis j'ai docilement pris l'eau et l'ai bue.

Voici ma chambre à la pension. Pour rassurer Su Qiao et Li Yang, je les ai docilement suivies jusqu'à l'école et, comme le docteur Huang me l'avait indiqué, j'ai «

avalé

» la dose prescrite de sédatifs et de somnifères. Puis, sous le regard inquiet de Su Qiao, j'ai fait semblant d'avoir sommeil et mes paupières se sont alourdies peu à peu.

« Fais une sieste si tu es fatiguée ! » Su Qiao tendit la main et remonta doucement la couverture autour de moi. Je sentis sa main effleurer mon visage. Je m'efforçai de contrôler ma respiration, essayant tant bien que mal de paraître déjà endormie, mais mon cœur battait la chamade, craignant que Su Qiao ne le remarque.

À ma grande surprise, Su Qiao ne partit pas. Au lieu de cela, elle s'assit silencieusement à côté de moi, sans dire un mot. Son corps légèrement tourné me laissa percevoir un parfum familier

: l'odeur habituelle de Fang Lei. Alors, qui était-elle exactement

? Une femme avec le même parfum que Fang Lei, mais un visage différent

? Ou peut-être était-ce Fang Lei elle-même

? En tout cas, les yeux fermés, son parfum était celui de Fang Lei

! Zut

! Je me maudis intérieurement

! Je n'étais même pas capable de reconnaître une personne

!

Faire semblant de dormir est vraiment pénible. Je me suis rendu compte que j'étais sur le point de m'endormir. Mais à ce moment précis, Su Qiao sembla se détendre complètement. Je l'ai entendue se lever et la porte se refermer doucement.

J'ai ouvert les yeux et expiré longuement. Après être restée allongée dans le lit pendant environ trois minutes, et avoir la certitude que Su Qiao ne reviendrait certainement pas, j'ai sauté du lit.

J'ai ouvert le tiroir, sorti mon téléphone et composé soigneusement le 114.

Après avoir trouvé le numéro de téléphone du commissariat, je les ai immédiatement appelés : « Excusez-moi, le capitaine Ni Ming est-il là ? »

« Notre capitaine est parti régler une affaire et n'est pas encore revenu. »

« Alors… quand reviendra-t-il ? »

« C'est difficile à dire ! »

« Je vois… » J’ai hésité un instant, puis j’ai finalement dit : « Pourriez-vous me transmettre un message, s’il vous plaît ? »

« D'accord, vas-y, dis-le ! »

« Dis-lui simplement que je suis le subordonné de son ami, je m'appelle Lin Xiao. J'ai quelque chose de très important à lui dire, et demande-lui de venir me trouver à 23h30 sur le quai de l'ancien bâtiment d'enseignement de l'université ** ! »

« L'ancienne estrade du bâtiment d'enseignement ? »

« Oui, oui, il sait de quoi je parle. »

"Oh, d'accord, je vous le transmettrai."

"Merci!"

Après avoir raccroché, j'ai regardé ma montre

: il n'était que six heures du soir. Pour éviter Su Qiao et Li Yang, je n'avais pas d'autre choix que de choisir une heure aussi tardive.

Aïe ! Ni Ming, peux-tu me donner la bonne réponse ? J'ai jeté mon téléphone dans le tiroir avec un léger mal de tête, mais j'ai accidentellement fait tomber une pile d'enveloppes qui se trouvait à côté.

Shasha~~

Un bruit étrange provenait de l'enveloppe qui aurait dû contenir une pile de photos que j'avais rapportées de chez Yu Bo. Des photos

? Yu Bo

? Je me suis soudain souvenue de notre première rencontre

: il m'avait montré des photos avec des mains et des pieds fantomatiques, et Fang Lei avait dit que ces photos étaient peut-être possédées par des esprits maléfiques car elles avaient été placées dans un lieu extrêmement yin. Alors, que penser de ces photos

?

J'ai sorti l'enveloppe du tiroir. Les photos étaient en noir et blanc, typiques de l'époque, mais la technique de Yu Jian était remarquable

; le cadrage et la lumière étaient très naturels, et les paysages comme les personnes étaient parfaitement nets. Cependant, quatre d'entre elles étaient particulièrement étranges. Parmi les personnes photographiées, le visage d'un seul homme était complètement flou. À en juger par ses vêtements et sa corpulence, il s'agissait sans doute de la même personne sur les quatre photos

! Qui était-ce

? J'ai examiné la photo attentivement, en changeant l'angle de vue à plusieurs reprises, mais je n'arrivais toujours pas à le distinguer. On aurait dit que quelqu'un avait délibérément flouté son visage lors de la prise de vue. Sur fond de visages souriants, le visage de cet homme avait quelque chose d'inquiétant, comme un crâne grimaçant

!

Des crânes

? J’ai cligné des yeux. À l’école et au travail, j’ai vu beaucoup de photos retouchées de façon malveillante, mais aucune ne dégageait la même aura mortelle que ces quatre-là. Ce n’était pas quelque chose qu’on pouvait modifier avec des compétences informatiques ordinaires, d’autant plus que les ordinateurs n’existaient même pas à l’époque

!

J'ai touché le papier plus délicatement et j'ai remarqué que ces quatre photos étaient différentes des autres

: fines, humides, et légèrement jaunies, comme du papier mouillé par la pluie. Soudain, comme il était plus de six heures et que la pièce était sombre, j'ai aperçu un éclair rouge sur la bague de jade noir à mon doigt, et le pétale a même vacillé. Y avait-il quelque chose dans ces photos

? J'ai réfléchi un instant, puis j'ai fermé les yeux et j'ai lentement tenté de percevoir les fluctuations autour de moi, les moindres fluctuations de mon âme.

Peu à peu, j'ai senti la photographie bouger d'elle-même, sans le moindre souffle de vent. D'abord, elle tremblait légèrement, puis elle fut secouée violemment, comme si quelque chose soufflait dessus. En ouvrant les yeux, j'ai découvert que derrière l'homme au visage indistinct, une petite silhouette rouge se détachait lentement, contrastant fortement avec le fond noir et blanc

!

En y regardant de plus près, c'était bien la petite fille, la petite fille au visage empreint d'hésitation et de tristesse ! Mais étrangement, la petite fille en rouge n'apparaissait que derrière l'homme et ne réapparaissait pas sur la photo. Était-ce tout ? Une simple silhouette ? Un peu à contrecœur, j'étalai les quatre photos sur le lit et les examinas très attentivement. Seules les bouches semblaient légèrement différentes ! Plus précisément, la forme des lèvres différait. Parlait-elle ? J'essayai tant bien que mal de prononcer les sons en fonction de la forme des lèvres, mais en vain. Non seulement je ne savais pas quelle forme de lèvres était apparue en premier, mais les sons produits par ces quatre formes de lèvres semblaient totalement incohérents, presque comme le babillage d'une personne muette.

Mais… ! Soudain, je me suis souvenue de quelqu'un : mon ancien professeur de chinois, le vieux Wen, qui s'était vanté de savoir lire sur les lèvres ! Zut ! Si j'avais su, je lui aurais demandé de l'aide à l'époque. Mais ce vieux Wen n'est sans doute pas encore à la retraite ! Je pourrais peut-être le trouver au dortoir des professeurs ! Allons-y ! Malheureusement, mon enthousiasme retomba aussitôt. Comment sortir maintenant ? Su Qiao et Li Yang me verraient forcément ! Il ne me reste plus qu'à me faufiler dehors tôt ce soir et voir si je peux trouver ce vieux Wen avant d'aller voir Ni Ming ! Sur ce, je glissai aussitôt les quatre photos dans ma poche et remis les autres dans le tiroir sans y toucher.

J'ai finalement réussi à tenir jusqu'à 22 heures. Li Yang et Su Qiao sont venues me voir, mais heureusement, je parviens de mieux en mieux à faire semblant de dormir. D'ailleurs, elles ont toutes les deux supposé que j'avais pris mes médicaments et que je ne me réveillerais pas.

J'ai jeté un coup d'œil à ma montre

; il était 22h05. Je me suis levée, habillée et me suis approchée à pas de loup de la porte. Le campus était étonnamment froid la nuit. Je sentais le vent caresser ma peau, comme s'il la transperçait. En refermant la porte, j'ai constaté que celle d'en face était toujours fermée. Su Qiao et Li Yang semblaient déjà endormis.

Je suis descendue sur la pointe des pieds et me suis précipitée hors de la pension aussi vite que possible. Le campus était silencieux la nuit, comme une jeune fille timide dormant paisiblement dans l'obscurité. Pas une seule étoile ne brillait dans le ciel, seulement quelques faibles réverbères diffusaient leur lumière. Il était déjà tard, mais quelques silhouettes étaient encore éparpillées sur le campus, sans doute des étudiants en rendez-vous amoureux. Dans l'obscurité, cela créait assurément une atmosphère romantique. Souriante, j'ai longé les allées du campus. Le vieux Wen vivait dans un appartement de fonction un peu mieux que la moyenne des dortoirs d'enseignants, puisqu'il était professeur, après tout. Je me demandais s'il avait changé de chambre ou s'il était rentré chez lui.

Arrivé à l'immeuble des professeurs, je levai les yeux et remarquai que quelques lumières étaient encore allumées. Je montai à la chambre 306, au troisième étage, et frappai doucement à la porte.

« Qui est là ? » Une vieille voix s'éleva de l'intérieur de la pièce. J'étais fou de joie. C'était la voix du vieux Wen ! Il vivait encore dans cette pièce !

La porte s'ouvrit et la chevelure argentée si caractéristique du vieux Wen fut la première chose qui attira mon regard, suivie de ses yeux encore ensommeillés. Le vieux Wen se frotta les yeux et dit : « Qui cherchez-vous ? Il est très tard, n'est-ce pas ? »

« Professeur Wen ! » la saluai-je chaleureusement. « Je suis Lin Xiao, diplômée du département de médecine légale. J'ai suivi votre cours optionnel de littérature ! »

« Ah bon ? » Le ton du vieux Wen devint plus poli lorsqu'il apprit que j'avais suivi ses cours.

« Maître Wen, n'avez-vous pas dit auparavant que vous saviez lire sur les lèvres ? » ai-je demandé.

« Oui, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda le vieux Wen.

« Pourriez-vous me rendre un service et m'aider à déchiffrer ces quatre mouvements des lèvres ? » Aussitôt dit, aussitôt fait, je sortis les quatre photos de ma poche. Heureusement, la silhouette de la petite fille en rouge y figurait encore.

« Qu’est-ce que c’est ? » Le vieux Wen prit les photos, alluma une lampe près de la porte, puis colla pratiquement son visage contre elles, les regardant encore et encore plus de dix fois. Ce n’est qu’après cela qu’il demanda lentement : « Où avez-vous trouvé ces photos ? »

« Oh, mon ami s'ennuyait et a téléchargé ça sur son ordinateur. Il voulait juste que je devine ce que disait la petite fille », ai-je menti.

«

Alors, votre ami sait aussi lire sur les lèvres

?

» Le vieux Wen me rendit la photo avec intérêt, en disant

: «

Votre ami est vraiment doué

; il sait même utiliser un ordinateur pour retoucher de vieilles photos. À l’époque…

»

Mon Dieu ! Va-t-il encore se remettre à parler du passé ? Cette pensée m'a immédiatement rappelé combien le vieux Wen adorait ramener la conversation sur ses souvenirs, et il pouvait en parler pendant des heures ! Du coup, j'ai forcé un sourire, j'ai interrompu le vieux Wen et j'ai demandé : « Maître Wen, que… que dit exactement cette photo ? »

« Pourquoi êtes-vous si impatients, vous autres jeunes ? » Le vieux Wen me lança un regard noir, puis dit : « Quatre mots seulement : pécheurs ! »

Hein ? Après tout ça, je n'ai eu droit qu'à ces quatre mots incompréhensibles ? Le professeur Wen me mentirait-il ? Probablement pas, c'est un professeur après tout !

« Ah bon ? Hehe, merci… merci ! » J’ai soigneusement rangé les quatre photos, puis j’ai dit au revoir et dévalé les escaliers. Rester plus longtemps à l’écouter parler de la glorieuse histoire de la révolution n’aurait pas été judicieux.

Après être descendu, j'ai jeté un coup d'œil à ma montre : il était déjà 10h45 ! Non, je devais me dépêcher d'arriver au lieu de rendez-vous. Je me suis précipité vers l'ancien bâtiment des salles de classe, mais les quatre mots prononcés par le vieux Wen me revenaient sans cesse en mémoire : « un pécheur » ! Qui ? Qui est le pécheur ? Moi ? Ou est-ce la personne dont Bai Ling a parlé, cachée sur le campus ?

Je ne veux plus y penser ! Le plus important maintenant, c'est d'attendre Ni Ming ! Sur ces pensées, je suis arrivée au vieux bâtiment scolaire. L'endroit était si sombre que c'en était presque inquiétant ; la cage d'escalier était plongée dans le noir complet. J'ai commencé à regretter de ne pas avoir choisi un endroit plus éclairé ! Rien ne s'est passé pendant que je montais sur le quai, mais à cause de l'obscurité, j'ai failli tomber plusieurs fois dans les escaliers.

La brise nocturne sur le toit était glaciale et me donnait des frissons. Je me frottai les mains froides. Avec plus d'une demi-heure avant notre rendez-vous, je sortis une cigarette pour tuer le temps. La fumée rouge et les flammes blanches me calmèrent un peu, mais j'avais toujours froid et je continuais à taper du pied. Je n'osais pas regarder le campus en bas, de peur de revoir cette petite fille en rouge. Je ne pouvais que tenter de lever les yeux ou fixer intensément le réservoir d'eau. Dans l'obscurité, il ressemblait davantage à un cercueil, de forme rectangulaire. Détournant le regard, j'essayai de me concentrer sur mes pieds.

Dès que j'ai baissé les yeux, j'ai immédiatement senti quelque chose bouger au bord du quai, comme si quelque chose grimpait ! Impossible, il n'y a rien en dehors du quai, qu'est-ce qui pourrait bien grimper jusqu'à ce toit, ni très haut ni très bas, en s'accrochant au mur ?

J'ai bougé lentement, voulant voir ce qui se trouvait au-delà de la plateforme. Ce que j'ai vu, c'était un visage couvert de sang rouge et de matière cérébrale jaune !

Yu Bo ?! J'ai failli crier ! J'ai immédiatement reculé d'un pas ! Quoi… qu'est-ce que je viens de voir ? C'était Yu Bo, ses ongles semblaient écorchés et ensanglantés par l'escalade ! C'était Yu Bo !

J'ai fait un pas de plus ! Non… rien ! Yu Bo n'était pas là ! J'étais juste paranoïaque ! J'ai pris une grande inspiration et j'ai essayé de me calmer.

J'ai fini ma cigarette et jeté le mégot par terre. Mais je me suis dit que ce n'était pas une bonne idée. Un pressentiment me disait que la police allait certainement fouiller le secteur à nouveau, et pour éviter de laisser mes affaires sur les lieux du crime, j'ai décidé de les ramasser.

Alors que je me baissais, mes yeux furent soudain attirés par une silhouette familière derrière moi ! Yu Bo ! Son visage blafard arborait un sourire étrange, et ses dents étaient noires !

« Qui ? » Je me suis retournée brusquement, et la silhouette de Yu Bo s'est retournée et a dévalé les escaliers.

Yu Bo ? Je me suis lancée à sa poursuite, sans plus me soucier d'attendre Ni Ming. J'ai foncé après lui. Yu Bo semblait courir à une vitesse incroyable ; je n'ai aperçu son corps que flou avant qu'il ne soit déjà loin. Dans ma hâte de le rattraper, je n'ai pas remarqué que derrière moi, Ni Ming courait d'une autre direction et me suivait silencieusement…

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 48 : Meurtre

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 48 : Meurtre

«

Aîné, où allez-vous

?

» Je suivais Yu Bo de près, le vent nocturne sifflant à mes oreilles et me faisant frissonner, tandis que ma peau était brûlante. Je baissai les yeux sur mes mains

; les stries rouges qui s’étaient estompées étaient maintenant nettement visibles, de plus en plus vives et éclatantes. Je compris que plus je me rapprochais de Yu Bo, plus les marques rouges sur ma peau devenaient brûlantes.

Où est-il passé ? Je me suis arrêtée net. Yu Bo avait disparu dans le bâtiment, celui du laboratoire de médecine légale, qui servait aussi d'entrepôt de spécimens. J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur ; le bâtiment de deux étages était pratiquement dissimulé sous les grands arbres. Je n'avais jamais aimé cet endroit, tout simplement parce que c'était un ancien entrepôt, avec un plafond très bas. Y entrer m'a procuré un sentiment d'oppression.

Après avoir hésité un instant, je l'ai finalement suivi à l'intérieur. Yu Bo était déjà parti ; je ne sentais plus que l'odeur caractéristique du formaldéhyde. J'ai froncé les sourcils, dégoûtée. Même après plusieurs années comme médecin légiste, je détestais toujours cette odeur. C'était quelque chose qui aurait dû se décomposer et disparaître, laissé artificiellement, délibérément, contre nature. Bien que je sache que sans cette substance, de nombreuses recherches et expériences seraient impossibles, au fond de moi, je la détestais toujours.

Comme le bâtiment des laboratoires n'est pas un lieu où les étudiants peuvent étudier seuls, très peu de personnes y entrent, ce qui rend l'endroit pitoyablement désert et lugubre.

«

Sage, êtes-vous là

?

» m’écriai-je dans l’obscurité, écoutant mon écho résonner dans le vide, presque suivi du souffle du vent autour de moi. Je touchai les motifs rouges sur ma peau, les sentant devenir brûlants à mesure que j’avançais. Était-il là

? J’avançai lentement, poussai la porte et me retrouvai dans une salle d’exposition. À l’intérieur, flottant dans des bocaux de verre, se trouvaient des organes humains, d’une pâleur extrême sous le clair de lune.

Il fait si chaud ! J'ai touché les motifs rouges sur mes mains. Yu Bo devrait être dans cette salle d'exposition, mais où est-il ? Où est-il passé ? J'ai regardé autour de moi, mais il n'y avait âme qui vive.

Doucement...

Bruit étrange...

Quel était ce bruit ? Je n'arrêtais pas de tourner la tête pour regarder autour de moi, mais il n'y avait rien.

Qu'est-ce que c'est?

Un léger bruissement ?

Ça bouge... ça bouge... qu'est-ce qui bouge...?

J'ai baissé les yeux vers les bocaux… Les organes à l'intérieur bougeaient-ils

? Non… impossible

! J'ai regardé de plus près, et oui

! Ils bougeaient

! J'étais horrifiée. N'étaient-ils pas tous morts

? Comment pouvaient-ils bouger

? Flottant sous les organes pâles, des veines noircies ondulaient légèrement, produisant un son étrange.

Un cri perçant et plaintif de nouveau-né retentit derrière moi. Je me retournai et aperçus un bébé spécimen dans un bocal. C'était un bébé d'exposition, la tête fracassée, la bouche ouverte, qui pleurait de douleur. Pleurait-il son sort ? Mort à la naissance ? Je vis Yu Bo derrière lui. Il se tenait derrière le bébé spécimen, me fixant en silence. Son visage était d'un noir bleuté, ses lèvres d'un rouge sombre. Son corps déjà maigre paraissait encore plus émacié. Mais son expression était étrange, comme s'il voulait me dire quelque chose, mais se retenait.

À ce moment-là, au lieu de m'enfuir, je l'ai regardé tranquillement et j'ai demandé : « Yu Bo, aîné ? »

"Pars." Yu Bo prononça ces deux mots.

« Qui t’a tué ? Pourquoi t’es-tu suicidé ? » J’ai fait un pas en avant, mais Yu Bo a reculé. J’ai senti les marques rouges sur mon corps atteindre une température extrêmement élevée, me brûlant atrocement.

« Pars. » L’expression de Yu Bo était triste, je pouvais le voir clairement, mais son corps se jeta soudainement en avant, ses mains et ses doigts tendus comme dix couteaux noirs acérés me transperçant.

"Claquer!"

Coups de feu...?

J'ai assisté, impuissant, à l'explosion de la tête de Yu Bo sous mes yeux, un liquide épais et rouge foncé giclant partout. Me retournant, j'ai aperçu Ni Ming, le visage déformé par la terreur, serrant fort un pistolet encore fumant.

« Capitaine Ni ? » Je me suis précipité et j'ai saisi sa main, qui était sur le point de tirer.

« Qu'est-ce que tu fais ? » Ni Ming me lança un regard furieux.