Archives du détective fantôme

Chapitre 33

« Je le jure devant Dieu ! » ai-je juré précipitamment et solennellement, « J'y suis allé sur mon ordinateur personnel hier soir et juste avant de venir ici ! »

« Quoi ? » cria Abao à plusieurs reprises, sa voix presque plus forte que celle de sa sœur aînée.

« Quelle honte ! » Abao se frappa aussitôt la poitrine et tapa du pied, l'air désespéré.

« N'exagère pas comme ça ! » Je me suis légèrement penchée en arrière car j'étais enrhumée et j'avais vraiment peur de recevoir un coup de poing d'A Bao en plein visage.

« Impossible ! » Abao sautillait de joie, puis se rassit en s'exclamant : « Je n'y crois pas ! » Aussitôt, ses doigts se remirent à tapoter frénétiquement le clavier, les mots à l'écran défilant à toute vitesse, ouvrant des fenêtres un instant, des programmes l'instant d'après. Je n'y comprenais absolument rien ; le seul bruit que je percevais dans la pièce était le martèlement rythmé et énergique de ses doigts sur le clavier.

Une minute, dix minutes, une demi-heure...

enfin…

« Hé, qu'est-ce que tu fais ? » ai-je demandé, un peu ennuyé.

"Silence !" Abao m'a fait signe de la main et a dit : "J'essaie de comprendre comment me connecter à ce site web !"

Vous cherchiez une solution

? Et si c’était du piratage

? Je regardai Abao avec une pointe d’admiration. Cette petite fille semblait avoir du talent

! Malheureusement, au moment où j’allais lui demander conseil en informatique, Abao poussa soudain un cri si fort que même le pauvre petit moineau dehors faillit tomber de l’arbre.

« Qu'est-ce que tu fais ? » ai-je demandé à voix haute en me bouchant les oreilles.

"Ah~~~~!!" Malheureusement, Abao n'avait pas encore terminé ses exercices vocaux.

"Arrête de crier !" J'ai tiré fort sur Abao et j'ai finalement réussi à l'arrêter.

« Un virus ! » Les yeux d'Abao étaient déjà remplis de larmes, comme ceux d'un enfant au cœur brisé à qui on aurait pris ses bonbons.

« Un virus ? » J’ai regardé l’écran de l’ordinateur, perplexe ; il était complètement noir, sans aucun élément visible.

«

Mince

! C’est entièrement de ta faute

!

» Abao a soudainement attrapé mes vêtements, l’air prêt à se battre avec moi.

« Moi ? » J’ai regardé Abao innocemment.

« C’est toi ! C’est toi qui m’as donné ces liens, et maintenant regarde ce qui est arrivé ! Mon ordinateur a été infecté par un virus ! » Les larmes coulaient sur le visage d’A Bao tandis qu’elle posait mes vêtements et fondait en larmes.

Oh non ! C'est pas possible ! J'ai l'impression que mon cerveau va exploser, comment est-ce possible ? En voyant Abao pleurer à chaudes larmes devant moi, j'étais complètement désemparé. J'ai toujours été impuissant face aux femmes en pleurs, mais là, je suis comme une fourmi sur une plaque chauffante. Je ne sais pas si je dois la consoler ou m'enfuir.

Après avoir pleuré pendant quinze bonnes minutes, Abao releva brusquement la tête, les yeux brillants d'une lueur de haine ! Il me fixa d'un regard féroce, comme s'il voulait me dévorer vivant, et demanda : « Dis-moi ! Où as-tu trouvé cette adresse web ? »

« Ça vient d'un livre d'images ! » ai-je immédiatement avoué.

« Un livre d'images ? » Abao me jeta un coup d'œil et poursuivit : « D'où vient ce livre d'images ? Dites-moi ! »

« Je l'ai acheté hier à l'exposition d'art ! » J'ai dégluti difficilement, craignant qu'une mauvaise réponse ne la fasse me réduire en miettes.

« Une exposition d'art ? » Abao fit la moue et demanda : « Où se trouve cette exposition d'art ? »

« C'est dans une rue près de chez vous, chambre 307, n° 77, rue ** ! » ai-je répondu précipitamment et avec prudence.

« Chambre 307, n° 77, ** Route ?! » Abao se gratta la tête et dit : « Alors emmenez-moi là-bas maintenant ! »

« Hein ? Je t'y emmène ? » Je n'ai vraiment pas envie de retourner à cette exposition d'art bizarre ; c'est tellement lugubre et étrange.

« Oui ! » Abao m'a tirée de ma chaise et a dit : « Ce type a créé un site web auquel même moi je n'ai pas accès, et il a même infecté mon ordinateur avec un virus ! Je dois le rencontrer ! » Sur ces mots, Abao m'a entraînée dehors sans un mot de plus. Pauvre de moi, je n'avais pas d'autre choix que de me laisser faire, le visage défait.

※※※

En regardant le ciel s'assombrir, je déplorais une fois de plus l'injustice du destin ! Pourquoi les autres peuvent-ils rentrer chez eux tranquillement et savourer un bon repas, tandis que je dois accompagner une jeune femme vengeresse issue du monde des arts martiaux à la recherche de son ennemi imaginaire ?

« Lin Xiao ! Tu te moques de moi exprès ? » m’a crié A Bao en pointant du doigt le milieu de la route !

Quelle vie misérable ! Essayant d'ignorer les regards surpris des passants, j'ai soupiré pour la 326e fois aujourd'hui et j'ai dit : « C'est vraiment le cas ! C'est vraiment le cas par ici ! »

« Pourquoi on ne l'a toujours pas trouvé ? Ça fait presque une demi-heure qu'on tourne en rond ! » Abao montra sa montre. Je savais qu'elle devait être très inquiète, et je l'étais tout autant.

« Ne vous inquiétez pas, laissez-moi demander pour vous. » J'ai interpellé une dame âgée à côté de moi et lui ai demandé : « Madame, savez-vous où se trouve le numéro 77, rue ** ? »

« Là ? » La vieille dame me lança un regard étrange et dit : « Marchez encore un peu, puis tournez à gauche dans une petite ruelle ! »

« Merci, merci ! » répondit aussitôt Abao en sautillant. Puis il me lança un regard dédaigneux et dit : « Je savais que tu n'étais pas fiable ! »

Ha ! Un gamin m'a méprisé ! Secouant la tête, impuissant, je suivis précipitamment Abao, qui avait déjà pris une grande avance.

Après bien des efforts, j'ai enfin trouvé la ruelle discrète. Elle ressemblait beaucoup à celle de la veille, à ceci près que l'affiche abstraite à l'entrée avait disparu. J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur

; il y faisait nuit noire et la ruelle semblait s'étendre à l'infini. Alors que j'hésitais à y entrer, Abao s'était déjà précipitée à l'intérieur. Voyant que les ténèbres allaient l'engloutir, je l'ai suivie à la hâte.

Les hauts murs qui l'entouraient créaient un passage étroit. J'ai levé les yeux et j'ai aperçu la silhouette d'un bâtiment, chose que je n'avais pas remarquée la veille. Un silence de mort régnait, seulement troublé par les miaulements occasionnels d'un chat errant. J'avais l'impression d'être coupé du monde, loin de l'agitation de la ville. L'air lui-même semblait s'être figé.

Quand Abao et moi sommes enfin arrivés devant le bâtiment, j'ai enfin compris ce que signifiait l'étrange regard de la vieille dame. Ce n'était qu'un bâtiment abandonné, inachevé !

« Impossible ! Tu es vraiment sûre que l'exposition d'art d'hier avait lieu ici ? » me demanda Abao en désignant un bâtiment sans même une porte. Je restai bouche bée, attendant qu'on me fourre des œufs dans la bouche ! Que se passait-il ? Je n'avais pas fait très attention hier soir, mais ça ne pouvait pas être un bâtiment inachevé ! Se pourrait-il que la vieille dame m'ait mal indiqué le chemin ? Je regardai un mur à côté du bâtiment inachevé ; on pouvait clairement y lire « N° 77 ** Route » peint en rouge. Bien que la peinture fût un peu écaillée et délavée, je reconnussais encore les caractères chinois.

"Hehe, hehe !" J'ai ri sèchement à plusieurs reprises et j'ai dit : "Peut-être qu'ils aiment simplement ce style postmoderne ?"

« Hmm ! » Abao hocha la tête sérieusement, puis dit quelque chose qui m'a presque fait m'évanouir : « Votre raison est terrible ! »

« Très bien ! » J’ai finalement baissé la tête, visiblement fière, et j’ai dit : « Alors, que voulez-vous faire maintenant ? Rentrer ? »

«

Retourner

?

» Le ton d’Abao se durcit aussitôt. «

On l’a enfin trouvé, il faut qu’on entre et qu’on regarde

!

»

«

Entrer

?

» J’ai reculé, un peu hésitante. Ce bâtiment inachevé n’était pas très grand, mais il comptait au moins cinq ou six étages. De plus, les alentours étaient un chantier abandonné, désert. Il était déjà tard, et l’endroit avait un air de maison hantée, froid et désolé.

« Tu peux même te débrouiller au Lac du Cœur, de quoi as-tu peur ? » Abao m'a poussé et a dit : « D'ailleurs, je suis là ! »

C'est justement parce que tu es là que je m'inquiète encore plus ! Bien sûr, je ne peux pas le dire à voix haute ! J'ai soupiré profondément. Je savais que si je n'allais pas vérifier aujourd'hui, Abao ne me laisserait certainement pas m'en tirer comme ça, et pourrait même s'occuper de moi sur-le-champ !

"Très bien ! Entrons voir !" À peine avais-je fini de parler qu'Abao a poussé un cri de joie et s'est précipité vers le bâtiment inachevé.

« Attends-moi ! Ah Bao ! » Je n'ai même pas eu le temps d'y réfléchir à deux fois avant de me précipiter après Ah Bao et de me retrouver face à cet étrange bâtiment inachevé.

Tome 2 : L'œil gauche du diable, Chapitre 4 : L'œil dans le trou de la serrure

Tome 2 : L'œil gauche du diable, Chapitre 4 : L'œil dans le trou de la serrure

Les briques du mur, qui auraient dû être rouges, avaient pris une teinte rouge sombre sous l'effet des années de vent et de pluie, aussi lugubre que le sang d'un cadavre. À ma gauche, une volute de fumée noire s'élevait de ces briques, semblable à celle que j'avais vue sur la victime de l'affaire du meurtre de Heart Lake. Était-ce du ressentiment

? J'ai tendu la main et touché le mur

; il était humide, et une sensation de froid m'a envahi.

« Abao, où es-tu ?! » ai-je crié depuis la cage d'escalier du bâtiment inachevé. Abao est vraiment incroyable, il a filé plus vite qu'un lapin ! Ma voix a résonné dans tout le bâtiment, comme si j'étais entré dans une grotte profonde. L'air froid m'a fait rentrer le cou.

« Je suis en haut, monte vite ! » La voix d'Abao venait d'en haut, comme un soupir d'un autre monde, extrêmement éthérée.

J'ai levé les yeux vers l'escalier en colimaçon

; au-dessus, c'était le noir complet, sans le moindre rayon de lumière. J'avais déjà posé le pied sur les marches, et une sensation étrange m'envahit

: mon œil gauche me brûlait légèrement, et une rougeur se répandit peu à peu devant mes yeux.

Boum ! J'entendais clairement mon propre cœur battre !

L'escalier étant inachevé, il n'y avait pas de rampe. J'essayais de rester près du mur en montant. L'escalier en colimaçon ressemblait à une spirale sans fin, me donnant le vertige.

Un léger souffle se faisait entendre tout près de mon oreille, mais ce n'était pas le mien. Dans l'obscurité, un démon riait bêtement, me dévoilant son visage hideux.

Au moment où j'atteignis le deuxième étage, une ombre noire me traversa l'esprit. Levant les yeux, un éclair de lumière blanche apparut et une silhouette se tenait juste devant moi

!

Pris de peur, j'ai reculé d'un pas, oubliant que j'étais en haut des escaliers. J'ai raté une marche et suis tombé à la renverse ! J'ai eu du mal à me redresser, et heureusement, je ne suis pas tombé ! En regardant de plus près, j'ai réalisé que la silhouette que j'observais dans le miroir, c'était moi !

Que se passe-t-il ? Il y a un immense miroir fixé au mur de ce bâtiment en construction ! Comme il est orienté vers la cage d'escalier, les personnes qui montent les marches risquent d'être surprises par leur propre reflet !

Bien que je susse que je devais me dépêcher de trouver Abao, le miroir m'attirait irrésistiblement. C'était un miroir ordinaire

: un grand miroir sans ornement, fixé au mur, avec des taches noires dans le coin inférieur gauche qui en brouillaient la surface. En m'approchant lentement, je réalisai que tout l'étage était dépourvu de ce seul miroir

; la fenêtre n'était qu'un simple trou dans le mur.

Mes pas résonnèrent dans le bâtiment désert. Je me dirigeai vers le miroir, où le reflet était légèrement déformé, et la personne qui s'y reflétait était elle aussi tordue. Mon visage y apparaissait étrangement grotesque. Malgré l'obscurité ambiante, le reflet était d'une netteté surprenante. Je pouvais même distinguer les vaisseaux sanguins de mon œil gauche qui s'épaississaient peu à peu et prenaient une teinte rouge sang, comme s'ils allaient laisser couler du sang.

Prenant une profonde inspiration, je ne pus résister à l'étrange impulsion qui me prenait au cœur et portai la main aux taches noires sur le dessous de mon pied gauche. Dès que mes doigts les effleurèrent, ces taches, auparavant solides, se transformèrent soudain en un liquide visqueux, et une odeur familière de cadavre me prit aux narines.

J'ai sursauté comme électrocutée, portant aussitôt mon doigt à mes yeux

; le liquide rouge foncé était juste devant moi. J'ai cligné des yeux, et le liquide a semblé disparaître

! Soudain, une pensée m'a traversé l'esprit, et j'ai fermé mon œil gauche

: il n'y avait rien sur mon doigt. Un frisson m'a parcouru l'échine, et mon cuir chevelu picotait. Les yeux fermés, tout mon corps tremblait.

J'ouvris lentement mon œil gauche. Malgré ma préparation mentale, je me sentis tout de même faible lorsque le liquide épais et rouge foncé apparut sur mes doigts.

Mince alors ! J'ai secoué vigoureusement les mains pour essayer d'enlever le liquide de mes doigts. Mon regard s'est posé par inadvertance sur le miroir, et j'ai aperçu une silhouette sombre, silencieuse, derrière moi !

Je me suis retourné brusquement, mais il n'y avait rien !

En me retournant vers le miroir, je vis la silhouette qui s'y reflétait relever lentement la tête. L'étrange homme de l'exposition d'art d'hier m'adressait un sourire sinistre

! Son visage était si pâle, mais son œil gauche était injecté de sang. Je restai figée devant le miroir, abasourdie. J'étais certaine qu'il n'y avait rien derrière moi

! Était-ce un problème de vue, ou…

?

J'ai dégluti difficilement, mais je n'ai pas fui. En vérité, mon corps était complètement paralysé par une peur immense. Le corps de l'homme dans le miroir s'estompa peu à peu, disparaissant lentement. C'était comme s'il était aspiré dans un espace invisible

; son corps s'évanouissait lentement, d'abord ses pieds, puis son abdomen, puis sa tête, jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un œil gauche solitaire

! Oui, un œil gauche, un œil gauche rouge sang

! Flottant dans le miroir, me fixant droit dans les yeux.

Soudain ! Avec un léger «

boum

», le globe oculaire rouge sang s’écrasa sur le sol en béton

! Il rebondit comme une perle très élastique, puis remonta et retomba, bondissant vers moi sans cesse

!

Rassemblant le peu de courage qui me restait, je me suis lentement retournée, mais il n'y avait toujours rien. J'étais la seule personne debout dans ce sol vide !

«

Glouglou

!

» Un bruit étrange provenait de derrière moi, venant de loin, comme le bruit de perles qui roulent sur le sol. Le bruit persistait, et je savais qu'il y avait un miroir à une trentaine de centimètres derrière moi, mais le son semblait venir de l'intérieur du miroir, comme si quelque chose roulait de l'intérieur

!

Je me suis retournée à nouveau, mais les yeux rouge sang n'étaient pas dans le miroir comme je l'avais imaginé ! J'étais sur le point de reprendre mon souffle quand j'ai été terrifiée par mon reflet dans le miroir, et j'ai alors entendu un rire étrange et douloureux sortir de ma propre gorge !

Hahahaha~~~~~!

L'écho résonna dans tout mon corps. Je me regardai dans le miroir avec un sourire amer, mon œil gauche saignant d'une larme. Le sang coulait déjà sur ma joue, comme une traînée de larmes rouges !

«

De quoi ris-tu

? Et ton rire est vraiment affreux

!

» La voix de Bao retentit soudain derrière moi. Je me retournai, surprise, et constatai qu’elle s’était glissée derrière moi

!

Pourquoi son reflet n'apparaissait-il pas dans le miroir

? Je me suis regardé à nouveau, perplexe. À cet instant, le reflet d'A Bao est apparu parfaitement, et mon œil gauche était seulement légèrement injecté de sang. Tous les phénomènes étranges de tout à l'heure avaient disparu sans laisser de trace

! C'est alors seulement que j'ai réalisé que mes vêtements étaient trempés de sueur froide, et même mes cheveux étaient collés à mon front par la transpiration.

« Qu'est-ce que tu fais ? Comment peux-tu transpirer autant juste en montant les escaliers ? » me demanda Abao en me donnant un coup de coude, curieux.

« Quand êtes-vous arrivé ? » ai-je demandé précipitamment.

« Je viens d'arriver et je t'ai vue devant le miroir en train de rire comme ça ! » Abao me lança un regard étrange, puis dit : « Dépêche-toi de monter au troisième étage ! Il y a une porte qui bloque le passage, je ne peux pas entrer ! »

« Une porte ? » demandai-je, perplexe. Ce bâtiment inachevé n'était-il pas censé être dépourvu de fenêtres ?

« C’est exact ! Il n’y a pas de chambre 307 au troisième étage, il n’y a qu’une seule pièce avec une porte qui bloque le passage ! » Abao m’a attrapé la main et m’a traîné à l’étage.

« Hein ? Pourquoi tes mains sont si froides ? » demanda Abao en me serrant la main.

« Je suppose que je n'étais pas assez couverte ! » ai-je inventé une excuse bidon, ne voulant surtout pas lui avouer que j'avais eu peur ! Heureusement, Abao s'est contentée de dire « oh » et n'a pas posé d'autres questions.

Tandis qu'Abao me traînait vers l'escalier, je restais les yeux rivés sur le miroir. Dans le reflet déformé, il semblait que des volutes de fumée noire s'élevaient. Un pincement au cœur me saisit. Pourquoi avais-je laissé Abao monter jusqu'ici

?

« Rentrons ! » Debout en bas des escaliers, j'ai finalement décidé de faire demi-tour.

« Quoi ? Tu n'as pas peur, n'est-ce pas ? » demanda Abao avec un air de dédain.

« Ce n'est pas que j'aie peur ! » dis-je sérieusement. « J'ai aperçu quelque chose d'impur dans le miroir. Il y a assurément quelque chose d'étrange dans ce bâtiment inachevé ! De plus, Li Hai et Fang Lei, qui maîtrisent tous deux la magie, ne sont pas là pour le moment. Je pense qu'il vaut mieux ne prendre aucun risque ! »

« Il y a quelque chose d'étrange ? C'est toi qui agis bizarrement ! Il fait juste un peu sombre, comment se fait-il que je ne voie aucune de ces choses impures dont tu parles ? » Abao voulait toujours monter pour regarder de plus près et commença à se disputer avec moi.

Soupir ! Avec un profond soupir, je n'eus d'autre choix que de me laisser traîner jusqu'au troisième étage par le petit Bao, si curieux.

Le troisième étage est différent du deuxième. Il n'est pas entièrement vide. Dès qu'on monte l'escalier, on trouve un couloir inachevé. De part et d'autre, plusieurs cloisons divisent l'étage en pièces, mais aucune n'est encore équipée d'une porte, à l'exception de celle au bout du couloir

!

Quand on m'a conduit à la porte, j'ai constaté qu'elle n'était pas verrouillée

; il n'y avait qu'une serrure

! Impossible de l'ouvrir

: une chaîne en fer rouillée y était solidement fixée, et un gros cadenas, dont la serrure était presque entièrement obstruée par la rouille, y était accroché. La chaîne et le cadenas portaient les mêmes marques noires que le miroir du deuxième étage.

«

Bon, je n'arrive pas non plus à ouvrir cette serrure

! Allons-y

!

» Sur ces mots, j'ai attrapé Abao et j'ai essayé de partir, mais Abao s'est dégagé.

« Hé ! Tu n'as même pas essayé, comment sais-tu que c'est impossible à ouvrir ?! » Ah Bao n'était vraiment pas prêt à abandonner.

« Tu me prends pour Popeye ? Pour quelqu'un qui peut briser cette chaîne ? » ai-je presque crié à Po. « Même Popeye a besoin de manger des épinards ! »

« Hé ! Pourquoi es-tu si méchant ! Je voulais juste voir ce qu'il y avait à l'intérieur ! » bouda Abao, l'air vexé.