Archives du détective fantôme

Chapitre 35

Le pauvre Li Yang ne pouvait qu'assister, impuissant, à la scène où une belle femme était emmenée de force par un autre homme, juste sous son nez.

※※※

À peine arrivée à la gare, Chen Kai m'a appelée pour me demander de faire une déposition. Il n'a pas oublié de me rappeler d'amener aussi l'amie dont je lui avais parlé. Je n'avais d'autre choix que d'obéir et d'emmener Abao, à son grand désarroi, car elle était occupée à réparer son précieux ordinateur. Bien sûr, j'avais convenu avec elle que nous voulions seulement visiter l'exposition et garder le site web mystérieux et le virus secrets.

Après avoir terminé ma déposition et renvoyé Ah Bao, toujours furieuse que je l'aie convoquée au poste de police, j'étais complètement épuisée, au bord de la tétraplégie et la bouche sèche.

Je me suis réveillé et me suis dirigé d'un pas décidé vers le laboratoire. En ouvrant la porte, j'ai été accueilli par Baiyun, l'air sombre et inquiet. Étrange, avait-elle toujours cette expression

?

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé.

« J'ai trouvé son œil gauche. » La voix de Bai Yun était basse et tremblante, son visage pâle ; elle avait peur !

« Où ça ? » ai-je demandé.

«Tiens !» dit Bai Yun en s'approchant du cadavre disséqué.

Ici ? À l'intérieur du corps ? Je m'approchai lentement du cadavre. La cage thoracique était complètement ouverte, exposant les organes internes rouges et blancs à l'air. Les muqueuses à la surface des organes semblaient encore assez fraîches. Et juste à l'intérieur de l'estomac ouvert, un globe oculaire, encore recouvert de tissu musculaire jaune, me fixait. La pupille noire était sans vie, comme l'œil d'un poisson mort. Le blanc de l'œil avait commencé à se décomposer et à jaunir légèrement à cause de l'acidité gastrique, mais les vaisseaux sanguins étaient encore bien visibles. Réprimant une envie de vomir, je n'aurais jamais imaginé qu'un globe oculaire puisse se trouver à cet endroit !

Soudain, ses yeux, jusque-là immobiles, se mirent à bouger brusquement, nous surprenant tellement, Baiyun et moi, que nous en sommes devenues livides. Nous nous sommes regardées, et j'ai tendu la main pour tirer Baiyun derrière moi. Elle a serré mon bras fermement.

Un rire perçant et aigu résonna à mes oreilles : « Ton tour arrive bientôt ! »

Ce son provenait clairement des yeux !

«

Merde

! Qui es-tu

?

» ai-je hurlé au cadavre, mais mes yeux ont de nouveau tourné sur eux-mêmes avant de retrouver leur calme et de rester immobiles.

« À qui parles-tu ? » demanda Baiyun en me regardant d'un air étrange.

« Tu ne m'as pas entendue ? » J'ai regardé Baiyun avec surprise.

« Qu’as-tu entendu ? » me demanda Baiyun en retour.

Ne m'avait-elle pas entendue ? Je la regardai à nouveau dans les yeux ; elle ne bougeait pas, comme si cette sensation de vertige n'était qu'une illusion. Hormis notre respiration, aucun autre bruit ne nous entourait. Était-ce une hallucination ? Peu probable ; c'était trop réel, comme si elle me murmurait à l'oreille. Après avoir longuement réfléchi, je demandai lentement à Baiyun : « Baiyun, crois-tu aux fantômes ? »

« Je te crois ! » La réponse de Baiyun m'a surprise ; je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit aussi catégorique.

« Pourquoi ? » ai-je demandé.

Avec un sourire, Baiyun a déclaré : « Parce qu'il y a toujours des choses dans ce monde que nous ne connaissons pas et que nous ne pouvons pas connaître, et je pense que les fantômes en font partie ! »

«

Ah bon

?

» répondis-je doucement, en jetant un coup d’œil aux yeux du cadavre puis à la lumière du soleil à l’extérieur. Je savais qu’un autre événement étrange allait se produire.

Tome 2, L'Œil gauche du diable, Chapitre 6

: Travaux supplémentaires

Tome 2, L'Œil gauche du diable, Chapitre 6

: Travaux supplémentaires

Après avoir recouvert le corps d'un drap blanc, je me suis retourné vers Baiyun. Son visage pâle témoignait qu'elle n'était pas encore remise de la scène horrible qu'elle venait de vivre.

« Tu es bien calme ! » dit Bai Yun, les bras croisés.

« Hehe », ai-je gloussé maladroitement, sans savoir si c'était un compliment, « j'imagine que les gens s'habituent tellement à voir ce genre de choses ! »

«

Tu as vu beaucoup de fantômes

?

» demanda Baiyun, curieuse. «

Tu rencontres souvent des fantômes

?

»

J'ai haussé les épaules, hésitant à lui parler de Xinhu, car c'était effectivement difficile à croire. Au moment où j'allais m'expliquer, Li Yang a fait irruption dans la pièce.

«

Comment ça se passe

? Des pistes

?

» lui ai-je demandé précipitamment.

« Tout ce que je sais, c'est que He Bing a découvert le corps ce matin en se rendant dans ce bâtiment inachevé, et qu'il a immédiatement appelé la police », a répondu Li Yang.

« A-t-il dit pourquoi il voulait aller dans ce bâtiment inachevé ? » ai-je insisté.

« Il a dit qu’il voulait retrouver la personne qui lui avait confié le projet, le peintre An Ran. » Li Yang marqua une pause, puis reprit : « Celui que vous avez vu à l’exposition d’art. »

« Avez-vous lu ma déclaration ? » ai-je demandé, et Li Yang a immédiatement hoché la tête.

Vous cherchez An Ran ? C'est étrange. Elle n'a pas disparu depuis cinq ans ? Comment pourrait-elle réapparaître soudainement ? De plus, si An Ran voulait construire ce bâtiment inachevé, pourquoi l'a-t-elle laissé à l'abandon ? Un tel projet a dû coûter une fortune. Où un peintre de seconde zone aurait-il pu trouver autant d'argent ? Toutes sortes de questions se bousculaient dans ma tête. Certaines choses, inexplicables, me donnaient le vertige.

« Dis-moi, qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ? » me demanda Li Yang en me donnant un coup de coude alors que j'étais encore plongée dans mes pensées.

J’ai soupiré, me préparant à lui raconter ce qui s’était passé la nuit dernière

: «

J’ai vu…

»

« Lin Xiao ! » Alors que j'allais commencer à parler, Chen Kai a poussé la porte et est entré en me disant : « Pourrais-tu venir ici un instant ? »

« Oh, d'accord. » J'ai tapoté l'épaule de Li Yang pour lui dire d'attendre un instant, puis je suis sortie rapidement. Se pourrait-il qu'ils veuillent faire de moi un exemple simplement parce que je suis allée sur les lieux du crime hier soir

? Je suis complètement innocente

!

Je me suis approché prudemment de Chen Kai, mais avant que je puisse parler, il a dit : « Lin Xiao, tu ne peux pas t'impliquer dans l'affaire du bâtiment inachevé cette fois-ci. Par ailleurs, j'ai une autre affaire ici dont j'ai besoin que tu t'occupes. »

Dieu merci, ce n'est pas un signe de malchance ! J'ai caressé mon cœur encore tremblant et j'ai demandé : « Que s'est-il passé ? »

Chen Kai baissa la tête et resta silencieux un moment sans répondre à ma question. Puis, il regarda autour de lui et dit d'un air soucieux : « Voilà, ancien adjoint au maire Zhu Zhenhua… »

« Ah ! » Avant même que Chen Kai ait pu finir sa phrase, j'étais tellement choquée par le nom de Zhu Zhenhua que je m'exclamai, ce qui provoqua immédiatement un regard étrange de la part de Chen Kai.

« Oh, je suis juste surprise. N'est-il pas mort d'une hémorragie cérébrale ? Je ne pense pas pouvoir l'aider maintenant ! » ai-je rapidement dit pour dissimuler mes propos.

« Ils disent que c’était une hémorragie cérébrale », dit Chen Kai en me jetant un coup d’œil, « mais son fils ne semble pas y croire. »

« Son fils n'y croit pas ? Alors qu'est-ce qu'il croit ? » Bien sûr, je ne pouvais pas dire à Chen Kai que c'était en réalité une punition divine.

« Il pensait qu’il s’agissait d’un meurtre, alors il l’a signalé à la police sans en informer la femme de Zhu Zhenhua », a déclaré Chen Kai.

« Un meurtre ? » Il semblerait que le fils de Zhu Zhenhua ait une imagination débordante.

« J’espère donc que vous pourrez m’aider pour l’autopsie, ne serait-ce que pour dépanner », a déclaré Chen Kai.

«

Tu veux juste essayer

?

» J’inclinai la tête et regardai Chen Kai. Même s’il cédait parfois à la pression de ses supérieurs, il n’était pas du genre à balayer une affaire d’un revers de main. N’avait-il donc aucun doute sur les circonstances de la mort de Zhu Zhenhua

?

« Je sais que vous vous demandez pourquoi je ne m'intéresse pas à la cause du décès de Zhu Zhenhua. » Chen Kai sourit d'un air narquois. Ce vieux renard était vraiment un démon millénaire

; il lisait dans mes pensées.

Avec un sourire calme, Chen Kai a déclaré : « Les médecins-chefs des cinq principaux hôpitaux se sont déjà consultés sur la cause du décès de Zhu Zhenhua, et il a été définitivement établi qu'il s'agissait d'une hémorragie cérébrale ! »

Voilà donc comment ça s'est passé. Pas étonnant qu'il soit si détendu. Mais puisqu'un médecin aussi réputé a diagnostiqué une hémorragie cérébrale, pourquoi son fils reste-t-il si sceptique

?

« Je pense que son fils ne veut porter plainte à la police que parce qu’il veut se battre avec sa belle-mère pour l’héritage ! » a répondu Chen Kai à ma question.

« Ah ! » Je leur ai immédiatement lancé un regard de « Je vois ! ». Les riches aiment toujours se retrouver mêlés à des querelles d'argent après un décès.

« Alors, je vais devoir vous demander de faire une autopsie ! » dit Chen Kai en me tapotant l'épaule.

« Tu veux vraiment le faire ? On ne va pas emmener le corps au poste de police ? » ai-je demandé, curieux.

« Il n'y a pas d'autre solution. Mon fils ne veut pas que sa belle-mère soit au courant, je vais donc devoir vous demander d'aller au funérarium. » Le sourire de Chen Kai ressemblait à celui d'une souris qui vient de voler de l'huile.

« Quoi ? Impossible ! » m’écriai-je aussitôt, incrédule. Ce boulot était scandaleux ! L’argent permettait d’acheter le droit de donner des ordres à tout le monde !

« D’accord, d’accord ! Ça aussi, c’est du travail ! » dit Chen Kai avec un sourire, essayant de me réconforter.

« Très bien ! » Puisqu'il n'y avait plus moyen de faire marche arrière, je n'avais d'autre choix que d'accepter la situation. « Alors, que Li Yang m'accompagne. J'ai besoin d'apporter beaucoup de choses pour l'autopsie et j'ai besoin d'aide ! »

«

D’accord, pas de problème

!

» Chen Kai fit un geste de la main, et c’est ainsi que commença le triste destin de Li Yang comme ouvrier.

*******

Tout en conduisant, je me suis retournée vers Li Yang, dont le visage était sombre de colère, et, retenant à grand-peine un rire, j'ai dit : « Bon, c'est du travail aussi ! »

« Toi ! Tais-toi ! » Li Yang pointa mon nez du doigt et dit d'un ton féroce : « Si ce n'était pas pour toi, pourquoi serais-je là à faire ton sale boulot ? » Li Yang désigna ensuite un gros tas d'instruments d'autopsie sur la banquette arrière, l'air de me vouer une rancune tenace.

« N'êtes-vous pas curieux de connaître la cause de la mort de Zhu Zhenhua ? » ai-je demandé précipitamment.

« N’avais-je pas dit que c’était une hémorragie cérébrale ? » dit Li Yang d’un ton irrité.

« Tout doit être remis en question et vérifié. Ne tirez pas de conclusions hâtives ! » J'ai souri, sans me douter que mes paroles se réaliseraient malheureusement.

«

Ça y est, nous sommes arrivés.

» J’ai arrêté la voiture et j’ai regardé la rangée de pompes funèbres aux murs blancs et aux carreaux noirs qui se dressait devant moi.

« Pourquoi cet endroit me paraît-il si étrange ? » m’a demandé Li Yang en sortant de la voiture.

« Absurde ! » J’ai levé les yeux au ciel en regardant Li Yang et j’ai dit : « As-tu déjà vu un funérarium plein de vie ? »

« Ha ! Tu crois tout savoir ! » Li Yang et moi nous sommes chamaillés, puis il a claqué la portière et m'a accompagné jusqu'aux deux hommes qui se tenaient à la porte. L'un d'eux était un vieil homme d'une soixantaine d'années, dont l'air simple et honnête lui donnait des airs de paysan. L'autre était un jeune homme au visage anxieux, dont les cheveux brillants laissaient à penser qu'il s'était aspergé de laque en partant de chez lui le matin même.

« Vous devez être le médecin légiste Lin Xiao ! » Le jeune homme tenait la tête haute avec arrogance, et je craignais qu'il ne se torde le cou à cause de cela.

J'ai hoché la tête et j'ai dit : « Oui, c'est moi. Vous devez être le fils de Zhu Zhenhua, n'est-ce pas ? »

« C’est exact, je suis Zhu Wei, le fils du vice-maire Zhu. » Zhu Wei nous jeta un regard dédaigneux et dit :

Zhu Wei ? J'ai encore l'estomac bien rond ! Réprimant un rire, j'ai demandé sérieusement : « Alors, puis-je savoir où se trouve le vice-maire Zhu ? »

« Alors il faudra lui demander ! » dit Zhu Wei en désignant le vieil homme à côté de lui.

« Oh, suivez-moi, vous deux », dit aussitôt le vieil homme. « Le corps du vice-maire Zhu est à l'intérieur. »

« D’accord. » J’ai hoché la tête poliment et Li Yang et moi avons rapidement suivi l’homme d’âge mûr, mais contre toute attente, Zhu Wei ne les a pas suivis.

« Tu ne pars pas ? » demanda Li Yang, incapable de s'empêcher de le faire savoir.

« Je n'irai pas ! C'est un endroit qui porte malheur ! Ça me porterait malheur ! » Zhu Wei fit un geste de la main et dit : « Prévenez-moi des résultats après les tests. » Avant même que nous puissions réagir, il avait déjà disparu.

Li Yang et moi avons secoué la tête, impuissants. Ces gosses de riches sont tellement indifférents à leur propre famille. Même s'ils demandent une autopsie, c'est sûrement juste pour l'argent ! Depuis quand notre affection pour nos proches se mesure-t-elle à l'argent ?

Suivant lentement le vieil homme, Li Yang et moi avancions dans un long couloir. Que ce soit à cause de l'obscurité ou du faible éclairage du bâtiment, le couloir était plongé dans une pénombre inhabituelle. La lumière du plafond n'éclairait pas tous les recoins et, étant donné qu'il s'agissait d'une maison funéraire, l'atmosphère lugubre était tout à fait appropriée. En levant les yeux vers le vieil homme, je constatai que son teint habituellement blafard était maintenant aussi pâle que neige sous la lumière. Me retournant vers Li Yang, qui portait tout le matériel, je vis son visage rouge écarlate.

J'ai examiné de plus près les portes du funérarium et j'ai remarqué que, bien qu'elles soient toutes de style assez ordinaire, chacune était étrangement d'une couleur différente. J'en ai compté sept

: rouge, violet, bleu, jaune, vert, blanc et noir. Elles apportaient assurément une touche de couleur à l'atmosphère par ailleurs sombre du lieu.

Est-ce que toutes les portes des pompes funèbres sont comme ça

? Mais je ne me souviens pas avoir jamais eu cette coutume

! Par curiosité, je n’ai pas pu m’empêcher de demander au vieil homme

: «

Monsieur, pourquoi les portes sont-elles toutes de couleurs différentes ici

?

»

« Oh, ici, nous utilisons des couleurs pour marquer la façon dont les gens meurent », répondit le vieil homme.

« Oh ? Vraiment ? » Li Yang s'est immédiatement intéressé à la question et a demandé : « Quel genre de morts représentent-elles ? »

« Le rouge signifie mort brûlé vif, le violet signifie suicide, le bleu signifie noyade, le jaune signifie empoisonnement, le vert signifie mort de maladie, le blanc signifie mort accidentelle et le noir signifie cause du décès inconnue », expliqua en détail le vieil homme.

« Si quelqu'un s'immole par le feu, entrera-t-il dans la pièce à la porte rouge ou dans celle à la porte violette ? » commença à poser les adorables questions de Li Yang, curieux comme tout.

« Comment peux-tu poser une question pareille ! » J'ai donné une claque sur la tête de Li Yang sans me retenir. Quelle gaffe !

« Hehe, la question de ce jeune homme m'a vraiment déconcerté. » Un sourire apparut sur le visage calme du vieil homme tandis qu'il parlait.

« Au fait, je ne connais toujours pas le nom de ce vieux monsieur ! » demandai-je, ayant commencé à apprécier ce gentil vieil homme.

« Oh, j'ai oublié de vous le dire, regardez ma mémoire. » Le vieil homme sourit doucement et dit : « Tout le monde m'appelle Vieux Liu, vous pouvez m'appeler comme ça aussi. »

«

D’accord

! Lao Liu, quand est-ce qu’on arrive

?

» demanda Li Yang d’un air amer. «

Mais on marche depuis une éternité. Ce couloir est vraiment long

!

»

"Nous sommes arrivés !" Le vieux Liu s'arrêta devant une porte noire.

« Noir ? » Li Yang me regarda d'un air dubitatif, puis demanda à Lao Liu : « Êtes-vous sûr, monsieur ? »

« Absolument ! » répondit le vieux Liu sans hésiter. Il sortit ensuite une poignée de clés de sa poche, en prit une et ouvrit la porte. Aussitôt, une bourrasque de vent froid s'en échappa, chargée d'une forte odeur de formaldéhyde, ce qui nous fit reculer, Li Yang et moi, d'un même mouvement.

« Combien de cadavres y a-t-il ici ? » demanda Li Yang en s'éventant le nez d'une main.