Archives du détective fantôme

Chapitre 88

«

D’accord

!

» Su Qiao ferma la porte et me dit

: «

Je vais le récupérer maintenant, d’accord

?

»

« Je t’accompagne, ce sera sans danger ! » ai-je immédiatement répondu, puis je me suis tournée vers Fang Lei, qui semblait inquiet, et j’ai dit : « Je reviens tout de suite. »

"Hmm..." Fang Lei me regarda intensément pendant un long moment avant de dire : "Alors fais attention."

« Ne t'inquiète pas ! » dis-je en tapotant la main de Fang Lei d'un air entendu. Je savais qu'elle ressemblait à Yin Xue, mais elle n'était pas Yin Xue, et personne ne pouvait la remplacer.

********

Peut-être à cause de l'orage qui approchait, le campus était presque désert. La longue allée bordée d'acacias était vide, à l'exception de Su Qiao et moi, qui marchions d'un pas rapide, la tête baissée. L'air était imprégné de cette odeur humide si particulière à l'approche d'un orage, une odeur légère et douce, aux accents de terre.

Le chemin de gravier était jonché des pétales acérés du mimosa. Ce n'étaient pas vraiment des pétales, mais plutôt les calices de la fleur, et pourtant, ils existaient dans ce monde avec une beauté incomparable. Leur teinte rose symbolisait le romantisme de l'amour. Leur forme d'aiguille, en revanche, symbolisait la cruauté qui se cache au cœur de l'amour. Une souffrance partagée, mais aussi une tendre complicité. Peut-être que toutes les relations en ce monde sont ainsi, la cruauté toujours dissimulée sous la beauté. C'est pourquoi j'aime particulièrement cet arbre

; même son nom est unique.

En marchant sur les pétales fraîchement tombés, j'en sentis la douceur sous mes pieds. En regardant les joues roses de Su Qiao à mes côtés, la scène ressemblait à un tableau représentant une belle femme sous une pluie de pétales, ces derniers se déposant délicatement sur sa chevelure comme de somptueux ornements.

« Qu’est-ce que tu regardes ? » me demanda Su Qiao en penchant la tête sur le côté.

« Regarde ces pétales, aussi beaux soient-ils, ils finiront par se faner. » Je fixais les pétales au sol, dont certains avaient déjà été piétinés au point d'être méconnaissables, et avaient perdu leur beauté dès leur chute.

« C’est parce que tout dans le monde a besoin de se réincarner. » Su Qiao leva les yeux vers les pétales qui tombaient et dit lentement : « Mais que se passe-t-il si quelqu’un refuse de se réincarner ? »

« Refuser de se réincarner ? » J’ai regardé Su Qiao, dont le visage était calme et impassible.

« Parce qu’il y a trop d’attachements, et… » Su Qiao s’arrêta brusquement, me fixant intensément sans dire un mot.

« Et la haine, c'est tout ? » ai-je dit en riant. Dans ce monde, seuls l'amour et la haine peuvent empêcher les gens de se réincarner.

« Peut-être ! » Su Qiao repoussa les pétales de ses cheveux et dit : « Il pourrait s'agir d'un mélange d'amour et de haine. »

« Vraiment ? » ai-je répondu sèchement, sans poursuivre la conversation, peut-être à cause de la panique qui m’envahissait. Panique ? Oui, panique, une panique inexplicable.

Marchant silencieusement derrière Su Qiao, son dos ressemblait trait pour trait à celui de Yin Xue – une douleur qui me transpercerait l'âme à jamais. Je pris une profonde inspiration et me répétai : elle était partie, partie pour toujours. Même si son apparence physique était identique à celle de Yin Xue, son âme, elle, ne serait plus jamais la même. Je crains de ne jamais retrouver une âme comme la sienne, une âme qui m'ait aimée si profondément.

« Nous sommes arrivés. » Su Qiao s'arrêta brusquement. Je levai les yeux et réalisai que nous étions arrivés sans le savoir au pied du dortoir des professeurs.

«Attendez un instant, je vais monter chercher le livre», dit Su Qiao.

« Très bien, je vous attends ici. » Après tout, il vaut mieux ne pas entrer dans le dortoir des enseignantes, alors j'ai décidé de rester là et d'attendre sagement.

« J'arrive tout de suite ! » Su Qiao me fit un signe de la main et se dirigea vers le bâtiment du dortoir.

Je me tenais seule en bas, le ciel s'assombrissant inexorablement, l'étendue gris-noir semblant peser sur moi, m'oppresse terriblement. Peu à peu, des amas de nuages noirs dessinaient des formes étranges et grotesques sur le ciel lugubre.

J'avais les yeux rivés sur mes orteils lorsqu'un éclair d'une luminosité aveuglante a traversé le ciel comme s'il venait d'être déchiré. Tout autour de moi est instantanément devenu d'un blanc pâle, et tous les objets sont devenus blancs.

Levant les yeux, j'aperçus une petite silhouette vêtue de rouge vif, debout sur le toit blanc du dortoir. Ce visage, si net à cet instant, avait des yeux rouge sang qui ne contenaient que des larmes de sang, et un teint pâle comme celui d'une geisha japonaise. Là où les larmes de sang coulaient, de fines craquelures apparaissaient sur son visage blanc, d'où jaillissait un liquide rouge noirâtre.

J'ai plissé les yeux

; le monde était plus lumineux que jamais, tout apparaissait comme un halo blanc éblouissant. À l'intérieur de ce halo, une silhouette sombre semblait descendre du ciel, mais je n'ai pas bougé d'un pouce.

Dans un grand fracas, j'ai entendu le bruit d'innombrables os qui se brisaient et de têtes qui heurtaient le sol.

À ce moment-là, l'eau de pluie et le sang m'ont éclaboussé simultanément. J'ai ressenti une douleur atroce

; le liquide me transperçait la peau comme des aiguilles.

J'ai baissé les yeux et j'ai vu un cadavre étendu silencieusement devant moi, presque déchiqueté. Ce qui avait été un être vivant n'était plus qu'un tas d'ordures.

De la matière cérébrale jaunâtre s'était répandue du crâne fracturé, jonchant le sol, mais fut aussitôt emportée par la pluie torrentielle. Je ne vis plus que du sang rouge vif et de la matière cérébrale jaunâtre mêlés, puis dissous dans l'eau de pluie, disparaissant lentement sous mes yeux.

Le visage de la défunte était levé, révélant une expression indéchiffrable

: peur, terreur, ou peut-être soulagement. Mon regard fut attiré uniquement par ses yeux inhabituellement grands ouverts, dont les pupilles se contractaient lentement, comme si elles étaient encore en mouvement.

Lentement...

Lentement...

Elle se tourna vers moi, et je la sentis ouvrir la bouche, comme si elle allait dire quelque chose...

Mais……

Désolé……

La pluie est trop bruyante, je ne l'entends pas !

L'odeur fraîche de la pluie dans l'air était peu à peu masquée par la puanteur du sang. Je sentais d'étranges fluctuations dans l'air, qui s'accrochaient à ma peau et s'infiltraient dans chaque pore.

Il fait si froid, est-ce parce qu'il pleut ?

Je fixai froidement le cadavre, sans éprouver la moindre peur. Peut-être mon cœur s'était-il engourdi, ou peut-être m'y étais-je simplement habitué.

Soudain, j'entendis des bruits et des cris provenant du dortoir. Une foule se précipita dehors, et d'innombrables silhouettes apparurent furtivement devant moi, mais je ne parvenais pas à distinguer leurs visages. Ils avaient tous des visages inexpressifs, comme des fantômes sans visage errant autour de moi.

jusqu'à……

Ce n'est qu'au son de la voix faible de Su Qiao que je réalisai que j'étais trempée jusqu'aux os et transie de froid. Levant les yeux, je vis le visage terrifié de Su Qiao. Son visage était si pâle, et la pluie avait trempé ses cheveux, les mèches noires collant à son front et à sa nuque. Elle paraissait si fragile et si vulnérable. Le voile dans ses yeux me rappela Yin Xue, il y a des années, cette même nuit pluvieuse, tout aussi humide, tout aussi envoûtante.

J'ai fermé les yeux, au milieu de la cacophonie des voix qui m'entouraient...

Volume Trois : Délices de l'Enfer, Chapitre Vingt-Six : Livres Anciens

Volume Trois : Délices de l'Enfer, Chapitre Vingt-Six : Livres Anciens

La pluie a cessé ; cette averse torrentielle, qui est arrivée et repartie si vite, semblait n'avoir eu lieu que pour assister à la mort d'une seule personne.

Il fait si froid. Mon corps est trempé par l'eau glacée de la pluie et je tremble de tous mes membres. Même l'eau chaude dans mes mains ne parvient pas à me réchauffer.

En levant les yeux vers Su Qiao, son visage était aussi blanc et translucide que de la porcelaine de jade, et ses yeux aussi brillants et noirs que des pierres précieuses noires.

« Comment allez-vous ? » Su Qiao m'a regardé et a dit : « La police sera bientôt là. »

« Je parie que Ni Ming va devenir fou s'il me voit. » Je ris doucement en buvant mon verre d'eau, observant la foule de badauds devant le dortoir et les corps qui gisaient immobiles. Il y a un instant encore, quelque chose était vivant, et maintenant, il n'y avait plus rien. Tout cela peut arriver si vite, si simplement. Une simple chute d'une grande hauteur, et c'est fini.

« C’est mon amie. » Une expression étrange apparut sur le visage de Su Qiao. Était-ce du regret, du remords, ou peut-être de la culpabilité ?

« La personne qui a emprunté ce livre ? » Je suis soudainement devenue nerveuse.

« Oui. » Su Qiao baissa la tête, se couvrit le visage de ses mains et, après un long moment, dit lentement : « Je n'aurais pas dû le lui prêter ! »

« Non ! » J’ai secoué la tête et j’ai dit : « Le meurtrier a tué des gens en fonction de la liste des personnes recherchées, mais elle n’y figurait pas, alors comment a-t-elle pu être tuée ? »

« Je ne sais pas, je ne sais pas ! » Su Qiao secoua la tête, un peu agacée, et dit : « Elle me parlait encore ! Elle a même dit qu'elle m'offrirait des bonbons de mariage ! Elle va se marier, elle ne se suiciderait jamais ! »

« C’était un meurtre. » J’ai regardé le verre vide. Je sentais encore les ondulations de l’eau au fond du verre.

« Mais n'avez-vous pas dit que le meurtrier figurait sur une liste ? » demanda Su Qiao.

« Il n’y a qu’une seule possibilité. » J’ai levé les yeux vers Su Qiao et j’ai dit : « Le meurtrier l’a vue regarder ce livre par hasard et a supposé qu’elle l’avait emprunté à la bibliothèque, alors il a agi. »

« Vous voulez dire… » demanda Su Qiao, « Le meurtrier était très probablement dans cette école tout à l’heure ? »

« Ou peut-être qu'ils sont de cette école. » J'ai entendu des sirènes de police, un bruit très inquiétant. Je me suis toujours demandé si les sirènes de police étaient vraiment nécessaires. Pourquoi ne pas utiliser un son plus apaisant ?

J'ai refermé les yeux. Je ne voulais pas voir le visage de Ni Ming, mais malheureusement, je savais que je ne pouvais pas m'échapper cette fois-ci.

********

Épuisée, j'ai finalement quitté le dortoir après l'interrogatoire de Ni Ming. Heureusement, j'avais désormais un alibi, ce qui excluait toute possibilité d'avoir commis le crime

; sinon, Ni Ming m'aurait certainement emmenée au poste de police. Su Qiao, quant à elle, est restée au dortoir, disant qu'elle voulait faire ses adieux à son amie, la défunte Gu Lian.

Alors que je me frayais un chemin à travers la foule de badauds qui ne cessait de grossir, j'ai aperçu quelqu'un du coin de l'œil.

Yu Bo ?

Que faisait-il là ? Je me suis rapidement lancé à sa poursuite.

«

Aîné

?

» lui ai-je crié par derrière.

Ses yeux étaient injectés de sang, ses lèvres étaient violettes et il était trempé de sueur, l'air extrêmement débraillé.

« Lin Xiao », répondit calmement Yu Bo, puis jeta un coup d'œil prudent derrière moi avant de demander : « Que fais-tu ici ? »

« Oh, il vient de se passer quelque chose de malchanceux. » J'ai évité d'aborder le sujet des morts et j'ai demandé : « Alors que faites-vous ici ? Vous n'aimez pas cette école ? »

«

Ce n’est pas parce qu’on n’aime pas quelque chose qu’on ne viendra pas

», a déclaré Yu Bo. «

Parfois, plus on déteste quelque chose, plus on a envie de s’en approcher

; c’est comme ça que les gens sont.

»

« Vraiment ? » Je me suis approché de lui et j'ai vu que sa main gauche était serrée en un poing, et du sang semblait suinter entre ses doigts.

« J'ai glissé et je suis tombé. La route est glissante quand il pleut. » Remarquant peut-être ma confusion, Yu Bo me montra sa blessure. C'était une profonde coupure au pouce, presque jusqu'à l'os. Même si le sang avait légèrement coagulé, il en suintait encore.

« Tu devrais aller voir un médecin ! » dis-je avec inquiétude.

« Ce n'est rien, ce n'est pas grave. » Yu Bo haussa les épaules nonchalamment et dit : « J'ai eu des blessures bien plus graves en apprenant le taekwondo, et ce n'est toujours rien. »

« Du taekwondo ? » murmurai-je en soupirant. « Je n'ai pas pratiqué depuis longtemps. Mon maître disait toujours que j'étais paresseux. »

« Oui, il a aussi dit que tu avais beaucoup de talent, mais que tu ne travaillais pas assez. » Yu Bo sembla se remémorer ses années d'université, et un sourire oublié depuis longtemps apparut sur son visage.

« À propos du professeur Zhao Xing, cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus tous les trois, maître et élève. Pourquoi n’irions-nous pas le retrouver maintenant ? » ai-je suggéré.

« Ça… ? » Yu Bo semblait réticent à le voir.

« Oh, quelle chance inouïe ! » m’exclamai-je pour retenir Yu Bo. À cet instant, je souhaitais moi aussi pouvoir retourner à cette époque, celle où maître et apprenti étions heureux tous les trois. Mais j’ignorais alors que ces jours ne reviendraient jamais. À l’époque, je me contentais de vaines tentatives pour me consoler.

Yu Bo ne s'est pas dégagé de mon emprise, mais son visage était toujours pâle, je n'ai donc pas eu d'autre choix que de prendre mon courage à deux mains et de tirer Yu Bo dans le taxi pour retrouver Zhao Xing.

En chemin, j'ai appelé Fang Lei et lui ai brièvement raconté ce qui s'était passé. Ensuite, Yu Bo et moi nous sommes dirigés vers la petite villa qui embaumait les herbes chinoises. Cette fois, j'ai perçu une légère odeur persistante de sang.

Suis-je trop méfiant ?

Mais cette odeur m'est tellement familière, il est impossible que je me trompe.

Le cœur lourd, Yu Bo et moi atteignîmes enfin la porte de la chambre de Zhao Xing. Cette porte m'inspirait un malaise inexplicable

; elle semblait humide, comme recouverte d'une couche de peluche noire. L'odeur de renfermé me donna envie d'éternuer. En me tournant vers Yu Bo, mon cœur rata un battement. Son regard était fixé sur ce qui se trouvait devant lui. Sans doute à cause de la faible lumière, son visage paraissait entièrement bleu-noir. Ses yeux étaient enfoncés et ses lèvres d'un blanc cadavérique. Son visage déjà émacié ressemblait maintenant davantage à un crâne écorché, même son cou était si maigre que l'on pouvait voir ses veines sous la peau. Si je n'avais pas su qu'il était bel et bien vivant, j'aurais cru voir un zombie.

« Qui est-ce ? » Une voix rauque et grave s'éleva de l'intérieur après que j'aie frappé à la porte.

« C’est Yu Bo et moi, le professeur Zhao Xing. Nous sommes venus vous voir », dis-je.

Un silence absolu régnait derrière la porte, hormis un faible souffle rauque, suivi d'un calme inquiétant, comme si un monstre avait englouti tous les sons du monde. Je n'entendais même plus ma propre respiration ni les battements de mon cœur. En regardant Yu Bo à mes côtés, je remarquai un étrange halo blanc autour de son corps, dû à un appareil photo dont l'objectif était mal réglé. Le halo continuait de fluctuer, s'agrandissant lentement, tel un courant d'air perturbé convergeant rapidement.

Qu'est-ce que c'était ? Je me suis frotté les yeux et j'ai regardé à nouveau, mais il n'y avait rien.

À ce moment précis, la porte, qui était hermétiquement close, s'ouvrit et je vis Zhao Xing se tenir devant nous. Il avait toujours le teint pâle et les yeux bleutés, mais son visage rayonnait désormais d'excitation.

Chapitre huit : Les rêves

« Entrez vite ! » Zhao Xing nous fit entrer. La pièce était remplie de livres, apparemment de vieux ouvrages jaunis, destinés aux adultes. En y regardant de plus près, on constata qu'ils étaient tous écrits au pinceau en caractères chinois traditionnels.

S'agirait-il d'un livre ancien ?

J'ai soigneusement évité de marcher sur les livres qui traînaient par terre, puis j'ai regardé Zhao Xing et j'ai demandé : « Maître, ces livres... ? »

« Je cherche ! » s'exclama Zhao Xing avec enthousiasme en sortant un des livres. « Je cherche les origines des anciens conservateurs. »

« L’as-tu trouvé ? » interrompit soudain Yu Bo.

« Ce conservateur semble avoir d'autres usages. » Zhao Xing agita joyeusement le livre devant nous et dit : « Comme je dois faire des recherches sur ce conservateur ancien, je fréquente souvent les marchés d'antiquités. Je ne m'attendais pas à rencontrer quelqu'un il y a trois jours qui possédait autant de livres anciens. Je les ai feuilletés par hasard et j'y ai trouvé une mine d'informations à son sujet. J'ai vraiment fait une découverte incroyable ! »

« Qui pourrait bien posséder autant de livres anciens ? » demandai-je en fronçant les sourcils. Serait-ce du trafic de biens culturels ? C'est illégal !