Archives du détective fantôme

Chapitre 103

Des bêtises ? Vous insinuez que je dis encore des bêtises ? Ah Bao, il faut absolument retrouver Ah Bao ! Je reculai d'un pas. Qu'est-ce qui leur prend ? Pourquoi disent-ils tous que Fang Lei est Su Qiao et Su Qiao est Fang Lei ? Sont-ils tous devenus fous ?

Non, il faut que je retrouve Abao ! Mais où est-elle ? Ah oui, elle a dit qu'elle logeait dans un hôtel réservé par la police ! Je vais aller au commissariat demander et retrouver Ni Ming ! En plus, il saura qui sont Fang Lei et Su Qiao !

En pensant à cela, je me suis précipité hors du portail de l'école.

«

Arrêtez Lin Xiao

! Il y a quelque chose qui cloche chez lui

!

» J’ai entendu Su Qiao crier à Li Yang derrière moi. Je l’ai ignorée et me suis précipitée vers le portail de l’école, puis j’ai sauté dans un taxi.

«

Chauffeur, direction le poste de police

!

» dis-je au chauffeur de taxi. Je jetai un coup d’œil dans le rétroviseur et vis que Su Qiao et Li Yang étaient également montés dans un taxi et me suivaient.

« Maître, pouvez-vous vous dépêcher ? » demandai-je avec anxiété.

«

D’accord.

» Le chauffeur de taxi accéléra et notre voiture s’éloigna peu à peu. Mais avant même que je puisse savourer ce soulagement, je remarquai que le taxi de Su Qiao et Li Yang avait lui aussi accéléré, me suivant de près. Zut

! Je serrai les poings, espérant que le chauffeur accélère encore pour que je puisse semer les voitures derrière moi

!

Nous étions presque arrivés au poste de police, à deux ou trois carrefours de là. J'ai jeté un coup d'œil dans le rétroviseur et j'ai vu Su Qiao assise sur le siège passager, en train de téléphoner. Qui appelait-elle

?

Arrivés enfin au poste de police, j'ai sorti un billet et l'ai jeté au chauffeur en disant : « Gardez la monnaie. » Puis j'ai sauté du taxi et me suis précipité dans le poste.

« Hé, qui cherchez-vous ? » m’a demandé un policier qui m’a arrêté à la porte.

« Je dois trouver Ni Ming, j'ai quelque chose de très important à lui dire ! » Je me suis retournée avec anxiété, et le taxi de Su Qiao et Li Yang nous avait déjà rattrapés.

« Notre capitaine vient de les faire sortir ! » répondit le policier.

« Tu viens de sortir ? » Pourquoi n'es-tu pas sorti plus tôt ou plus tard ?

« Il vient de recevoir un rapport et il est parti. Si vous êtes pressé, je peux lui laisser un message », a déclaré le policier.

Une ligne directe pour signaler un crime

? Quelle coïncidence

! Une ligne directe à cette heure-ci

? Un coup de fil

? Je me suis soudain souvenue avoir clairement vu Su Qiao téléphoner quelques instants auparavant

! Était-ce elle

? Essayait-elle d’éloigner Ni Ming

? Je me suis retournée et j’ai vu Su Qiao et Li Yang sortir du taxi et s’approcher de moi.

Non, je ne peux pas rester avec eux. J'ai reculé d'un pas, puis j'ai couru sans me retourner, droit vers un taxi qui déposait un passager. J'ai sauté dedans, j'ai fermé la portière et j'ai dit au chauffeur

: «

Vite, direction l'hôpital psychiatrique à la périphérie de la ville

!

»

Le chauffeur de taxi m'a jeté un coup d'œil et a démarré aussitôt. J'ai seulement aperçu Su Qiao et Li Yang courir vers moi, mais malheureusement, il n'y avait plus de taxis devant le commissariat. Ils n'ont pu qu'assister, impuissants, à ma montée dans un taxi qui s'éloignait…

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 46 : Cauchemar

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 46 : Cauchemar

« Docteur Huang ! » J'ai trouvé le docteur Huang dans son bureau, et il s'est approché de moi très joyeusement dès qu'il m'a vu, en disant : « Lin Xiao, il semble que ce genre de chose n'arrive plus dans notre hôpital, grâce à vous et à Fang Lei ! »

« Fang Lei, connais-tu Fang Lei ? » J'avais l'impression d'avoir enfin trouvé une bouée de sauvetage.

« Bien sûr que je le connais. » Le docteur Huang me regarda avec une expression étrange et dit : « Comment pourrais-je ne pas le connaître ? »

« Pourriez-vous me décrire son apparence ? » ai-je demandé précipitamment.

« Lin Xiao, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Ai-je besoin de te décrire à quoi ressemble Fang Lei ? » demanda le docteur Huang.

« Mais… mais… » Je me suis touché le front, momentanément désemparée, incapable d’expliquer au docteur Huang que je m’étais simplement réveillée et que Fang Lei était devenue Su Qiao, et Su Qiao était devenue Fang Lei. Le docteur Huang me croirait-il

? Penserait-il que j’avais un problème mental et m’internerait-il

? À cette pensée, j’ai ravalé les mots que je voulais dire.

« Lin Xiao, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? » demanda le Dr Huang en fermant la porte de son bureau. « Nous sommes seuls ici, alors dis-moi la vérité. »

« Docteur Huang… » Je me frottais vigoureusement les mains sur mon pantalon, perdue. Pouvais-je lui faire confiance ? J’étais presque en pleine réflexion lorsque le docteur Huang me tapota doucement l’épaule, m’invitant à m’asseoir.

« Lin Xiao, croyez-moi, je suis médecin. » Le docteur Huang sembla percevoir ma panique.

« Je ne suis pas malade ! » J’ai failli bondir.

« Lin Xiao ! » m’a rassuré le Dr Huang, « il n’y a pas que les patients qui ont besoin de médecins. »

J'ai peut-être vraiment besoin d'un médecin. En voyant le visage sincère du docteur Huang, même si nous ne nous étions rencontrés que quelques fois, j'ai senti qu'il se souciait vraiment de moi. Après un moment d'hésitation, j'ai décidé de lui raconter ce qui venait de se passer.

Tandis que je racontais mon histoire, je constatais que son expression restait presque imperturbable, malgré une pointe de surprise dans le regard. Une fois terminé, je me sentis soudain beaucoup plus léger

; peut-être que raconter son histoire est vraiment important.

« Lin Xiao, ce que tu vois n'est pas forcément la vérité », dit lentement le docteur Huang. « Même si l'apparence est importante à nos yeux, n'oublie pas tes sentiments. Aimer quelqu'un, ça ne change pas. Si tu l'aimes vraiment, tu devrais pouvoir accepter ce qu'elle deviendra. »

« Oui, c’est quelque chose que nous devons accepter. » J’ai acquiescé et j’ai dit : « Mais elle n’est pas simplement devenue laide ou belle ; elle est devenue… complètement différente. Comment suis-je censée la regarder en face ? En plus, tout le monde pense qu’elle a raison et que j’ai tort ! Mais… mais elle n’est vraiment plus la même personne qu’avant ! »

« Eh bien… » Le docteur Huang réfléchit un instant, puis me dit : « Venez avec moi. »

Je me suis donc levée et j'ai suivi le Dr Huang. Nous sommes sortis du bureau et sommes arrivés à une porte à l'étage. C'était une porte bleue. Le Dr Huang s'est tourné vers moi et a dit : « Voici une salle de consultation psychologique de notre hôpital. Vous pouvez entrer et jeter un coup d'œil. »

En ouvrant la porte, on découvrit une pièce meublée avec beaucoup de confort, loin de la froideur d'un hôpital. Un canapé rouge se démarquait nettement.

« Allongez-vous », dit le Dr Huang en s'asseyant sur le canapé.

« Une psychothérapie ? » J’ai reculé d’un pas, un peu réticente. Bien que j’aie suivi un cours de psychologie criminelle à l’université, il était inévitable que je ressente une certaine résistance psychologique en devenant moi-même le patient.

« Ce n'est pas un traitement, c'est de la relaxation, pour vous aider à vous détendre. » Le Dr Huang sourit gentiment, tapota le canapé et m'y invita comme à un enfant.

« Vous pouvez vous allonger dans la position qui vous convient le mieux. » Le docteur Huang s'assit nonchalamment sur la chaise, les jambes croisées. En le voyant ainsi, je me suis naturellement installée dans la position la plus confortable, sans la moindre hésitation.

« Très bien, parlons-en alors, tout me convient », a déclaré le Dr Huang.

« Je... je ne sais pas de quoi parler », ai-je dit, un peu gênée.

« Alors… parlez-moi de votre enfance, des moments heureux », dit le Dr Huang.

« Quand j’étais petite… ? » J’ai plissé les yeux, essayant de me souvenir de ces événements lointains, qui semblaient recouverts d’une couche de poussière, flous dans ma mémoire.

« Oui, quand vous étiez petite, vos parents, vos frères et sœurs… » tenta de me guider le Dr Huang, mais je ne me souvenais absolument pas des visages de mes parents. Ils étaient flous, de simples silhouettes indistinctes. Mes parents n’étaient plus qu’une notion abstraite dans ma mémoire. Quant à mes frères et sœurs, Lin Yao ? Ma sœur ? Elle semblait être la personne la plus proche dont je me souvienne, mais son visage était lui aussi flou, toujours comme une image pixélisée à la télévision. Ce n’est que récemment que mes souvenirs d’elle se sont éclaircis. Et mon enfance ? Je ne me souvenais plus de rien clairement, seulement de paysages flous, cette petite ville, ses paysages, ses habitants… des choses comme enfouies au plus profond de mon subconscient, des choses que je ne voulais pas raviver.

Maman...? Papa...? Sœur...?

J’ai fermé les yeux et j’ai vu des rizières dorées… le paysage qui défilait de part et d’autre… le ciel azur… J’ai senti deux mains m’entourer doucement la taille et quelqu’un me presser fort dans le dos.

Qui est-ce… ? J’ai essayé de me souvenir, mais en vain…

À son oreille, elle entendit la douce voix du Dr Huang : « Êtes-vous très fatiguée ? Alors fermez les yeux… lentement… doucement… détendez votre corps… »

Une brise fraîche me caressa le visage ; c'était le paysage que j'aimais le plus dans ma jeunesse, cette étendue d'un jaune doré... et le léger parfum d'herbe dans l'air...

J'avais l'impression de replonger en enfance. J'aimais raccompagner Yin Xue après les cours en faisant un long détour. Ce chemin qui traversait une rizière dorée était chargé de souvenirs et de rires partagés avec Yin Xue…

rire……?

Héhé… exactement comme ce rire ! Je crois l’avoir entendu à nouveau, mais au lieu du rire doux dont je me souvenais, c’était… un rire perçant…

Les mains qui reposaient légèrement sur ma taille se resserrèrent soudain, et je me retournai instinctivement…

"Ahhh !" ai-je crié, j'ai perdu l'équilibre et je suis lourdement tombé de mon vélo !

«

Rires

!

» La petite fille en rouge derrière la voiture riait d'un rire inhabituellement joyeux, mais son visage était pâle et elle était constamment trempée, laissant des traces sur le sol. Ses mains tendues étaient d'un noir bleuté.

Je me suis immédiatement levée, pour me retrouver dans une petite rivière. L'eau m'arrivait à la taille et une vapeur blanche m'entourait. La petite fille flottait à environ un mètre de moi, à la surface. Son corps semblait avoir été sorti de l'eau, des gouttelettes d'eau ruisselant de sa peau.

L'eau de la rivière était d'un bleu-vert foncé, et sa fraîcheur glaciale me donnait des frissons. Je restai immobile, la regardant simplement. Son visage n'exprimait aucune férocité, mais une légère tristesse.

« Qui êtes-vous ? » ai-je demandé.

« Sauve-moi… Grand frère… Sauve-moi… » La petite fille en rouge criait, des larmes rouges ruisselant sur son visage pâle depuis ses yeux vides. Son corps tremblait de façon incontrôlable, comme celui d’un enfant sans défense.

« Alors laissez-moi partir ! » ai-je presque crié. « Rendez-moi la vraie Fang Lei, rendez-la-moi ! »

« Sauvez-moi… et sauvez Xiao Qiao aussi… » La petite fille en rouge tendit les mains, du sang suintant de ses ongles noirs.

Xiao Qiao ? Qui est-ce ? Su Qiao ? Pourquoi devrais-je la sauver ? Je reculai d'un pas. Mais soudain, l'expression triste du visage de la petite fille disparut, remplacée par une expression d'une férocité inhabituelle. Ses yeux s'écarquillèrent et elle me hurla dessus : « Je lui ferai payer de sa vie ! Je ne la laisserai pas s'en tirer ! »

elle……?

Je la regardais, stupéfaite, s'enfoncer violemment les mains dans les cheveux ; j'entendais même le craquement de son crâne…

Du sang jaillit des cheveux de la petite fille aux cheveux roux

; ses doigts s’étaient enfoncés dans son propre crâne

! Cette vision me glaça le sang

!

« Laissez-la partir, je vous en prie… » La petite fille en rouge afficha de nouveau une expression triste et suppliante, aussitôt remplacée par un regard féroce. Elle s'arracha le visage du bout des doigts.

« Grincement ! » C'était en fait le bruit d'ongles qui raclaient l'os...

La petite fille en rouge s'est arraché le visage sous mes yeux. Un large lambeau de peau bleutée pendait encore à ses ongles noirs. La peau était déjà infectée et malodorante. Son visage oscillait entre supplication et férocité.

«Je ne la laisserai pas s'en tirer comme ça..."

"S'il te plaît..."

« Non… nous ne les laisserons pas s’en tirer comme ça… »

J'ai entendu deux voix au timbre identique mais aux tonalités complètement différentes provenant d'un seul corps, comme si deux personnes aux voix identiques parlaient, ou comme si une personne se parlait à elle-même sur deux tons différents.

Mon corps était repoussé en arrière, et elle semblait incapable de me protéger plus longtemps. J'ai hésité un instant, puis je me suis retournée et j'ai couru, peinant à sortir de la rivière et à gagner la berge. Je n'ai même pas regardé en arrière, et tout ce que j'entendais, c'était la petite fille en rouge qui hurlait désespérément.

Où suis-je ? Je continuais à courir, à foncer. Je sentais les alentours s'assombrir de plus en plus, puis s'éclaircir lentement. Le vent sent si bon…

J'ai levé les yeux, et là, je l'ai sentie : le parfum des pétales de mimosa qui flottait dans l'air...

Je me suis arrêtée net et me suis retrouvée sous un mimosa. Au loin, j'ai aperçu quatre silhouettes

: deux adultes et deux enfants… Étaient-ils une famille

?

J'ai fait un pas en avant, et là, c'était… qui était-ce

? Le visage était flou et indistinct.

Où étaient les enfants ? J'ai regardé à nouveau, et j'ai vu deux petites filles identiques, d'une beauté exceptionnelle, avec de grands yeux, de longs cils et des lèvres roses. Elles portaient toutes les deux des vêtements rouges !

Petite fille en rouge ?

« Héhé, viens ici, laisse maman te faire un câlin ! » La femme se baissa et en prit un dans ses bras.

« La petite Qiao veut toujours que sa maman la prenne dans ses bras ! » dit l’homme avec un sourire, sans même jeter un regard à l’autre petite fille, comme si elle n’existait pas.

« Maman emmène Xiao Qiao manger quelque chose de délicieux ! » La femme, portant une petite fille dans ses bras, marchait aux côtés de l'homme, laissant l'autre derrière elle.

J'entendais doucement la petite fille sangloter, comme un chat.

Je me suis approché, et la jeune fille a soudainement relevé le visage de ses mains. Son visage, qui était aussi beau qu'une poupée quelques instants auparavant, était maintenant méconnaissable, décomposé. Un jet d'eau noire a jailli de sa bouche vers moi !

« Ah ! » ai-je crié, mais j'ai eu l'impression que mon corps rebondissait ! J'ai ouvert les yeux et j'ai vu le docteur Huang s'approcher de moi.

« Êtes-vous réveillé ? » demanda le Dr Huang, inquiet.

Où suis-je ? Ah oui, je suis dans la salle de consultation de l'hôpital ! Suis-je en train de dormir ? J'ai jeté un coup d'œil à mes vêtements – heureusement, je n'ai pas été aspergée de liquide noir ! Ça devait être un rêve, un cauchemar !

Toc toc toc ! Les coups frappés avec force nous ont fait sursauter, le docteur Huang et moi. Le docteur Huang s'est immédiatement précipité pour ouvrir la porte et, à notre grande surprise, Su Qiao et Li Yang étaient là aussi !

Je me suis immédiatement levée du canapé, j'ai regardé le Dr Huang et j'ai instantanément su qui m'avait trahie !

« Docteur Huang, vous m'avez trahi ! » ai-je crié.

« Lin Xiao ! » Su Qiao s'avança, mais je la repoussai aussitôt d'un geste de dégoût.

« Lin Xiao, tu dois consulter un médecin ! » Le docteur Huang arrêta Su Qiao, qui s'apprêtait à s'avancer, et dit : « Je te prescrirai des médicaments dans un instant ! »

« Je n’ai pas besoin de médicaments ! » ai-je crié.

« Ce ne sont que des sédatifs et des somnifères », a déclaré lentement le Dr Huang.

« Je vais te le chercher ! » Su Qiao tira sur le bras du Dr Huang, puis fit un clin d'œil à Li Yang avant de sortir de la salle de consultation avec le Dr Huang.

Seuls Li Yang et moi restions dans la pièce. Je le foudroyai du regard sans dire un mot. Il sembla lui aussi un peu désemparé et dit : « Lin Xiao, arrête de faire un scandale. »