Archives du détective fantôme - Chapitre 71
« Lin Xiao ! » me salua Li Yang. En voyant ce visage qui ressemblait trait pour trait à celui de Li Hai, je ne pus m'empêcher d'éprouver une pointe de tristesse et d'impuissance.
« Bonjour ! » Je lui ai tapoté l'épaule et lui ai fait un signe de tête. Peut-être était-ce parce qu'une part de Li Hai vivait en moi, mais mes sentiments pour Li Yang semblaient avoir pris une tournure étrange, comme ceux d'un frère.
« Allez, viens, allons à mon bureau ! » Li Yang m'entraîna vers son bureau. Son visage était toujours souriant, et il était difficile de déceler sa tristesse. Mais je savais qu'il ne voulait tout simplement pas la montrer. Chaque fois qu'il mentionnait Li Hai, il l'appelait « frère » au lieu de l'appeler par son nom, et ses yeux s'emplissaient d'une tendresse et d'un désir inédits. C'était une expression qu'il n'aurait jamais affichée auparavant.
« Avez-vous expliqué cela à la police plus tard ? » demanda-t-il dès son arrivée au bureau.
«
Tu veux dire que les nuages blancs ne sont plus de vrais nuages blancs
? Je pense que c'est inutile maintenant
!
» J'ai secoué la tête et j'ai dit
: «
De toute façon, la personne est déjà morte, et il ne reste plus rien. Qu'ils considèrent cela comme un accident dû à l'effondrement du temple après des années d'abandon
!
»
« Je me demande comment ils vont expliquer ce qui est arrivé au corps de Baiyun ! » dit Li Yang.
« C’est un problème. L’autopsie a révélé que le corps de Baiyun était déjà décédé et en décomposition avant l’effondrement du temple. Mais je pense que tout finira par s’éclaircir ! » dis-je. De toute façon, les choses trop étranges sont toujours expliquées comme des phénomènes spéciaux.
« Oh, vous êtes tous les deux là ! C'est parfait ! » Chen Kai entra soudainement et nous dit : « Donnez-moi un coup de main ! »
Quoi
? Tu vas encore nous parler du temple Longyi
? Li Yang et moi avons échangé un regard désemparé. Bon sang
! On l’a déjà expliqué des centaines de fois
!
Un peu résignés, nous avons suivi Chen Kai dans son bureau. À peine assis, Chen Kai a sorti deux documents de son tiroir et nous les a tendus en disant : « Ce sont deux invitations. »
Une invitation
? J’ai ouvert le document et j’ai vu les mots «
Symposium universitaire national de médecine légale
» en gros caractères.
« Une conférence universitaire ? Vous voulez que Li Yang et moi y allions ? » ai-je demandé.
« Oui, cette réunion est très importante. Des représentants des commissariats de tout le pays y assisteront. Et il se trouve qu'elle se tient dans votre ancienne université, j'ai donc pensé qu'il serait tout à fait approprié que vous veniez accompagné de Li Yang ! » répondit Chen Kai.
«
Ah bon
?
» J’hésitais. L’affaire Yu Bo n’était pas encore réglée, et puis, partir maintenant, ce serait rater l’occasion de vivre avec Fang Lei pour rien. Je comptais réessayer dans les prochains jours
! Soupir… On dirait que je ne pourrai toujours pas l’avoir
!
« Alors, comment ça va ? » demanda Chen Kai en nous regardant.
« Ça me va très bien ! » répondit Li Yang sans hésiter.
« Moi aussi... ça me va ! » ai-je acquiescé à contrecœur.
« C'est parfait ! La réunion est dans une semaine. Que dirais-tu de partir demain ? Cela te permettra d'avoir quelques jours de plus pour te reposer et te préparer ! » dit Chen Kai avec enthousiasme.
« Oui ! » répondîmes Li Yang et moi. Il semblait que ce fût la seule solution. Je jetai un coup d'œil à Li Yang, qui me fit un clin d'œil. Tandis que je lisais l'invitation, mon œil gauche tressaillit. Un étrange sentiment m'envahit : l'affaire concernant Yu Bo n'était peut-être que le prélude, et ce qui nous attendait était le véritable début d'une autre histoire…
Volume Trois : Délices de l'Enfer, Chapitre Trois : Arôme
Volume Trois : Délices de l'Enfer, Chapitre Trois : Arôme
Le temps peut tout changer, certes, mais l'être humain est toujours le moins à même de résister à l'épreuve du temps ! En flânant sur le campus universitaire, à la fois familier et transformé, je soupirai doucement. C'était la première fois que j'y retournais depuis l'obtention de mon diplôme. Non pas que je n'aimais pas mon université, mais ce qui était séparé était déjà perdu, et s'attarder sur le passé était inutile.
« Ton école est plutôt bien ! » Li Yang marchait à côté de moi, ses bagages sur le dos, les yeux naturellement et sans gêne rivés sur les étudiantes ; je voyais bien qu'il bavait presque.
« Tu dis que le campus est sympa ou que les filles sont sympas ? » lui ai-je demandé en le regardant avec agacement.
« Héhé, ils sont tous formidables ! » Li Yang m'a fait un clin d'œil, puis il a passé son bras autour de mon épaule et a dit : « Alors, que dirais-tu de me les présenter ? »
« Je ne peux pas vous aider, je ne connais personne ici ! » J'ai secoué la tête.
« Après tout, ce sont toutes tes petites sœurs ! » insista Li Yang.
« Arrête de penser aux jolies filles, dépêche-toi de trouver une pension ! » Je regardai autour de moi, impuissant. Pourquoi ne pas rénover ces bâtiments scolaires délabrés au lieu d'une pension ? C'est vraiment l'une des manifestations de l'obsession des Chinois pour l'apparence !
« D’accord, d’accord ! » dit Li Yang en avalant à contrecœur la bave qui lui coulait pratiquement sur le visage.
En entraînant Li Yang, toujours désireux d'admirer les jolies filles, nous avons finalement trouvé la nouvelle maison d'hôtes après avoir fait le tour du campus. Ce que nous avons découvert était vraiment étonnant
; pourquoi l'architecture de style rétro est-elle si populaire en ce moment
? Une petite maison en briques rouges, dont les murs étaient entièrement recouverts de lierre, se dressait devant nous, comme un vestige laissé par les étrangers avant la libération.
« Waouh, ton école est vraiment prestigieuse ! Même la maison d'hôtes est installée dans un bâtiment ancien ! » Li Yang leva les yeux vers moi avec envie.
N'était-ce pas une ruine autrefois
? J'en ai presque le vertige. Bien que je sois loin de l'école depuis plusieurs années, je me souviens encore de la structure de base du campus. Je suis déjà venu devant ce bâtiment à quelques reprises, mais je ne l'avais qu'apercevoir de l'extérieur, car il était condamné. Et curieusement, même sous la chaleur étouffante de juin, il y faisait encore assez frais pour donner la chair de poule. On disait autrefois que ce bâtiment était hanté, alors comment est-il devenu une maison d'hôtes
?
« Allons-y, entrons d'abord ! » J'ai entraîné Li Yang dans la maison d'hôtes. À peine avais-je franchi le seuil qu'une bourrasque de vent froid m'a saisie, me faisant trembler de la tête aux pieds.
« Tu as froid ? » ai-je demandé à Li Yang, qui était assis à côté de moi.
« On dirait bien », dit Li Yang en jouant avec le pendentif de jade qu'il portait sur la poitrine, un souvenir de Li Hai.
« J'ai tellement froid, cet endroit est vraiment bizarre ! » dis-je en me dirigeant vers la réception. Une jolie jeune fille me sourit et me dit : « Bienvenue, avez-vous une réservation ? »
« Oui, nous sommes ici pour assister au Symposium universitaire national de médecine légale ! Je m’appelle Lin Xiao, et voici Li Yang », ai-je répondu.
« Ah bon ? Vous êtes arrivée bien tôt ! » s'exclama la jeune fille en consultant le registre des réservations. « Le séminaire ne commence que dans une semaine ! »
« Un campus aussi magnifique mérite d'être visité au plus vite ! » Li Yang sourit à la réceptionniste, le visage empreint de flatterie.
"Hehe !" La réceptionniste sourit joyeusement et dit : "Voici vos clés de chambre : 303 et 304."
« Merci. » J’ai pris les clés et j’ai demandé : « Quand ce bâtiment a-t-il été transformé en maison d’hôtes ? »
« Cette année ? Vous étiez probablement de notre école auparavant, n'est-ce pas ? » demanda la réceptionniste.
« Oui, je suis de la classe ** ! » ai-je répondu.
« Oh, alors vous êtes mon aîné ! Bonjour, aîné ! » dit gentiment la réceptionniste. « Je m'appelle Huang Juan, mais tout le monde m'appelle Juanzi ! »
«
Salut Juanzi aussi
!
» J’ai souri et hoché la tête. Elle a l’air d’être une camarade de classe très intéressante
!
Après avoir salué Li Yang, nous avons monté les escaliers avec nos bagages. Le parquet était étrange, comme imbibé d'eau
: humide et grésillant, il émettait un léger sifflement, un peu comme le couinement d'une souris, mais pas tout à fait. Sans doute à cause du lierre qui recouvrait les murs, la température intérieure était bien plus basse qu'à l'extérieur
; même sans climatisation, j'avais l'impression d'être trop légèrement couverte. La lumière était également tamisée, d'un vert sombre, à cause du lierre qui obscurcissait les vitres.
Arrivés au troisième étage, le couloir d'un vert sombre me donnait l'impression d'être recouvert de mousse. Dans la chambre 303, la porte rouge foncé contrastait étrangement avec la verdure environnante. Nous entrâmes dans nos chambres et, heureusement, le mobilier était plutôt agréable. Bien que les maisons d'hôtes ne soient généralement pas aussi luxueuses que les hôtels, cette chambre était bien équipée et propre. Cependant, les murs étaient humides au toucher, comme si la saison des pluies avait commencé plus tôt que prévu.
Après avoir posé mes bagages, j'étais si fatiguée que je n'avais qu'une envie : m'allonger et dormir. J'ai eu un mal de tête lancinant sans raison apparente. J'ai appelé Li Yang pour lui demander de me réveiller pendant son dîner, puis je me suis rapidement allongée et me suis endormie…
« Lin Xiao, lève-toi et mange ! » La voix forte de Li Yang à la porte me tira brusquement de mon rêve. J'étais trempé de sueur, les vêtements ruisselants, et je me sentais extrêmement troublé et confus, sans savoir de quoi j'avais peur.
Essuyant la sueur de mon front, je me suis levé et j'ai ouvert la porte. Un parfum enivrant a envahi la pièce, faisant aussitôt gargouiller encore davantage mon estomac déjà agité.
« Qu'est-ce qui sent si bon ? » ai-je demandé en reniflant, et l'odeur semblait provenir du bas du couloir.
« Ça a l'air délicieux ! » dit Li Yang en se léchant les lèvres.
«
Tu as brûlé quelque chose
?
» La douce voix de Juanzi parvint à nos oreilles avant même qu’elle n’apparaisse.
« On ne peut pas faire quelque chose qui sent aussi bon ! » répondit Li Yang avec un sourire, et Juanzi s'approcha depuis la cage d'escalier.
« Il y a une cuisine ici ? » ai-je demandé, curieux.
« Oui, c'est pour que les invités préparent leurs propres repas. Vous savez, la cafétéria ici n'est pas très bonne ! » a déclaré Juanzi.
« C’est presque parfait ! Qui a incendié la maison ? À part nous, qui d’autre vit ici ? » demanda Li Yang.
« Il n'en reste plus beaucoup, seulement deux femmes. L'une semble être psychologue et participe à un programme d'échange, et l'autre semble être professeure dans une autre université, en voyage d'affaires ! » répondit Juanzi en nous conduisant vers la cuisine. Plus nous approchions, plus l'arôme s'intensifiait, comme s'il cherchait à titiller toutes nos envies.
En entrant dans la cuisine, j'ai aperçu une assiette fumante juste à côté du fourneau, comme si elle venait d'être préparée. En y regardant de plus près, j'ai réalisé qu'il s'agissait simplement de couenne de porc sautée ! Je n'aurais jamais imaginé qu'on puisse faire sauter de la couenne de porc avec un arôme aussi irrésistible. Ce chef est incroyable ; il transforme l'ordinaire en extraordinaire !
« Ne touche pas à la nourriture des autres ! » dis-je en retenant la main de Li Yang qui tendait la main pour en prendre un morceau et le goûter.
« De toute façon, il n'est pas là ! » bouda Li Yang, se sentant lésée.
« C’est étrange, pourquoi ne l’avez-vous pas emporté après la cuisson
? Qui l’a cuisiné
? » Juanzi s’avança et ramassa la vaisselle en disant
: «
Pourquoi n’irions-nous pas demander aux deux autres personnes
?
»
«
D’accord
!
» répondit Li Yang en hochant la tête à plusieurs reprises. Je crois qu’il cherchait une excuse pour grignoter un peu après avoir retrouvé la personne.
« Allons-y, ces deux personnes habitent les chambres 201 et 206 au deuxième étage ! » dit Juanzi en nous conduisant dans l'escalier.
La porte de la chambre 201 était bien fermée. J'ai frappé plusieurs fois, mais personne n'a répondu
; la personne était probablement absente. Je suis alors allé à la chambre 206, j'ai poussé doucement la porte, et elle s'est ouverte
; elle n'était pas verrouillée.
« Pourquoi la porte n'est-elle pas fermée ? » murmura Juanzi, déjà à l'intérieur. Une femme était allongée sur le lit, peut-être endormie, mais étrangement, sa tête était sous l'oreiller ! Li Yang et moi restâmes plantés devant la porte ; après tout, il vaut mieux ne pas entrer dans la chambre d'une femme sans permission.
« Bonjour, mademoiselle Wang ! » appela Juanzi d'une voix douce et hésitante. Après avoir posé ses courses sur la table de chevet, Juanzi tapota prudemment l'épaule de la femme, mais il n'y eut aucune réaction. Cela me parut un peu étrange ; pourquoi dormait-elle si profondément ?
"Ah~~ !" Soudain, Juanzi poussa un cri de terreur, et Li Yang et moi nous précipitâmes à l'intérieur.
« Ah ! » Juanzi avait déjà reculé de plusieurs pas, effrayée, et se couvrit la bouche des deux mains. En regardant à nouveau la femme, elle remarqua que l'oreiller avait probablement été renversé par Juanzi, révélant un visage déjà bleuâtre. Je poussai un cri d'horreur. À vrai dire, il s'agissait d'un cadavre, un cadavre sans cuir chevelu. L'expression de la femme était calme, mais une profonde entaille, partant du front, laissait apparaître le crâne rose, comme une pastèque coupée horizontalement avant d'être vendue. Le tissu blanc et fin encore attaché devait être le cuir chevelu ! Mais il était incomplet ; près de la moitié avait été cruellement arrachée, et le sang semblait y avoir coagulé. Cette scène me glaça le sang.
«Appelez une ambulance !» Juanzi a finalement cessé de crier.
« C'est inutile, il est déjà mort ! » J'ai immédiatement rejeté son idée. Il est déjà furieux ; faire appel à l'empereur ne changera rien !
"Appelle la police !" dit Li Yang en donnant un coup de coude à Juanzi.
« Oh oui, oui ! » Juanzi hocha la tête d'un air absent et courut rapidement vers le téléphone.
«Attends une minute, va à la réception pour passer l'appel, ne touche pas à la scène de crime.» À peine avais-je prononcé ces mots que Juanzi avait déjà dévalé les escaliers aussi vite qu'elle le pouvait.
« Comment se fait-il que ton cuir chevelu ait disparu ? Où est-il passé ? » demanda Li Yang avec curiosité.
« Le meurtrier l’a probablement enlevé ! » ai-je répondu, tandis que le plat sur la table de chevet exhalait encore un arôme étrange. Soudain, une pensée étrange et terrifiante m’a traversé l’esprit : du cuir chevelu ? Du cuir de porc ? Était-ce possiblement si pervers ?
Tandis que j'y pensais, mes yeux étaient déjà fixés sur ce plat...
« Non… pas question !? » Li Yang sembla deviner ce que je pensais et balbutia.
«
Tu aimerais essayer
?
» Je ne sais pas ce qui m’a pris, mais j’avais vraiment envie de plaisanter avec Li Yang.
« Va-t’en… va-t’en ! » Li Yang se couvrit la bouche, comme s’il se souvenait qu’il avait eu envie d’en reprendre une bouchée !
« Ne vomis pas ! » J’ai tapoté l’épaule de Li Yang et j’ai dit : « Au pire, tu ne mangeras plus de couenne de porc ! »
« Je préférerais mourir que de manger ça ! » Sur ces mots, il s'est précipité dehors. Je l'ai suivi de près, observant Li Yang appuyé contre le mur, pris de haut-le-cœur. Mon propre estomac s'est noué. Debout sur le seuil, fixant le plat, l'arôme était si tentant, et pourtant les ingrédients avaient l'air si horribles. Y a-t-il vraiment tant de laideur cachée sous une si belle façade dans ce monde ?
Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 4 : Su Qiao
Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 4 : Su Qiao
Sous le flash de l'appareil photo, le visage du cadavre scintillait d'un étrange éclat bleu-noir, et la tête exposée ému tous les policiers présents.
Je restai immobile près de Li Yang, fixant le cadavre. J'avais peut-être déjà vu des choses bien plus terrifiantes que ce corps, aussi ne ressentais-je aucune peur, seulement un malaise persistant à la vue de l'assiette de nourriture sur la table de chevet. Et cette odeur tenace continuait d'imprégner toute la pièce.
« À quelle heure êtes-vous arrivés ? » nous a demandé un agent en prenant des notes dans un petit carnet.
« Ça doit être après 18 heures, parce que je me souviens être allé l'appeler pour dîner à 18 heures », répondit Li Yang en me désignant du doigt.
« Que faisiez-vous avant cela ? » a continué de demander l'agent.
« Je fais mes valises, il dort probablement », répondit Li Yang.
« Vous vouliez dire que vous étiez toute seule dans la pièce ? Y a-t-il des témoins ? » demanda l'agent.
« Bien sûr qu'il n'y a pas de témoins », ai-je répondu d'un ton nonchalant. Juanzi, devant moi, était interrogée par un autre policier. Elle avait l'air si pitoyable, se mordant la lèvre. Il était clair que le cadavre la terrifiait.
« Que se passe-t-il ? » Une voix féminine mélodieuse s'éleva soudain de l'extérieur. Je me tenais sur le seuil et, par curiosité, je me retournai. Mais ce que je vis me figea sur place ! C'était une femme magnifique, mais ce n'était pas tant sa beauté que son apparence qui me surprit ! Elle ressemblait tellement à Yin Xue ! Sa peau claire et parfaite lui donnait un air presque pitoyable, et ses yeux brillants comme des étoiles étaient soulignés de longs cils recourbés. Ses lèvres rosées donnaient envie de les embrasser. Sa silhouette fine lui conférait une apparence fragile, mais son tempérament pur et innocent la rendait pleine de vie et enjouée.
Yin Xue, c'est Yin Xue ! J'ai failli me précipiter, mais la raison me disait que la femme devant moi ne ressemblait qu'à Yin Xue ; ses yeux n'avaient ni la tendresse ni la douce tristesse de Yin Xue. Aussi semblables soient-elles physiquement, deux âmes ne peuvent être copiées. Pourtant, le visage de Yin Xue est peu à peu apparu devant mes yeux, se superposant et s'entremêlant au mien, comme si cette femme était devenue Yin Xue, ou comme si Yin Xue avait ressuscité dans son corps. Je pensais pouvoir oublier Yin Xue, mais mon cœur battant la chamade et ma respiration haletante ont anéanti cet espoir.
« Hé, pourquoi tu fixes cette jolie fille comme ça ? » me lança Li Yang en me donnant un coup de coude, alors que j'étais déjà dans les vapes.
« Oh, hehe...hehe. » J'ai ri sèchement, mais mes yeux sont restés fixés sur la femme.