Archives du détective fantôme

Chapitre 124

« Mmm ! » répondit Fang Lei, puis il s'avança et me serra doucement la main.

« Attends une minute, arrête-toi au supermarché là-bas. Je vais acheter quelque chose », m'a dit Fang Lei.

«

D’accord

», dis-je en garant la voiture. J’allais sortir et entrer dans le supermarché avec Fang Lei quand elle dit

: «

Tu n’as pas besoin de sortir. Attends-moi dans la voiture. Je veux juste acheter une bouteille d’eau, j’arrive tout de suite

!

»

« Oh, d'accord ! » J'ai hoché la tête, l'image me traversant encore l'esprit, complètement inconsciente de l'expression timide sur le visage de Fang Lei.

Et effectivement, Fang Lei est revenu avec une bouteille d'eau en cinq minutes à peine. Je n'ai rien demandé et j'ai démarré la voiture pour rentrer chez moi.

Allongée dans mon lit, le soir, je feuilletais distraitement le journal. Fang Lei était encore sous la douche. Il semble que les femmes passent beaucoup plus de temps devant leur coiffeuse et leur table à dessin que les hommes. Mais aujourd'hui, Fang Lei paraissait encore plus lente. J'ai regardé l'horloge

: il était déjà 15

h

45. Lui était-il arrivé quelque chose

?

Au moment où j'allais entrer pour voir comment elle allait, Fang Lei est sortie enveloppée dans une serviette de bain. Sans doute parce qu'elle était restée trop longtemps dans la salle de bain, son visage était tout rouge.

«

Ça va

?

» ai-je demandé, inquiète.

« Hmm… » Fang Lei s’assit sur le lit, puis joignit les mains, comme si elle voulait dire quelque chose mais hésitait.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es malade ? » J'ai tendu la main pour toucher le front de Fang Lei, mais elle a repoussé ma main timidement.

« Est-ce que tous les hommes sont comme ça ? »

« À quoi ça ressemble ? » J'étais encore plus perplexe.

« Oh là là, dois-je vraiment le dire à voix haute ? » Le visage de Fang Lei devint encore plus rouge.

« Comment suis-je censée le savoir si vous ne me le dites pas ? » ai-je demandé, me sentant lésée.

« Je... » Fang Lei baissa la tête et murmura : « Je... je suis enceinte ! »

Ahhhhh ! Je suis pétrifié(e) !

« Hé ! T'es bête ou quoi ? » Fang Lei me donna un coup de coude, alors que j'étais presque hébété.

« Oh mon Dieu, vous êtes sûr ? » J'ai senti ma bouche s'assécher.

« Bien sûr, tu crois vraiment que je suis allée au supermarché acheter de l'eau ? J'y suis allée… acheter un test de fertilité ! » Fang Lei avait l'air de vouloir m'étrangler.

«

C’est… c’est vrai

?

» Je sentais tout mon corps trembler. Je vais être papa

! Oh mon Dieu

!

"Mmm !" dit Fang Lei avec une expression joyeuse.

« Super ! Allons chercher notre certificat de mariage demain ! » ai-je dit.

« C’est ça ta demande en mariage ? » Fang Lei fit la moue, un peu déçue. Elle ne s’attendait pas à une demande en mariage comme celle-ci ; ce n’était pas du tout romantique.

"Héhé !" J'ai immédiatement sauté du lit, je me suis dirigé vers le chevet de Fang Lei, je me suis agenouillé et j'ai dit : "Mademoiselle Fang Lei, voulez-vous m'épouser ?"

« Allez, lève-toi ! » Fang Lei me tira par la main avec un air satisfait.

« Hehe », ai-je gloussé en me levant, en disant : « Super ! Je dois le dire à Li Yang, A Bao et aux autres, oh, et à ma sœur aussi. »

« Oui, je dois aussi le dire à mon maître », acquiesça Fang Lei.

Ma sœur ? J'ai soudain pensé à elle. Où est-elle donc allée chercher l'inspiration, encore une fois ? En pensant à ma sœur, j'ai soudain pensé à mes parents disparus. Devrions-nous leur présenter leur future belle-fille, eux aussi ?

« Au fait, Fang Lei, une fois cette affaire résolue, pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi dans ma ville natale ? Je voudrais t'emmener sur les tombes de mes parents pour y déposer de l'encens, afin qu'ils sachent qu'ils vont devenir grands-parents », dis-je à Fang Lei.

« D'accord ! » Fang Lei acquiesça immédiatement.

Retourner dans ma ville natale ? Je me suis soudain souvenue de l'avertissement que Yin Xue m'avait lancé à notre ancienne université : « N'y retourne pas, n'y retourne pas ! »

Tu ne veux pas y retourner ? Mais je dois montrer à Fang Lei l'endroit où j'ai grandi, lui montrer mes parents, et peut-être qu'elle devrait aussi venir te voir, Yin Xue.

J'ai essayé de chasser le malaise qui m'habitait, mais je ressentais toujours un vide, comme si j'avais franchi une nouvelle étape sur le chemin que quelqu'un d'autre avait tracé pour moi...

Volume 4, Chapitre 3 : Le mystérieux harceleur

Volume 4, Chapitre 3 : Le mystérieux harceleur

J'ai jeté un coup d'œil aux deux personnes assises devant moi et j'ai soupiré, impuissante. Je ne m'attendais pas à ce qu'un simple voyage de retour dans ma ville natale implique deux personnes qui me suivent et une troisième roue du carrosse. Bien que cette étrange affaire soit restée irrésolue – l'enquête sur l'expéditeur et le destinataire n'ayant rien donné, le chauffeur étant mort, et malgré la découverte d'une tête sur le corps, aucune suite n'ayant été donnée aux signalements de disparition – l'affaire semblait classée sans suite. Seul le propriétaire de la compagnie de transport a été condamné à une amende pour transport illégal de cadavre.

Fang Lei et moi avons rapidement obtenu notre certificat de mariage, prévoyant de faire une grande fête à notre retour dans notre ville natale. Mais… mais pourquoi ces deux-là devaient-ils venir aussi

?

« Bon, Lin Xiao, pourquoi es-tu encore plus radin que sœur Fang Lei ? On rentre juste avec vous, on est tous les deux libres de toute façon, autant en profiter pour faire un petit voyage ! » me dit A Bao en regardant le paysage par la fenêtre du train.

« Oui, oui ! Moi aussi, j'ai de longues vacances ! » Li Yang tendit avec enthousiasme une orange pelée.

« Je crois que vous essayez de faire des économies sur la nourriture et l'hébergement ! » J'ai offert toutes les oranges que j'avais en main à Fang Lei, à côté de moi, puisqu'elle mange pour deux maintenant !

« Hehe, d'accord ! C'est rare que le capitaine nous laisse tous sortir, alors arrêtons de nous disputer. » Fang Lei prit l'orange et tenta de jouer les médiateurs.

« Au fait, pourquoi ta sœur n'est-elle pas venue ? » me demanda Li Yang, inquiet.

« Je crois que vous en voulez juste à la beauté de ma sœur », dit-elle. « Elle a dit qu'elle arriverait la première et qu'elle viendrait nous chercher à la gare. »

« Vraiment ? J'ai entendu dire que la sœur de Lin Xiao est d'une grande beauté ! » Les yeux d'A Bao pétillaient.

« Je le pense aussi ! » ai-je dit.

« Lin Xiao, tu ne parlais jamais beaucoup de ta famille. Maintenant que tu pars, raconte-nous-en ! » dit Li Yang.

« Il n'y a pas grand-chose à dire, c'est juste situé dans une petite vallée de montagne », ai-je répondu.

« Donc, il ne reste plus que toi et ta sœur dans ta famille ? » continua de demander Li Yang.

« Oui, mes parents sont morts dans un accident de voiture », ai-je dit d'un ton désinvolte. Ce n'était pas que je n'étais pas triste, mais mes souvenirs étaient trop flous, et j'avais l'impression de raconter l'histoire de quelqu'un d'autre.

« Vraiment ? Je suis désolé », dit Li Yang en s'excusant.

« Hehe, ce n'est rien. De toute façon, ça fait longtemps. » Je me suis soudain rendu compte que je ne me souvenais même plus depuis combien d'années ils étaient morts.

« Les membres de la famille Lin doivent tous être des personnes remarquables, c'est dommage qu'il n'en reste plus beaucoup », soupira doucement Abao sur le côté.

« Hehe, pour être honnête, je ne peux pas encore être considérée comme un membre à part entière de la famille Lin », ai-je dit.

« Ah bon ? Comment ça ? » Li Yang s'intéressa de nouveau immédiatement à lui.

« Parce que mon père a épousé une femme de la famille. Autrement dit, ma sœur et moi portons toutes les deux le nom de famille de ma mère. » J'ai expliqué : « Comme mon père était orphelin à l'époque, je crois qu'il a été envoyé à la campagne pendant la Révolution culturelle. »

« Hein ? Tu n'avais pas dit que ta mère avait deux frères aînés ? C'est parce qu'ils sont tous les deux morts jeunes que ton père a épousé une femme de la famille ? » demanda Fang Lei.

« Je ne sais pas, mais je pense qu'ils étaient encore en vie avant ma naissance », ai-je dit.

« Hein ? C'est étrange. Puisque la famille Lin a des descendants mâles, pourquoi ne marient-ils pas votre mère ? » demanda Li Yang, curieux. Sa question était tout à fait normale, car généralement, la famille d'une femme n'a besoin d'un gendre que parce qu'elle n'a pas d'autres descendants mâles.

« Je ne sais pas vraiment, mais ma sœur m’a dit que mon grand-père maternel apprécie beaucoup ma mère. » J’ai haussé les épaules et ajouté : « Il l’aime sans doute trop, c’est pour ça qu’il ne veut pas qu’elle se marie. De toute façon, mon père est orphelin, alors un mariage dans la famille ne lui importe pas vraiment. »

« Et votre grand-père maternel ? » intervint Abao.

« Il est mort de maladie avant ma naissance. » J'ai répondu : « J'ai entendu dire qu'il avait été général au Kuomintang ! »

« Haha, vous voulez dire que votre famille compte des enfants de hauts fonctionnaires ? » s'exclama Li Yang en riant.

« Il est membre du Kuomintang ! De plus, il est à la retraite depuis longtemps, il n’a donc pas eu l’occasion d’aller à Taïwan avec Chiang Kai-shek », ai-je répondu.

« Peut-être même que votre grand-père a combattu d'anciens chefs locaux sur le champ de bataille ! » plaisanta Fang Lei sur le côté.

« Impossible. » J’ai secoué la tête et j’ai dit : « Parce que ma sœur a dit que mon grand-père n’a jamais participé à une guerre pour réprimer les bandits communistes. Il a été affecté en Birmanie pour participer au sauvetage de l’armée britannique et pour soutenir l’armée américaine dans sa lutte contre les Japonais. »

« N'est-ce pas l'Asie du Sud-Est ? J'ai entendu dire que les troupes qui s'y sont rendues se sont perdues dès leur entrée dans la forêt tropicale, et que très peu en sont ressorties vivantes », a déclaré Li Yang, semblant bien connaître cette période de l'histoire.

« Oui, alors même si mon grand-père était revenu vivant, il aurait gardé de nombreux problèmes de santé. » J'ai claqué des mains et j'ai dit : « Bon, n'en parlons plus, on y est presque. »

En regardant par la fenêtre de la voiture la végétation luxuriante, j'ai eu l'impression de replonger soudainement dans mon enfance et mon adolescence, un lieu empli d'innombrables souvenirs flous et de tant d'amis d'enfance dont les images sont encore très présentes.

Cette fille à la robe blanche fluide, ce premier amour doux-amer, et mes quelques parents disparus dont je me souviens à peine. Vous voyez ? Je suis de retour, sur le point de fouler le sol de ma patrie, avec mon amour, mes amis…

Comme dans un rêve, les larmes me montèrent aux yeux. Le défilé rapide des montagnes verdoyantes éveilla en moi une soudaine nostalgie. Même si tous les souvenirs n'étaient pas agréables, c'était après tout ma ville natale, l'endroit où je suis né…

Alors que j'étais plongée dans mes pensées, Li Yang m'a donné un coup de pied sous la table. Puis, tout en regardant le paysage par la fenêtre de la voiture, il nous a chuchoté : « On dirait qu'il y a une queue. »

« Quelle queue ? » Abao nous regarda, Fang Lei et moi, perplexes, mais nous comprîmes ce que Li Yang voulait dire. Cela signifiait que nous étions surveillés !

Quelqu'un nous suit-il ? Qui est-ce ? Je n'osais pas regarder autour de moi imprudemment. Je pouvais seulement murmurer à Li Yang : « Qui est-ce ? Où ? »

« Il y a deux hommes d'âge mûr de chaque côté, derrière vous », répondit Li Yang. « J'ai remarqué qu'ils nous observent depuis un bon moment. »

« Tu es sûr ? » demanda Fang Lei.

« Bien sûr », a répondu Li Yang. « Je les surveille de près. »

« Qui sont-ils ? » Abao n'avait pas peur du tout et a dit : « Devrions-nous leur donner une leçon ? »

Voyant l'empressement d'Abao, j'ai rapidement secoué la tête. « Nous avons des femmes enceintes ici. Pouvez-vous arrêter de vous disputer sans cesse, s'il vous plaît ? »

«

Ne fais pas de bêtises pour l'instant. On n'a aucune preuve qu'ils nous suivent.

» Fang Lei tapota la main d'A Bao et dit

: «

Et puis, tu es une fille, alors tiens-toi bien, d'accord

?

»

« D'accord, d'accord. » Abao fit la moue, insatisfait, et n'ajouta rien.

Nous ne pouvions que les ignorer pour le moment, tout en restant vigilants. Étrangement, ils ne semblaient pas vouloir nous causer de problèmes. Et juste au moment où le train allait arriver en gare, ils quittèrent leurs sièges et sortirent du wagon.

Nous étions peut-être trop prudents. Mais maintenant que la personne qui assurait la surveillance est partie, nous pouvons enfin pousser un soupir de soulagement.

*****************************

Dans un sifflement assourdissant, nous sommes enfin arrivés à la gare. Nos bagages sur le dos, nous avons suivi lentement la foule qui descendait du train, et la première chose que j'ai vue, c'était ma sœur, Lin Yao. Étrangement, elle portait aujourd'hui une longue robe blanche, chose qu'elle ne fait presque jamais. Cette exhibitionniste, qu'est-ce qui lui prend aujourd'hui

?

Ses longs cheveux ondulés lui tombaient sur les épaules, et son haut rouge attirait tous les regards. La femme en rouge et blanc semblait sereine aujourd'hui, mais un soupçon d'irréalité brillait dans son sourire.

Qu'est-ce qui ne va pas ? J'ai essayé de lui sourire. Je me sentais si proche d'elle, et pourtant si loin…

« Vous voilà enfin arrivés ! » s'exclama joyeusement Lin Yao en s'approchant de nous.

« Hmm, vous êtes arrivé très tôt ? Je suis vraiment désolé. » Fang Lei semblait lui aussi un peu gêné.

« Pourquoi ne dis-tu pas quelque chose de plus gentil ? » Lin Yao passa nonchalamment son bras autour de l'épaule de Fang Lei et me jeta un coup d'œil.

"Hehe..." Fang Lei baissa timidement la tête et appela doucement : "Sœur !"

« Voilà qui est mieux ! » Lin Yao hocha la tête avec suffisance, puis se tourna vers Li Yang et A Bao derrière elle et dit : « Bonjour, je suis la grande sœur de Lin Xiao, Lin Yao. »

« Bonjour, je m'appelle… » Avant que Li Yang n'ait pu terminer sa phrase, A Bao, à côté de lui, joignit aussitôt les mains et s'exclama d'un air amoureux : « Waouh, ma sœur est tellement jolie, je l'aime bien ! »

Après avoir dit cela, elle s'est immédiatement jetée sur Lin Yao et lui a saisi la main, s'accrochant à sa sœur aînée Lin Yao comme un koala.

« Tu ne pourrais pas être un peu plus poli ? » Li Yang, mécontent, tira A Bao vers le bas, mais il n'oublia pas de se présenter à la belle femme : « Bonjour, belle sœur, je m'appelle Li Yang, Li comme dans bois et Yang comme dans océan. Je suis un collègue de Lin Xiao, mais je suis officier de police criminelle, pas médecin légiste. »

« Je suis Abao, le « Bao » de « Baby » », cria Abao sur le côté, refusant d’être ignoré.

« Je sais, Lin Xiao m'en a parlé. » dit Lin Yao en souriant. « Dépêchons-nous, il y a encore un long chemin de la gare à la maison ! »

« Hmm. » J'ai hoché la tête. Il semblait qu'elle ne m'avait encore rien dit, et j'ai ressenti un peu de jalousie. Mais soudain, ma sœur a tendu la main et m'a caressé la tête.

« Ma sœur ?! » Je la regardai, et il me sembla y avoir tant de choses dans ses yeux que je n'avais jamais comprises auparavant.

« Bienvenue à la maison », dit doucement ma sœur, quatre mots seulement. Sa voix… elle m’était si familière…