Archives du détective fantôme

Chapitre 122

En suivant le regard de Jiang Xiaoqiao, elle vit que Grand-mère Su se tenait là, impuissante, ne sachant où mettre ses mains, regardant Jiang Xiaohui avec un regard à la fois affectueux et humble.

Quand ses cheveux blancs sont-ils devenus si éclatants ? Et son visage, si vieux, si ridé ! Ses mains, celles qui me tenaient jadis, sont devenues si desséchées ! Mais seuls ses yeux sont restés les mêmes, toujours si doux, toujours si aimants ! Ne me serrera-t-elle plus jamais dans ses bras ? Ne me préparera-t-elle plus jamais de bons petits plats ? Ne me confectionnera-t-elle plus jamais de vêtements ?

Le visage de Jiang Xiaohui reprenait peu à peu ses couleurs. Bien qu'il fût encore aussi pâle que neige, son regard avait perdu de sa férocité et de son ressentiment, laissant place à davantage de confusion et d'hésitation.

Profitant de l'instant, je concentrai davantage de particules de lumière bleue et, d'un seul mouvement, elles déferlèrent sur Zhao Xing et Bai Ling en une vague irrésistible ! Les particules les encerclèrent, tournoyant en spirale, et lentement, des âmes rouges émergèrent de leurs corps, telles des pousses arrachées à la terre, et s'envolèrent vers mon anneau !

« Tu n'as pas le droit de les prendre ! » Les yeux de Jiang Xiaohui se posèrent sur moi, et elle s'agita de nouveau aussitôt, hurlant tout en tendant la main vers les deux orbes d'âme rouges !

« Sœur ! » Jiang Xiaoqiao la protégea soudainement de son corps, et le filet de lumière rouge la traversa instantanément !

«

Ma sœur

!

» Jiang Xiaohui attrapa Jiang Xiaoqiao, qui était en train de tomber, et la regarda avec incrédulité

: «

Que fais-tu

?

»

« Je ne veux pas que tu répètes les mêmes erreurs ! » s'écria Jiang Xiaoqiao, du sang jaillissant de son visage. « Recommençons à zéro, d'accord ? Plus jamais personne ne trahira personne ! Nous serons ensemble pour toujours… pour toujours ! Allez, promettons-le sur notre petit doigt. »

«

Ma sœur…

» À cet instant, Jiang Xiaohui était redevenue une enfant. Ses larmes coulaient et le rouge intense qui la recouvrait s’estompait peu à peu. Bien que toujours rouge, il ne donnait plus l’impression d’être du sang.

Jiang Xiaohui tendit son petit doigt et l'accrocha à la main de Jiang Xiaoqiao, puis prit la main de Grand-mère Su, et les trois doigts s'entrelacèrent à nouveau, renouant avec leur enfance, lorsqu'elles avaient toutes les trois fait la même chose, jurant d'être ensemble pour toujours.

En voyant les deux orbes d'âme rouges pénétrer dans mon anneau, mon humeur ne s'améliora pas pour autant. En observant les trois personnes devant moi, unies par une profonde préoccupation et un enchevêtrement mutuel, je réalisai soudain combien les humains sont étranges

: capables d'une haine si intense et d'un pardon si absolu. Peut-être l'amour et la haine ne sont-ils séparés que par une fine ligne, ou peut-être ne font-ils qu'un par essence

!

Je t'aime, c'est pour ça que je te déteste !

Je te hais parce que je t'aime tellement !

Réponse au chapitre 71 du livre 3

: Délices de l’enfer

Réponse au chapitre 71 du livre 3

: Délices de l’enfer

La porte noire n'était pas fermée faute de clé, mais au moins elle ne s'ouvrait plus ! Pourtant, des silhouettes fantomatiques noires continuaient de s'échapper des fissures, découvrant crocs et griffes à leur passage. La sensation de leur contact avec nos pieds était comparable à celle d'une main collante.

« Pourquoi la porte de l'enfer n'est-elle pas encore fermée ? » demandai-je avec angoisse. Les trois femmes, blotties l'une contre l'autre devant moi, se tordaient lentement en une gigantesque spirale, leurs traits et leurs corps complètement déformés. Des ombres noires les enserraient et les comprimaient sans cesse, comme si leurs organes internes allaient être expulsés, se déplaçant de façon irrégulière sur leur peau.

« Les portes de l'enfer sont faciles à ouvrir, mais difficiles à fermer. Je crains que nous devions demander à mon maître de nous aider à résoudre ce problème », dit Fang Lei, impuissant.

« Mais le mont Emei est trop loin d’ici, j’ai bien peur que nous n’y arrivions pas à temps ! » dit Li Yang.

« Que devons-nous faire alors ? » Abao donna un coup de pied dans les ombres noires et fantomatiques sous ses pieds avec un certain dégoût, mais cela ne fit que les mélanger, comme du chewing-gum collé dessus, et il ne put s'en débarrasser !

J'ai jeté un coup d'œil à Jiang Xiaohui et aux deux autres, j'ai fait un pas en avant, mais Fang Lei m'a arrêté et m'a demandé : « Que veux-tu faire ? »

« Ne t'inquiète pas, je ne veux pas les sauver, je veux interroger Xiaohui ! Lui dire qui est la personne capable d'ouvrir la porte des enfers grâce à cette formation ? » J'ai adressé à Fang Lei un sourire rassurant, même si je doutais encore de pouvoir obtenir quoi que ce soit de leur part.

« Jiang Xiaohui, qui t'a parlé de cette formation ? Et t'a-t-elle dit comment la refermer ? » demandai-je à la chose devant moi, dont je ne pouvais dire s'il s'agissait d'une personne ou d'un fantôme.

Effectivement, Jiang Xiaohui semblait incapable de parler, mais je sentais encore vaguement qu'elle secouait la tête. Peut-être parce qu'elles étaient toutes les trois déjà enchevêtrées, Jiang Xiaoqiao tendit soudain la main, comme pour me dire quelque chose de la part de Jiang Xiaohui. La scène était aussi comique et absurde qu'une pieuvre aux huit tentacules emmêlés parvenant enfin à en démêler un, et pourtant aussi étrangement terrifiante et glaçante.

Bien que j'hésitasse fortement à toucher le monstre qui se tenait devant moi, j'avançai tout de même, espérant que sa main me dirait quelque chose ! Mais à ma grande surprise, elle se contenta de saisir mon poignet gauche de toutes ses forces.

Aïe ! J'ai retiré ma main d'un coup sec, mais plusieurs griffures sanglantes étaient déjà apparues sur mon poignet ! Était-ce ce qu'elle voulait me dire ? Ou était-ce un geste inconscient ?

« Qu’est-ce qu’elle essaie de te dire ? » demanda Fang Lei.

« Je ne sais pas ! C'est étrange ! » J'ai haussé les épaules, impuissante, en regardant Fang Lei et les autres.

"Vous feriez mieux de trouver un moyen de sortir d'ici !" Ah Bao donnait des coups de pied et des coups de pied, mais il ne pouvait pas se débarrasser de ces maudites silhouettes fantomatiques.

« Personne ne peut l'éteindre ! » Soudain, une voix familière retentit et une silhouette fantomatique se matérialisa lentement devant nous. C'était… Bai Yun !

« Baiyun ! » m’écriai-je, alarmée. Ne devrait-elle pas déjà être morte ? Est-ce un fantôme ?

«

Appelez-moi Yun'er, s'il vous plaît. Baiyun n'est qu'une copie de moi

!

» Yun'er sourit et dit

: «

Vous avez déjà pris les âmes de Bai Ling et de Zhao Xing. Le sceau qu'ils avaient apposé sur moi a donc été levé. Merci

!

»

« Alors, tu es le véritable gardien du sceau ? Peux-tu nous aider à fermer cette porte de l'enfer ? » demanda Fang Lei.

« Personne ne peut le fermer », a déclaré Yun’er. « Cela dépasse les capacités du monde humain. »

« Que pouvons-nous faire ? » demanda Fang Lei avec anxiété, la voix légèrement tremblante. Mais je me fichais bien de savoir si les portes de l'enfer pouvaient être fermées. J'avais tellement de questions à lui poser, mais à ce moment-là, je ne savais pas par où commencer.

«Petite amie, as-tu beaucoup de questions à poser ?» demanda Yun'er avec un sourire.

« Un petit garçon ? » J’ai haussé un sourcil.

« J'ai vécu des milliers d'années, alors t'appeler "petite" n'est pas une exagération », dit lentement Yun'er. « Une déesse a toujours une servante personnelle à ses côtés. Et je suis sa servante personnelle, et aussi membre du Clan de l'Ombre de la Lune ! »

Yun'er est-elle membre du clan de l'Ombre de la Lune ? Non, on disait tout à l'heure qu'elle était sa servante personnelle.

« La servante personnelle de la déesse est choisie parmi les femmes du Clan de l'Ombre de Lune à chaque génération, tout comme dans votre Clan Spirituel ! À chaque génération, un homme devient l'époux de la déesse ! » Les paroles de Yun'er nous ont tous surpris. Nous n'aurions jamais imaginé que le Clan Spirituel puisse avoir une identité aussi secrète ! Ce qui nous a encore plus surpris, c'est que la déesse elle aussi doive se marier.

« Les déesses protégées par les quatre races anciennes ne sont en réalité que des substituts des déesses du monde humain, c'est-à-dire des saintes. Bien que les saintes vivent plus longtemps que les humains ordinaires, elles ne sont pas immortelles ! Elles doivent donc épouser des hommes pour se reproduire et assurer la pérennité de leur lignée. Les quatre races anciennes ont chacune un rôle spécifique à jouer auprès des saintes. La race Moro excelle en médecine et en élixirs. Ce sont les médecins des saintes, qui enseignent la médecine et d'autres savoir-faire aux humains. La race de l'Ombre de Lune est experte en art, en sculpture et en architecture. Ce sont les serviteurs des saintes, qui enseignent l'art et l'artisanat aux humains. La race Yana est composée de guerriers nés, qui servent de guerriers aux saintes et enseignent aux humains les techniques et tactiques de combat. La race spirituelle est experte en hypnose et en astrologie, elle sert de prophète aux saintes et, de plus, est la seule à pouvoir prétendre à l'union », expliqua Yun'er.

« Si la Sainte Vierge est si puissante, pourquoi l'histoire ne l'a-t-elle pas mentionnée ? » intervint soudain Abao.

« Celui qui s'empare de la Vierge Sainte régnera sur le monde ! Ce dicton était connu de presque tous les enfants avant la dynastie Qin, mais après cette dynastie, tout ce qui concernait la Vierge Sainte et les quatre anciennes tribus disparut. Quant à la raison, je pense que vous devriez connaître l'ordre donné par Qin Shi Huang de faire brûler les livres et d'enterrer les lettrés, et d'unifier l'écriture et la prononciation ! »

« Quoi ? Vous voulez dire que l'affaire concernant la Sainte Vierge a été effacée à cause de ça ? » s'écria Li Yang.

« Une autre raison est que la Sainte Vierge a également décidé de se retirer de la vie publique et de se cacher », expliqua Yun’er. « Cependant, j’ignore la raison précise, car je suis membre du Clan de l’Ombre de la Lune, né sous la dynastie Tang. »

« Où est donc la Sainte Vierge à présent ? » demandai-je précipitamment.

« L'amour rend vraiment fou, n'est-ce pas ? » Yun'er ne répondit pas à ma question, mais prononça cette phrase apparemment sans lien avec l'autre. Puis elle murmura : « Je pensais que la Sainte Vierge était naïve, mais depuis que je l'ai rencontré, j'ai compris que l'amour ne se soucie pas du nombre d'années vécues, du rang social, ni même de savoir si l'on est mortel ou Sainte Vierge – tout cela est égal ! Alors, Lin Xiao, il y a des choses que je ne peux pas te dire ; tu dois trouver les réponses par toi-même ! Je me suis toujours demandé pourquoi. Pourquoi est-ce moi qui garde ce sceau ? Peut-être le ciel m'a-t-il fait endurer des milliers d'années avant de le rencontrer, subir des calamités et vivre certaines choses avec tes compagnons, afin que tu trouves les réponses au fond de ton cœur. » Yun'er leva les yeux vers la Porte des Fantômes, puis vers Jiang Xiaohui et les deux autres, et dit : « Le temps presse ; je dois partir. »

«

Partir

? Où vas-tu

? J’ai encore beaucoup de questions…

» Je voulais avancer, mais je me suis aperçu que mon corps était paralysé.

« Je l’ai déjà dit, aucun humain ne peut fermer les portes de l’enfer ! Seule une âme le peut ! Utilise le fantôme d’un être doté de magie comme verrou pour refermer les portes de l’enfer. Voilà comment on les ferme ! » Le corps de Yun’er s’éleva lentement dans les airs, et les silhouettes fantomatiques qui s’agitaient et tourbillonnaient au sol se turent soudain, comme si elles savaient qu’elles allaient retourner d’où elles venaient.

« Et le sceau que vous êtes censé protéger ? » demanda Fang Lei.

« Je ne suis plus nécessaire ! » Yun’er secoua la tête et dit : « L’âme de la princesse Yana a été scellée dans l’anneau de Lin Xiao, et tu la protégeras à ma place ! »

« Alors dis-moi au moins la cause de la mort de Baiyun ! Et qui a parlé de la formation de la Grande Ourse à Zhao Xing et aux autres ! » demandai-je à Yun'er, qui émettait désormais une lumière dorée.

« Je pense que Bai Yun a été envoyée par Bai Ling à la recherche du Clan de l'Ombre Lunaire. Comme il n'y avait aucun membre du Clan Moro à sacrifier pour cette formation, elle, membre du Clan de l'Ombre Lunaire, a été envoyée en mission. Malheureusement, Bai Yun a perdu la vie et n'a ramené aucun membre du Clan de l'Ombre Lunaire. Naturellement, la formation n'a pas pu être poursuivie. C'est vraiment dommage. Je ne sais vraiment pas qui leur a parlé de cette formation ! Mais ça doit être lui qui a révélé au père de Zhao Xing la méthode pour me sceller, et c'est pourquoi mon corps physique a été emprisonné dans cet abri anti-aérien. » Yun'er secoua la tête avec regret.

« Vous ne savez pas non plus ? Alors comment suis-je censé les retrouver ? Dans cette immense foule, quelqu'un qui est apparu il y a cinquante ans ! »

Tandis que la lumière dorée émanant de Yun'er s'intensifiait, les ombres au sol se retirèrent peu à peu dans la fissure de la porte, telles une marée descendante. Puis, les âmes de Jiang Xiaohui et des deux autres s'y enchevêtrèrent à leur tour, suivies d'innombrables âmes aux corps illusoires – certaines familières, mortes dans la Formation de la Grande Ourse, d'autres inconnues. Toutes émergèrent de sous le plancher et retournèrent dans la fissure de la porte.

Finalement, alors que tous les fantômes semblaient être retournés dans leur monde d'origine, une silhouette noire émergea lentement de sous le plancher

! C'était Zhao Hui, celui qui avait cherché de l'aide pour sauver son camarade de classe dans l'abri anti-aérien, le croyant encore en vie

!

« Yun'er ! Je te revois enfin ! » Zhao Hui ne se précipita pas en arrière, mais se tint devant Yun'er et dit joyeusement.

« Merci de n'avoir jamais renoncé à me sauver ! » dit Yun'er avec un sourire. « Toi et ton frère êtes deux personnes complètement différentes ! »

« Non ! Mon frère t’aime aussi, vraiment, sinon il ne se serait pas fait dévorer par le mur avec toi ! » dit Zhao Hui sincèrement.

« Vraiment ? Il m'aime ? » Une pointe de confusion et de chagrin traversa le regard de Yun'er, mais elle sourit aussitôt et répondit : « Qu'il m'aime ou non, peu importe ! Au moins, je l'ai aimé, et c'est tout ce qui compte ! Merci ! »

Zhao Hui ne dit rien cette fois, mais se dirigea silencieusement vers l'arrière de la porte ! Voyant que le dernier fantôme était reparti, le corps de Yun'er commença à disparaître lentement, d'abord le bas de son corps, se transformant en d'innombrables particules de lumière dorée.

«

Souvenez-vous, la réponse a toujours été dans vos cœurs.

» Ce furent les derniers mots de Yun'er. Après cela, elle disparut complètement, se transformant en une lumière dorée qui fila vers la Porte des Enfers. Au moment où celle-ci se refermait lentement, elle se métamorphosa en un cadenas d'or et le referma sur la Porte des Enfers

!

Répondre……

J'ai levé les yeux vers la porte de l'enfer qui disparaissait lentement, et quelle réponse se trouvait dans mon cœur… ? Peut-être, comme cette porte hermétiquement close, était-elle scellée à jamais au fond de mon cœur…

Livre 4, Chapitre 1 : L'accident de voiture de la nuit de la Saint-Jean

Livre 4, Chapitre 1 : L'accident de voiture de la nuit de la Saint-Jean

Par une nuit de solstice d'été, la sueur imprégnait le maillot de corps de Lao Liu.

Le vieux Liu est chauffeur routier. Pour livrer les marchandises à destination à temps, les chauffeurs comme lui doivent généralement conduire toute la nuit, parfois même 24 heures d'affilée, malgré la fatigue. Se frottant les yeux douloureux, le vieux Liu s'efforçait de se concentrer sur la route. Cependant, conduire de nuit est toujours difficile, alors il faisait de son mieux pour être prudent.

Je me demande bien quel trésor ils transportent cette fois-ci ! Le patron ne nous a même pas donné la clé de la porte de chargement du camion, disant qu'elle serait livrée au destinataire et que celui-ci ouvrirait la porte pour inspecter la marchandise lui-même !

Serait-ce de la contrebande

? De la drogue

? De l’héroïne

? Le vieux Liu fit la moue. Si ce voyage n’avait pas coûté trois fois plus cher que d’habitude, il ne serait pas si pressé. Mais il était vraiment curieux de savoir ce qu’il y avait à l’intérieur.

Soudain, il aperçut quelque chose sur la route sombre devant lui, mais en y regardant de plus près, il n'y avait rien. On aurait dit une silhouette humaine. Le vieux Liu se ressaisit, se répétant de ne pas spéculer sur ce qui se trouvait derrière lui et de se concentrer sur sa route.

Soudain, un bruit étrange se fit entendre derrière lui, provenant de l'intérieur du compartiment de chargement. Le vieux Liu se raidit

; c'était un bruit très étrange, comme si quelque chose cuisinait.

Hallucination ? Pris de panique, le vieux Liu alluma la radio, espérant écouter une émission de fin de soirée pour se remonter le moral, mais dès que la radio fut allumée, elle émit elle aussi ce son étrange.

«

Mince alors

!

» Le vieux Liu éteignit de nouveau la radio. Son cœur battait la chamade. Soudain, il pensa à sa fille, leva les yeux et aperçut une silhouette se reflétant dans le rétroviseur, une ombre juste à côté de lui.

Tournant instinctivement la tête, la vision du vieux Liu se brouilla lorsqu'une silhouette humanoïde nue se redressa à côté de lui. Elle était dépourvue de traits du visage, de cheveux, pas même d'ongles ni de parties génitales. Seule une peau blafarde, presque transparente, d'une blancheur cadavérique, laissait apparaître des veines noires sinueuses. La terreur l'envahit. Du coin de l'œil, il vit sa voiture s'écraser contre un grand arbre au bord de la route.

Un crissement de pneus ! Pris de panique, le vieux Liu n'arrivait plus à réfléchir. Avant même qu'il puisse freiner, l'arbre était déjà juste devant lui.

Dans un grand fracas, le camion s'est encastré de force dans le bâtiment.

Le téléphone sonna soudainement à mon oreille, me réveillant en sursaut. J'ouvris les yeux et vis Fang Lei endormie à côté de moi.

Depuis mon retour de l'université, je souffre d'insomnie, ce qui me laisse complètement apathique durant la journée. Fang Lei ne supportait plus de me voir dans cet état et a fini par m'accueillir chez elle. Elle prend soin de moi et m'aide à bien dormir chaque nuit. J'ai laissé un mot à ma sœur, mais elle ne semble pas être revenue

; le mot est toujours là, sur la table.

« Qui est-ce ? » Fang Lei, elle aussi réveillée, demanda : « Serait-ce encore Li Yang ? »

Depuis que Li Yang a découvert que Fang Lei et moi vivions ensemble, il m'appelle tard le soir en disant qu'il va gâcher nos « moments d'intimité ». Je suis sans voix ; je ne sais vraiment pas ce qui lui passe par la tête.

« Non, c'est Xiao Ren. » Je me suis redressé ; il semblait que je n'allais pas dormir de la nuit.

« Oh ? » Fang Lei savait qu'un appel téléphonique de Xiao Ren n'était jamais bon signe, alors elle se redressa, impuissante.

« Allô ? Xiao Ren, de quelle affaire s'agit-il ? » ai-je répondu. « C'est sur l'avenue Dongfeng, près de la rue Sijing. Vous devez venir vite », a dit Xiao Ren avant de raccrocher sans me donner plus de détails.

« Il y a une affaire, ils veulent qu'on y aille ensemble. » Je me suis levé et j'ai commencé à m'habiller.

« Quelle affaire ? » demanda Fang Lei en sautant du lit.

« Je ne sais pas, Xiao Ren a raccroché sans rien dire. » Je me suis habillée rapidement et j'ai dit : « Allons-y vite. »

"D'accord." Fang Lei acquiesça d'un signe de tête.

À mon arrivée, des voitures de police étaient déjà sur place. L'avant d'un camion était profondément encastré dans un grand arbre, son pare-brise brisé. L'avant du camion était complètement déchiqueté et du sang jonchait les lieux. Le conducteur semblait avoir peu de chances de survivre.

Mais… il ne s’agit que d’un accident lié à l’efficacité, n’est-ce pas

? Fang Lei et moi devons-nous vraiment intervenir

?

« Vous êtes arrivés ! » les salua Xiao Ren.

J'ai pointé du doigt le camion et j'ai demandé : « Que s'est-il passé ? »

« Il semblerait que le conducteur était fatigué et ait percuté un arbre. Il est décédé pendant son transport à l'hôpital », a répondu Xiao Ren.

« Vous nous avez donc appelés en pleine nuit juste à cause de cet accident de la route ? » ai-je demandé, impuissant.

« Bien sûr que non. » Xiao Ren leva les yeux au ciel, puis nous conduisit à l'arrière du camion. Comme il faisait sombre, je ne distinguais rien de particulier.

Xiao Ren alluma sa lampe torche et l'éclaira sous la porte du compartiment de chargement. Il vit du sang rouge vif suinter lentement de la porte et tomber goutte à goutte sur le sol. C'était un rouge foncé presque noir, et le sang semblait très visqueux.

Fang Lei et moi avons échangé un regard, puis nous avons soupiré à l'unisson. Il semblait que nous ne pourrions vraiment pas dormir cette nuit.

« A-t-il été ouvert ? » ai-je demandé.