Archives du détective fantôme

Chapitre 82

« Huan… Huan… » Le corps de la femme tentait encore de parler, et son visage se crispa soudain de tristesse. Ses yeux, dépourvus de pupilles, étaient voilés d’un voile de brume, et une larme noire coula lentement du coin de son œil.

«

Rendre

? Rendre quoi

?

» Le vieux Yu était déconcerté par les larmes de la femme. Inconsciemment, il sentait qu’elle ne lui voulait aucun mal.

« Ah~~~ ! » Le cadavre féminin ouvrit encore plus grand la bouche, mais ne put rien dire clairement. Soudain, elle bondit du sol et se jeta sur Lao Yu.

"Ah~~~?" Cette fois, ce fut au tour du vieux Yu de crier fort, et sans réfléchir, il frappa le visage du cadavre féminin avec le talisman qu'il tenait à la main.

D'un claquement sec, le talisman se transforma en un autocollant collant et se fixa fermement sur la joue gauche de la femme. Celle-ci gémit et s'effondra au sol, se tordant de douleur. Des crépitements, comme de la viande qui grille, s'échappaient de son corps, accompagnés d'une odeur âcre de brûlé.

Ah ! Le visage du cadavre féminin se mit soudain à vieillir à vue d'œil. Des rides blanc bleuâtres apparurent, deux points de lumière rouge sang jaillirent de ses yeux blancs, et ses dents, dans sa bouche grande ouverte, prirent une teinte jaune fumée, se transformant instantanément en une rangée de crocs acérés. Le talisman s'était depuis longtemps métamorphosé en un objet rouge, semblable à un fer rouge, collé au visage du cadavre.

Le vieux Yu n'avait plus la force de crier ; il s'effondra au sol, rampant et se débattant vers la sortie de la morgue. Un panache de fumée blanche, glaciale, s'échappait du congélateur le plus profond, gelant instantanément le sol au moindre contact. Sous la bourrasque du vent froid, tous les draps blancs furent soulevés, révélant les visages des défunts, de formes et de tailles diverses.

Kara kara kara~~!

C'était le bruit du linceul blanc qui recouvrait les cadavres et qui gelait. En un instant, une fine couche de givre se forma sur tous les corps, rendant leurs visages encore plus pâles.

Il faisait un froid glacial ! Le vieux Yu sentit un vent mordant, venu des enfers, qui abaissait rapidement la température de toute la morgue. Alors qu'il peinait à atteindre la porte, soudain, tous les corps gelés ouvrirent les yeux et poussèrent un cri perçant, un hurlement. Au même instant, ils furent tous secoués de convulsions. Cette scène resta gravée dans la mémoire du vieux Yu ; ce furent les dernières images qu'il vit avant de s'effondrer.

Après que Lao Yu eut fini de raconter les événements, il sembla figé dans le temps. La peur qui se lisait sur son visage accentuait encore la souffrance de ses traits déjà marqués par l'âge. Son halètement incessant et la sueur qui perlait sur son front nous firent ressentir, à Fang Lei et à moi, l'atmosphère étrange de cette époque.

« Et qu’est-il arrivé à l’oncle Yu après cela ? » demanda Fang Lei.

« Et ensuite ? » Le vieux Yu essuya la sueur de son front et dit : « Le lendemain, mon collègue Lao Zeng me réveilla. Il m'a trouvé endormi juste devant la morgue. C'était un véritable chaos, presque tous les corps étaient tombés des lits. Un seul semblait intact : celui de cette étudiante, Jiang Mei ! »

« Ah bon ? » ai-je demandé en fronçant les sourcils, un peu perplexe. La transformation en zombie ne servait-elle qu'à effrayer les gens ?

« Bien que le corps de Jiang Mei semblât parfaitement intact, ce n'est qu'après avoir soulevé le drap blanc que nous… que nous avons découvert… » L'expression du vieux Yu se figea soudain dans une terreur extrême. Il lui fallut un moment pour se calmer avant de dire : « Son cœur avait disparu ! »

« Quoi ? » m’exclamai-je brusquement. Comment mon cœur a-t-il pu disparaître ? C’est si étrange.

«

N'est-ce pas étrange

?

» Le vieux Yu me jeta un coup d'œil et dit

: «

À l'époque, la famille du défunt est venue plusieurs fois à l'hôpital faire un scandale, prétendant que l'hôpital avait mal géré l'affaire. Finalement, l'hôpital a réussi à les faire taire en les soudoyant, mais le cœur n'a jamais été retrouvé.

»

L'étrange transformation du cadavre, le cœur manquant

? Tout cela me laissait complètement perplexe. Se pourrait-il que quelqu'un ait pris le cœur du défunt après que le vieux Yu soit tombé dans le coma, ou bien le défunt en était-il déjà dépourvu

? Et que tentait donc de dire ce cadavre de façon incohérente

?

Analyse du chapitre 19 du volume 3, Délices de l'enfer

Analyse du chapitre 19 du volume 3, Délices de l'enfer

Remplis de doutes et de spéculations quant à la transformation en zombie, Fang Lei et moi avons quitté l'hôpital. La lueur de peur et de malaise qui avait traversé le regard de Lao Yu avant notre départ me hantait encore. Que cachait ce regard

? Fang Lei et moi n'avons pas échangé un mot durant le trajet. Je me contentais de lui serrer la main. À cet instant, pour une raison inconnue, j'avais peur de la perdre.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Fang Lei, remarquant mon malaise.

« Ce n'est rien. » J'ai souri nonchalamment et j'ai dit : « Au fait, c'est quoi exactement la transformation en zombie ? »

« C’est une forme d’attachement ! » Fang Lei leva les yeux au ciel et dit : « Si une personne conserve des attachements après sa mort, il lui est facile de se transformer en zombie. Bien sûr, il y a aussi le cas où il manque quelque chose. »

« Disparue ? » J’ai pensé au cœur perdu de Jiang Mei et je me suis dit : « Se pourrait-il que Jiang Mei se soit transformée en zombie parce qu’elle a perdu son cœur ? »

« Fort probablement. » Fang Lei acquiesça et dit : « Bien sûr, il y a des points suspects dans ce que Lao Yu a dit. Par exemple, comment a-t-il survécu à la transformation de Jiang Mei en zombie ? D'après Lao Yu, lorsqu'il a imprimé le talisman sur le corps de Jiang Mei, celle-ci était déjà possédée par la rancune. Même si elle n'avait pas l'intention de lui faire du mal au départ, rien ne justifiait qu'elle l'épargne, lui qui avait été témoin de sa transformation. De plus, comment l'hôpital a-t-il pu dissimuler si facilement la perte du cœur du corps ? Était-ce vraiment uniquement pour de l'argent ? »

"Tu veux dire..." J'ai regardé Fang Lei et j'ai dit : "Aller trouver la famille de Jiang Mei ?"

« Oui, pas mal ! » Fang Lei sourit et dit : « Quoi qu'il en soit, à part Lao Yu, je pense qu'ils sont les plus qualifiés pour parler de cette résurrection de zombies de l'époque ! »

« Mais comment les retrouver ? Cela fait plus de vingt ans. » J'étais un peu inquiet.

« Je pense que l’école devrait tenir un dossier pour chaque élève, et il devrait y avoir des indices sur la famille de Jiang Mei dedans ! » Fang Lei posa soudain sa tête sur mon épaule. Cette rare attitude enfantine me réchauffa le cœur. Je caressai ses cheveux. À cet instant, je souhaitai que le temps s’arrête.

**********

L'après-midi, dans ma chambre, Li Yang distribuait une pile de documents à Fang Lei, A Bao et moi. En regardant les photocopies des dossiers des étudiants décédés à l'époque, j'admirais vraiment la capacité de Li Yang à recueillir des renseignements.

« Comment as-tu trouvé tout ça ? » Fang Lei regarda les documents qu'elle tenait à la main, très surprise. Elle l'avait appelé le matin même pour lui demander de se renseigner sur Jiang Mei, mais il avait déjà tout trouvé dans l'après-midi. Il avait même retrouvé des informations sur les élèves décédés dans les deux autres affaires de meurtre.

« Ha ! » Li Yang haussa immédiatement les sourcils avec narcissisme et arrogance, et déclara : « Il n'y a aucune information au monde que je ne puisse trouver ! »

Tandis qu'il parlait, j'ai soudain aperçu le sourire ambigu d'Ah Bao et j'ai immédiatement compris ce qui se passait.

« Ah Bao ? » Je n'avais pas encore ouvert la bouche qu'Ah Bao haussa rapidement les épaules et dit : « Laisse-le être arrogant pour une fois ! »

« Oh~~ ! » Fang Lei sourit et dit à Li Yang : « C'est A Bao qui l'a trouvé, n'est-ce pas ! »

« Si je ne lui avais pas rappelé de consulter les archives de l'école en ligne, comment aurait-elle eu une idée aussi géniale ? » Li Yang tenait absolument à s'attribuer le mérite. Mais cette fois, à ma grande surprise, A Bao ne le contredit pas ; elle lui adressa même un étrange sourire…

Elle ne le ferait pas...?

Oh non ! Comment est-ce possible ?! J'ai vite chassé cette idée. S'ils ne s'étaient pas disputés quand ils étaient ensemble, ça aurait été un miracle ! Je dois trop y penser ! Trop y penser !

« Très bien, peu importe à qui appartient le crédit, nous avons ce qu'il nous fallait ! » déclara Fang Lei en feuilletant les documents.

Li Yang ne dit plus rien. Seul le froissement des pages que nous feuilletions résonnait dans l'air. Soudain, mon cœur s'emballa et je sentis une oppression dans ma poitrine. Je me tapotai rapidement le torse. J'éprouvais un vide intérieur, comme si j'avais oublié quelque chose d'important.

« Lin Xiao ! » L’appel de Fang Lei me fit sursauter, et je me tournai rapidement vers elle.

« Qu’en pensez-vous ? » demanda Fang Lei.

« Hein ? Que voulez-vous dire par "comment" ? » Je n'avais visiblement pas encore compris ce qui se passait.

« Comment sont ces matériaux ? » demanda Fang Lei.

« Oh ! Ça ! » J’ai regardé Li Yang et je lui ai rapidement dit : « Li Yang, peux-tu reconstituer les détails de l’affaire ? »

« Pourquoi est-ce toujours moi ? » Bien que réticent, Li Yang se leva et commença à reconstituer l'affaire : « Commençons donc par ces meurtres d'il y a vingt ans ! Le premier est celui de Jiang Mei, une étudiante en études chinoises, décédée des suites d'une récidive de sa cardiopathie congénitale. Il s'agit peut-être du seul cas, parmi tous, qui ne soit pas un meurtre. Elle avait exactement vingt-huit ans lorsqu'elle est décédée. »

«Attendez une minute !» interrompit soudain Abao, demandant : «Vingt-huit ans et toujours simple étudiant diplômé ?»

« Mademoiselle ! » Li Yang, agacée par l'interruption de A Bao, répondit d'un ton irrité : « C'était juste après le rétablissement du système d'examen d'entrée à l'université, c'est pourquoi vous aviez déjà vingt-huit ans ! »

« Oh ! » s'exclama Abao, feignant de comprendre.

Li Yang poursuivit

: «

Le cas suivant concerne Jiang Hua, également étudiant en master. Cependant, l’enquête a été classée sans suite, le corps de la victime n’ayant jamais été retrouvé. Quant au suspect, son épouse, Zhou Xiangrong, a été internée à l’hôpital psychiatrique de West City pour troubles mentaux. Malheureusement, les informations concernant la personne qui a porté plainte, la maîtresse de Jiang Hua, sont incomplètes.

»

« Ah oui ! » Fang Lei sembla avoir une idée et demanda à Li Yang : « Quel âge avait Jiang Hua lorsqu'il a disparu ? »

« Quel âge a-t-il ? » Li Yang baissa les yeux sur l'information et dit : « Il semble qu'il ait exactement vingt-huit ans ! »

« Quelle coïncidence ! » Je me suis touché le nez et j'ai demandé : « Qu'est-il arrivé à l'estomac que la maîtresse a reçu ? »

« Cette chose ? » Li Yang haussa les épaules, un peu avec regret, et dit : « Elle a probablement disparu depuis longtemps. C'est une preuve qui date d'il y a vingt ans, et c'est le genre de chose qui n'est pas facile à préserver ! »

« Quel dommage ! » J'ai acquiescé d'un signe de tête et j'ai dit : « Si c'était aujourd'hui, nous ferions certainement un test ADN pour vérifier s'il s'agissait bien de tissu de l'estomac de Jiang Hua ! »

« Il y a encore une chose ! » a ajouté Li Yang. « Ils ont une fille nommée Jiang Xiaohui, qui a été reprise par sa grand-mère maternelle après l’incident et n’a jamais été revue depuis. »

« Pouvez-vous trouver son adresse actuelle ? » ai-je demandé précipitamment, car elle était un témoin très important !

« Je ne sais pas ! Il semble y avoir très peu d'informations ! » dit Abao en s'excusant.

« Ensuite, » reprit Li Yang après s'être raclé la gorge, « trois jours seulement après cette affaire, une autre élève de cette école, Liu Qingwen, une étudiante de deuxième année âgée de 21 ans, s'est jetée du toit de l'ancien bâtiment scolaire et est morte sur le coup. Faute de preuves suffisantes ou d'indices permettant d'établir un homicide sur les lieux, la police a classé l'affaire comme un suicide. Il s'agit des trois victimes d'il y a vingt ans

: Jiang Mei, Jiang Hua et Liu Qingwen. Selon les premières constatations, les décès pourraient avoir eu lieu dans le Manoir hanté, dans les bois situés derrière le manoir et dans l'ancien bâtiment scolaire. »

« Vingt et un ans ? » Fang Lei semblait particulièrement préoccupée par l'âge et fronça les sourcils en se tenant à l'écart.

« Commençons par l'affaire de meurtre actuelle ! » Li Yang feuilleta les dossiers et déclara : « Le jour même de notre arrivée, la première victime est apparue : Wang Yina, une enseignante d'université de 35 ans, logeant dans la chambre 206, venue dans le cadre d'un échange universitaire. C'était la première fois qu'elle venait dans cette province et dans cette université. Logiquement, il est peu probable qu'elle ait nourri une telle rancune envers qui que ce soit dans la région en si peu de temps. De plus, d'après l'enquête, personne ne semble l'avoir vue croiser des connaissances. Enfin, la cause de sa mort est inconnue, mais après son décès, le meurtrier lui a arraché le cuir chevelu et l'a cuisiné ! »

À ce moment-là, Li Yang, visiblement nauséeux, marqua une pause, puis reprit : « Ensuite, la victime du second meurtre s'appelait Qin Xiaoli, une enseignante du nom de Ma Si dans cet établissement. Elle aussi avait vingt-huit ans, était diplômée d'une maîtrise de philosophie de cette même école et avait été embauchée directement comme enseignante. Qin Xiaoli était très chaleureuse et affable ; presque tous ses collègues et élèves l'appréciaient. De plus, elle menait une vie simple et avait un cercle d'amis relativement restreint, si bien qu'elle n'avait probablement nourri aucune rancune tenace envers qui que ce soit, ni dans la société ni à l'école. L'enquête préliminaire conclut à une mort par asphyxie, et le meurtrier a utilisé son cerveau pour préparer une salade de légumes. »

« Il semblerait que les deux meurtres aient été commis par la même personne ! » a déclaré Fang Lei.

« C’est exact. À en juger par le mode opératoire, il s’agit probablement du même meurtrier. Cependant, la première victime, Wang Yina, et la seconde, Qin Xiaoli, n’avaient aucun lien. En réalité, elles étaient deux personnes totalement indépendantes. Leur principal point commun était sans doute leur appartenance à cette école », dis-je à côté.

« Il y a autre chose qu’ils ont en commun ! » Li Yang m’a soudain regardé d’un air significatif et a dit : « Ils sont tous liés à toi. »

« Moi ? » J’étais sans voix, ne sachant pas si je devais rire ou pleurer.

« Wang Yina et toi avez séjourné dans la même maison d'hôtes, et quelqu'un vous a vus sur les lieux du crime la nuit de la mort de Qin Xiaoli ! » Bien que je sache que Li Yang ne faisait que relater les faits, je sentais quand même que quelque chose clochait.

« Je n’ai jamais dit que c’était forcément lui ! » fit Abao en boudant.

« Je crois Lin Xiao, ça ne peut pas être lui ! » Fang Lei, plus humain, m'a immédiatement réconforté un peu.

« Moi non plus, je ne crois pas que ce soit lui ! » rétorqua aussitôt Li Yang.

« Très bien ! » ai-je dit, « N'en parlons plus. Mais je dois dire que la scène de crime était plutôt intéressante ! »

« Que voulez-vous dire ? » demanda Abao, curieux.

« La scène de crime actuelle se situe dans le Manoir du Fantôme Maléfique et l'ancien laboratoire. Ne trouvez-vous pas que cela ressemble étrangement à la scène de crime d'il y a vingt ans

? Est-ce une simple coïncidence

? » ai-je fait remarquer.

« Bien que le Manoir des Démons soit le même lieu de crime, une autre affaire, vieille de vingt ans, s'est déroulée dans l'ancien bâtiment d'enseignement, et non dans l'ancien bâtiment des laboratoires », a souligné Li Yang, en faisant remarquer mon erreur.

« N’oubliez pas, le corps de Jiang Hua n’a jamais été retrouvé ! Et sa femme est devenue folle, donc son témoignage est douteux. De plus, rien ne permet d’affirmer avec certitude que le Manoir Fantôme ait été le lieu principal du crime de la mort de Jiang Hua ! » J’ai alors émis l’hypothèse audacieuse suivante : « Un espace fantomatique s’est formé entre l’ancien bâtiment d’enseignement et l’ancien laboratoire, et un tel espace nécessite une immense rancœur pour se former. Il est peu probable que la rancœur de Qin Xiaoli, qui vient de mourir, ait pu se former aussi rapidement dans l’ancien laboratoire. Par conséquent, ce vieux laboratoire lui-même est étrange ! »

« Vous voulez dire que la scène de la mort de Jiang Hua à l'époque s'est probablement déroulée dans l'ancien bâtiment d'enseignement plutôt que dans le Manoir du Fantôme Maléfique ? » devina Fang Lei.

« C’est exact ! » J’ai acquiescé et dit : « Je pense que les scènes de crime à l’époque étaient les trois lieux suivants : le Manoir hanté, l’ancien laboratoire et l’ancien bâtiment d’enseignement. Et le meurtrier actuel a choisi les lieux des crimes dans l’ordre de ces trois lieux. »

« Donc, selon vous, il y aurait un troisième meurtre, et il aurait eu lieu dans l'ancien bâtiment scolaire ? » Il semble que A Bao réfléchisse très vite.

« Peut-être ! » ai-je répondu en haussant les épaules, sans confirmer ni infirmer.

« Mais pourquoi ? » Li Yang se gratta la tête, complètement déconcerté. « Pourquoi ce tueur aurait-il choisi le même itinéraire que lors de l'affaire du meurtre de l'époque ? Et vous n'avez déduit que ces trois lieux jusqu'à présent, comment le tueur les connaîtrait-il ? Serait-ce le même tueur que lors du meurtre de l'époque ? »

« Peu probable ! » ai-je rapidement balayé l'affirmation de Li Yang, en disant : « Si c'était le même tueur qu'à l'époque, pourquoi se serait-il caché pendant près de vingt ans avant de reprendre ses crimes ? Même s'il avait voulu éviter les projecteurs, cela n'aurait pas pris vingt ans ! De plus, l'une des affaires de l'époque semblait être une mort naturelle, une autre une disparition et la troisième un suicide. Cela ne ressemble pas à l'œuvre d'un seul tueur. Même en supposant qu'il s'agisse de la même personne, il semble que ce tueur se soit très bien déguisé et ait tout fait pour empêcher que l'on fasse le lien entre les trois affaires. Mais ses méthodes sont extrêmement bizarres, et presque tout le monde peut dire qu'il s'agit de l'œuvre d'un tueur en série. Les méthodes et les mentalités de ces deux personnes sont très différentes. L'un est secret, l'autre arrogant. »

« Je pense, » dit Fang Lei en nous jetant un coup d'œil circulaire, « que même s'il ne s'agit pas de la même personne, le tueur doit être lié aux affaires de l'époque ou en avoir connaissance. Généralement, les motivations d'un tueur en série sont très difficiles à cerner. Donc, si nous voulons découvrir la vérité, je pense qu'il serait plus simple de commencer par les affaires d'il y a vingt ans. Par exemple, où est le cœur de Jiang Mei ? Et sa famille ? Et où est le corps de Jiang Hua ? Et où sont sa fille Jiang Xiaohui et sa maîtresse ? Enfin, il y a le cas de l'étudiante Liu Qingwen qui s'est suicidée. Puisque la police a conclu à un suicide, elle devait avoir une raison ! Ce sont autant de pistes à explorer. »

« Le corps de Jiang Hua doit se trouver dans l'ancien bâtiment du laboratoire ! » J'étais toujours certain de mon intuition.

« Où exactement dans l’ancien bâtiment du laboratoire ? Y a-t-il un endroit où l’on pourrait cacher un cadavre et le garder caché pendant vingt ans ? » demanda Li Yang.

« Sous-sol ? » J’ai longuement réfléchi avant de finalement prononcer ces trois mots.

« Vraiment ? » Li Yang fronça les sourcils en me regardant et dit : « Même une cave ne resterait pas intacte pendant vingt ans ! »

« Il pourrait y avoir des endroits similaires ! » J’ai jeté un coup d’œil à Li Yang, puis j’ai regardé A Bao et j’ai demandé : « Peux-tu vérifier quelques informations pertinentes ? »

« Ça ? » Abao pinça les lèvres, l'air un peu hésitant, et dit : « Je ferai de mon mieux ! »

« Il serait plus rapide de demander à Juanzi ! » me rappela Li Yang depuis le côté.

«

Alors, va demander à Juanzi, et Abao va vérifier en ligne

!

» J’ai brièvement réparti les tâches, puis j’ai dit à Fang Lei

: «

Nous irons tous les deux à l’hôpital psychiatrique de West City pour retrouver l’épouse de Jiang Hua, Zhou Xiangrong, et nous pourrons également vérifier où se trouve sa fille, Jiang Xiaohui.

»

« Pourquoi dois-je toujours agir seule ? » s'écria Li Yang avec indignation.

« Parce que Juanzi t’aime plus ! » J’ai tapoté l’épaule de Li Yang avec une pointe de moquerie, ce qui l’a fait me fusiller du regard.

************

« Quoi ? Vraiment ? » Je tenais le téléphone de Li Yang d'une main et j'ouvrais la portière d'un taxi de l'autre.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Fang Lei, qui s'apprêtait à monter dans un taxi.

«

Tu veux attendre notre retour avant d'aller voir ça

? Quoi

? Tu ne peux pas attendre

?

» dis-je au téléphone en faisant un clin d'œil à Fang Lei pour qu'il monte d'abord dans la voiture, puis je continuai à Li Yang

: «

Alors, décide toi-même. Fang Lei et moi, on revient tout de suite après l'hôpital psychiatrique

! D'accord

! À plus tard

!

»