Archives du détective fantôme

Chapitre 38

« Comment saviez-vous que je viendrais aujourd'hui ? » ai-je demandé directement, en passant outre la question de mon apprenti.

« Parce que nous sommes sur la même longueur d'onde ! » Tian Niang s'assit en face de moi, et je m'assis immédiatement sans hésiter.

« Très bien ! » J’ai de nouveau été vaincu par elle, décidant de passer outre la question de savoir comment elle savait que je viendrais la voir ce soir, et j’en suis venu directement au fait : « Alors, savez-vous pourquoi je suis venu ? »

« Haha ! Je n'en sais rien, après tout, je ne suis pas une déesse ! » dit Tian Niang calmement. Une lueur de mélancolie traversa son regard à ces mots, mais ce fut si fugace que j'eus l'impression d'avoir des hallucinations.

Prenant une profonde inspiration, sans vouloir en dévoiler davantage, je lui racontai lentement tout ce qui s'était passé ces derniers jours, sans rien lui cacher. Quant à savoir pourquoi j'avais autant confiance en cette étrange personne de la Secte du Tombeau Antique

? Ne me le demandez pas. Je suivais simplement mon intuition la plus profonde. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai toujours éprouvé une étrange confiance, voire une dépendance, envers elle. Peut-être devrais-je vraiment devenir son apprentie

!

Après un moment de silence, Tian Niang jeta un coup d'œil à mon œil gauche et dit avec un sourire : « Si tu deviens mon apprenti, je m'en occuperai pour toi ! »

« Non ! » ai-je immédiatement refusé. Qui sait quel traitement de faveur j'aurais reçu en tant qu'apprenti de la Secte des Tombeaux Antiques !

« Alors je n'ai rien à ajouter ! » dit Tian Niang d'un ton indifférent.

« Pas question ! » ai-je supplié presque désespérément. « Si vous ne me le dites pas, vous ne voulez pas dire que je vais mourir avant même de devenir votre apprenti, n'est-ce pas ? »

« Si tu deviens mon apprenti, je te garantis que tu ne mourras pas ! » Tian Niang arborait toujours un sourire inoffensif et animal.

« Il faut que j'y réfléchisse. Vous ne voulez pas que je fasse mon rapport au roi des enfers avant, n'est-ce pas ? » J'ai décidé d'utiliser des tactiques dilatoires.

Tian Niang me regarda d'un air significatif pendant un moment, puis soupira, impuissant, et me demanda : « Connaissez-vous une famille de pilleurs de tombes ? »

J'ai immédiatement secoué la tête.

« Ils portent tous le même nom de famille, An ! » dit Tian Niang. « C’est tout ce que je sais. »

« Une famille de pilleurs de tombes du nom d'An ? Bien qu'An Ran porte également le nom d'An, comment pouvez-vous être aussi sûr qu'il est issu d'une famille de pilleurs de tombes ? Il y a beaucoup de gens qui portent le nom d'An dans ce monde », ai-je immédiatement répondu.

« C'est l'intuition féminine, ma petite apprentie adorée. » Tian Niang se pencha vers moi, et un parfum unique, celui d'une femme mûre, me parvint aux narines. Inconsciemment, je me reculai.

« Quel est le lien entre cette famille de pilleurs de tombes et ces deux affaires ? » ai-je insisté.

« Je ne sais pas », répondit simplement Tian Niang.

En regardant Tian Niang droit dans les yeux, je compris que, malgré ses réticences, elle n'était probablement pas directement impliquée dans les deux meurtres. Même si nous n'avions obtenu d'informations que d'une famille de pilleurs de tombes du nom d'An, c'était déjà pas mal

; au moins, nous avions une piste à suivre. Dommage que l'ordinateur d'A Bao ne soit pas encore réparé, sinon l'enquête aurait été bien plus rapide.

J'ai bondi de mon siège et j'ai dit : « Merci, je m'en vais maintenant. »

« Quel manque de cœur ! Tu veux t'enfuir après m'avoir utilisée ? » Tian Niang avait l'air d'une femme abandonnée.

« Suis-je si mauvaise ? » ai-je demandé avec un sourire.

Tian Niang ne dit rien, mais se leva et prit une bouteille de vin dans l'armoire à vin derrière elle. Dès que le sceau fut brisé, l'arôme familier emplit à nouveau la pièce.

Ce n'est qu'une illusion de plus, un fruit de l'esprit !

Tian Niang s'approcha de l'interrupteur et l'éteignit, plongeant la pièce dans l'obscurité. Dans cette pénombre, seule une lumière éblouissante aux sept couleurs brillait intensément.

Dans l'obscurité, j'entendis les pas de Tian Niang s'approcher. Une auréole aux sept couleurs se répandit sur son beau visage, créant une atmosphère irréelle et onirique. L'arôme familier et pourtant étranger du vin me fit cligner des yeux, comme si une silhouette floue était à la fois proche et lointaine.

« C’est pour toi. » Tante Tian sourit et me tendit le verre. Comme hypnotisée, je le pris sans hésiter et le vidai d’un trait. Le vin descendit lentement dans mon œsophage, comme pour réveiller mes souvenirs les plus profonds. Je fermai doucement les yeux et la silhouette gracieuse d’une femme apparut à mon esprit. Si familière, et pourtant, ce n’était pas une des femmes que j’avais connues, pas même Yin Xue ! Mon cœur, cependant, se serrait sans raison apparente…

********

À qui appartient cette silhouette ? Pourquoi cela me fait-il si mal rien que d'y penser ? Ce n'est pas un simple chagrin d'amour, mais une douleur qui vient du plus profond de mon âme, une douleur qui me transperce jusqu'aux os.

Bien que j'aie déjà quitté le Black Forest Bar, un sentiment de tristesse me saisissait encore. Quand et où, dans ma vie, une femme m'avait-elle marquée à ce point

?

Pendant que je réfléchissais, je suis rentrée. J'ai poussé la porte et j'ai trouvé ma sœur aînée qui m'attendait. J'ai presque cru qu'il allait pleuvoir du sang ou que le soleil se lèverait à l'ouest demain.

« Pourquoi es-tu si en retard ? » m’a demandé ma sœur aînée.

« J’ai un travail ! » ai-je immédiatement répondu.

« Menteur ! » dit ma sœur aînée d'un ton sévère. « Tu es allée dans un bar pour t'amuser ? »

« Tu l'as vu ? » J'avais l'impression d'avoir été pris la main dans le sac et j'ai immédiatement demandé, coupable.

« À l'avenir, fréquente moins souvent ce genre d'endroits ! » J'avais l'impression que ma sœur aînée faisait la morale à son fils.

« Y aller moins souvent ? Pourquoi ? Tu es déjà allé dans ce bar, non ? » ai-je rétorqué, sceptique.

« De toute façon, il vaut mieux ne pas y aller », a déclaré fermement ma sœur aînée.

Pourquoi ? Je regardai ma sœur aînée avec suspicion. Connaissait-elle elle aussi la Secte des Tombeaux Antiques ou Tian Niang ? Mais c'est impossible ; elle n'est qu'une romancière d'horreur.

Mais attendez une minute, une idée m'est venue soudainement. J'ai regardé ma sœur aînée avec un sursaut, envahie par un malaise soudain. Elle prétendait toujours être romancière d'horreur, mais je n'avais jamais vu aucun de ses ouvrages publié. Alors, comment gagnait-elle sa vie

? En y réfléchissant, j'ai soudain réalisé que, dans mon insouciance, je ne m'étais même jamais posé la question auparavant.

« Bon, je faisais juste une suggestion. Je ne veux pas que mon petit frère prenne de mauvaises directions ! » Remarquant peut-être la surprise dans mes yeux, elle reprit aussitôt son attitude enjouée et taquine habituelle, et me caressa même affectueusement la tête.

J'ai jeté un coup d'œil involontaire au visage de ma sœur aînée, à ma gauche, et mon œil gauche s'est remis à palpiter. Les nerfs de ma tempe tremblaient et un halo de sang rouge s'est répandu devant mon œil gauche.

Au milieu de ses joues rouges, le visage de ma sœur aînée était horriblement pâle, et une larme de sang rouge vif pendait sous son œil gauche, particulièrement visible.

« Qui êtes-vous ? » demandai-je à voix haute en reculant d'un pas.

La « grande sœur » devant moi m'adressa un sourire triste et baissa lentement la tête. Lorsqu'elle la releva, c'était le visage de Yin Xue, toujours pâle, maculé de sang et de larmes d'une façon terrifiante.

« Yin… Yin Xue ? » J’avais le souffle coupé. Mon œil gauche me faisait terriblement mal, et ma main droite tressaillit à nouveau, se portant instinctivement à mon œil gauche.

« À ton tour ! » me dit Yin Xue à voix basse. Son visage, d'abord pâle mais normal, se flétrit et se ratatina soudain, se transformant en un clin d'œil en un cadavre desséché, semblable à une momie, d'une couleur brun foncé.

Mon cœur battait la chamade et, malgré moi, ma main droite s'est portée à mon œil gauche. Mes doigts ont effleuré mon globe oculaire gauche, provoquant une douleur aiguë.

« Qu'est-ce que tu fais ? » La voix de ma sœur aînée résonna de nouveau à mes oreilles. Quand je repris mes esprits, je constatai qu'elle m'avait saisi la main droite.

Il n'y avait ni cadavre momifié, ni Yin Xue. Ma sœur aînée se tenait devant moi, parfaitement normale, me regardant avec un mélange de peur et d'inquiétude.

« Quoi… qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? » ai-je demandé d’une voix rauque, ce qui m’a moi-même surprise.

« Qu'est-ce que je veux te demander d'autre ? Je t'ai juste demandé où tu étais allé et tu es resté là sans bouger, et puis tu as même essayé de te crever l'œil gauche ! » dit ma sœur aînée, presque tremblante.

Alors ? Tout cela n'était-il qu'une hallucination ? Ma sœur m'a-t-elle vraiment interdit d'aller dans les bars ? Ou a-t-elle dit quelque chose avant que je ne commence à halluciner ?

Pourquoi ma main droite m'aurait-elle arraché l'œil gauche

? Un frisson me parcourut l'échine au souvenir de la main droite de Hu Rui, couverte de sang et de lambeaux de tissu conjonctif. Et ces globes oculaires dans sa bouche et son estomac

? S'étaient-ils vraiment arrachés les yeux pour les avaler

? Cette pensée me fit ressentir une vive douleur à l'estomac, et l'envie de vomir me fit pâlir et me couvrir de sueurs froides. Je fixai ma main droite avec horreur et commençai à me demander si je ne devrais pas chercher des menottes pour l'immobiliser temporairement.

« Ça va ? » m’a demandé ma sœur aînée en me donnant un coup de coude, inquiète.

« Moi non plus, je ne sais pas. » Sur cette réponse désemparée, je me suis retournée sur moi-même, un peu perdue, avant de me précipiter soudainement dans ma chambre.

« Qu'est-ce que tu fais ? » m'a demandé ma sœur aînée en me suivant à l'intérieur.

« Je veux me connecter à Internet un moment », dis-je en allumant mon ordinateur aussi vite que possible.

« Tu es sûre que ça va ? » m’a demandé ma sœur aînée.

« Dors, je vais bien. » Après avoir réconforté ma sœur, je me suis assise, j'ai ouvert mes e-mails, et ma sœur est partie discrètement.

L'Œil gauche du diable ! Nom d'un courriel non lu, le champ de l'expéditeur reste vide.

Cliquez pour afficher

: Fond noir avec texte rouge

:

Je me demande quel goût ça a d'avoir un œil de diable dans la bouche ? Aimeriez-vous essayer ?

Je me suis pratiquement effondrée dans le fauteuil, transie de froid jusqu'aux orteils. Un frisson m'a parcourue, mais cela ne m'a pas empêchée de continuer ma lecture.

Quand l'œil gauche du diable est fermement ancré en vous, votre main droite aura-t-elle envie de l'arracher ? Je l'ai fait. Le plaisir de l'arracher et de le dévorer m'a donné des frissons. Vous pouvez essayer aussi. Car la main droite est la main droite de Dieu, tandis que notre côté gauche est le chef-d'œuvre du diable, on dit que les humains sont mi-anges, mi-démons – quelle profonde réflexion !

Ma main droite, qui tenait la souris, tressaillit de nouveau, et je ne pus même plus la tenir. Je serrai ma main droite de toutes mes forces avec ma main gauche, et les doigts de ma main droite se tordirent sous l'effet de la crampe

; je m'agrippai au verre de la table, où mes doigts étaient glacés.

Prise de panique, une silhouette se tenait derrière lui.

Quand je me suis retournée, ma sœur aînée me fixait d'un air absent. En me voyant me retourner, elle a eu tellement peur qu'elle est tombée sur le lit derrière moi.

« Ne me regarde pas comme ça, d'accord ? » Ma sœur aînée lui tapota la poitrine et dit : « Te voir te retourner comme ça tout d'un coup, c'est effrayant, tu sais ? En plus, ton œil gauche est tout rouge ! »

«

Tu sais que rester silencieusement derrière quelqu’un peut être terrifiant

?

» dis-je d’un ton irrité, et je poussai un soupir de soulagement lorsque ma main droite, qui avait cessé de trembler, s’arrêta.

« Ha ! Si je n'étais pas curieuse de savoir pourquoi tu fixais un écran blanc sans dire un mot, pourquoi n'aurais-tu rien dit ? » a dit ma sœur aînée, se sentant lésée.

Un écran noir

? Comment était-ce possible

? Je regardai l’écran de l’ordinateur, perplexe, et il était bel et bien noir

! Je restai figée, le reflet de l’écran brillant sur mon œil gauche de plus en plus rouge et étrangement luisant.

Tome 2 : L'œil gauche du diable, Chapitre 10 : L'homme masqué

Tome 2 : L'œil gauche du diable, Chapitre 10 : L'homme masqué

Tôt le matin, lorsque je me suis précipitée au poste de police, portant une boule de riz gluant et des beignets frits dans une main et un sachet de lait de soja dans l'autre, l'horloge avait déjà impitoyablement dépassé huit heures.

Quelle horreur ! me dis-je, frustrée. Si je n'avais pas ruminé ce mystérieux courriel toute la nuit, je n'aurais pas eu de mal à dormir et je n'aurais pas fait la grasse matinée ce matin !

« Lin Xiao, tu es toujours la même ! » La voix de Bai Yun résonna derrière moi. Je me retournai et la vis debout derrière moi, l'air plein d'énergie.

« Bonjour ! » la saluai-je en ôtant mon manteau. Li Yang entra à ce moment précis, le visage grave. Ses cernes prononcées le rapprochaient encore davantage du trésor national.

« Comme d'habitude ? Que veux-tu dire par "comme d'habitude" ? » demanda Li Yang à Bai Yun d'un ton las.

« J'aime toujours être en retard, et mon petit-déjeuner se compose toujours d'une boule de riz gluant, de beignets frits et d'un sachet de lait de soja ! » répondit Baiyun avec un sourire.

« Vraiment ? » Li Yang me lança un regard entendu et dit : « Il semblerait que tu connaisses assez bien Lin Xiao, Bai Yun ! »

"Hahahaha !" Un éclat de rire exagéré et arrogant retentit lorsque Baiyun déclara : "Nous sommes de vieux amis !"

« Hehe. » J'ai ri faiblement. Je n'avais vraiment pas l'énergie de flirter avec cette belle femme. J'étais encore sous le choc de la soirée de la veille.

Remarquant peut-être ma fatigue, Li Yang m'a demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Je suis épuisée parce que Chen Kai m'a fait travailler toute la nuit. Et toi, qu'as-tu fait hier soir ? »

« Je suis allée chercher tante Tian. » Je me suis frotté le visage ; j'avais encore mal aux yeux à cause du manque de sommeil.

"Ahhh ! Toi... toi... toi !" s'exclama aussitôt Li Yang, surpris, en pointant mon nez avec un air de profond dégoût.

Voyant l'expression étrange sur son visage, je savais, bien sûr, que ce type recommençait à avoir des pensées inavouables. J'ai soupiré et dit : « Ne vous méprenez pas ! Je veux juste lui demander son avis sur ces deux affaires. »

« Ah bon ? » Li Yang semblait toujours sceptique, mais j'avais la flemme de m'expliquer.

« Au fait, avez-vous déjà entendu parler d'une famille de pilleurs de tombes du nom d'An ? » Je me suis soudain dit que Li Yang, en tant que policier, devait probablement en savoir quelque chose sur les familles de pilleurs de tombes.

« Une famille de pilleurs de tombes du nom d'An ? » Li Yang inclina la tête et réfléchit un instant, puis dit : « Je n'en ai jamais entendu parler ! Pourquoi me posez-vous cette question ? »

« C'est tout ce que Tian Niang m'a dit hier soir, alors je m'adresse à vous ! » dis-je. « Bien qu'An Ran porte également le nom de famille An, rien ne prouve qu'il soit apparenté à une famille de pilleurs de tombes. Et pour l'instant, nous ignorons même si cette famille de pilleurs de tombes a réellement existé ! »

« Oui ! » Li Yang acquiesça et dit : « Mais je vais quand même me renseigner. Pourquoi ne pas demander à certains de mes camarades de classe ? Ils travaillent tous à des endroits différents, peut-être que l'un d'eux saura ! »

« Ceci… » interrompit soudain Bai Yun en clignant plusieurs fois des yeux et en souriant, « Puis-je dire quelque chose ? »

«Quoi ?» ai-je demandé.

« Je pourrais bien en savoir plus… Une famille de pilleurs de tombes ! » dit Bai Yun avec une pointe de suffisance.

« Quoi ?! » nous sommes exclamés Li Yang et moi presque simultanément, à l'unisson.

« Dites-le-nous vite ! » avons-nous immédiatement pressé Li Yang et moi.

« Voilà. » Bai Yun marqua une pause et reprit : « Avant de venir ici, j'ai entendu parler d'une affaire dans mon service. Il s'agissait d'un gang criminel qui volait des cercueils suspendus, et le cerveau de l'opération semblait même s'appeler An ! »