Archives du détective fantôme

Chapitre 50

Il ne se souvenait plus exactement de ce qu'il avait ressenti à ce moment-là, ou peut-être ne voulait-il pas s'en souvenir inconsciemment. Seuls l'acte insensé et l'exaltation qui avait suivi restaient gravés dans sa mémoire. Bien sûr, le regard incrédule et les cris désespérés de l'autre personne l'avaient hanté comme un cauchemar pendant trois longues années.

Une étrange lumière, diffuse et grise, imprégnait l'air. Même les murs de briques semblaient recouverts d'une pellicule grise, tandis que le liquide visqueux à leur surface ondulait lentement et convergeait en un point.

Dans un état second, il me sembla apercevoir un autre visage, un visage exactement comme le mien.

Peu à peu, le liquide prit la forme d'une silhouette humaine, telle une silhouette se détachant derrière un mur de briques. Il haleta, tout son corps tremblant, ses poings serrés ruisselants de sueur froide.

« Impossible ! Personne d'autre qu'elle ne pouvait le savoir ! Personne ne pouvait connaître ce secret ! » Il secoua frénétiquement la tête, tentant de chasser cette scène de son esprit. Mais le destin s'acharnait contre lui ; les briques de la silhouette humaine commençaient à se soulever de l'intérieur, comme si quelqu'un, caché derrière le mur, essayait de les faire tomber !

Il voulait s'échapper, mais son corps était déjà raide. Il ne pouvait qu'assister, impuissant, à l'émergence d'un bras brun et desséché du mur de briques, ses doigts griffus, taché de ce qui semblait être du sang provenant du creusement du mur.

Un fracas retentit lorsque le mur s'effondra, et une forme vaguement humanoïde se releva péniblement, emplissant aussitôt l'air d'une odeur âcre de protéines en décomposition. Son visage était méconnaissable, un seul œil pendant de sa mâchoire, le fixant d'un regard erratique. Son crâne était ouvert, laissant s'échapper une matière cérébrale blanc jaunâtre. Son corps raide et instable avançait, faisant osciller son œil tombant comme un pendule.

« Êtes-vous un humain… ou… un fantôme ? » Il parvint à articuler un son depuis sa gorge et demanda.

L'objet humanoïde ne répondit pas, mais continua de sauter vers lui, sa main desséchée, putréfiée et purulente se posant sur son épaule. Un étrange gargouillement s'échappa de son abdomen

: «

Un seul peut vivre.

»

********

Je fixais Tsukihime intensément, comme pour tenter de déchiffrer quelque chose dans son regard. Malheureusement, ses yeux étaient aussi calmes qu'une eau stagnante, et je ne pouvais percevoir ni la panique qui me trompait, ni la sincérité qu'elle voulait me faire croire.

« Un seul peut survivre », me dit doucement Tsukihime. « C’est le destin des jumeaux. »

« Absurde ! » J’ai immédiatement réfuté ses propos, ma voix forte résonnant à travers la montagne déserte : « Chaque vie qui vient au monde a sa valeur. »

« Ah bon ? » Tsukihime sourit légèrement, presque en me questionnant. « Alors s'ils sont exactement identiques, pourquoi y en a-t-il deux ? Le second n'est-il pas redondant ? »

« Même si nous sommes nées du même ventre, même si nous nous ressemblons comme deux gouttes d'eau, nous avons des âmes différentes ! » Je pensais à ma sœur aînée, Lin Yao. Bien que nous nous ressemblions beaucoup, nos personnalités sont totalement différentes. Aucune de nous n'est superflue ; nous sommes toutes deux des âmes uniques au monde.

« Hehe, c'est merveilleux ! » Yueji ne s'offusqua pas de mon ton, mais sourit tristement et dit : « Si seulement les membres du clan partageaient ton avis… Malheureusement, on ne peut remonter le temps, et les règles du clan sont immuables. »

« Alors laissez-moi partir ! » Je regardai Tsukihime devant moi, sachant que c'était le meilleur moment pour demander de l'aide.

Yueji me regarda en silence un instant, puis soupira et dit

: «

C’est devant nous.

» Elle désigna le chemin et ajouta

: «

Deux chemins identiques s’offrent à vous

: l’un mène à la sortie, l’autre à la mort. Lequel emprunter dépend de votre destin.

»

« Merci ! » Même s'il n'y avait que cinquante pour cent de chances, c'était mieux que rien, et je lui ai fait un signe de tête reconnaissant. Je me suis retourné pour partir, mais elle m'a rappelé.

« Tu devrais toujours t'assurer de savoir à qui tu peux faire confiance. » Les paroles de Tsukihime m'ont un peu déconcertée. Que voulait-elle dire

? Me conseillait-elle de me méfier des gens qui m'entouraient

?

Je lui fis un signe de tête absent et courus. Bientôt, deux chemins apparurent devant moi. Ils étaient identiques

: sombres, humides, froids et étrangement terrifiants. Impossible de dire lequel menait à la sortie.

Même la Route peut-elle être jumelle ? Le Clan de l'Ombre de Lune n'est pas seulement obsédé par les jumeaux, il en est complètement obsédé ! Et l'un naît tandis que l'autre meurt. Est-il vraiment vrai qu'un seul peut survivre ?

Volume 2 L'œil gauche du diable Chapitre 24 Impasse ?

Volume 2 L'œil gauche du diable Chapitre 24 Impasse ?

Deux chemins en apparence identiques, pourtant l'un mène à la vie, l'autre à la mort. Un tel choix est loin d'être facile. Comme moi en ce moment, je me tourmente depuis longtemps face à ces deux voies, incapable de me décider. Quand un simple virage à gauche ou à droite devient une question de vie ou de mort, la décision n'est jamais facile à prendre.

J'ai pris une profonde inspiration et j'ai contemplé les deux routes, aussi sombres l'une que l'autre, sans qu'un seul rayon de lumière ne les traverse. Gu Cheng a dit un jour

: «

Les ténèbres m'ont noirci les yeux, mais je m'en sers pour chercher la lumière.

» Alors, où est ma lumière à présent

?

Des yeux noirs ! Un frisson me parcourut l'échine lorsque je réalisai soudain que ces deux chemins étaient en réalité les entrées de deux grottes, rondes et jumelées, comme... les yeux d'un démon !

L'œil gauche du démon

? Mon corps se dirigea involontairement vers l'ouverture de droite. Était-ce la sortie vers la vie

? Je jetai un coup d'œil à l'ouverture de gauche, d'où s'échappait un sifflement lugubre porté par le vent glacial.

C'est décidé ! Le côté droit fera l'affaire, et mon pied est déjà à moitié dedans.

« Ah ! » Un cri de femme retentit soudain du trou sur la gauche. Je sursautai. Bien qu'il ne s'agisse que d'un seul cri, je l'entendis très clairement. C'était la voix d'A Bao !

Fang Lei devait être là aussi, non ? Je retirai le pied qui s'était déjà enfoncé dans la grotte de droite, me retournai et me précipitai dans celle de gauche. Quand je repris mes esprits, il était trop tard ; en un instant, l'entrée de la grotte disparut derrière moi. Le mince rayon de lumière qui s'y trouvait fut englouti par les ténèbres menaçantes, sans laisser de trace.

« Abao, Fang Lei ! » ai-je crié. Maintenant que j'étais à l'intérieur, il n'y avait plus de retour en arrière possible. De plus, c'était vraiment honteux d'essayer de s'échapper seul !

Personne ne répondit. Je sentais mon cœur battre la chamade, comme si un énorme rocher m'écrasait la poitrine. Je me sentais mal à l'aise, craintif, anxieux et irritable.

Continuant à avancer à tâtons dans l'obscurité, je m'agrippai à la paroi rocheuse, pourtant étroite. La rosée glaciale me trempa aussitôt les paumes, me transperçant jusqu'aux os.

Soudain, j'ai eu l'impression de trébucher sur quelque chose, manquant de tomber. Ma main s'est instinctivement tendue et l'a touché, sentant aussitôt un objet froid contre ma peau. Il semblait s'agir d'une pierre, pas très grosse, avec de nombreuses aspérités. Étrangement, cette pierre n'était pas aussi dure que les autres

; au contraire, elle avait une légère élasticité, comme du caoutchouc craquelé en hiver.

Qu'est-ce que c'était

? J'ai froncé les sourcils, mais il faisait trop sombre pour y voir clair. J'ai continué à marcher, toujours mal à l'aise à cause de cette étrange pierre.

En m'appuyant contre le mur, plus j'avançais, plus le chemin devenait difficile. Il y avait toujours des objets éparpillés au sol, et parfois, si j'en heurtais un par inadvertance, il roulait au loin avec un craquement, comme des os qui s'entrechoquent.

Se pourrait-il que le sol soit recouvert d'ossements

? J'ai secoué la tête, essayant de chasser cette idée de mon esprit. Il y avait tellement de choses éparpillées autour de moi. Si ce n'était vraiment que des ossements, combien d'ossements humains cela impliquerait-il

?

Après avoir marché un moment, une faible lumière violette est soudainement apparue devant moi, qui m'a enthousiasmé comme l'étoile du matin dans la nuit noire !

« Fang Lei, A Bao ! » J’aperçus deux silhouettes familières dans la lumière violette, et… je m’arrêtai net, ou plutôt, mon corps se figea sur place !

La lumière violette qui m'avait donné de l'espoir ne contenait pas seulement les silhouettes de Fang Lei et d'A Bao. Dans un état second, d'innombrables silhouettes se tenaient devant moi, leurs visages, dans la pénombre, empreints de peur et de raideur.

J'avançai de quelques pas, et la lumière violette me permit de distinguer clairement les alentours. Je poussai un cri d'effroi et compris enfin pourquoi Abao avait hurlé plus tôt !

Éparpillés sur le flanc de la montagne et au sol gisaient les restes de cadavres desséchés depuis longtemps : mains crispées en griffes, bras atrophiés en de fins filaments, jambes enchevêtrées, torses brun foncé et têtes à l'expression d'étonnement – une scène digne des profondeurs de l'enfer. Ces corps, au lieu de se réduire à l'état d'ossements, avaient été momifiés. Normalement, un cadavre ne peut se momifier sans traitement particulier ; bien sûr, on ne peut exclure la dessiccation naturelle due à un climat sec et froid. Cependant, compte tenu de l'humidité et du froid inhabituels qui régnaient ici, la formation d'un si grand nombre de momies était tout à fait inconcevable. Plus étonnantes encore, et plus glaçantes encore, étaient les têtes ; les expressions de terreur et de désespoir semblaient persister sur leurs visages, pourtant desséchés, leurs surfaces brun foncé et ridées, semblables à celles d'une momie, ridées comme du caoutchouc abîmé par l'hiver ! Alors, était-ce là les étranges pierres que j'avais touchées plus tôt ?

« Lin Xiao ! » cria Fang Lei d'une voix urgente devant nous, et deux silhouettes couraient déjà vers moi à toute vitesse.

« Fang Lei ! » Quand j'ai enfin aperçu Fang Lei saine et sauve, un poids énorme m'a été enlevé. J'ai serré fort dans mes bras le corps doux et chaud de la femme qui s'était précipitée vers moi, et cela m'a redonné un peu de goût à la vie.

«

Ça va

?

» demandai-je avec inquiétude, en regardant Fang Lei dans mes bras et A Bao devant moi.

« Tout va bien, où es-tu ? » Fang Lei se dégagea de mon étreinte, tenant d'une main l'épingle à cheveux en forme de lotus qui émettait une lumière violette et touchant mon corps de l'autre, et dit.

« Moi aussi, je vais bien. Au fait, comment es-tu arrivée ici ? Tsukihime t'a donné des indications ? » demandai-je avec curiosité.

« Yue Ji ? Qui est-elle ? » demanda A Bao, le visage encore un peu pâle. « Après l'activation du mécanisme, Fang Lei et moi avons été enfermés dans une pièce secrète. Nous avons fini par trouver un moyen de sortir, mais impossible de te trouver ! Alors nous avons continué à marcher et nous sommes arrivés ici ! »

«

Tu n'as pas croisé Tsukihime

?

» Je me gratta la tête. Étais-je la seule

? Je touchai le livre encore posé sur ma poitrine. Ce que je venais de voir n'était-il pas une hallucination

?

« Que s'est-il passé ? » demanda Fang Lei en saisissant anxieusement mes vêtements.

« Ah bon ? » J’ai serré Fang Lei dans mes bras, car il frissonnait un peu de froid, et je leur ai raconté tout ce qui venait de se passer.

Après avoir entendu mes propos, Fang Lei prit soudain un air triste et murmura : « Si tel est le cas, cela ne signifie-t-il pas que nous vous avons menés dans une impasse ? »

« Héhé ! » J’ai soudain éclaté de rire, en donnant une petite tape amicale sur le nez retroussé de Fang Lei, et j’ai dit : « Petite sotte, qui sait si le bon côté est celui de la vie ou de la mort ? Mais une chose est sûre… »

Tenant la petite main froide de Fang Lei, je la fixai dans les yeux et dis, mot à mot : « Sans toi, le chemin de la vie est devenu un chemin de la mort ! »

« Toi… » Fang Lei renifla, la voix étranglée par l’émotion, les larmes aux yeux, reflétant une lueur violette aussi brillante que des étoiles. Elle serra ma main fort. Nos mains s’entrelacèrent ainsi. À cet instant, nous savions que rien ne pourrait nous séparer. Même si nous ne pouvions pas vivre ensemble, mourir ensemble ne serait pas si terrible !

"D'accord, d'accord, s'il vous plaît, faites attention à moi, d'accord ?" La voix impuissante de Bao retentit impitoyablement à ce moment, brisant notre instant le plus touchant.

Fang Lei laissa échapper un petit rire, amusé par l'expression d'A Bao qui semblait dire

: «

Ne me traite pas comme si j'étais invisible.

» Je lui rendis son sourire, tout aussi amusé. Même dans ce passage secret jonché de restes humains, nous n'avions pas perdu le courage de rire.

«Très bien, cherchons une issue maintenant !» ai-je suggéré.

«

D’accord.

» Abao et Fang Lei acquiescèrent, et tous trois reprirent leur chemin, guidés par la faible lueur violette de l’épingle à cheveux en forme de lotus. Cette lumière violette éclairait les cadavres desséchés, leur conférant une aura sinistre, comme s’ils étaient en enfer. Le regard glacial des momies qui les entouraient les mettait mal à l’aise.

Évitant soigneusement les restes éparpillés au sol, je marchais aux côtés de Fang Lei. Mes paumes étaient déjà légèrement moites et mon estomac commençait à gargouiller de faim. Après tout, je n'avais rien mangé depuis le matin et j'avais l'impression qu'on me déchirait le ventre. Avaler et mâcher étaient devenus mes seuls désirs.

« Lequel est le meilleur à tes yeux, Yuewa ou Yueji ? » me demanda soudain Fang Lei.

« Bien sûr que c'est Yue Ji, c'est elle qui a indiqué le chemin à Lin Xiao ! » répondit en premier A Bao, qui marchait à côté de moi.

« Mais Yuewa m’a donné ce livre ! » m’exclamai-je. Si elle était vraiment mauvaise, pourquoi avait-elle tenu sa promesse à Lin Yuyan ? De plus, le chemin indiqué par Yueji était lui aussi très problématique. Si elle était bonne, pourquoi ne nous avait-elle pas simplement montré la voie de la survie ?

« Laisse tomber, n'y pensons plus. » Fang Lei secoua la tête et dit : « Trouvons une issue, s'il y en a une. »

Le ton de Fang Lei était empreint de tristesse, et je soupirai, impuissant. Dans un tel environnement, comment garder espoir ? En observant les cadavres et les restes qui m'entouraient, j'eus soudain l'impression qu'ils bougeaient lentement, et que leur œil gauche nous fixait comme un être vivant, nous trois qui avions perturbé leur sommeil !

J'ai accéléré le pas inconsciemment, rongé par un sentiment d'impuissance grandissant, non pas physique, mais psychologique. C'était comme si l'immense caverne regorgeait de cadavres et de restes humains. Bien que seules trois personnes présentaient des signes de vie, j'avais l'impression d'être observé par d'innombrables regards. Cette pensée troublante, bien qu'infondée, me laissait perplexe. Il semblait que j'avais vraiment perdu mon temps en tant que médecin légiste !

En examinant de plus près les cadavres, je remarquai que beaucoup avaient été décapités ou mutilés vivants. Qui pouvait être aussi cruel ? À qui appartenaient ces corps ? Fronçant les sourcils, je pensai soudain au Clan de l'Ombre de Lune, anéanti des décennies auparavant. Se pouvait-il que ce soient les corps de leurs membres ? Si oui, alors un chef de guerre les avait forcément massacrés. Des méthodes si cruelles… des soldats de sang-froid, tout cela pour des bijoux et de l'argent qu'on ne peut emporter dans la mort. Quel était le but ? La même race, s'entretuant pour des objets froids et métalliques ! Depuis la nuit des temps, l'humanité a trouvé du plaisir dans le carnage !

Soupir ! Je ne devrais vraiment pas penser à des choses aussi philosophiques en ce moment. Mon plus grand souhait, c'est de sortir d'ici vivant et de ne pas avoir à leur tenir compagnie !

*********

En regardant le petit garçon devant lui, Li Yang ne ressentait plus de peur, mais plutôt un profond mépris et de la pitié. Il ne devrait pas être le seul à survivre !

« Frère, fais attention ! » Les yeux de Li Yang restaient fixés sur le visage pâle et hagard du garçon.

Une lueur de malice brilla dans les yeux du garçon – une lueur indigne d'un enfant, plutôt celle d'un criminel odieux ! C'était la seule pensée de Li Yang à cet instant. Son regard se porta sur Li Hai, où la lumière blanche semblait s'intensifier, et une lueur d'espoir naquit dans son cœur.

« Un seul peut vivre ! S'il ne meurt pas, alors tu mourras ! » lança le garçon d'une voix rauque et virile, les yeux brillants de triomphe, tandis qu'une main émergeait de derrière la vitre noire.

«

Mince

!

» Jura Li Yang, un policier, en esquivant rapidement. Son corps bascula sur la droite et une douleur aiguë lui traversa le bras droit blessé. Son autre main, pâle et desséchée, serra la plaie, faisant suinter le tissu blanc qui la recouvrait.

« Li Yang ! » s'écria Li Hai, inquiet, mais Li Yang était déjà trop accablé par la douleur intense pour parler. Les griffes qui lui serraient le bras droit lui semblaient cinq crochets acérés, profondément enfoncés dans sa chair, et il les sentait même se tordre et le pénétrer. Tout son système nerveux et sensoriel sembla se réduire à son seul bras droit en cet instant ; la douleur et l'engourdissement faisaient apparaître d'innombrables étoiles tournoyantes devant ses yeux. Une sueur froide coulait de ses tempes le long de son cou et dans sa poitrine.

"Brise !" Un rayon de lumière jaune jaillit de Li Hai juste à temps, frappant avec une précision incroyable la main qui agrippait Li Yang.

Sifflement ! On aurait dit le bruit d'une flamme qui brûle. La main s'ouvrit faiblement comme une feuille morte et tomba au sol.

Mince alors ! Li Yang, qui venait d'être secouru, recula de quelques pas en titubant, fixant avec horreur le bras au sol qui crachait encore une fumée noire et tremblait sans cesse.

« Attention ! » cria Li Hai en chargeant. Un éclair blanc traversa le regard de Li Yang, et le petit garçon qui s'était jeté sur lui fut fendu en deux par l'Épée Étoile Antarctique. Un craquement, comme un objet qui se brise, retentit tandis que le garçon se désintégrait instantanément de l'intérieur, tel une sculpture de céramique. Un sang rouge vif suintait lentement des fissures noires, ruisselant sur son visage pâle, ses mains et son corps, comme un bain de sang. Son corps se dispersa en fragments, seuls ses yeux rouge sang se détachant nettement sur les morceaux blancs de sa chair.

"Ah~~!" Avant même que Li Yang puisse pousser un soupir de soulagement, le cri de Li Hai fut comme une autre griffe qui s'enfonçait dans sa plaie, le faisant trembler de la tête aux pieds.

En se retournant, il découvrit que le dos de Li Hai avait été griffé par la griffe ensanglantée, et le sang chaud emplit aussitôt l'air d'une odeur de sang.

C'est sans doute parce que Li Hai était si pressé de le sauver qu'il n'a pas pu s'occuper de cette griffe ensanglantée ! Li Yang se sentit coupable et aida Li Hai à se relever, mais Li Hai se débattit.

Se retournant, serrant les dents pour contenir la douleur dans son dos, Li Hai déchira sa chemise. Soudain, le pendentif de jade cyan émit une lumière cyan éblouissante qui s'abattit sur la griffe sanglante qui s'approchait.

Au moment même où les flammes rencontrent l'eau, la griffe de sang disparut sans laisser de trace dans la lumière bleue, et le silence retomba soudain, seul le souffle lourd des frères Li se faisant entendre en alternance.

« Comment vas-tu ? » demanda Li Yang en soutenant Li Hai. Du sang rouge vif maculait rapidement tout le dos de Li Hai, jaillissant sans cesse.

« N'importe quoi, bien sûr que ça fait mal ! » Li Haiqiang leva les yeux au ciel en direction de Li Yang et dit calmement : « Sans le mouvement que mon maître m'a spécifiquement enseigné avant notre arrivée ici, probablement que l'un de nous deux aurait survécu ! »

"Ptoué, ptoué, ptoué !" Li Yang cracha aussitôt par terre et dit : "Les enfants disent vraiment n'importe quoi, les enfants disent vraiment n'importe quoi !"

« Heh heh ! » Le visage de Li Hai se crispa de douleur, mais il tenta malgré tout de rire, même si cela ne fit qu'intensifier sa souffrance. Il dit : « Je ne suis plus un enfant ! D'ailleurs, n'as-tu pas toujours été quelqu'un qui ne croyait pas à ces choses-là ? »

« Oui, je n'y croyais pas avant ! Mais maintenant que les choses sont comme ça, comment pourrais-je ne pas y croire ? » Li Yang soupira, impuissante. Quel gâchis ! C'est tellement confus !

« Ah ! Alors… alors maintenant… » Les mots de Li Hai commençaient à se couper : « Nous sommes vraiment piégés… piégés ! »

« Ne vous découragez pas ! Regardez ! » Li Yang désigna une porte qui était soudainement apparue sur le mur et dit : « Il y a toujours une issue ! »

« Il y a assurément quelque chose d'étrange avec cette porte ! » Malgré ces mots, Li Hai avait déjà été traîné jusqu'à la porte par Li Yang.

« Qu'importe si c'est ancien ou étrange, du moment qu'on sort de cette satanée pièce secrète, c'est tout ce qui compte ! » Sans réfléchir, Li Yang ouvrit la porte et un vent froid s'engouffra à l'intérieur.

En observant le passage obscur devant lui, puis le visage pâle de Li Hai, Li Yang sentit le sang chaud et collant sur sa main tandis qu'il soutenait Li Hai par la taille. Il n'eut pas le temps de réfléchir. Serrant les dents, Li Yang aida Li Hai à sortir nonchalamment de la chambre secrète.

« Ne t'inquiète pas, si on retrouve Abao, tu devrais t'en sortir ! » De toute évidence, Li Yang considérait déjà Abao comme la trousse de premiers secours la plus portable.

« Eh bien… cela dépend… si nous arrivons à le trouver ou non ! » répondit Li Haiqiang en essayant d’avoir l’air enjoué.

« Ne t'inquiète pas, il n'y en aura pas qu'un seul qui survivra ! » dit Li Yang, un peu agacé. Je me demande si ça compte comme de l'auto-consolation ?