Archives du détective fantôme

Chapitre 54

J'expirai profondément, détendant tout mon corps. La douce chaleur du soleil qui filtrait par la fenêtre m'enveloppa. La faiblesse accumulée à cause de la déshydratation et du jeûne dans le passage secret s'estompait peu à peu, et je sentais mes forces revenir.

Je me suis redressé et j'ai regardé par la fenêtre les cercueils noirs suspendus à la paroi de la falaise, dressés depuis des siècles sous les vents de la montagne. Un sentiment étrange, indescriptible, m'a envahi. Les scènes du passage secret ressemblaient à des cauchemars irréels, et pourtant, elles étaient indéniablement réelles. Après la mort d'An Yi, nous pensions nous aussi condamnés, mais contre toute attente, une fois les effets de la potion soporifique dissipés, nous avons trouvé la sortie avec une facilité surprenante, et même le vieux Gentou, disparu depuis si longtemps, a été retrouvé.

Les yeux fermés, je repensai à l'horrible état d'An Yi avant sa mort

: le sang jaillissant tandis que des morceaux étaient arrachés à un être vivant, les mains desséchées agrippant la chair, et les cris qui s'échappaient de son corps, rongé par une douleur, une peur et un désespoir extrêmes. Ces images défilèrent devant mes yeux comme un film, et rien que d'y penser, je tremblais de façon incontrôlable.

Déchiqueté vivant par d'innombrables cadavres en décomposition, tel fut le sort final d'An Yi, fils illégitime d'An Zhengbei, le benjamin de la famille An. Selon Li Yang, c'était le châtiment qu'il méritait pour avoir assassiné Zhang Yuqiang, Hu Rui, Jiang Tao et An Zhengxi. Mais… les a-t-il vraiment tués

? Il n'a avoué que le meurtre d'An Zhengxi

; la mort des trois autres n'est que pure spéculation. Je ne sais pourquoi, peut-être une intuition, peut-être pas, mais j'ai toujours eu le sentiment qu'An Yi n'était pas responsable de ces trois morts. À en juger par son comportement avant sa mort, il ne possédait aucun pouvoir magique. Alors, qui était cet homme masqué que j'ai aperçu dans l'immeuble ancien de Jiang Tao

? Comment a-t-il pu disparaître comme par magie

?

Soupir. J'ai décidé d'arrêter d'y penser. Je me suis levée. La police provinciale était en route pour s'occuper des corps d'An Zhengxi et d'An Yi. J'avais un mal de tête terrible. Comment expliquer la mort d'An Yi ?! Son corps était méconnaissable, mutilé par ces cadavres détrempés. Fallait-il vraiment prétendre qu'il avait été tué par une momie ? Mais le problème, c'est qu'après avoir commis le crime, ces cadavres avaient rampé jusqu'au cercueil de pierre, et impossible d'ouvrir le couvercle, quoi qu'on fasse ! C'était vraiment frustrant ! Je passais mes doigts dans mes cheveux et arpentais la pièce comme une bête prise au piège.

« Lin Xiao ! » Fang Lei apparut soudainement à la porte et m'appela.

« Ah, Fang Lei, entre ! » Je lui fis un signe de tête, et Fang Lei entra avec un sourire, prit ma main et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es toujours contrariée ? »

« Oui ! » ai-je soupiré avec anxiété. « Comment allons-nous expliquer la mort d'An Yi ? »

« Disons simplement que c'est dû à un piège dans le passage secret », suggéra Fang Lei. Ce n'était pas vraiment une bonne idée, mais il n'y avait pas d'autre solution.

En voyant le visage de Fang Lei, qui avait retrouvé sa teinte rosée, j'ai réfléchi un instant et j'ai finalement demandé timidement : « Croyez-vous… que cette affaire soit terminée ? »

« Et toi ? » Fang Lei ne me répondit pas, mais me posa une question en retour.

« Je ne sais pas ! » J’ai secoué la tête et répondu : « En fait, j’espère vraiment qu’An Yi est le meurtrier qui a tué tout le monde, mais certaines choses sont difficiles à expliquer. S’il a tué An Zhengxi parce qu’elle le faisait chanter, alors qu’en est-il des trois autres ? Ils étaient simplement allés à une exposition d’art abstrait. Bien sûr, on ne peut pas exclure des raisons plus profondes que nous ignorons encore. Mais dans l’appartement de Jiang Tao, j’ai clairement vu un homme portant le même masque que celui du défunt. Ce ne peut pas être An Yi ! Qui est-il ? De plus, je ne comprends toujours pas les dernières paroles d’An Yi avant de mourir ! »

« Maman, je suis là pour être avec toi ! Ton œil gauche te fait encore mal ? » répéta Fang Lei, reprenant les dernières paroles d'An Yi.

« Pas mal, la première partie de la phrase est compréhensible, mais que signifie la seconde ? Œil gauche ? Sa mère a-t-elle aussi perdu l'œil gauche ? Qui est sa mère ? » Je secouai vigoureusement la tête. Bien que ses paroles fussent incohérentes, nous avions au moins compris une chose : quelqu'un avait peut-être arraché l'œil gauche de sa mère.

« Très bien, laissons Li Yang et les autres s'occuper de ça ! » Fang Lei me tapota l'épaule d'un air rassurant et dit : « Tant que tu vas bien, c'est tout ce qui compte. »

« Fang Lei ! » Je la regardai avec gratitude. Je savais qu'elle s'inquiétait pour moi, mais je trouvais toujours le moyen de l'inquiéter encore plus. Un petit ami qui cause autant de problèmes, c'est vraiment un mauvais garçon !

En réalité, je voulais vraiment rester avec elle. Il n'y avait ni fantômes, ni meurtriers, ni morts ! Mais une voix intérieure m'empêchait de partir. Oui, je ne voulais toujours pas quitter le village de Zuomu, même si tout semblait terminé. La police provinciale allait bientôt envoyer des agents, et Li Yang devrait peut-être partir pour les aider dans l'enquête. Pendant ce temps, Abao, prise de panique, avait une forte fièvre et devait être transférée d'urgence à l'hôpital provincial.

« Et si je restais ? Que Li Hai accompagne A Bao à l'hôpital ! » Fang Lei se jeta soudain dans mes bras et me serra fort.

« Non, Abao est vraiment très malade, elle doit absolument aller à l'hôpital. Et puis, c'est une fille, ce sera plus simple si tu l'accompagnes. Ne t'inquiète pas, Li Hai et Bai Yun sont avec moi aussi, n'est-ce pas ? » Je tapota l'épaule de Fang Lei. J'avais l'impression qu'elle avait complètement perdu la franchise d'une femme galante et qu'elle ressemblait davantage à une petite fille capricieuse. Mais cela ne faisait que me toucher davantage. Les hommes, peu importe la force apparente de leurs compagnes, ce qu'ils apprécient vraiment, c'est une femme douce qu'ils peuvent protéger et chérir. C'est pourquoi les femmes douces sont souvent plus populaires auprès des hommes. Tout comme moi à cet instant précis, le désir de la protéger, né du plus profond de mon cœur, me donnait envie de serrer cette adorable jeune fille dans mes bras pour toujours et de ne jamais la lâcher.

La douceur de son contact me fit resserrer légèrement mon étreinte, inconsciemment pris d'une envie irrésistible de la caresser tout entière. Mes mains commencèrent à errer, provoquant de faibles halètements chez la beauté qui se tenait dans mes bras. Tentant peut-être de se libérer, elle se tortillait nerveusement. Mais je ne la laissai pas faire, et je resserrai encore mon étreinte autour d'elle. Une main était déjà sous ses vêtements, le contact peau à peau me donnant des frissons comme si un courant électrique m'avait traversé l'échine, sa peau lisse et soyeuse frémissant légèrement.

«

Oh… quelqu’un… quelqu’un va nous voir

!

» Fang Lei souffla faiblement à mon oreille, mais son souffle chaud ne fit qu’attiser mon excitation. Je lui serrai la taille fine, la serrai fort dans mes bras et la poussai presque brutalement vers la porte. Puis je refermai rapidement la porte derrière elle, la plaquant contre elle.

« Lin Xiao ! » Fang Lei semblait un peu effrayée en posant ses mains sur ma poitrine, sa respiration s'accélérant.

Je restai muet

; le désir qui m’envahissait me laissait sans voix, comme ensorcelé. Je posai doucement ma tête contre son front, mon souffle caressant le visage de Fang Lei, et je sentis ses joues s’empourprer rapidement. Fang Lei releva légèrement la tête, son corps se penchant involontairement vers le haut, ses lèvres rouges effleurant les miennes, intentionnellement ou non, un léger parfum féminin émanant d’elle.

En voyant ses lèvres pulpeuses si près des miennes, je les ai embrassées sans hésiter. J'ai senti une douce chaleur émaner de sa petite bouche, me coupant le souffle.

J'ai glissé ma main sous le bas de son vêtement et l'ai sentie trembler de la tête aux pieds. La sensation électrique de sa peau m'a poussé à presser mon bassin contre son bas-ventre. Ce geste a immédiatement provoqué un léger gémissement chez la belle Fang. Qu'elle se débatte ou qu'elle me provoque délibérément, elle a commencé à onduler légèrement des hanches, se frottant contre mon bas-ventre. J'avais l'impression d'être sur le point d'exploser, et ma main agrippait déjà ses seins. Luttant pour franchir la barrière entre ses seins, j'ai pincé ses tétons du bout des doigts, ce qui n'a fait que la faire se tordre encore plus violemment.

Relâchant ses lèvres rouges et gonflées de mes baisers, je mordillai doucement son petit lobe d'oreille. Bien que petit, c'était l'une des zones les plus sensibles du corps d'une femme. À en juger par le désir qui s'emparait peu à peu des yeux de Fang Lei, je sus que je pouvais me permettre davantage.

En déboutonnant ses vêtements, l'état décoiffé de Fang Lei la rendait encore plus envoûtante et sexy, innocemment dangereuse. J'avalai ma salive avec difficulté et continuai de l'embrasser doucement, descendant le long de sa clavicule légèrement saillante, incroyablement captivante. Je sortis ma langue et léchai délicatement le creux de sa clavicule

; sa peau semblait recouverte d'une couche de miel, d'une douceur surprenante.

Je sentis la personne dans mes bras trembler encore plus violemment, son ventre se soulevant et s'abaissant sans cesse contre mon corps. Le léger halètement de sa gorge incita mes mains à explorer plus librement son corps délicat. Une main s'était déjà posée sur ses fesses rebondies, la chair pleine et élastique se balançant dans ma paume.

Je me suis légèrement penché, pressant ma poitrine contre les seins déjà dénudés de Fang Lei. La douceur de ces rondeurs m'a fait tourner la tête de désir, et j'ai senti l'étreinte de Fang Lei se resserrer sur mon dos. Mon pénis en érection frottait contre son intimité, et j'ai senti tout mon sang affluer. J'ai saisi sa petite main et l'ai guidée vers elle. Il n'y a eu qu'un léger sursaut, mais Fang Lei a obéi docilement. Même si elle restait immobile, cela suffisait à me faire bouillir le sang.

Alors que je m'apprêtais à vaincre Fang Lei d'un seul coup, les cris et les coups maladroits de Li Yang retentirent soudain derrière la porte.

« Lin Xiao, sors vite ! Des représentants du gouvernement provincial sont là ! »

Mince alors ! Je serrai les dents de rage. À cet instant précis, je n'avais qu'une envie : découper ce gros parasite en huit morceaux et les jeter à la mer pour nourrir les poissons ! Non, le Pacifique est bien trop loin. Cet endroit fera l'affaire. De toute façon, il semblerait que ces cadavres humides soient aussi carnivores ! Atchoum ! Un éternuement sonore de Li Yang retentit aussitôt derrière la porte.

« Laissez… laissez-moi partir ! » Fang Lei me repoussa soudainement timidement, tout son corps se teinta d’un rose séduisant, en particulier sa poitrine, qui se souleva de nervosité, créant des ondulations qui se balançaient devant moi, ravivant un désir qui venait de s’apaiser.

« Pff ! » Fang Lei me lança un regard noir, feignant la colère, mais sans aucune trace de reproche. Elle semblait plutôt un peu déçue, comme moi.

Je lui ai adressé un sourire malicieux, j'ai remis ses vêtements en place, puis j'ai crié à l'ampoule à l'extérieur de la porte d'un ton agacé : « D'accord, j'arrive tout de suite ! »

Bien que je l'aie percée à jour, Fang Lei se retourna timidement et commença à remettre en place les vêtements que j'avais défaits. En la voyant s'affairer à ranger ses affaires, j'eus l'impression d'avoir affaire à une petite femme gênée et timide. Un immense sentiment de satisfaction et de bonheur m'envahit et je m'avançai pour l'enlacer par derrière.

« Non… » Fang Lei se débattit légèrement, probablement inquiète que Li Yang ne vienne frapper à nouveau à la porte.

« Ne t'inquiète pas, je te fais juste un câlin. » Enfouissant mon visage dans son épaule, respirant son parfum, j'ai ressenti un bonheur réel et tangible. Comparée à Yin Xue, Fang Lei m'offrait une joie et un bonheur plus concrets et accessibles. Contrairement à Yin Xue, j'avais toujours l'impression d'être dans un monde irréel et éthéré en sa présence. Malgré ce bonheur, je craignais toujours qu'un jour ces jours heureux ne s'évanouissent.

Nous nous sommes enlacés en silence, une joie et un contentement paisibles m'envahissant tandis que je laissais échapper un long soupir. Les événements du passage secret me semblaient un cauchemar, complètement oubliés. À présent, il n'y avait plus que nous deux dans nos cœurs…

********

« Frère, tu vas vraiment rester ? » Li Yang jeta un coup d'œil à la voiture qui allait démarrer. Les agents du commissariat provincial avaient besoin de son aide, et l'état d'A Bao ne pouvait plus être négligé.

« Il n'y a pas d'autre solution, quelqu'un ne veut pas partir ! » Li Hai me désigna du menton et dit : « Tu sais bien que ce type cause toujours des problèmes, alors forcément, il faut bien que quelqu'un le surveille ! »

« Je veux juste rester quelques jours de plus ! » ai-je répondu en haussant les épaules, impuissant.

« D’accord, je sais ! » dit Li Hai en me tapotant l’épaule d’un air entendu et en souriant.

« Fang Lei, prends bien soin d'A Bao ! » dis-je avec inquiétude, en regardant Fang Lei et A Bao qu'elle soutenait. Le visage d'A Bao était très pâle ; il était clair que ces événements et les trois jours sans eau ni nourriture l'avaient beaucoup affectée, et elle tremblait encore légèrement.

« D’accord, prends bien soin de toi aussi ! » Fang Lei me regarda, puis Bai Yun à côté de moi, et dit avec un sourire : « Je te laisse Lin Xiao. »

« Ne t’inquiète pas, je prendrai bien soin de lui. » Bai Yun semblait insister délibérément sur le mot « prendre soin » et me lança un regard significatif, me donnant l’impression d’être une proie guettée par un chasseur, ce qui me mit mal à l’aise.

« Héhé ! Je ne suis plus un enfant. » Je me suis gratté la tête, essayant de chasser cette étrange sensation.

« Toi ! » Fang Lei me lança un regard en fronçant les sourcils, et je sus qu'elle s'inquiétait pour moi.

« Très bien, nous partons. » Li Yang s'approcha de Fang Lei, aida A Bao à se relever et nous dit au revoir.

« Au revoir, prudence sur la route ! » Nous avons regardé Li Yang et les autres monter dans la voiture et disparaître peu à peu de notre vue. Bien sûr, à cet instant, Li Yang et les autres étaient loin de se douter que ce seraient leurs adieux définitifs à Li Hai.

Une fois la voiture complètement disparue, j'ai regardé en arrière vers les nuages blancs au loin et j'ai demandé : « Tu ne retournes pas nous aider ? »

« Quoi ?! » Bai Yun se tourna vers moi et me fit un clin d'œil, en disant : « J'ai expressément demandé un congé, et d'ailleurs, Fang Lei m'a dit de bien prendre soin de toi ! »

« Oh là là ! » J’ai agité la main et j’ai dit : « Je ne suis pas un enfant, je n’ai besoin de personne pour prendre soin de moi. »

« Ne parle pas ! » Li Hai passa soudain son bras autour de mon épaule par derrière et dit à Bai Yun : « C'est lui dont nous devons le plus prendre soin ! »

« Si tu ne parles pas, personne ne pensera que tu es mort ! » Je me suis retourné et j'ai fusillé Li Hai du regard.

« Hehe, retournons au temple, il commence à faire nuit. » Sur ces mots, Baiyun avait déjà pris les devants et gravissait la montagne.

En voyant la silhouette un peu solitaire de Baiyun, je ne me suis pas tournée vers Li Hai pour lui demander : « Tu crois que c'est fini ? »

« Que veux-tu dire ? » me demanda Li Hai en retour.

« Ce n'est pas fini ! » J'étirai les bras et levai les yeux vers le ciel. C'était peut-être le soleil couchant, mais le ciel tout entier était teinté d'un rouge sang, comme… la couleur du sang. Un mauvais présage. Je fixai le ciel, le regard vide. Les nuages rouge sang pesaient sur moi comme d'épaisses couvertures, couche après couche, m'empêchant de respirer. On aurait dit que des gouttes de sang tombaient de ces nuages, et un malaise soudain m'envahit…

***********

Note de l'auteur

: Il y a une raison pour laquelle je n'ai pas publié de mise à jour depuis deux jours. Comme vous pouvez le constater, un passage de ce chapitre était particulièrement difficile et je l'ai relu et corrigé à plusieurs reprises, de peur d'aller trop loin

! Quand je l'ai montré à une amie, elle s'est moquée de moi, me traitant de pervers

! Sérieusement… j'étais tellement en colère que j'ai failli vomir du sang

! :(

En tant que fille, il est assez difficile de bien décrire les pulsions masculines, alors soyez indulgents

! :) N'hésitez pas à me faire des suggestions

! Les critiques sont les bienvenues, mais soyez polis, s'il vous plaît

! ^_^

Tome 2 : L'œil gauche du diable, Chapitre trente : Les souvenirs de Tang Jing

Tome 2 : L'œil gauche du diable, Chapitre trente : Les souvenirs de Tang Jing

Le village semblait paisible sous le soleil couchant, tout enveloppé d'un fin voile rouge. Le village de l'Œil Gauche, rouge sang ! Je soupirai, momentanément abasourdi.

« Bonjour, oncle Tang ! » Li Hai salua soudain un vieil homme derrière moi. Je regardai de plus près et reconnus Tang Jing, celui qui nous avait emmenés au temple pour la nuit.

« Oh, c'est vous ! » Tang Jing s'est approchée avec un sourire et nous a demandé : « Vous allez bien ? »

« Oh, tout va bien maintenant. Merci ! » ai-je répondu avec un sourire.

« C'est formidable ! Au fait, aimeriez-vous venir nous rendre visite ? » Tang Jing nous a lancé cette invitation.

J'ai levé les yeux au ciel ; il ne semblait pas trop tard. Il pourrait faire nuit à mi-chemin du sentier ! Après réflexion, j'ai décidé qu'il valait mieux aller chez Tang Jing une autre fois. Mais Li Hai a dit très joyeusement : « D'accord, d'accord ! Désolé de vous avoir dérangé ! »

"Haha~~ Alors suivez-moi !" dit Tang Jing, et elle s'avança pour nous montrer le chemin.

Voyant l'enthousiasme de Tang Jing et Li Hai, j'ai haussé les épaules, impuissante, et suivi Tang Jing d'un air abattu. Soudain, Li Hai baissa la voix et me murmura à l'oreille : « Allons voir, on trouvera peut-être quelque chose ! »

Il semblerait que Li Hai veuille commencer par les habitants du village de Zuomu ! Très bien, allons-y avec lui ! J'ai haussé les sourcils et je suis allée chez Tang Jing avec Li Hai.

Cette famille est considérée comme relativement aisée dans le village

; en tout cas, leur maison est bien meublée. Mais si on la compare aux familles citadines, on comprend pourquoi tant de travailleurs migrants partent chaque année travailler en ville.

L'épouse de Tang Jing est une vieille femme aux cheveux blancs abondants, mais elle paraît encore en assez bonne santé. Son visage est sillonné de rides aussi sèches et dures que les rochers des montagnes.

Après les salutations d'usage et une fois assis, Li Hai se mit à bavarder nonchalamment avec Tang Jing. Je ne savais pas que Li Hai pouvait être aussi loquace

; ce fut une véritable révélation pour moi.

« Oncle Tang, vous souvenez-vous de l'incendie chez les An il y a trente ans ? » Après avoir discuté de la taille des patates douces de chaque famille, Li Hailian aborda enfin le sujet. Je me redressai rapidement, car j'avais l'impression que mes jambes allaient se disloquer.

« La famille An ? » Le visage auparavant joyeux de Tang Jing s'assombrit aussitôt. Après un long moment de réflexion, il s'exclama : « C'est terrible ! Tant de gens sont morts d'un coup ! »

« Alors, connaissez-vous quelqu'un de la famille An ? » demandai-je précipitamment.

« Je suppose qu'on se connaît, puisqu'ils habitaient ici aussi. Mais ils sont partis vivre ici il y a plus de quarante ans ! À l'époque, les gens du village étaient perplexes. Les riches veulent toujours vivre dans les endroits les plus animés, alors pourquoi s'installaient-ils dans des coins aussi reculés que le nôtre ? » Tang Jing semblait songeuse.

« Alors, sais-tu pourquoi ils ont déménagé ici ? » demandai-je. Bien qu'An Zhengxi m'ait confié que sa famille s'était installée ici lorsqu'elle était enfant, j'ignorais les raisons de leur déménagement au village de Zuomu. Je me demandais si la famille An convoitait également le trésor des morts du clan de l'Ombre de Lune. Même si An Yi m'avait révélé qu'ils étaient en réalité des membres du clan de l'Ombre de Lune ayant été séparés du leur, si tel était leur véritable identité, pourquoi n'avaient-ils pas trouvé ce trésor toutes ces années ?

« Il semblerait qu'ils disent que le paysage est magnifique ici, parfait pour une vie recluse », répondit Tang Jing.

« L’isolement ? Qui a dit ça ? » demanda Li Hai.

« Ce doit être An Zhengdong, l'aîné de la famille An ! Il a dit que sa femme et lui ont toujours eu une santé fragile et qu'ils souhaitent trouver un bel endroit pour vivre en retrait. » Tang Jing termina sa phrase et hocha la tête avec assurance.

« Ah, je vois ! » Li Hai me fit un clin d'œil. Bien sûr, nous savions que ce n'était pas la vraie raison ; c'était juste une excuse d'An Zhengdong.

« Ah oui ! » Je me suis soudain souvenue de quelque chose et j'ai demandé : « Comment les membres de la famille An s'entendent-ils généralement ? Et comment s'entendent-ils avec les habitants du village ? »

« Ils s’entendent plutôt bien avec les villageois, mais… » Tang Jing marqua une pause, puis ajouta : « Il semble y avoir un problème entre les frères. »

« Ah bon ? Que voulez-vous dire ? » Je me suis immédiatement redressée. Super, enfin un autre indice !

« Bien que je n'en sois pas tout à fait sûr, j'ai entendu dire par d'autres personnes de notre village qu'An Zhengdong ne semble pas apprécier son quatrième frère, An Zhengbei. »

An Zhengbei ? Le père d'An Yi ? Je fronçai les sourcils. Pourquoi An Zhengbei n'avait-il rien dit à sa famille sur la situation d'An Yi, préférant laisser son propre fils porter le fardeau d'être un enfant illégitime ? Était-ce vraiment à cause de sa brouille avec son frère aîné, An Zhengdong ? Mais après tout, ils sont frères ; quelle haine profonde pouvaient-ils bien nourrir ?

« Sais-tu pourquoi An Zhengdong n'aime pas An Zhengbei ? » ai-je demandé après un instant de réflexion.

« Je n'en sais rien ! » Tang Jing secoua la tête, impuissant, puis s'exclama aussitôt : « Ah ! » comme si un souvenir lui était venu, et ajouta : « Mais une fois, quelqu'un les a entendus se disputer dans les bois. Il me semble qu'An Zhengdong traitait son frère de bête, pire qu'un animal, et qu'il avait même osé la toucher ! Alors An Zhengbei a répliqué en criant quelque chose comme : "Si tu ne l'aimes pas, laisse-moi l'aimer !" Je ne me souviens plus des détails, après tout, ça fait tellement d'années ! »

Est-ce «

il

» ou «

elle

»

? Si cela peut diviser deux hommes, alors c’est forcément «

elle

»

! Mais qui est cette «

elle

»

?

« Puis-je alors demander, intervint soudain Li Hai, quelle est la relation entre An Zhengdong et sa femme, Mu Wanrong ? »

« Avec sa femme ? Je n'en sais absolument rien ! » Tang Jing sourit d'un air contrit et dit : « Comment des personnes extérieures pourraient-elles savoir ce qui se passe entre un mari et sa femme ? »

« Ceci… vous parlez de Mu Wanrong ? » demanda soudain timidement l’épouse de Tang Jing, qui était restée assise tranquillement à l’écart.