Archives du détective fantôme

Chapitre 30

« Grand frère, je veux rentrer à la maison, s'il te plaît, ramène-moi, d'accord ? » Lin Yiyi rêvait de retourner chez elle, mais en avait-elle encore une ? Pouvait-elle encore rentrer ? Sa maison avait disparu, mais son cœur restait obstinément déterminé à y retourner.

« Tu rentres chez toi ? » J'ai esquissé un sourire ironique. Moi aussi, j'avais envie de rentrer !

« Oui ! Je veux rentrer à la maison, rentrer chez moi avec mes grands frères et sœurs ! » Un rare sourire apparut sur le visage pâle de Lin Yiyi lorsqu'elle évoqua son envie de rentrer chez elle.

« Grande sœur ? » ai-je demandé avec curiosité. « Qui est-ce ? »

« Grande sœur est vraiment grande sœur ! » répondit Lin Yiyi.

Serait-ce elle ? N'était-elle pas prisonnière de la formation ? Comment Lin Yiyi a-t-elle pu la voir ? Ou bien sa sœur aînée est-elle quelqu'un d'autre ?

« Alors Yiyi, peux-tu m'emmener retrouver Grande Sœur ? Si Grande Sœur et moi travaillons ensemble, nous pourrons retrouver notre chemin ! » ai-je supplié Lin Yiyi, espérant qu'elle puisse me guider hors de ce fichu labyrinthe d'égouts !

«

D’accord

!

» répondit joyeusement Lin Yiyi, se dégageant de mon étreinte et saisissant précipitamment ma main pour avancer. En tenant la petite main froide et raide de Lin Yiyi, mon cœur fut envahi d’émotions étranges, un mélange de peur et de pitié.

« Grand frère, suis-moi et ne te retourne pas ! » dit Lin Yiyi en me prenant la main devant elle.

« Pourquoi ne pas regarder en arrière ? » Ma curiosité naturelle était entièrement influencée par Li Yang.

« Ne te retourne pas, c'est tout ! » Les mots de Lin Yiyi étaient glacials, son ton raide et mécanique, dénué de toute trace de pitié. Je reculai, muette. À cet instant précis, le bruit de l'eau qui coulait autour de nous s'évanouit soudain, remplacé par de faibles sanglots et des hurlements déchirants, glaçants jusqu'aux os. L'obscurité sembla se dissiper elle aussi, une faible lueur rouge émanant de derrière moi. Une odeur âcre et sanglante emplit l'air.

Ça sent le sang ! J'étais un peu inquiète et j'ai voulu me retourner pour regarder, mais Lin Yiyi, qui regardait droit devant elle, m'a soudain dit : « Ne te retourne pas ! »

J'ai sursauté ; ma nuque, qui allait se tordre, s'est figée. Suivant silencieusement Lin Yiyi, mon cœur battait la chamade. Les cris perçants devenaient de plus en plus réels, comme s'ils résonnaient juste derrière moi, dans mes oreilles, et finissaient par résonner dans ma tête. C'était peut-être la nervosité qui me jouait des tours, mais j'ai senti quelque chose me toucher les pieds, comme des mains, d'innombrables mains. Tremblante, j'ai baissé les yeux, mais il n'y avait rien.

Devrais-je me retourner pour regarder ? Pourquoi Lin Yiyi m'empêche-t-elle de regarder ? Que manigance-t-elle ? Plus j'y pense, plus je m'inquiète. Toutes ces questions ont fini par faire pencher ma curiosité du côté de la peur. Sans dire un mot, je me suis arrêtée net et me suis retournée brusquement.

Une scène encore plus horrible que la mare de sang se déroula sous mes yeux. D'innombrables silhouettes rouges s'entassaient dans les égouts autrefois limpides, leurs visages dissimulés, de simples contours flous, des yeux noirs béants et des bouches noires tout aussi béantes. Des mains rouges émergèrent des égouts, remontant en masse, et celles qui effleurèrent mes talons étaient celles de fantômes sans nom !

« Qu'est-ce que c'est ? » m'exclamai-je avec surprise, lorsqu'une main surgie des égouts me saisit fermement l'un des pieds !

« Je t'avais dit de ne pas te retourner ! » Une voix glaçante résonna à mes oreilles. Je me retournai brusquement vers Lin Yiyi. Son visage devint soudain terrifiant : un teint bleu-noir, les yeux injectés de sang. Ses mains, autrefois normales, étaient maintenant desséchées et émaciées, ses ongles noirs. Ses cheveux étaient en désordre et ses yeux tristes me fixaient à travers sa chevelure noire.

« Qui êtes-vous ? Vous n'êtes pas Yiyi ! » demandai-je à la « Lin Yiyi » qui se tenait devant moi, tout en essayant de me dégager de la main qui me tenait le pied. Bien que son apparence n'ait guère changé, sa voix était méconnaissable. Ce n'était plus la petite fille pitoyable qui, un instant auparavant, réclamait à rentrer chez elle.

«

Tu m’as oubliée

?

» dit-elle doucement, mais sa voix ressemblait au bruit d’ongles qui crissent sur du verre au milieu de la nuit. Un frisson me parcourut l’échine et je sentis soudain un vertige. N’était-ce pas Lin Yuyan

?

« Lin Yuyan ? » demandai-je timidement. Comment Lin Yiyi est-elle devenue Lin Yuyan ?

« C’est moi ! » Lin Yuyan acquiesça.

Ayant enfin réussi à me libérer de ces mains, j'ai rapidement reculé et me suis appuyée contre le mur en demandant : « Qu'avez-vous fait à Yiyi ? »

« Ce n'est rien, j'emprunte juste son âme temporairement », répondit froidement Lin Yuyan.

Pourquoi les fantômes aiment-ils toujours emprunter les affaires des autres ? Je fixais Lin Yuyan devant moi, l'air absent, me sentant terriblement mal à l'aise, ne sachant pas si je devais l'appeler Lin Yiyi ou Lin Yuyan.

« Pourquoi avons-nous besoin de l'emprunter ? » ai-je demandé, un peu abasourdi.

« Puisque cette formation a emprisonné la majeure partie de mon âme, je ne peux plus que déplacer ma conscience. Et le seul être qui puisse me servir de réceptacle est Yiyi ! » répondit Lin Yuyan, impuissante.

Il semblerait que Lin Yuyan n'ait pas agi intentionnellement, ce qui me rassure un peu. Surtout, il semblerait qu'elle n'ait eu aucune mauvaise intention envers Lin Yiyi.

« Où croyais-tu que j'allais ? Et que se passe-t-il ici ? » Je lui ai demandé en désignant la scène infernale qui se déroulait devant moi.

« À l'origine, je comptais utiliser l'âme de Lin Yiyi pour te conduire à l'endroit où la mienne est prisonnière, mais je ne m'attendais pas à ce que les choses tournent mal ! » répondit Lin Yuyan, impuissante. « C'est l'entrée du purgatoire dans le Monde des Ténèbres. Chaque Monde des Ténèbres possède une faille spatiale reliée au bassin de sang du purgatoire. Le seul moyen de te conduire au centre de la formation est de passer par ici. Au départ, tant que tu n'aurais pas fait demi-tour, tout se serait bien passé, mais tu… »

«

Alors, on fait quoi maintenant

?

» ai-je interrompu ses grognements. Ce n’est pas le moment de se rejeter la faute

; le plus important, c’est de trouver une solution.

« C’est impossible. » La réponse inhabituellement calme de Lin Yuyan m’a presque fait m’évanouir sur place. Que se passait-il ? Attendait-elle simplement la mort ?

« Vous devez bien avoir une solution, non ? Je ne veux pas finir en enfer à cause de ces choses ! » ai-je presque crié. La silhouette rouge devant moi s'approchait lentement et semblait vouloir grimper.

Lin Yuyan m'a regardée en silence pendant un moment avant de dire : « Tu sais ? Nous sommes en fait de la même famille ! »

« Oui, oui ! Nous étions une seule famille il y a cinq cents ans ! » ai-je répondu d'un ton machinalement. Quelle époque est-ce pour prétendre avoir un lien de parenté avec moi ?!

« Écoutez-moi ! » dit Lin Yuyan d'un ton grave. « Je ne sais pas exactement combien de siècles se sont écoulés depuis que nous appartenons à la même famille, mais je sens que vous devez être une branche de notre famille Lin. »

« Et alors ? » Je regardai avec inquiétude la flaque de sang devant moi, tandis que Lin Yuyan voulait dresser la liste de mon arbre généalogique !

« Ne sois pas impatiente, écoute attentivement, c'est très important ! » Lin Yuyan remarqua clairement mon agitation et dit : « Notre famille Lin est en fait une lignée de raffineurs d'âmes ! »

« Raffineur d'âmes ? » Je fixai Lin Yuyan d'un air absent ; je n'avais jamais entendu ce terme auparavant.

« C’est exact, il s’agit de l’art perdu du raffinement de l’âme ! Pour une raison inconnue, cette technique secrète a été soudainement perdue dans notre famille Lin il y a plus d’un siècle. Je n’en ai entendu parler que vaguement par mon grand-père. Malheureusement, cette légende a été considérée comme une simple anecdote amusante par les membres suivants de la famille Lin. Je croyais moi aussi que ce n’était qu’une histoire que mon grand-père me racontait pour m’endormir, jusqu’à ce que je rencontre une femme qui m’offrit un livre, un livre sur le raffinement de l’âme, et que je découvre que l’histoire de mon grand-père était vraie. Et c’est pourquoi, à chaque génération dans notre famille Lin, quelqu’un naît le septième jour du septième mois lunaire ! » déclara Lin Yuyan d’une traite.

Je l'ai regardée d'un air absent, mais son ton sérieux ne semblait pas trahir sa sincérité, alors j'ai demandé : « Alors, tu l'as appris ? Où est ce livre ? »

« Malheureusement, je ne l'ai pas appris ! » Lin Yuyan secoua la tête et dit : « J'ai caché ce livre quelque part dans un temple de ma ville natale. Il est en sécurité ! »

« Alors qui était la femme qui vous a donné le livre ? » ai-je demandé précipitamment.

« Je ne sais pas ! Je ne voyais même pas bien son visage, j'ai seulement deviné que c'était une femme d'après sa silhouette et sa voix ! » répondit Lin Yuyan, impuissante.

« Alors… » Je m’appuyai plus fort contre le mur, les silhouettes rouges et fantomatiques dans la mare de sang grimpant presque sur moi, « Est-ce que me dire ça a quelque chose à voir avec le fait de partir d’ici ? »

« Bien sûr. Tu es de la famille Lin, et tu es né le septième jour du septième mois lunaire, tu devrais donc connaître la Technique de Raffinement de l'Âme ! Elle peut nous aider à quitter cet endroit. » Lin Yuyan regarda devant elle et dit lentement : « Bien sûr, il y a aussi lui ! »

« Lui ? » Je tournai brusquement la tête. Une silhouette chancelante courait vers moi. Serait-ce Song Tian ? Il n'avait pas encore disparu ?! Il était tenace comme un cafard ! Les mains sur mes tempes douloureuses et les paupières tremblantes, je contemplais la silhouette rouge et fantomatique devant moi et Song Tian qui s'approchait. Je ne pus m'empêcher de me demander s'il ne vaudrait pas mieux me fracasser la tête contre un mur et mourir sur-le-champ plutôt que d'affronter l'inconnu plus tard.

« Alors dis-moi vite comment utiliser la Technique de Raffinement de l'Âme ! » demandai-je à Lin Yuyan, désemparée. De toute façon, j'étais contrainte d'apprendre à la dernière minute !

« Moi non plus, je n'en sais rien ! » La réponse de Lin Yuyan me laissa sans voix. Quoi ? Tu ne sais pas ? Alors tu as lu ce livre pour rien ?

« Impossible ! Quelle heure est-il et vous plaisantez encore ? » ai-je demandé, sans abandonner.

« Je ne plaisante pas ! Ce livre ne fait que fournir quelques informations ; il ne mentionne absolument pas la technique spécifique de purification de l'âme ! » déclara calmement Lin Yuyan.

« Que devons-nous faire alors ? » ai-je demandé avec anxiété, complètement désemparée.

« Le destin a déjà tout orchestré ! » me répondit Lin Yuyan d'un ton solennel, avant de se taire, visiblement peu encline à poursuivre la conversation. Je la dévisageai en silence ; elle était pratiquement morte, bien sûr qu'elle ne s'en soucierait pas ! Mais moi, j'étais encore vivant, que pouvais-je faire ? Si le destin avait vraiment tout orchestré, alors, ô déesse du destin, me permettriez-vous d'entrevoir votre visage en secret ? Dites-moi, je vous en prie, quel sort m'attend ?

Livre Un, Les Trois Fantômes de la Ville, Chapitre Soixante-Six : Le Dénouement. Cause et Effet.

Livre Un, Les Trois Fantômes de la Ville, Chapitre Soixante-Six : Le Dénouement. Cause et Effet.

Comment réagir face à la menace de mort

? Par peur ou par tristesse

? Pourtant, je suis d’un calme inhabituel, observant silencieusement la silhouette de Song Tian se rapprocher, et je m’apaise.

« La technique de purification de l’âme est une épreuve pour l’âme. La famille Lin possède la capacité de purifier l’âme depuis la naissance, et je pense que vous la possédez aussi, mais elle n’a pas encore été développée », dit Lin Yuyan en me regardant.

« Que ce soit vrai ou non, il n’y a pas de temps à perdre », répondis-je, car Song Tian était déjà devant nous. Son corps entier avait été liquéfié par la lumière dorée, ne laissant presque plus que la moitié de lui. Sa peau avait fondu, révélant clairement ses muscles putréfiés et ses os gris-rose. Ses vêtements, le pus, le sang et ses organes internes étaient agglutinés en amas d’une matière jaunâtre et rougeâtre, me donnant la nausée. Plus terrifiant encore était son visage, dont la moitié avait presque fondu, laissant apparaître le crâne nu et une fine couche de tissu musculaire rouge sur ses joues. Ses narines avaient disparu, ne laissant qu’un contour sombre, et ses deux globes oculaires étaient exorbités, l’un d’eux pendant hors de son orbite.

« Je ne te laisserai pas partir ! » La voix de Song Tian résonnait comme un engrenage rouillé. Sa main se tendit vers moi ; ses os et sa chair rosés étaient collés l'un à l'autre, ce qui le rendait particulièrement terrifiant.

«

Pousse-toi

!

» Lin Yuyan bondit soudain, me tira derrière elle et me barra le passage.

« Lin Yuyan ? » Song Tian le regarda avec suspicion et dit : « Alors je vous enverrai tous les deux en enfer ! »

« C’est toi qui devrais aller en enfer ! » Lin Yuyan joignit soudain les mains, puis fit pivoter ses paumes dans un geste étrange. Aussitôt, de faibles particules de lumière bleue émanèrent de ses paumes et se mirent à tourbillonner dans l’air.

« Regarde bien, ce sont les gestes de base de la technique de purification de l'âme que j'ai apprise récemment dans ce livre ! » m'a crié Lin Yuyan.

Est-ce là la Technique de Raffinement de l'Âme ? Quelle beauté ! D'innombrables points de lumière bleue, tels des lucioles, dansaient dans l'air, fonçant vers Song Tian. La lumière l'enveloppa peu à peu, l'encerclant complètement. La puissance de Song Tian était indéniable ; son corps tout entier émettait une lumière rouge éblouissante, telle des dagues acérées transperçant les points de lumière bleue. Au contact de cette lumière rouge, les points de lumière bleue s'écrasaient au sol, la lumière rouge devenant de plus en plus aveuglante.

"Ah !" hurla soudain Lin Yuyan, et elle fut projetée vers moi, où des dizaines de rayons rouges la frappèrent de plein fouet.

« Lin Yuyan ! » Je l'ai rattrapée de justesse. Son corps, déjà froid, était maintenant glacé. Ce qui m'inquiétait encore plus, c'était sa légèreté incroyable.

"Haha~~~!" Song Tian rit de bon cœur, en disant : "Ta technique de purification de l'âme ne fonctionne pas !"

« Lin Yuyan, ça va ? » Je la secouai en lui demandant avec inquiétude. Song Tian se rapprochait pas à pas, et les silhouettes fantomatiques rouges dans les égouts n'étaient pas inactives non plus, grimpant toutes vers le haut. Avec Song Tian devant nous, les silhouettes fantomatiques à nos côtés et un mur derrière nous, je ne voyais vraiment pas d'autre moyen de m'échapper. Allions-nous vraiment être dévorés vivants par ce fantôme maléfique, Song Tian ?

« Lin Xiao ! Il semblerait que mon geste ait un problème ! » dit faiblement Lin Yuyan.

«

Quel genre d'époque est-ce pour encore chercher une technique de purification de l'âme

? Je suis vraiment vaincue par elle, mais il semble que ce soit la seule chose qui puisse m'aider pour l'instant

! À cette pensée, je serrai les dents. De toute façon, autant mourir. Je prends le risque

!

» Sur ces mots, je déposai le corps de Lin Yuyan et, me fiant à ma mémoire, je joignis mes mains, les fis pivoter et reproduisis à la perfection le geste de Lin Yuyan

!

Song Tian, un peu effrayé, recula légèrement, mais à sa grande déception, aucun point bleu n'apparut dans sa paume ! Avait-il fait le geste trop vite ? « On recommence… » Rien à faire ! Toujours aucune réaction !

«

Que se passe-t-il

?

» ai-je crié à Lin Yuyan. Y avait-il un autre stratagème

?

"Haha~~~~ ! Puisque tu aimes tant ce geste, vas-y, fais-le en enfer !" Song Tian s'est soudainement précipité vers moi, et des ongles rouges auréolés d'une lueur rouge ont poussé au bout de ses doigts.

« Attention ! » Lin Yuyan, encore faible, bondit aussitôt et me repoussa avant que les ongles de Song Tian ne puissent me transpercer.

« Non ! » hurlai-je, impuissant, tandis que les ongles de Song Tian transperçaient le corps de Lin Yuyan… non, devrais-je dire Lin Yiyi. Aucune giclée de sang, mais l’expression de douleur sur le visage de Lin Yuyan me horrifiât. Son visage était déformé, ses yeux exorbités. Et à cet instant, son corps était toujours empalé sur les longs ongles de Song Tian, tel une poupée de chiffon.

«

Dégage de mon chemin

!

» Song Tian projeta violemment Lin Yuyan au loin, l’envoyant voler droit dans le Bassin de Sang du Purgatoire, dans les égouts.

« Merde ! » ai-je juré entre mes dents, mais j'avais déjà sauté de l'autre côté.

« Attrape-moi ! » ai-je crié en saisissant la main de Lin Yuyan de la main droite. Malheureusement, elle tombait trop vite et, emportée par l'inertie, je suis tombée au sol aussitôt que je l'ai attrapée.

« Lâche-moi ! » J'ai tiré Lin Yuyan sur le bord de l'égout. Son petit corps était suspendu dans le vide, tandis que la moitié du mien se trouvait également hors du sol. Je me suis agrippé désespérément à ma main gauche pour ne pas tomber davantage et risquer de plonger dans le Marais de Sang des Enfers !

« Accroche-toi bien ! » Même si j'ignore si Lin Yuyan est ma parente par le sang, les choses en sont arrivées là, et je ne peux pas la lâcher quoi qu'il arrive !

« Si tu ne lâches pas, tu vas tomber aussi ! » dit Lin Yuyan avec anxiété. « De toute façon, je vais mourir, mais toi, tu es encore en vie. »

« Tomber vaut mieux que d'être vidé de son sang par des fantômes ! » Je luttais contre les silhouettes fantomatiques qui gisaient dans la mare de sang autour du corps de Lin Yuyan, mais leur force était immense et elles auraient facilement pu m'entraîner dans leur chute.

« Alors tu peux me laisser te vider de ton sang avant que tu ne t'effondres, hehe ! » ricana Song Tian, et son ongle du majeur se recourba soudain, se transformant en un tube fin et long qui s'étira vers moi.

« Lâchez-moi ! » s'écria Lin Yuyan, inquiète.

« Non ! » Parfois, je peux être têtue comme une mule, une mule qu'on vide de son sang ! Le fin tube rouge m'a transpercé le cou d'un claquement sec, une sensation comparable à une piqûre d'insecte, pas très douloureuse, juste engourdie et irritée ! Puis j'ai senti le sang s'écouler de mon corps, et peu à peu une sensation douloureuse d'aspiration sur ma peau.

Mon corps commença à faiblir, mes paupières s'alourdirent et ma prise sur la main de Lin Yuyan se relâcha peu à peu. Je sentais le fin tube continuer à s'enfoncer en moi

; la sensation d'un corps étranger envahissant ma chair me donna la nausée, et je me sentis prise de vertiges. Soudain, une douleur aiguë me transperça la poitrine

: le fin tube avait atteint mon cœur

! Un goût sucré et métallique me monta à la gorge, et lorsque j'ouvris la bouche, je vomis du sang.

Bon sang ! Je préférerais mourir plutôt que de laisser Song Tian profiter de moi ! Sur cette pensée, j'ai rassemblé mes dernières forces et j'ai souri à Lin Yuyan. Elle m'a regardé avec pitié, et j'ai su qu'elle comprenait. Finalement, elle a hoché la tête et a fermé les yeux paisiblement.

Je suis désolée, Fang Lei, je n'ai plus la chance de t'aimer !

Li Yang, il semblerait que je n'aie plus l'occasion de discuter avec toi !

Li Hai, je te dois toujours un repas sichuanais !

Et Ah Bao et ma sœur aînée, je ne peux vraiment pas me résoudre à me séparer de vous, mais maintenant il est trop tard !

Prenant une profonde inspiration, j'ai rassemblé mes dernières forces et j'ai retiré le fin tube de mon cou en le tordant.

« Quoi ? » s’exclama Song Tian, surpris, alors qu’un autre tube fin était déjà en train d’être déployé.

Je dévalai les égouts, et mon corps tout entier s'abattit, entraînant Lin Yuyan dans la mare de sang infernale. Soudain, tout devint rouge autour de moi, d'innombrables silhouettes fantomatiques tourbillonnèrent et d'innombrables mains me touchèrent. À cet instant, une brûlure intense me transperça la poitrine, non plus seulement à cause de la surface du pendentif de jade comme d'habitude, mais une chaleur émanant du plus profond de mon cœur, comme si celui-ci s'était transformé en fer rouge.

« Ah ! » La douleur intense me fit crier, et la lumière rouge devant mes yeux laissa soudain place à une lumière blanche. Cette lumière blanche gagna en intensité, et dans un état second, une paire de mains fines, semblables à du jade, apparut silencieusement dans la scène baignée de lumière blanche. Elles étaient claires et douces, comme les plus belles mains du monde. Un sentiment mêlé d'étrangeté me donna envie de voir clairement à qui elles appartenaient. Mais à part ces mains, tout était flou, comme si une personne se tenait derrière un épais voile, seules ces mains émergeant de derrière.

Les mains, semblables à du jade, se mirent en mouvement, s'unissant, puis pivotant, avant de former un geste étrange. Il ressemblait aux gestes enseignés par Lin Yuyan, mais il était différent, d'une complexité apparente. Serait-ce le véritable geste de la Technique de Raffinement de l'Âme

? À cette pensée, mes propres mains se mirent à bouger, reproduisant avec une aisance parfaite les mouvements de ces mains de jade. C'était si familier, si naturel, comme si c'était inné

!

De minuscules points de lumière bleue émanaient de ma paume, se multipliant et s'intensifiant ! Finalement, ils fusionnèrent en un spectacle éblouissant, tel la Voie lactée, tandis que la lumière rouge environnante disparaissait. Dans l'obscurité, seule ma lumière bleue brillait intensément, filant vers un seul endroit : Song Tian !

Est-ce là le véritable pouvoir de la Technique de Raffinement de l'Âme

? Je me sentais suspendu au-dessus des égouts. Song Tian était fermement enveloppé d'un halo bleu, et à l'intérieur, son âme était peu à peu extraite du corps de Yang Tianxing. La faible ombre rouge devait être l'âme de Song Tian

; il se débattait désespérément, mais la lumière bleue s'élevait lentement, arrachant simultanément l'âme rouge au corps comme une jeune pousse déracinée. Puis, l'ombre rouge fut comprimée par la lumière bleue jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un minuscule point rouge, qui vola vers moi.

Mes paupières s'alourdirent à nouveau, mon esprit se vida, et seuls les visages doux et souriants de Lin Yuyan et Lin Yiyi apparurent devant moi, agrandis à l'infini...