Archives du détective fantôme

Chapitre 132

« Non ! » Lin Zhiping baissa la tête, et Yin Xiaolong sembla voir des larmes brillantes couler sur ses joues.

« Sœur… Sœur… » Lin Zhi'an sembla elle aussi s'étrangler d'émotion, repoussant doucement la main de Lin Zhiping, et dit : « Sœur, si à l'avenir… si personne ne te prend ta délicieuse nourriture, seras-tu plus heureuse ? »

« Non ! » répéta Lin Zhiping, tout son corps tremblant, sans doute à cause de la douleur persistante de sa blessure ou d'autre chose.

«

Sœur, sois sage

!

» Lin Zhi'an tapota la main de Lin Zhiping, puis se tourna vers Yin Xiaolong et dit

: «

Porte-la sur ton dos

!

»

Yin Xiaolong resta sans voix. Fallait-il vraiment sacrifier une vie pour obtenir cet objet ? Était-il vraiment incapable de les protéger ? Il tenta de parler à plusieurs reprises, mais les mots lui restèrent coincés dans la gorge. Sans cet objet, tous les villageois périraient. Si le sacrifice d'une seule personne pouvait les sauver tous… Yin Xiaolong hésita pour la première fois… (Texte de Nomad God)

« Non… non ! » Lin Zhiping éclata en sanglots comme une enfant, s’accrochant désespérément au bras de Lin Zhian, comme si elle y mettait toute sa force.

«

Imbécile

!

» Lin Zhian s'accroupit lentement, se pencha vers l'oreille de Lin Zhiping et murmura une phrase. Malheureusement, sa voix était trop faible et Yin Xiaolong ne l'entendit pas. Mais après ces mots, Lin Zhiping sembla se calmer et relâcha doucement la main de Lin Zhian.

Lin Zhi'an se leva, joignit les mains et fit un geste étrange, ressemblant à la posture du lotus bouddhiste, mais avec quelques variations. La vitesse des transformations sembla s'accélérer, jusqu'à ce que ses mains se métamorphosent en une myriade d'ombres. Au milieu de ces métamorphoses, des particules de lumière bleue émergèrent peu à peu de ses mains, tourbillonnant et s'élevant comme des lucioles dansantes avant de retomber en cascade. Une petite cascade de particules de lumière bleue se forma lentement devant Lin Zhi'an. Dès que les particules touchèrent le sol, elles se propageèrent en cercles concentriques de lumière bleue, telles de magnifiques ondulations bleues…

Le sol commença à paraître étrange, comme s'il était transparent ou qu'il se ramollissait, et le sol plat commença à sembler inégal.

«

Cours

!

» cria soudain Lin Zhian à Yin Xiaolong. Ce dernier comprit alors la situation et, sans se soucier des changements survenus au sol, il prit Lin Zhiping dans ses bras et courut vers l’entrée de la grotte qu’ils venaient de dépasser. À cet instant, la barrière disparut instantanément.

« Barrière… » Yin Xiaolong crut entendre le doux murmure de Lin Zhiping dans son dos, mais malheureusement, elle semblait parler toute seule, et Yin Xiaolong ne put l’entendre clairement.

Yin Xiaolong pensait que les petites tumeurs vertes les atteindraient une fois la barrière disparue, mais il constata que les petites tumeurs vertes semblaient être séparées par des particules de lumière bleue, tout comme deux pôles identiques d'un aimant se touchant, il y avait toujours quelque chose d'invisible qui bloquait les deux pôles.

Alors que Yin Xiaolong avançait de quelques pas, le sol se fendit soudain et d'innombrables bras – certains desséchés, d'autres putréfiés, d'autres encore réduits à l'état d'os – émergèrent de terre. Puis apparurent d'innombrables silhouettes humaines. Ce n'étaient que des corps humains

; ils avaient des formes humaines, mais sans traits du visage ni cheveux, apparaissant comme des masses de peau lisse et nue. Ces silhouettes semblaient avoir été invoquées par Lin Zhi'an, qui avait arraché les racines de l'arbre géant du sol. Leurs doigts griffus s'enfonçaient dans les racines, en extrayant un liquide rouge, comme si l'arbre était vivant, sa sève vitale étant pressée par ces créatures.

Les fruits rouges géants qui se trouvaient là auparavant se mirent à trembler, se gonflant et se dégonflant comme des balles, leur contenu se révélant peu à peu : c'étaient des personnes ! Ce qui glaça le sang de Yin Xiaolong, c'est qu'il découvrit qu'il s'agissait de portraits d'anciens chefs du village de la famille Yin. Comme presque chaque chef du village avait laissé un portrait dans le hall ancestral, Yin Xiaolong, qui s'y rendait chaque année pour leur rendre hommage, le connaissait bien.

Ces baies rouges seraient-elles la dernière demeure du chef du village de Yinjia

? Un arbre en guise de pierre tombale, un fruit en guise de cercueil. Quel genre de rite funéraire est-ce là

?

Et qu'est-ce que ce liquide rouge qui coule du fruit rouge

? Se pourrait-il que le chef du village de la famille Yin ait utilisé sa propre essence vitale pour arroser cet arbre géant

? Pourquoi

? Pourquoi cet arbre géant a-t-il besoin d'essence vitale pour s'irriguer

? Et à quoi cela sert-il

? Est-ce simplement pour préserver cet arbre

? Et qu'est-ce que cet arbre, au juste

?

Avant même que Yin Xiaolong ait pu réfléchir davantage, il remarqua que Lin Zhian s'était emparé d'une épée – une longue épée aux motifs étranges. Lin Zhian s'en servit pour repousser les petites pousses vertes qui volaient vers lui, tout en fonçant à une vitesse incroyable vers le tronc de l'arbre géant.

"Ah~~~!" Lin Zhian arriva devant le tronc de l'arbre, rugit et enfonça violemment sa longue épée profondément dans la partie creuse du tronc.

Au moment où elle l'a transpercé, d'innombrables petites tumeurs vertes ont semblé ressentir l'immense douleur du tronc, et elles se sont ouvertes en sifflant comme d'innombrables bouches, flottant dans l'air et tremblant violemment.

« Ahhhhh ! » Le cri semblait déchirer leurs tympans et leur transpercer le cerveau. Des vertiges se propagèrent rapidement du cerveau à leurs membres. Yin Xiaolong et Lin Zhiping s'effondrèrent au sol, épuisés. Ils se bouchèrent aussitôt les oreilles, mais le son semblait les contourner et atteindre directement leurs nerfs cérébraux. La douleur et la faiblesse les firent presque s'écrouler.

En raison de la distance, Yin Xiaolong ne pouvait pas voir clairement. Lin Zhian semblait avoir ouvert la substance semi-solide condensée et en avoir extrait le contenu d'une main !

« Xiaolong, viens vite ! » Lin Zhian semblait incapable de bouger et cria à Yin Xiaolong.

Yin Xiaolong se mordit la langue avec force, utilisant la douleur comme stimulant, et se releva en titubant. Il rampa et roula vers Lin Zhian, esquivant les mains des personnes qui l'entouraient. Après avoir presque épuisé toutes ses forces, Yin Xiaolong atteignit enfin Lin Zhian.

En y regardant de plus près, on découvrit avec stupéfaction que les pieds de Lin Zhi'an étaient désormais enchevêtrés dans les racines d'un arbre gigantesque surgissant du sol, et que son épée longue était recouverte d'une substance verte et semi-solide. Cette substance semblait vivante, dévorant lentement l'épée et menaçant d'atteindre la main de Lin Zhi'an qui la tenait. (Texte du Dieu Nomade)

« Lâchez-moi vite ! » dit Yin Xiaolong avec anxiété.

« Non ! » Lin Zhian secoua la tête et dit : « Cette épée et moi ne faisons qu’un. »

« Alors… que devons-nous faire ? » demanda Yin Xiaolong avec encore plus d’anxiété.

« Prends ceci. » Lin Zhian ouvrit son autre main et déposa un petit objet doré ressemblant à une pierre ou à un fruit dans la main de Yin Xiaolong, puis dit : « C'est sans doute ce que nous cherchons. Retournons vite au village ! »

« Nous irons ensemble ! » dit Yin Xiaolong en essayant d'entraîner Lin Zhian à l'écart, mais Lin Zhian l'arrêta en disant : « Ne me touche pas ! Si tu me touches, tu vas t'emmêler dans cet arbre et personne ne pourra s'en sortir ! »

« Mais… mais… » Yin Xiaolong se sentit soudain terriblement pitoyable. Il n’avait même pas réussi à protéger une fille, et voilà qu’il devait lui demander de se sacrifier, sans pouvoir rien y faire.

« N'hésite pas, allons-y ! Je ne sais pas combien de temps je pourrai encore contenir cet arbre, et de plus, j'ai utilisé un sort pour invoquer des esprits maléfiques, ce qui va consumer beaucoup d'âmes. Hehe. » Lin Zhian éclata soudain de rire et dit : « Considère cela comme une contribution de notre famille Lin ! »

« Zhi'an ! » Yin Xiaolong se releva lentement, les larmes ruisselant sur son visage. Des larmes silencieuses lui montèrent aux yeux, et il eut l'impression d'être vidé de toute force. Sa gorge était sèche et comme nouée. Tout son corps tremblait, jusqu'au bout de ses doigts.

« Allez-y vite ! » s’écria presque Lin Zhian, mais les larmes continuaient de couler sur son visage de façon incontrôlable.

Yin Xiaolong serra l'objet si fort dans sa main qu'il semblait vouloir l'enfoncer dans sa paume. Allait-il vraiment perdre encore plus de proches pour cela

? Serrant les dents, il se retourna brusquement et se mit à courir à toute vitesse vers Lin Zhiping, la tête baissée, car il craignait que s'il s'arrêtait ou faisait demi-tour, il ne puisse jamais aller plus loin.

« Je ne pars pas ! » Lin Zhiping tenta de ramper vers Lin Zhian, mais Yin Xiaolong la souleva et la porta sur son épaule.

« Tu dois partir, que tu le veuilles ou non. Veux-tu que les efforts de Zhi'an soient vains ? » Yin Xiaolong courut rapidement vers l'entrée de la grotte, n'entendant que le sifflement des petites tumeurs vertes derrière lui et la voix douloureuse de Lin Zhiping sur son épaule.

Les cris et les hurlements de douleur se mêlaient en un son étrange, perçant non seulement les oreilles mais aussi le cœur. Ce son semblait interminable, indélébile, gravé à jamais dans l'esprit, la vie et l'âme. Peut-être même qu'au moment de la mort, il resurgirait, rappelant l'existence passée de cette personne.

Volume 4, Chapitre 18 : L'âme lésée de Lin Zhi'an

Volume 4, Chapitre 18 : L'âme lésée de Lin Zhi'an

« Alors, Lin Zhi'an s'est sacrifié pour sauver tout le monde ? » ai-je demandé à grand-mère Yin. « Alors pourquoi disais-tu que notre famille Lin était composée de monstres ? »

« Laissez-moi terminer. » La vieille Mme Yin me lança un regard noir, soupira et poursuivit : « À l'origine, après que mon frère aîné eut rapporté cet objet, il l'avait immédiatement remis au guérisseur itinérant. Ce dernier était digne de confiance ; trois jours plus tard, il utilisa le cœur de cet homme sans cœur comme ingrédient pour préparer un remède. Après que tous l'eurent bu, leurs maladies s'améliorèrent réellement, et bien sûr, celle de Lin Fan également. Puisque ce remède avait été obtenu au prix de la vie d'une des filles de la famille Lin, tous furent extrêmement reconnaissants et souhaitèrent ériger une stèle à la mémoire de Lin Zhi'an. » Ils voulaient lui rendre hommage, mais Lin Fan refusa. N'ayant pas d'autre choix, ils installèrent des plaques commémoratives pour Lin Zhi'an dans leurs maisons respectives et les y enfermèrent. Puis, la troisième nuit, alors que tous étaient complètement guéris, le guérisseur itinérant, qui devait partir le lendemain, mourut subitement devant le temple ancestral de la famille Lin ! Sa mort fut atroce ; Son corps était presque entièrement déchiqueté, et du sang et des organes internes jonchaient le hall ancestral de la famille Lin. Les Lin ne pouvaient expliquer comment ce médecin avait pu entrer chez eux, ni comment il était mort inexplicablement dans leur hall ancestral.

À cette époque, les liens du village avec les autres localités n'étaient pas encore totalement rétablis, et comme personne n'avait plus de sympathie pour ce médecin itinérant, l'affaire fut vite oubliée. On incinéra son corps et l'affaire fut rapidement close, chacun préférant l'oublier. Ainsi, aux yeux des étrangers, on savait seulement qu'une étrange maladie s'était déclarée à Yinjia, sans se douter de l'existence de ce médecin itinérant.

Mais l'histoire était loin d'être terminée. Peu à peu, une rumeur commença à circuler

: le médecin itinérant aurait en réalité été tué par le fantôme de Lin Zhi'an

! Cette rumeur devint de plus en plus étrange. Certains prétendaient même avoir vu une jeune fille aux longs cheveux flotter dans le village la nuit, une jeune fille qui ressemblait étrangement à Lin Zhi'an

!

Au début, peu de gens y crurent, mais la rumeur se répandit. De plus en plus de personnes affirmaient l'avoir vue la nuit, décrivant même son visage et ses expressions avec une grande précision. Surtout, elle se tenait constamment la poitrine, répétant à tous ceux qu'elle croisait qu'elle avait perdu son cœur et qu'elle voulait le récupérer. La plupart de ceux qui l'avaient aperçue étaient des villageois ayant consommé la drogue, et l'on disait que Lin Zhi'an était venue recouvrer une dette. Chaque jour, dans chaque foyer, on brûlait du papier-monnaie et de l'encens, espérant que Lin Zhi'an se réincarnerait bientôt en humaine et quitterait définitivement le monde des mortels.

« Alors, que lui est-il arrivé après ça ? » n'ai-je pas pu m'empêcher de demander.

« Non. Non seulement elle n'est pas partie, mais elle est devenue encore plus étrange. Au début, elle apparaissait seulement dans le village. Puis, elle s'est même introduite dans les maisons, semant la panique. Personne ne pouvait plus vivre normalement. Alors, tout le monde est allé voir Lin Fan, espérant qu'il puisse ériger une stèle pour Lin Zhi'an, ne serait-ce qu'un cénotaphe, pour qu'il puisse enfin reposer en paix. Mais contre toute attente, Lin Fan a catégoriquement refusé. Nous avons même appris de Lin Zhiping qu'il n'y avait même pas une plaque commémorative pour Lin Zhi'an dans le temple ancestral de la famille Lin. » La vieille Mme Yin ne put s'empêcher de secouer la tête en disant cela.

Pourquoi ? Pourquoi Lin Fan refuse-t-il d'ériger une pierre tombale pour Lin Zhi'an ? Même sans pierre tombale, pourquoi ne lui offre-t-il pas au moins une simple plaque commémorative dans le temple ancestral des Lin ? Sans elle, le cœur de cet être sans cœur n'aurait jamais pu être extrait de la tombe ancestrale des Yin, et encore moins sauver tout le monde. De plus, à cette époque, ne pas lui accorder de plaque commémorative revenait à la nier comme membre de la famille Lin. Héroïne du village des Yin, membre de la famille Lin, pourquoi ne recevrait-elle pas ce qui lui était dû ?

« Pourquoi cela ? » demanda précipitamment Fang Lei, qui se tenait à l'écart, intrigué.

« C'est ce que tous les villageois trouvent étrange. Logiquement, Lin Zhi'an est sa fille, une membre de la famille Lin, et pourtant il est si insensible, ne lui offrant même pas une plaque commémorative. De plus, sans Lin Zhi'an, il serait probablement mort lui-même de cette étrange maladie ! » poursuivit la vieille Mme Yin. « Les villageois ont parlé à Lin Fan à ce sujet à plusieurs reprises, mais en vain. Plus tard, quelqu'un a même vu Mme Lin et Lin Zhiping se rendre secrètement à la montagne pour brûler de l'argent en papier pour Lin Zhi'an, mais ils ont été réprimandés par Lin Fan qui les avait suivis. Dès lors, le fantôme de Lin Zhi'an est devenu de plus en plus lugubre, apparaissant presque chaque nuit. Plusieurs personnes, incapables de le supporter, ont même… même… choisi de se suicider pour apaiser l'esprit vengeur de Lin Zhi'an ! »

Suicide… ? Un murmure d'effroi parcourut l'assemblée. Qui aurait pu imaginer une telle issue ? Ils pensaient que tout finirait bien, que le médicament ferait effet et que chacun se rétablirait, mais non…

« Oui ! Personne ne s'attendait à ce qu'après la guérison de cette étrange maladie, une chose encore plus terrifiante se produise. Ces gens semblaient rongés par la culpabilité, ou peut-être étaient-ils possédés. Ils se mirent à hurler comme des fantômes la nuit, puis marmonnèrent sans cesse, comme possédés par Lin Zhi'an, répétant : « Mon cœur est parti, mon cœur est parti. » Ils ne dormaient pas de la nuit et devenaient de plus en plus épuisés. Finalement, ils étaient pratiquement comme des zombies. La septième nuit de l'attaque, ils criaient : « Te voilà, te voilà ! » » Et puis… puis, ils plongeaient violemment leurs mains dans leur propre cœur et l’arrachaient ! Peut-être aucun d’entre vous n’a-t-il jamais vu une telle chose, et vous ne pouvez donc pas imaginer à quel point c’était terrifiant ? J’étais pourtant très jeune à l’époque… « Oui, comment pourrais-je oublier ? Comment pourrais-je oublier ? Une personne s’arrache le cœur sous vos yeux, et pourtant son expression est si étrange – non pas de douleur, mais de soulagement. Le bruit de ce cœur qui se déchire de la poitrine semble ne jamais s’éteindre. Chaque nuit, je l’entends, dans mes oreilles, dans ma tête ! » La vieille Mme Yin semblait de plus en plus agitée en parlant

: «

Plus tard, presque tous ceux qui avaient guéri après avoir pris le médicament sont morts sous l’emprise de l’esprit vengeur de Lin Zhi’an. Si cette étrange maladie n’était que le début de toute cette affaire, alors l’esprit vengeur de Lin Zhi’an était le véritable meurtrier

! Pourquoi notre village, celui de la famille Yin, a-t-il compté si peu de personnes âgées pendant si longtemps

? Parce qu’elles étaient toutes mortes

! Personne n’est mort avec un corps entier. Dites-moi, les membres de la famille Lin ne sont-ils pas des démons

?

»

« Mais… mais… tout cela n’est-il pas destiné à votre village de la famille Yin ? » murmura doucement Abao sur le côté.

« Un monstre est un monstre ! Si Lin Fan avait accepté d'offrir une plaque commémorative à Lin Zhi'an à l'époque, peut-être que son esprit vengeur ne serait pas aussi terrifiant ! C'est entièrement la faute de votre famille Lin ! » La vieille Mme Yin toussa avec agitation, puis, après un long moment, elle se calma enfin et dit : « Presque tous les vieux et les faibles qui avaient survécu périrent sous l'emprise de l'esprit vengeur de Lin Zhi'an, et Lin Zhiping tomba gravement malade et mourut peu après. Peut-être que la présence de sa sœur a empêché l'esprit vengeur de Lin Zhi'an de continuer à nous hanter. Cependant, le village entier fut dévasté pendant longtemps ! Après tout, avec autant de proches morts d'un coup, personne ne pouvait s'en remettre rapidement. »

«

Alors, Lin Zhiping est lui aussi mort de maladie à la fin

?

» ai-je demandé.

« C’est exact. Bien que nous ignorions de quelle maladie elle souffrait, elle est décédée plus tard. Lin Fan a perdu ses deux filles. Heureusement, Mme Lin a ensuite donné naissance à deux autres fils, Lin Zhihuai et Lin Zhinian, et à une fille, Lin Zhixuan. Se sentant peut-être coupable envers ses deux premières filles, Lin Fan chérissait Lin Zhixuan, allant jusqu’à déclarer qu’il ne la marierait jamais. Quiconque désirait Lin Zhixuan devait épouser un membre de la famille Lin ! C’est ainsi que votre père, Chen Yilang, a épousé une Lin à l’époque », expliqua la vieille Mme Yin.

« Savez-vous comment sont morts mes deux oncles et mes grands-parents ? » ai-je demandé précipitamment.

«

Ta grand-mère est décédée de maladie quelques années après avoir donné naissance à ta mère, Lin Zhixuan. Quant à ton grand-père, Lin Fan, et tes deux oncles…

» La vieille Mme Yin resta longtemps silencieuse avant de dire lentement

: «

Tu comprendras tout cela plus tard.

»

Tu comprends ? Comment veux-tu que je comprenne si tu ne me le dis pas ? Ma sœur ne le sait pas non plus. Nous sommes les seules survivantes de la famille Lin. Dois-je attendre la mort pour le découvrir ?

« Mais… », dis-je avec anxiété, « comment vais-je comprendre plus tard ? »

Cette fois, la vieille dame Yin semblait déterminée. Elle se fit aider par Yin Tianhu pour se relever et me dit froidement : « Votre famille Lin est une famille monstrueuse. Si vous ne voulez pas nuire à ce village, alors partez maintenant ! » Sur ces mots, elle se retourna et partit sans se retourner, nous laissant perplexes. Nous ne nous attendions pas à manquer le bal Nuo aujourd'hui, mais plutôt à découvrir l'étrange passé de la famille Lin. Cependant, cela ne semblait pas être toute la vérité. J'avais le vague pressentiment que le plus important se cachait derrière la mort de mon grand-père et de mes deux oncles.

Présentation des personnages liés à l'œuvre

Présentation des personnages liés à l'œuvre

Lin Xiao : Le protagoniste masculin de ce livre, un médecin légiste.

Il possède un jade fantomatique vieux de dix mille ans qui lui confère des pouvoirs surhumains, mais son potentiel est illimité

; la raison en sera révélée plus tard. Naturellement paresseux, il a ses propres principes pour traiter les gens et se montre généralement très rationnel. Au départ, il ne croyait ni aux fantômes ni aux dieux, mais après la légende des «

Trois Fantômes de la Ville

», il n'eut d'autre choix que d'y croire

!

Fang Lei : L'héroïne de ce livre, médecin légiste et étoile montante de la secte Emei.

Elle allie à la perfection la beauté d'une médecin légiste et la maîtrise d'un cultivateur. Intelligente et compréhensive, elle se montre cependant quelque peu naïve en matière de relations humaines, peut-être en raison de ses années de pratique, et a parfois besoin des conseils de Lin Xiao. Elle aime profondément Lin Xiao.

Li Yang : Le deuxième protagoniste masculin de ce livre, un policier.

Il est naturellement insouciant et décontracté, et son penchant pour les femmes est un défaut rédhibitoire. Cependant, il possède également un sens aigu du détail dans les enquêtes, et il ne se trompe jamais sur les questions importantes ! (La seule personne que je n'oserais pas tuer est quelqu'un que tous mes amis apprécient !)

Li Hai : le frère jumeau de Li Yang, une étoile montante de l'école Maoshan.

Il est constant, loyal et perspicace – nettement meilleur que Li Yang. (Je mourrai dans le tome 2, ce qui me permettra d'écrire un personnage de moins, *rire*)

Cao Ying : la fille adoptive de Lao Cao, étudiante aux États-Unis, spécialisée en psychologie criminelle.

Une fille qui paraît froide mais qui est en réalité très fragile et pourtant forte.

Lin Yao : la sœur aînée de Lin Xiao, romancière de romans d'horreur.

Tout le reste demeure un mystère...

Tian Niang : Propriétaire du Bar de la Forêt Noire et successeur de troisième génération de la Secte du Tombeau Antique.

C'est un mystère ! C'est un mystère !

Abao : Une jeune fille brillante et magnifique, experte en informatique. L'objet des disputes amoureuses de Li Yang !

Yin Xue : le premier amour de Lin Xiao, qui s'est suicidé.

Aperçu du prochain volume

: L’Œil gauche du diable

Aperçu du prochain volume

: L’Œil gauche du diable

Synopsis:

Une visite fortuite à une exposition d'art m'a conduit à un étrange livre d'art et à une adresse web bizarre...

Des courriels mystérieux provenant d'inconnus m'ont peu à peu plongée dans la peur...

Plusieurs victimes de meurtre dans la ville avaient deux étranges points communs

: elles étaient toutes borgnes (il leur manquait l’œil gauche) et avaient toutes visité une exposition d’art…

Les pratiques funéraires étranges des anciennes minorités ethniques...

Un miracle dans l'histoire de l'architecture humaine...

Nouveaux personnages apparaissant

:

Baiyun : Camarade de classe de Lin Xiao à l'université, et bien sûr, elle est aussi très belle !

Leur profession est également celle de médecin légiste.

D'autres : J'y réfléchis encore... (Choisir un nom, c'est tellement pénible...)

J'espère que vous continuerez tous à me soutenir ! :)

Annonces de mise à jour relatives aux travaux

Annonces de mise à jour relatives aux travaux

Chers lecteurs, je traverse une période très difficile ces derniers temps ! Un éditeur taïwanais réclame les droits d'auteur de mes caractères chinois traditionnels, ce qui signifie que je ne peux pas publier aussi souvent ! :(