Archives du détective fantôme

Chapitre 113

"D'accord !" ai-je répondu.

La pièce était plongée dans l'obscurité, sans la moindre lueur, mais Abao s'était depuis longtemps habitué à cet environnement. En observant attentivement les alentours, il réalisa qu'il s'agissait d'une pièce de moins de dix mètres carrés. Elle était complètement vide, à l'exception de la nourriture que l'inconnu avait apportée la veille, qui se trouvait encore à ses pieds.

Pour une raison inconnue, Abao était complètement épuisé. Peut-être était-ce l'effet d'une drogue. Il regrettait amèrement de ne pas avoir appris davantage des membres de sa tribu, ce qui l'avait rendu incapable de maîtriser une substance aussi simple.

Allongé, impuissant, sur le sol froid, combien de jours avait-il été prisonnier ? Perdu dans les ténèbres, il n'arrivait même plus à compter. Il se souvenait seulement d'avoir dit au revoir à Li Yang et de s'être préparé à rentrer chez lui, sentant un parfum étrange non loin de là. Et puis… plus rien… À son réveil, il était là.

Qui est-ce ? Qui veut me kidnapper ? Mais je n'ai pas un sou, et puis, à qui pourrais-je bien extorquer de l'argent ? Li Yang et sa bande ? Impossible ! Alors… ce serait des membres de mon propre clan ? Encore moins probable, il n'y a personne d'autre au monde qui connaisse ma véritable identité, à part Li Yang et ses deux compagnons !

Alors… qui… et quel est leur rôle… ?

La tête d'Abao palpitait à cette pensée. Allongée, elle fixait le plafond, espérant désespérément qu'on vienne la secourir ! L'obscurité… la solitude… la situation d'avant sa rencontre avec Lin Xiao et les autres était de retour… si terrifiante !

Un couinement... comme le bruit d'une souris qui grince des dents...

Une porte s'ouvrit. L'homme mystérieux qui livrait toujours les repas réapparut. Mais il portait toujours un masque d'Ultraman ridicule. Po ne vit donc qu'un homme de corpulence ordinaire.

Cependant, cette fois-ci, la personne mystérieuse n'a pas apporté de nourriture, mais plutôt… quelques vêtements

? Des vêtements étranges

!

« Mets-le ! » La voix grave et rauque de l'homme mystérieux résonna aux oreilles d'A Bao.

«

Tu veux les porter

?

» Abao prit les vêtements que lui tendait l’homme mystérieux et, en les examinant de plus près, il eut soudain l’impression qu’ils lui étaient étrangement familiers

; il en fut presque stupéfait

! Ils étaient presque identiques aux vêtements que portait son peuple, en plus raffinés et luxueux.

Qui… est-il

? Ce type de vêtement n’est plus porté aujourd’hui

; il s’agissait d’un vêtement de l’Antiquité, sous la dynastie Han, assez semblable au kimono japonais actuel. Plus précisément, le kimono japonais y ressemble

! Car le kimono est issu de ce type de vêtement.

Bien sûr, le style de ce vêtement est encore plus ancien. Les poignets sont plus larges et plus longs que ceux du Hanfu, et la ceinture est également plus travaillée. L'ensemble, d'un rouge éclatant rehaussé de bordures dorées, est d'un luxe extrême.

« Qui… qui êtes-vous ? » demanda Abao.

« Tu es un Moro. » L'homme mystérieux ne répondit pas, mais révéla plutôt les origines d'A Bao : « Je n'ai donc probablement pas besoin de t'apprendre à porter cette tenue ! »

«

Vous… comment le saviez-vous

?

» Abao était très surpris. Ce qui l’inquiétait encore plus, c’était de savoir si cette personne mystérieuse allait le questionner sur l’emplacement de la cachette de la tribu Moro.

« Bien sûr que je le sais, mais ne vous inquiétez pas. Je ne suis pas intéressé par les prétendus trésors de votre peuple. Je n'ai besoin que d'un seul Moro. » dit l'homme mystérieux calmement, puis se retourna et ajouta : « J'espère que vous porterez cette tenue la prochaine fois que je vous verrai ! »

« Mais… vous… » Avant qu’Abao ait pu terminer sa question, l’homme mystérieux avait déjà fermé la porte et était parti.

Qui est-il

? Pourquoi me fait-il porter cela

? Dans mes souvenirs, mon peuple porte des vêtements similaires, quoique moins luxueux. Seul le chef a le droit de porter des vêtements aussi somptueux. Que veut-il

? M’a-t-il capturé juste pour essayer cette tenue

?

Les vêtements... étaient d'un rouge vif, rouge sang...

Soudain, Abao eut l'impression que des images et des sons traversaient la glace du temps, retournant au fleuve de sa mémoire…

« Maman, pourquoi le chef du clan ne porte-t-il pas de rouge ? J'aime le rouge ! »

« Hehe, comment peux-tu porter du rouge ? Le rouge est une couleur taboue. »

« Une couleur interdite ? Pourquoi ? Pourquoi le rouge est-il interdit ? »

« Parce que le rouge symbolise le sang, c'est… le sang de… donc… c'est tabou. »

À qui appartient ce sang ? Quel sang est tabou ?

Volume 3, Délices de l'enfer, Chapitre 57

: La recherche

Volume 3, Délices de l'enfer, Chapitre 57

: La recherche

Je fixais le plafond, les yeux écarquillés, tandis que Fang Lei restait silencieux près de la fenêtre. Nous savions tous les deux que nous devions aller chercher quelqu'un, Su Qiao, mais pour une raison inconnue, aucun de nous n'y est allé. Peut-être avions-nous peur de quelque chose, peur qu'elle m'empêche de sortir de cet état hypnotique pour toujours. En voyant nos visages échangés, une vague de vertige et d'impuissance m'envahit.

Le temps nous avait filé entre les doigts, et le ciel était devenu noir comme de l'encre en un clin d'œil. Il n'y avait ni lune ni étoiles. La pièce était plongée dans l'obscurité, et je ne sentais plus que Fang Lei se dresser devant moi, telle une silhouette. Peut-être que seule cette obscurité me permettrait d'oublier son visage de Su Qiao.

«Que faisons-nous maintenant ?» ai-je demandé.

« J’ai un moyen de retrouver Abao. » Fang Lei se tourna vers moi et dit : « J’ai un sort, mais je ne suis pas sûr qu’il fonctionnera. Et j’ai besoin de votre aide. »

« Quelle méthode ? » N'importe quelle méthode vaut mieux que de ne rien faire pour le moment.

« On peut ressentir les fluctuations d'une âme, et ces fluctuations sont différentes pour chacun. J'ai ici un sort qui peut temporairement amplifier la perception d'une personne. »

«Vous voulez que je perçoive les fluctuations de l'âme d'A Bao?"»

Fang Lei hocha la tête. Je me levai et l'approchai

; son visage était encore flou. Fang Lei me tendit la main. Je sentis sa main froide

; était-ce dû au fait d'être restée trop longtemps près de la fenêtre, ou à autre chose

? Je n'eus pas le temps d'y réfléchir davantage. Une chaleur piquante émanait de sa paume, et je ressentis instantanément une étrange sensation dans tout mon corps, comme si tous mes pores s'étaient ouverts. Même les yeux fermés, je pouvais percevoir clairement tout ce qui m'entourait et entendre des sons que je n'avais jamais entendus auparavant. C'était un peu bruyant, et pourtant aussi éthéré. Une sensation merveilleuse.

Il fait si froid

; même ma peau semble plus sensible au froid extérieur. J’ai l’impression que chaque centimètre carré de ma peau, de la paume de mes mains jusqu’au bout de mon corps, a été aspergé d’eau pimentée. Je sens ma respiration s’accélérer et mon cœur battre beaucoup plus vite que d’habitude.

« Ce sera certainement désagréable au début, le temps que tes sens soient exacerbés, mais fais-toi violence. » La voix de Fang Lei, d'abord très faible, résonnait maintenant à mes oreilles comme un cri. J'acquiesçai et il me fallut un long moment pour m'y habituer.

« Votre perception est dix fois plus forte que d’habitude, ce qui signifie… » Fang Lei marqua une pause, puis reprit : « c’est-à-dire que vous êtes maintenant particulièrement sensible aux fluctuations de l’âme, et par conséquent, les fluctuations de l’âme sont également particulièrement sensibles à votre existence. »

«

Alors, le résultat, c'est que tu as plus de chances de voir des fantômes que d'habitude, c'est ça

?

» dis-je en riant doucement, jetant un coup d'œil aux ombres obscures dans les bois en contrebas de la fenêtre. Elles flottaient et ondulaient, comme si elles se tortillaient.

« Alors, fais attention, fais comme si tu ne voyais rien. Le plus important pour nous, c'est de retrouver Abao », dit Fang Lei d'un ton pressant. « D'accord. » J'acquiesçai, pris la main de Fang Lei et quittai la pièce. Je ressentais fortement les fluctuations de l'âme d'Abao, comme si elle m'appelait de loin. Elle semblait si faible et si effrayée. Où était-elle ? Qu'avait-elle découvert ?

Sans me retourner, j'ai conduit Fang Lei hors de la pension. Bien sûr, j'ai aperçu la jeune fille aux deux tresses, debout à la réception au rez-de-chaussée, esquissant un sourire. Mais ce qui m'a le plus frappé, c'est le bas de son corps, comme suspendu dans les airs. Elle n'avait pas de pieds.

J'ai quitté la pension. En chemin, j'ai vu beaucoup de choses que je n'aurais pas dû voir. Les corps moisis et putréfiés, les corps étrangement mutilés, m'ont fait me demander pour la première fois

: comment tant de gens ont-ils pu mourir dans cette école

?

Peut-être avaient-ils perçu ma présence, ou peut-être pressentaient-ils que Fang Lei n'était pas une personne ordinaire, qu'ils semblaient m'observer attentivement sans pour autant oser s'approcher. Ils restaient simplement à distance, nous regardant avancer.

Ce tronçon de route ne faisait que deux ou trois cents mètres de long, mais je transpirais déjà abondamment à cause de la nervosité.

« Peu importe ce que tu vois, reste calme », me chuchota Fang Lei à l'oreille.

« Je sais. » Je me suis forcée à supporter la douleur qui me transperçait les os. Mon odorat étant décuplé, l'odeur de cadavres en décomposition à laquelle je m'étais habituée me paraissait désormais si forte qu'elle me faisait presque pleurer.

J'en ai eu la chair de poule. Ça se rapprochait de plus en plus. Je sentais la présence d'A Bao… Là ! Dans le vieux bâtiment du laboratoire ! « Mais comment quelqu'un peut-il se cacher ici ? » demanda Fang Lei.

« Personne ne peut se cacher ici. Mais… tu peux, ici-bas. » Je regardai autour de moi, et tous les fantômes errants qui me suivaient avaient disparu. Ils n’étaient pas venus

? Avaient-ils eu peur

?

« Vous voulez dire cet abri anti-aérien ? » Fang Lei fronça les sourcils.

« Nous avons pu entrer la dernière fois, alors pourquoi pas les autres ? De plus, c’est vraiment un bon endroit pour les Tibétains », dis-je. « Avez-vous un passe-partout maintenant ? » demanda Fang Lei.

« N'est-ce pas ça ? » dis-je en souriant, tout en retirant la précieuse épingle à cheveux de Fang Lei. Fang Lei me lança aussitôt un regard désemparé. Si sa maîtresse savait que nous utilisions cette épingle comme une clé universelle, ne serait-elle pas furieuse ?

En ouvrant la porte peinte, une odeur de mort bien plus forte qu'auparavant m'a immédiatement assailli, une odeur semblable à celle du liquide putride d'un cadavre. L'odeur était si intense qu'elle m'a fait trébucher.

Après m'être enfin habituée à l'odeur, j'ai entraîné Fang Lei à l'intérieur. Le faisceau de la lampe torche était faible, mais il nous séparait au moins des ténèbres. Étrangement, j'avais l'impression que nous n'étions pas seuls dans ce passage étroit. J'avais la sensation que quelque chose passait près de nous dans l'obscurité, ou se tenait silencieusement derrière nous.

Plus étrange encore, en avançant, nous avons soudain constaté que les ampoules grillées depuis longtemps étaient maintenant allumées ! Qui les avait réparées ? Se pourrait-il que l'école ait envoyé quelqu'un après l'incident du cadavre dans le réservoir d'eau ?

C'est peu probable ! Pourquoi répareraient-ils cet endroit ? En relevant les yeux, quelque chose cloche !

Alors que nous nous arrêtions, perplexes, nous avons soudain entendu des pas précipités devant nous. Qui était-ce

? J’ai aussitôt serré la main de Fang Lei.

Qui...? Qui est-ce ?

Ouf ! On dirait le halètement de quelqu'un qui court à toute vitesse. Plus près… plus près !

Est-il... juste un étudiant ?

Son visage délicat et pâle semblait s'illuminer d'excitation dès qu'il nous a aperçus, mais attendez, il ne semblait voir que moi ? Car j'avais l'impression que son regard était fixé sur moi. En se retournant vers Fang Lei, elle semblait n'entendre que sa voix, sans pouvoir voir le garçon.

Le garçon portait une tenue étrange… un uniforme scolaire noir… ? On aurait dit le genre d’uniforme que portaient les universités avant la libération.

«

Salut

! Super, ça fait plaisir de te voir. Tu peux me rendre un service

?

» Le garçon n’avait pas peur de moi comme les autres fantômes. Il semblait ne pas me voir du tout et ne sentait même pas la présence de Fang Lei.

Sans réfléchir, j'ai lâché un «

D'accord

». Puis j'ai serré fort la main de Fang Lei. Elle a dû se demander pourquoi je parlais dans le vide.

Fang Lei n'a rien ajouté.

Bien que je sache que je devais aller trouver Abao, il était différent des autres fantômes. Il n'avait pas peur de moi ni de Fang Lei, et surtout, il ne semblait pas se rendre compte qu'il était un fantôme ! Il paraissait encore se croire vivant. Un fantôme rongé par l'obsession.

«

Tu peux m’aider, camarade

? Il doit y avoir un piège sur ce mur. Certains de mes amis y ont été engloutis

!

» Le garçon me tira en avant avec anxiété, et je n’eus d’autre choix que de le suivre. Après une dizaine de secondes de course, nous arrivâmes devant un mur qui ressemblait à n’importe quel autre mur d’abri anti-aérien.

« Tu veux dire que le mur a mangé ton ami ? » ai-je demandé.

« Oui, oui ! On a tous déjà notre bac. On voulait juste venir à cet abri anti-aérien pour une petite aventure avant de quitter l'école, juste pour s'amuser. Mais à peine arrivés, le mur s'est-il retourné d'un coup, et tous mes amis devant moi ont été aspirés à l'intérieur », dit le garçon d'un ton anxieux, avant de tâtonner frénétiquement le long du mur, cherchant visiblement le mécanisme pour l'ouvrir.

J'ai essayé de tâter le mur, mais il n'y a eu aucune réaction. J'ai même tiré plusieurs fois sur les ampoules, sans succès. Le mur semblait être un mur tout à fait ordinaire.

« Que faire ? Que faire ? Ils sont enfermés depuis presque deux heures. Non ! Il me faut trouver d'autres personnes pour nous aider ! » Sur ces mots, le garçon se leva et se prépara à partir.

«Attendez une minute, quel est votre nom

?» ai-je demandé précipitamment.

"Zhao Hui ! Le 'Hui' dans 'glorieux' !" Le garçon répondit à ma question en courant, et en un clin d'œil, il disparut dans l'obscurité.

« C’est un “fantôme d’attachement”. Ce genre d’âmes est généralement incapable de se réincarner car il leur reste quelque chose d’inachevé », dit Fang Lei en jetant un coup d’œil dans l’obscurité.

« Il semble incapable de vous voir », ai-je dit.

« C’est ça qui est vraiment terrifiant, car il ne s’est même pas rendu compte qu’il était mort. Aucun sorcier n’oserait provoquer un tel fantôme sans une puissance magique suffisante. Une fois qu’il réalise qu’il est mort, son pouvoir spirituel se décuple, devenant incroyablement destructeur. Il ne disparaîtra pas tant qu’il n’aura pas terminé ce qu’il n’a pas achevé », dit Fang Lei. « Je pense que ce qu’il n’a pas terminé, c’est probablement de retrouver ses amis à l’intérieur de ce mur ! » Je regardai le mur avec regret. Il devait y avoir un mécanisme là-dedans, mais je ne le trouvais pas. Même s’il l’avait trouvé, après toutes ces années, ses amis seraient probablement morts à l’intérieur maintenant !

« Lin Xiao, nous devons aller retrouver Ah… »

« Je sais, mais je ne peux que sentir la présence d’Abao. » J’ai frappé au mur.

« À l'intérieur ? » demanda Fang Lei. « Vous voulez dire que le jade a également été rongé par le mur ? »

« Comment un mur pourrait-il manger des gens ? » J’ai ri doucement, mais ma main, qui tapotait le mur, s’est soudain sentie vide. J’ai tourné la tête, comme si je regardais le paysage défiler par la fenêtre d’un train. L’image du mur a traversé mon champ de vision en un éclair, puis s’est figée, et ensuite j’ai vu… à l’intérieur du mur…

Deux élèves, un garçon et une fille, gisaient au sol… leurs visages commençaient déjà à se décomposer… ils semblaient morts depuis longtemps. Plus important encore… j’aperçus une troisième personne… debout… une troisième élève… une femme…

Cheveux noirs de jais... visage pâle... larmes... scintillant comme des gouttes de rosée au bord de ses longs cils... blanc... nuages blancs...?

L'ami de Zhao Hui a été englouti par le mur ?

Comment est-ce possible qu'il y ait des nuages blancs ? Elle et Zhao Hui appartiennent à des générations complètement différentes ! Comment peut-elle être à l'intérieur ?

« Lin Xiao ! » Fang Lei me donna un coup de coude, mais d'un mouvement de son corps, l'image devant moi se transforma aussitôt en mur et disparut ; l'image d'avant s'évanouit.

« J’ai… j’ai vu des nuages blancs ! » m’exclamai-je, surprise, à Fang Lei.

« Baiyun ? Que fait-elle ici ? » demanda Fang Lei, surprise. « Son âme ne devrait-elle pas être au village de Zuomu ? Est-elle revenue ? »

« Mais elle… elle semble porter le même uniforme scolaire que Zhao Hui. » J’ai frappé à nouveau au mur, mais il n’y a pas eu de réponse.

« Ignorons-la pour l’instant. » Fang Lei me tira par le bras et dit : « Nous sommes ici pour retrouver A Bao, et nous devons être de retour avant 2 heures du matin. C’est généralement à 2 heures que les fantômes sont les plus actifs, il faut donc rentrer avant. De plus, le sort que j’ai lancé pour améliorer ta perception disparaîtra aussi avant 2 heures du matin. »

Mais… mais… Baiyun… j’ai réprimé mon désir d’enquêter davantage et je n’ai eu d’autre choix que de suivre Fang Lei plus profondément dans l’abri anti-aérien, puisque notre but en venant ici était de retrouver Abao.

Alors que je me retournais pour regarder ce mur une dernière fois, j'aperçus de nouveau cette silhouette familière dans l'obscurité… Baiyun

! Mais cette fois, elle n'était pas à l'intérieur du mur

; elle se tenait juste devant, vêtue… d'un uniforme vert militaire… un uniforme militaire

? Cela ressemblait… au genre de vêtements que tout le monde portait pendant la Révolution culturelle

!

Attendez une minute ! Zhao Hui et Bai Yun portaient clairement des uniformes scolaires noirs d'avant la Libération, mais maintenant ils ont des uniformes militaires vert militaire ? Cela fait plus de vingt ans qu'il y a eu une différence !

Pourquoi ? C'est le même nuage blanc, mais si son âme est retournée à l'école, pourquoi m'apparaîtrait-elle à deux époques différentes, vêtue de vêtements différents ?

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 58 : Fragments

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 58 : Fragments

« L’as-tu trouvé ? » Fang Lei regarda anxieusement sa montre. Il était presque deux heures, et je ne l’avais fait que tourner en rond dans ce labyrinthe d’abri anti-aérien. Ce n’était pas que je n’avais pas perçu les fluctuations de l’âme d’A Bao, mais plutôt qu’elles semblaient omniprésentes ! Autrement dit, l’âme d’A Bao était en réalité disséminée dans tout l’abri, apparemment sans aucune différence d’intensité ; les fluctuations de l’âme semblaient réparties uniformément en tout lieu.

Que se passe-t-il ? Je n'ai jamais rien vu de tel. Les fluctuations des âmes ne peuvent pas couvrir une zone aussi vaste ; même les âmes sur cette terre ont des forces variables. Cette situation me fait penser à un seul mot : intervention humaine !