Archives du détective fantôme

Chapitre 90

J'ai un amoureux, une famille et des amis. Je ne devrais pas me sentir encore aussi seule. Où sont-ils

? Pourquoi ne sont-ils pas là

?

J'ai regardé autour de moi avec anxiété, mais il semblait que « moi » ne puisse pas me voir du tout. Il était là, immobile, fumant sans cesse, tandis que je restais là, hébété, à moitié en suspension dans le ciel, à me contempler.

C’est alors que mon « moi » s’est soudainement retourné, et j’ai enfin vu son visage en entier !

Mon œil droit… était d’un vert éclatant, aussi clair que du jade, un effet que les lentilles de contact colorées ne pourraient jamais reproduire. C’était forcément la vraie couleur de mon œil.

Ce qui m'a encore plus surpris, c'est que « je » ai ri en direction de l'endroit où je flottais dans les airs. Ce rire était si étrange ! « Je » pouvais me voir !

« Qui êtes-vous ? » ai-je lâché involontairement.

En regardant de plus près, je ne vis que Tian Niang, qui me fixait elle aussi avec un air surpris.

« C’est la première fois que je te vois te retourner dans mon rêve ! » Tian Niang prit une profonde inspiration et dit : « C’était toi ? »

Était-ce moi

? Comment le saurais-je

? Cette version de moi-même dans le rêve de quelqu’un d’autre était si étrange. Cet œil droit vert émeraude était terrifiant, comme la pupille d’un démon dans l’obscurité. Un frisson me parcourut le corps.

« Ce n'est pas moi ! » J'ai nié catégoriquement. Je ne voulais pas me retrouver si seule et isolée.

« C'est toi, et pourtant ce n'est pas toi. » Tian Niang laissa échapper un petit rire et dit : « Hehe, il semblerait que je doive reconsidérer mon choix de disciple ! »

« J’espère que ce n’était pas moi ! » Je me suis levée avec difficulté, car le dernier sourire de ce « moi » était vraiment étrange.

« Je... je m'en vais. » Pensant à Fang Lei, qui m'attendait encore à l'école, je savais que je ne pouvais plus rester ici et que je voulais juste m'échapper au plus vite.

De qui fuyons-nous ? Tian Niang ?

Ou peut-être...?

Suis-je en train d'échapper à ce rêve ?

Quoi qu'il en soit, je quittai rapidement Mohu. Cette fois, Tianniang ne tenta pas de m'arrêter

; peut-être était-elle elle aussi surprise de me voir apparaître dans ce rêve.

En descendant la rue, il faisait déjà nuit. Il n'y avait pas de lune ce soir-là, mais la lumière des étoiles brillait, éclairant les visages de chaque passant d'un voile argenté pâle. Chaque visage était inanimé, leurs yeux vides et absents. Je ne sais pas si j'ai un problème de vue, mais j'avais l'impression que de minuscules volutes d'énergie noire parcouraient erratiquement les contours de chaque corps.

Je savais que quelqu'un était derrière moi, mais pas un seul pas

; un silence de mort régnait. Même les voitures sur la route semblaient étrangement immobiles. Seuls… seulement d'étranges bruits émanaient d'une foule immense, comme des respirations, ou peut-être des gémissements. Étaient-ce les gémissements d'âmes

?

Cette sensation, cette sensation omniprésente, est de retour ? Qui me suit discrètement ? Son souffle me caresse le dos, me donnant des frissons. J'ai la chair de poule.

Même entourée de monde, je ressentais une sorte de peur, une peur qui me donnait l'impression d'être la seule créature vivante. Et qui était derrière moi ?

Nuage Blanc ? C'est toi ?

Ou... Yin Xue ?

J'ai marché rapidement et j'étais presque arrivée à l'école. J'ai levé les yeux et je me suis soudain figée.

Les grilles de l'école, et même le ciel tout entier au-dessus, étaient enveloppés de volutes de brume noire. Puis, en y regardant de plus près, tout avait disparu. Les gens, les sons, même les couleurs – tout semblait reprendre vie. La peinture argentée avait disparu des visages, et leurs expressions n'étaient plus figées. Tout le brouhaha et les couleurs éclatantes me revinrent en un instant.

J'ai fermé les yeux très fort. Y avait-il quelque chose qui n'allait pas avec mes yeux

?

Au moment même où j'allais entrer dans l'école, la voix de Fang Lei se fit soudain entendre : « Lin Xiao ! »

« Fang Lei, qu'est-ce qui t'amène ici ? » demandai-je tandis que Fang Lei s'approchait rapidement de moi.

« J'étais inquiète pour toi. Je ne sais pas où tu as pu t'enfuir ! » Fang Lei m'a attrapée par la main et m'a entraînée dans l'école.

« Fang Lei, » demandai-je lentement et délibérément, comme s'il s'agissait d'une question anodine, « avez-vous déjà entendu parler de la "vision des étoiles" et de la "vision des rêves" ? »

« Ça ? » Fang Lei pinça les lèvres et dit : « Ce sont toutes des formes de sorcellerie. Pourquoi me posez-vous cette question ? »

« Oh, ce n'est rien ! » J'ai rapidement secoué la tête et dit : « Je demandais juste. »

« Vraiment ? » Fang Lei me jeta un coup d'œil et dit : « Rentrons vite, Li Yang et A Bao nous attendent ! »

« Oh, d'accord ! » J'ai hoché la tête rapidement et j'ai suivi Fang Lei dans l'école.

Dès que j'ai franchi le seuil de l'école, j'ai regardé derrière moi, mais qu'ai-je vu ? Je ne m'en souviens absolument pas ; c'est comme un trou dans ma mémoire.

************

«

Tu es enfin de retour

?

» La voix de Li Yang parvint avant même que je n’aie franchi le seuil. Je le trouvai déjà installé dans mon lit, dans une position plus qu’indécente. Pendant ce temps, A Bao, assis sur une chaise, comptait distraitement ses doigts.

« Tu portes vraiment la poisse ! Partout où tu vas, quelqu'un meurt ! » me dit Abao d'un ton grossier.

« Parce que je suis médecin légiste, je gagne ma vie grâce aux morts ! » J'ai tapoté la tête d'Abao, agacée. Il semblerait que les bonnes nouvelles ne voyagent pas bien loin, mais les mauvaises se répandent comme une traînée de poudre.

« Qu’est-ce que ça fait de voir quelqu’un tomber juste devant soi ? » lança Li Yang d’un ton moqueur.

« Pas mal, je ne me suis pas évanouie sur le coup ! » me suis-je vantée intérieurement, en hochant la tête avec une satisfaction considérable.

« Bon, tu ne fais que déconner ! » Fang Lei m'a donné un coup de poing dans le dos et a dit : « Su Qiao n'a pas l'air d'être revenue non plus. »

« Elle a dit qu'elle devait prendre des dispositions pour les funérailles de son amie », ai-je répondu.

« Mais le meurtrier est peut-être tout près ; elle est en danger », a déclaré Fang Lei, inquiète.

« Ne t'inquiète pas, avec autant de monde réuni, le meurtrier n'aura pas l'occasion de commettre son crime », l'ai-je rassurée.

« Je l'espère ! » dit Fang Lei.

« Ah oui ! » dit Li Yang à A Bao. « Tu n'avais pas dit que tu allais attendre le retour de Lin Xiao pour qu'il donne un indice important à tout le monde ? »

« Voilà ce qui s'est passé ! » Abao sortit avec enthousiasme une feuille de papier de son grand sac à dos et déclara : « Dès que le meurtre a eu lieu, je me suis faufilé chez Ni Ming, en faisant semblant de me souvenir de ce qui s'était passé cette nuit-là. J'en ai profité pour jeter un œil à ce livre, "Apprendre à cuisiner", puis j'ai fait une recherche sur l'ordinateur. Devinez qui a écrit ces notes dans le livre ? »

« Qui est-ce ? » demanda Li Yang avec curiosité.

« Zhuo Peici ! » Abao me tendit le papier, sur lequel figuraient quelques mots photocopiés, apparemment un registre d'informations sur les prêts de livres. Mais ces mots me semblaient si familiers…

N'est-ce pas simplement l'écriture dans ce livre ?

Ce disque est...?

J'ai regardé attentivement et un nom m'est venu à l'esprit. Je doutais que quelqu'un d'autre que la bibliothécaire, Zhuo Peici, puisse gérer les informations relatives aux prêts de livres.

« Il y avait tellement de documents de prêt datant d'il y a vingt ans que la bibliothèque scolaire a dû utiliser un scanner pour tous les enregistrer. C'est ainsi que son écriture a été préservée », a expliqué Abao.

Zhuo Peici ? Pourquoi ? Pourquoi le meurtrier s'en prendrait-il à une liste de prêts figurant dans un livre où Zhuo Peici avait consigné des notes détaillées ? La haïssait-il ? Ou… l'aimait-il ?

Zhuo Peici est-elle vraiment morte dans un accident de voiture ? Sa mort a été si soudaine et si rapide. Elle n'a même pas laissé un seul mot.

Aujourd'hui, un carnet contenant ses notes est devenu l'arme du crime, indirectement. Il renferme peut-être des choses qu'elle voulait garder secrètes, des choses qu'elle aurait voulu révéler. Révéler l'identité du meurtrier ?

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 28 : Sous l'eau

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 28 : Sous l'eau

La nuit, je restais éveillé, les yeux rivés au plafond, incapable de trouver le sommeil. Même compter les moutons jusqu'à des milliers ne parvenait pas à m'apaiser. Frustré, je me retournai et contemplai le clair de lune qui filtrait par la fenêtre. Peut-être était-ce parce que la lune était si brillante ce soir-là, illuminant presque toute la pièce

; je pouvais distinguer chaque recoin.

Le silence régnait autour de moi, mais dès que je fermai les yeux, j'eus l'impression d'entendre une respiration à côté de moi, une respiration qui n'était pas la mienne, et pourtant elle semblait à la fois proche et lointaine. Le paysage… pourquoi les objets alentour devenaient-ils d'un blanc si éclatant

? Était-ce le clair de lune

? Les couleurs semblaient teintées d'un blanc lumineux par la lueur argentée de la lune, et mes yeux me brûlaient. Quand je fermai les yeux, ce n'était pas l'obscurité, mais une teinte rouge sang.

Je me suis redressée, un peu mal à l'aise. J'ai touché mon visage

; j'étais partagée entre l'excitation et l'épuisement. J'avais mal aux yeux, mais je ne voulais pas les fermer et m'endormir. Ce sentiment m'a poussée à arpenter la pièce sans cesse.

Debout près de la fenêtre du couloir, je contemplais le bosquet. Même le plus éclatant clair de lune semblait incapable de pénétrer son épaisseur ; la lumière semblait bloquée. Soudain, dans cette obscurité, j'aperçus une tache rouge vif : une petite silhouette. Qui était-ce ? L'enfant de qui ? Je regardai de plus près, et même de cette distance, même dans les ténèbres les plus profondes de la nuit, je distinguai clairement ce visage.

C'était cette petite fille ! Son visage était encore si pâle, mais ses yeux n'avaient plus de pupilles noires ; ses yeux blancs, dépourvus de pupilles noires, me fixaient intensément !

Qui êtes-vous ? J'ai senti une sueur froide me parcourir le corps, et la tache rouge a disparu instantanément. C'était comme si de rien n'était.

Soudain, j'ai senti un frisson me parcourir l'échine. J'ai eu envie de me retourner, mais je n'en ai pas eu le courage. J'avais peur. Était-elle juste derrière moi

? Ce froid glacial qui me transperçait le dos me donnait la chair de poule.

Lin Xiao, oh Lin Xiao ! De quoi as-tu peur ? D'une petite fille ? J'ai laissé échapper un rire moqueur et, me faisant violence, je me suis retournée d'un coup. Rien ! J'avais dû me faire des idées !

Arrête de trop réfléchir et dors ! Je me recouche, prête à me rendormir.

Peut-être à cause de ce que je venais de voir, j'ai très mal dormi, transie de froid

; la fraîcheur de l'air me faisait frissonner. J'ai failli me réveiller à cause du froid. J'ai ouvert les yeux lentement, pour constater que la fine couverture qui me recouvrait glissait lentement de mon corps jusqu'à mes pieds.

J'ai levé légèrement les yeux et j'ai aperçu une petite silhouette rouge au pied de mon lit, qui tirait ma couverture vers le bas

! Un sourire étrange est apparu sur son visage pâle et desséché. Mais au lieu de la peau lisse d'un enfant, son visage était sillonné de rides disgracieuses, comme si sa peau et sa chair avaient été essorées à l'extrême.

C'était elle ! Je me suis réveillée en sursaut, assise, mais il n'y avait personne. La couverture semblait avoir été jetée du lit. Je me suis baissée pour la ramasser. À peine avais-je baissé les yeux qu'une minuscule main, d'une pâleur cadavérique, a surgi de dessous le lit. Je n'ai même pas eu le temps de l'esquiver ; j'ai seulement aperçu un petit visage, déjà criblé de trous par la décomposition, et des asticots grouillant à l'intérieur. Une puanteur pire que du poisson salé avarié m'a presque fait vomir.

« Aïe ! » m’écriai-je, paniquée, quand cette main me lacéra violemment le cou ! La douleur était insoutenable ! J’avais l’impression d’être écorchée par un morceau de fer rouge ; des étoiles filantes me traversaient l’esprit. Tout mon corps tremblait sous l’effet de la douleur.

J'ai pratiquement bondi hors du lit, me tenant la nuque en sautant. En regardant mes mains, il n'y avait pas de sang, mais la douleur était toujours bien réelle. La main avait disparu de sous le lit, mais j'ai entendu un rire strident et perçant, comme du métal qui frotte contre du métal, ou le bruit d'ongles qui crissent sur un tableau noir. Instinctivement, je me suis bouché les oreilles, mais en vain ! Le son semblait s'être infiltré dans mon cerveau. J'ai senti tous les poils de mon corps se hérisser !

Soudain, le sol, auparavant si ferme, devint incroyablement mou, comme si je m'enfonçais dans une flaque de boue, et je sentis mes pieds s'enfoncer toujours plus profondément. C'était comme si l'air avait été aspiré, et j'avais du mal à respirer.

Le clair de lune, autrefois si vif, s'est soudainement estompé, et celui qui aurait dû inonder la pièce par la fenêtre à côté de moi se réfractait désormais vers le bas. De plus, je pouvais même le sentir onduler, frémir et se balancer…

ce……

Étais-je sous l'eau

? J'ai levé les yeux vers la lumière qui se réfractait dans l'eau

; c'était aussi beau qu'une aurore boréale. Je sentais l'eau ruisseler sur ma peau nue. Mais quand j'ai tendu la main, il n'y avait rien.

Est-ce une illusion ? Ou un rêve ?

En relevant les yeux, tout avait changé. Plus de lit, plus de fenêtre

; j’avais l’impression d’être sous l’eau, avec quelque chose qui se balançait devant moi. Un ballon, peut-être

? Un amas de matière, retenu par un simple fil épais, ondulait doucement, lentement, silencieusement dans l’eau.

Peu à peu, la lumière l'illumina et je la vis enfin clairement ! C'était la petite fille, sa robe rouge doucement enlacée par des plantes aquatiques vertes, son corps fermement ancré au fond de l'eau. Les plantes semblaient être devenues des chaînes, la retenant prisonnière du fond.

Ses yeux étaient encore ouverts, mais sa peau était devenue pâle et gonflée par l'immersion dans l'eau, tandis que ses lèvres restaient d'un rouge vif, comme ses vêtements. Ses petites mains pendaient mollement, ses ongles noirs.

J'ai retenu mon souffle ; elle était morte ! Mais le clapotis de l'eau faisait lentement remonter ses mains, lentement remonter…

Elle a lentement tendu les bras vers moi ! Avait-elle besoin de mon étreinte ? Ou me demandait-elle quelque chose ? Je ne sais pas, tout ce que je sais, c'est qu'il fait si froid, si froid…

J'ai l'impression que mon corps est paralysé...

J'avais l'impression que mon corps était pris dans d'innombrables algues, qui m'entravaient et m'empêchaient de respirer. Pourtant, je flottais encore et je me sentais dériver dans l'eau.

J'ai cligné des yeux, et la petite fille a semblé disparaître. J'ai commencé à me débattre, essayant de me libérer des algues. Peu à peu, j'ai senti mon corps remonter lentement à la surface. J'ai lutté pour démêler les algues qui s'enroulaient autour de mes pieds, et en regardant devant moi, j'ai constaté que ma tête était déjà hors de l'eau. Devant moi s'étendait le rivage sombre.

Il y avait deux silhouettes, l'une rouge vif, l'autre d'un blanc immaculé. C'était le corps de la petite fille, étendu là, immobile. En y regardant de plus près, celle en blanc, c'était moi, mon moi enfant.

Je n'ai ni parlé ni pleuré ; je me suis simplement accroupie silencieusement près de la petite fille. Je voulais m'approcher, mais les plantes aquatiques semblaient déterminées à m'atteindre. J'ai senti mes pieds s'emmêler à nouveau dans les plantes, qui m'entraînaient lentement vers le bas. J'ai essayé de parler, mais les mots sont restés coincés dans ma gorge.

Soudain, le «

Je

» sur le rivage tendit la main et saisit la tête de la petite fille. D'une légère traction, j'entendis même un craquement, comme un fruit qu'on arrache de l'arbre

; la tête de la petite fille fut arrachée par le «

Je

». Il sembla qu'un morceau de peau et de chair avait été arraché du cou et de la gorge, ainsi que des vertèbres cervicales.

Je me suis vue me redresser lentement, serrant la tête tranchée dans mes bras comme un jouet précieux. À cet instant, j'ai senti les plantes aquatiques sous mes pieds resserrer leur étreinte, m'entraînant toujours plus profondément dans l'eau, malgré tous mes efforts pour me débattre. En un instant, l'eau est devenue rouge sang. J'ai vu d'innombrables « moi » flotter autour de moi, chacun tenant la tête de la petite fille. De même, d'innombrables « moi », les pieds enchevêtrés dans les plantes aquatiques, ont été lâchés comme des ballons dans une mare de sang…

lutter……

J'ai mal à la poitrine...

Avec un bruit sourd, je suis tombée par terre. J'ai ouvert les yeux, et tout était redevenu normal ! Était-ce juste un rêve ? J'ai haleté, touché ma nuque et regardé sous le lit. Je n'avais pas mal au cou, et il n'y avait pas de petites mains. Était-ce vraiment juste un cauchemar ? J'ai ri nerveusement et me suis relevée. Il semblerait que ma position de sommeil soit devenue agitée ces derniers temps. Suis-je vraiment tombée du lit ?

En me recouchant, je me suis rendu compte que j'étais trempé de sueur froide, les cheveux collés à mon front. Je me suis laissé retomber lourdement

; le rêve avait été si réel. Cette sensation d'étouffement, ces images… tout semblait plus vivant qu'un film.

« Toc toc », c'était le bruit de coups frappés à la porte. Qui cela pouvait-il bien être à une heure si tardive ?

Je me suis levée et j'ai ouvert la porte, pour découvrir Fang Lei en pyjama. Très surprise, je lui ai demandé : « Qu'est-ce qui se passe ? Il est si tard ! »

« J'ai entendu un grand bruit en passant devant ta chambre pour aller à la salle de bain. Que s'est-il passé ? » demanda Fang Lei, inquiète.

« Oh, ça ? » J’ai souri un peu gênée et j’ai dit : « Je dormais mal et je suis tombée du lit ! »