Archives du détective fantôme

Chapitre 67

« Qui nous sommes n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est de savoir si ton amie Lin Xiao reviendra. » An Xin s'approcha lentement de Li Hai, visiblement dégoûtée par son regard. Ce regard bienveillant et amical lui rappelait An Ran. Elles se ressemblaient comme deux gouttes d'eau, et pourtant An Ran possédait tout en plus

; elle était membre de la famille An, et pourtant elle se montrait distante et refusait de prendre la tête de la famille

; elle était une femme faible et soumise, et pourtant elle était appréciée de ces vieillards.

« Il reviendra. » Li Hai fixa An Xin droit dans les yeux. Il savait que Lin Xiao reviendrait sans aucun doute ; il lui faisait confiance.

« Oh ? Vraiment ? Il a peut-être déjà pris la fuite ! » dit Anxin d'un ton malicieux.

« Qui a dit que je m'enfuirais ? » haletai-je, le corps couvert de bleus et de coupures, mes vêtements déchirés par les parois de la grotte, le visage ruisselant de sueur. Je ne m'attendais pas à ce que la grotte mène à une sortie, ni à ce que je sois de retour ici, vivante. Serrant l'œil de cristal dans ma main, je savais que la fin était proche ; ma vie ou ma mort dépendrait finalement de cet objet.

Tome 2 : L'œil gauche du diable, Chapitre quarante-huit : La mante religieuse traque la cigale

Tome 2 : L'œil gauche du diable, Chapitre quarante-huit : La mante religieuse traque la cigale

« Tu l'as eu ? » demanda Tsukihime avec anxiété dès qu'elle me vit apparaître.

« Compris. » Je sortis lentement l'œil de cristal de ma poche, et une lueur avide apparut dans les yeux de Yueji au milieu de l'éclat.

« Génial ! Donne-le-moi ! » s'exclama Tsukihime.

« Je peux te le donner, mais tu dois d'abord soigner Li Hai. » Je pris l'œil de cristal et m'approchai de Li Hai. Son visage était pâle et ses yeux avaient perdu leur éclat.

« C’est facile, ne t’inquiète pas », dit Yueji à Anxin, qui se tenait à l’écart. « Donne-lui une pilule de l’Ombre de la Lune. »

Anxin sortit une petite fiole de sa poche et me la lança. Je l'attrapai aussitôt et l'ouvris. Dès que le bouchon fut retiré, les pilules à l'intérieur émit une faible lueur jaune, aussi brillante que le clair de lune, et un parfum de médecine chinoise s'en échappa. Un peu inquiète, je déposai les pilules devant Li Hai.

« Quoi, tu as peur que ce soit du poison ? » demanda froidement Tsukihime.

"Hehe, même si c'en est un, il est rare de voir un poison aussi parfumé !" Li Hai haussa les épaules avec indifférence, et avant que je puisse l'examiner de plus près, il avait déjà avalé la pilule que je tenais en une seule gorgée.

«

Alors, ça va

?

» J’observais avec anxiété le teint de Li Hai se colorer progressivement, et ses lèvres pâles reprendre peu à peu leur couleur. Il semblerait que cette pilule soit vraiment efficace pour soigner les blessures

!

« Même si je ne suis pas complètement rétabli, je ne mourrai pas ! » dit joyeusement Li Hai en me faisant un clin d'œil.

« Bon, maintenant qu'il va bien, donnez-moi l'œil de cristal ! » An Xin s'approcha de Li Hai et moi en tendant la main.

« Tu as promis de m'aider à retrouver Baiyun ! » Je regardai Yueji. Maintenant que l'Œil de Cristal est entre mes mains, je dois saisir l'occasion de récupérer tout ce que je possède.

« Baiyun est entre les mains de cette femme, Yuewa, et je ne peux pas te la rendre pour l'instant. Mais dès que je retrouverai mes pouvoirs magiques, je t'aiderai naturellement à la récupérer », répondit Yueji.

Vraiment ? Je n'arrive pas à croire ce que dit Yueji. L'Œil de Cristal est comme une carte «

sortie de prison

» pour l'instant, mais une fois que je le lui aurai donné, rien ne garantit que Yueji ne se retournera pas contre moi. Hésitante, je jetai un coup d'œil à Li Hai

; son visage affichait lui aussi une expression ambiguë. Mais si je ne le lui donne pas, j'ai bien peur que Yueji ne recoure à des mesures désespérées.

Alors que j'étais face à un dilemme, j'entendis soudain des pas venant des bois derrière moi. Ils se rapprochaient de plus en plus, et il semblait qu'il y avait plusieurs personnes. Les bois, jusque-là plongés dans l'obscurité, s'illuminèrent aussitôt par la lueur vacillante des feux.

« Qui ? » Anxin fit quelques pas en avant.

« Ma sœur, comment vas-tu ? » La voix charmante de Yuewa parvint du fond des bois. Sa silhouette gracieuse et élancée flottait comme une fée sur l'eau, baignée par le clair de lune rouge, tandis qu'elle s'approchait lentement de nous.

"Hmph !" Tsukihime émit un son qui semblait presque sortir de son nez.

La silhouette de Yuewa se dévoilait peu à peu. Sa robe de gaze blanche laissait deviner ses courbes, et presque toute sa peau était couverte. Pourtant, c'était précisément cette tenue qui laissait libre cours à l'imagination, révélant les désirs inavoués des hommes.

« Lin Xiao, tu as vraiment de la chance ! » Yue Ji m'a souri et a dit : « Que dirais-tu d'un accord ? »

« Quel genre d'accord ? » ai-je demandé.

« Donne-moi l'œil de cristal, et je te laisserai franchir cette barrière. Qu'en dis-tu ? » Yuewa arborait toujours un sourire.

« Fais attention, elle te dévorera dès qu'elle t'aura attrapé ! » lança froidement Tsukihime à côté d'elle.

« Oh là là, ma sœur, pourquoi me fais-tu parler comme un tigre ? » Yuewa gloussa, en me faisant même un clin d'œil coquin.

« Où est Baiyun ? Où l'as-tu cachée ? » J'ai ignoré Yueji et j'ai demandé à Yuewa.

« Baiyun ? Je ne l’ai pas cachée. C’est elle qui l’a cachée ! » dit Yuewa en pointant Yueji du doigt.

« N'importe quoi, c'est toi qui les as kidnappés », rétorqua Yueji.

« Que le ciel et la terre en témoignent, je n'ai rien fait ! » Yuewa affichait une expression innocente, comme une petite fille.

« De la conscience ? En as-tu encore ? » dit Yueji avec un air de dégoût.

« Même si je ne le possède pas, je l'ai appris de toi, ma sœur ! » railla Yuewa. « On dit que les jumeaux se ressemblent toujours. Je crois qu'à part le fait que nous soyons toutes les deux tombées amoureuses de Zhao Yun, notre plus grande similitude réside dans notre cruauté ! »

« Tu ne l'aimais pas du tout. Si tu l'aimais, pourquoi l'aurais-tu tué ? » dit Tsukihime avec colère.

« Oui, je l’ai tué, car si je ne peux pas l’avoir, personne d’autre ne le pourra ! » Le visage de Yuewa était calme et impassible. « Ce qui est absurde, c’est que même s’il ne m’aimait pas, il ne t’aimait certainement pas non plus. »

«

Tu dis n'importe quoi

!

» s'écria Yue Ji. «

Il m'aimait

! Il avait dit qu'il m'aiderait à récupérer l'Œil de Cristal

! Tu l'as tué

!

»

« Haha~~ ! » Yuewa éclata soudain de rire, disant : « Comment la personne qu'il aime pourrait-elle être un monstre comme toi, ni humain ni fantôme ? N'y pense même pas ! »

« Non~~~Non~~ ! Il m'aime, il m'aime ! » Tsukihime secoua désespérément la tête.

« Regarde-toi ! Quel homme pourrait être attiré par ta tête ? Tu as de la chance de ne pas faire de cauchemars ! » Les yeux de Yuewa brillaient de malice.

"Espèce de salope ! Ferme-la !" Yue Ji semblait avoir été touchée là où ça faisait mal, et elle hurla presque hystériquement.

« Quoi, tu n'es pas contente maintenant que j'ai raison ? » railla Yuewa. Malgré leur ressemblance frappante et leur lien de sang, elle ne pouvait s'empêcher de savourer sa vengeance. Elle prenait plaisir à la voir souffrir, à l'entendre souhaiter la mort. Cela la rendait plus heureuse encore que de l'avoir tuée d'un seul coup.

«

Salaud

!

» rugit Yue Ji, le visage déformé par la rage. «

Sois sûre de moi, aide-moi à tuer cette femme

!

»

An Xin resta silencieux à l'écart jusqu'à ce qu'il entende l'ordre de Yue Ji. Il porta la main à sa ceinture, dégaina son épée, et une lueur noire jaillit devant ses yeux. Une lame souple apparut dans sa main, accompagnée d'un léger rugissement de dragon.

An Xin s'avança lentement vers Yue Wa, le visage sombre. Ce qui m'intriguait, c'était le calme inhabituel de Yue Wa. Elle ne jeta même pas un regard à An Xin, qui se rapprochait inexorablement, comme si l'épée noire et souple ne représentait aucun danger pour elle.

"Tuez-la, tuez-la !" cria presque Tsukihime en donnant des ordres à Anxin.

Anxin s'approcha de plus en plus de Yuewa, jusqu'à se retrouver juste devant lui. Malheureusement, il nous tournait le dos, à Yueji et moi, et je ne pouvais donc pas voir son visage. Yuewa restait là, immobile, comme s'il attendait une occasion, ou peut-être comme s'il ne souhaitait pas riposter. Ils restèrent ainsi face à face.

L'air humide et froid semblait figé par le silence de mort. Au loin, la lueur vacillante du feu illuminait les ombres tachetées des arbres, telles des démons sauvages et dansants. Li Hai et moi retenions notre souffle, attendant le moment où nos forces s'affronteraient !

Ça a bougé ! La lumière de l'épée noire a presque fendu les flammes, provoquant une gerbe de sang rouge foncé !

"Ah~~!" Un cri de douleur aigu retentit, mais ce n'était pas celui de Yuewa, c'était... celui de Yueji !

« Pourquoi ? Tu m'as trahie ?! » À cet instant, la tête de Yue Ji avait déjà été arrachée de son corps par l'éclair de la lame, mais même sa tête, qui roulait sur le sol, fixait encore An Xin, les yeux écarquillés, qui tenait l'épée noire. Elle n'aurait jamais imaginé que son unique allié la trahirait.

« Pauvre idiote, il ne t'a pas trahie ! » Yuewa s'approcha triomphalement d'Anxin, posant affectueusement la main sur son épaule, et dit : « Il a toujours été mon confident ! »

"Quoi ? Toi~~ !" s'écria Yueji, qui n'avait plus que sa tête, incrédule, mais Yuewa lui écrasa la tête d'un coup de pied.

« N'y penses-tu pas ? Comment quelqu'un pourrait-il entrer ici sans qu'on le lui indique ? J'ai fait en sorte que Zhao Yun y entre, et An Xin aussi, bien sûr ! » Yuewa regarda Yueji à ses pieds avec une expression pitoyable.

« Qu'as-tu dit ? Zhao Yun, hein ? » Yue Ji sembla avoir perdu toute sa magie, et du sang se mit à couler de ses sept orifices. Le rouge vif du sang sur son visage pâle était aussi sinistre que le masque d'une geisha japonaise. Les coupures à sa tête et à son cou commencèrent à se nécroser et à suinter du pus.

« Zhao Yun était chargé de localiser l'Œil de Cristal. Je ne m'attendais pas à ce que ce vaurien tente de le garder pour lui, je n'ai donc eu d'autre choix que de le tuer. Quant à An Xin, j'ai tout fait pour qu'il soit à vos côtés afin de vous aider à trouver quelqu'un capable d'entrer dans ce lieu. Maintenant que l'Œil de Cristal a été récupéré, vous ne me servez plus à rien ! » Yuewa jeta un regard dégoûté à Yue Ji, déjà en décomposition, et la repoussa d'un coup de pied comme un vulgaire déchet.

Dans un craquement sonore, la tête de Yueji s'ouvrit d'un coup sec, comme une pastèque mûre, laissant échapper un liquide rouge et jaune. Le sol qui la toucha crépita aussitôt, et lentement, la tête entière se liquéfia en pus. Je pouvais encore clairement voir l'expression déformée et intense sur le visage de Yueji, comme si mille et une rancœurs et amertumes ne pouvaient que se dissoudre dans la terre.

Tout semblait s'être passé trop vite. Seule l'odeur nauséabonde de pus putréfié, portée par le vent nocturne, pouvait confirmer la disparition de Yueji. Yuewa, sa sœur cadette, ne manifestait ni compassion ni remords, comme si ce qui avait pourri n'était qu'une pastèque trop mûre. Quant à Anxin, son visage restait froid et indifférent, affichant même une excitation subtile, comme après le meurtre.

Je serrais fermement l'œil de cristal dans ma main. Si Yueji était un tigre intelligent mais téméraire, Yuewa était un chacal féroce et rusé.

« Très bien, tu as fini de regarder l'émission. » Yuewa m'a adressé un sourire charmant et a dit : « Maintenant, il est temps de parler de notre relation. »

« Tu le veux ? » Je tenais l'œil de cristal dans ma paume.

« Oui, donnez-le-moi, et je donnerai naissance à votre enfant. » Yuewa fixa intensément l’œil de cristal dans ma main et dit : « Ne tentez rien. Mes hommes sont dehors. Vous ne pouvez pas vous échapper. »

« Ne le lui donne pas ! » me chuchota Li Hai à l'oreille. J'acquiesçai légèrement, sachant que si je le lui remettais docilement, les conséquences seraient probablement similaires à celles de Yue Ji.

« Je me fiche de ce que tu en veux à Yueji, tout ce que je veux, c'est que Li Hai, Baiyun et moi rentrions sains et saufs. Où est Baiyun

? Où l'as-tu cachée

? » demandai-je à Yuewa avec anxiété.

« Tu pourras la voir après m’avoir donné les globes oculaires de cristal ! » dit Yuewa.

« Non, je dois la voir d'abord ! » ai-je catégoriquement refusé à Yuewa. Baiyun était introuvable, ni morte ni vivante.

Voyant mon attitude résolue, Yuewa fronça les sourcils. Après un long moment, elle se retourna et cria vers la lisière du bois : « Amenez cette personne ici. »

Peu après, deux membres du Clan de l'Ombre s'approchèrent, portant un sac. La personne à l'intérieur ne semblait pas complètement inconsciente et se débattait à plusieurs reprises.

« La personne que tu cherches est juste ici. Donne-moi l'œil de cristal ! » Yuewa jeta un coup d'œil au sac et me dit cela.

« Très bien, alors demandez à quelqu'un d'amener Baiyun. Je dois le confirmer ! » ai-je dit.

Yuewa ne dit rien, mais fit un clin d'œil à Anxin. Aussitôt, Anxin s'approcha, prit le sac et le déposa entre Yuewa et moi. Li Hai et moi nous approchâmes prudemment du sac.

« Une main pour la personne, une main pour la marchandise. » Yuewa s'avança également et se tint à côté d'Anxin, tout en me tendant la main.

J’ai pincé l’œil de cristal, sachant que ne pas le remettre cette fois-ci ne ferait probablement qu’irriter Yuewa, mais comment aurais-je pu le lui remettre facilement avant de quitter cet endroit maudit ?

Alors que j'étais face à un dilemme, la situation prit soudain une tournure dramatique. La lumière de l'épée noire brilla de nouveau, mais cette fois, la cible n'était ni Li Hai ni moi, mais Yuewa, qui se trouvait juste à côté d'Anxin.

Au moment précis où l'épée allait transpercer le corps de Yuewa, les yeux d'Anxin s'illuminèrent de l'excitation d'une proie victorieuse. Cependant, telle une mante religieuse guettant une cigale, inconsciente de la présence du loriot à ses trousses, en une fraction de seconde, dans un sifflement semblable à celui d'un sac de jute qui se déchire, une autre lueur froide jaillit de l'intérieur et transperça Anxin, pourtant si sûr de lui et si naïf.

*Sifflement !* C'était le bruit d'un couteau tranchant qui transperçait la chair. An Xin, la lame acérée brandie par une main gantée de noir lui avait profondément transpercé l'abdomen, et le sang jaillissait comme une source. Son visage, figé dans le choc, le désespoir, le refus et le ressentiment, tel une sculpture grecque, devenait une autre forme d'éternité.

Tome 2 : L'Œil gauche du diable, Chapitre quarante-neuf : Zombies dans la prairie

Tome 2 : L'Œil gauche du diable, Chapitre quarante-neuf : Zombies dans la prairie

La personne dans le sac n'était pas Baiyun, mais quelqu'un entièrement enveloppé de noir, portant un masque de mort. Yuewa nous observait, Li Hai et moi, d'un air calme, tandis qu'Anxin, déjà inanimé, s'effondrait lourdement au sol.

« Quel dommage, je n'avais pas l'intention de te tuer au départ ! » Yuewa jeta un coup d'œil à Anxin, étendu au sol, puis gloussa en regardant l'homme en noir : « Tu as vraiment le cœur à faire ça, c'est ton fils ! »

« Il a été injuste envers moi en premier, il ne peut donc pas m'en vouloir. » La voix rauque de l'homme en noir me révéla aussitôt son identité : le vieux Gentou, ou plus précisément, An Zhengdong. Mais n'avait-il pas déjà été tué par An Xin ? Était-ce une mort simulée ? Ce à quoi je ne m'attendais pas, c'était que Yuewa puisse corrompre autant de monde !

« Bon, ça a pris tellement de temps, tu peux me donner les affaires maintenant ! » dit Yuewa en me regardant.

« Alors tu dois d'abord accepter nos conditions ! » Li Hai m'arracha soudain l'œil de cristal des mains et dit : « Premièrement, livre-nous Baiyun, et deuxièmement, laisse-nous partir. »

« Avec de telles conditions, vous osez négocier avec moi ? » dit Yuewa, légèrement agacée.

« Cela suffit amplement ! » Li Hai agita l'œil de cristal qu'il tenait à la main.

Moonwa haussa les épaules d'un air indifférent et dit : « Qu'en penses-tu… » Soudain, une agitation paniquée éclata à l'extérieur de la forêt. Un membre du Clan de l'Ombre de Lune entra en titubant, le visage déformé par une peur si intense que ses jambes flageolaient. Il rampa presque jusqu'à Moonwa.

« Que se passe-t-il ? » demanda Yuewa, l'air malheureux.

« Princesse, quelque chose de terrible s'est produit ! Tant de... tant de... » Les membres de la tribu étaient si paniqués qu'ils pouvaient à peine parler, et après un long moment, ils ont réussi à dire : « Des zombies... tant de... zombies ! »

« Quoi ? » Yuewa semblait tout aussi choquée, se retournant pour nous fusiller du regard.

« Ça ne nous regarde pas, je ne peux pas contrôler les zombies ! » J'ai rapidement secoué la tête pour nier l'évidence.

« Allons voir ! » Yuewa fit un clin d'œil à An Zhengdong et dit : « Surveillez-les tous les deux. »

« Oui ! » répondit aussitôt An Zhengdong, puis il nous fixa intensément. N'ayant pas d'autre choix, Li Hai et moi dûmes docilement suivre Yuewa.

Le groupe se hâta vers la prairie, mais plus ils approchaient de la Prairie de l'Ombre de la Lune, plus l'odeur devenait insoutenable. Finalement, même moi, j'ai failli vomir. D'après mon expérience, ce n'était certainement pas l'odeur d'un cadavre.

Peu à peu, la prairie apparut, tandis que les faibles cris du Clan de l'Ombre de Lune se faisaient entendre. Au loin, le spectacle qui s'offrit à tous les horrifièrent : la prairie, jadis immense et paisible, était désormais envahie de zombies surgissant du sol, certains ayant même pénétré dans la forêt et mêlé aux membres du Clan de l'Ombre de Lune.