Archives du détective fantôme

Chapitre 102

Un tombeau de la dynastie Tang ? Je fronçai les sourcils. Je ne m'attendais pas du tout à trouver un tombeau de cette époque à cet endroit. Quelle surprise ! Je n'en avais jamais vu de pareil. En y regardant de plus près, je réalisai que le premier découvreur était Peng Rong ! N'était-il pas mon instituteur à l'école primaire ? Il est célèbre maintenant. Je souris d'un air entendu.

« Lin Xiao, une fois que les choses seront réglées ici, pourras-tu nous emmener te rendre visite ? » intervint A Bao sur le côté.

« Retourner voir le tombeau antique ? » J’ai souri, sur le point d’acquiescer, mais les paroles de Yin Xue, prononcées plus tôt, me sont revenues en mémoire : « N’y retourne pas, quoi que tu fasses… n’y retourne pas… »

Ne pas y retourner ? Ne pas retourner dans ta ville natale ? Yin Xue, qu'as-tu encore prévu ? Mon sourire s'est figé. Après un long moment, j'ai rendu nonchalamment le journal à Li Yang et j'ai dit : « Pourquoi y retournerais-je ? Pour vérifier les tombes ? »

« Oui, il date de la dynastie Tang ! » s’exclama Abao en sautillant à côté de moi. « Le journal disait que c’était le tombeau le mieux conservé à ce jour, celui qui n’a pas encore été pillé. On l’appelle le Toutankhamon chinois ! »

« Quand as-tu commencé à t'intéresser à l'archéologie ? » J'ai tenté de désamorcer la situation en riant avec A Bao, mais en me retournant, j'ai vu Fang Lei me regarder. Une lueur a brillé dans ses yeux. Se méfiait-elle de moi ? J'ai baissé la tête, coupable. Ne repars pas… s'il te plaît… ne repars pas… Les mots de Yin Xue résonnaient dans ma tête comme une malédiction !

********

Dans la chambre de Su Qiao, l'homme a jeté violemment un journal sur la table, renversant le miroir.

« Écoutez, le temps presse », dit l'homme avec anxiété.

Le titre du journal disait : « Tombeau de la dynastie Tang mis au jour dans le comté de **, province de ** ! »

« De quoi as-tu peur ? » demanda Su Qiao d'un ton indifférent. « Elle n'a pas le choix. »

« N’oubliez pas, elle est, après tout… » interrompit Su Qiao.

« Qu'est-ce qu'elle est, au fond ? Elle n'est rien ! » Su Qiao tendit la main et redressa le miroir renversé. Le visage de l'homme s'y reflétait clairement…

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 45 : Égarement

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 45 : Égarement

Debout sur le toit du vieux bâtiment scolaire, le vent était particulièrement glacial. Était-ce un deuil pour notre aîné, Yu Bo, ou un présage ? Je plissai les yeux vers le soleil, mais ne ressentis aucune chaleur à midi. C'était là que Yu Bo était mort. Bien que nous sachions que nos chances de trouver des indices étaient minces, nous montâmes tout de même jeter un coup d'œil, nous accrochant à un infime espoir. Le toit était vide, à l'exception d'une citerne. Le toit nu semblait refléter la lumière du soleil, rendant le sol en béton si brillant et éblouissant que j'eus un léger vertige.

J'ai scruté l'horizon, le campus parfaitement visible. Mais où était cette personne

? Où se cachait-elle

? J'ai soudain eu l'impression d'être observée, comme si chacun de mes mouvements était scruté. J'ai secoué la tête, tentant de chasser cette mauvaise impression. Soudain, doucement…

Héhé...

C'était le rire joyeux d'une petite fille...?

J'ai tourné la tête et j'ai vu une petite fille vêtue de rouge assise sur le réservoir d'eau, le visage pâle et les yeux manquants...

Ses vêtements rouges étaient teintés de fumée noire et trempés d'eau...

Une goutte...

Deux gouttes...

J'ai entendu le bruit des gouttes d'eau tombant sur le sol en ciment...

En un clin d'œil, elle disparut à nouveau… ne laissant que… des traces d'eau sur le béton…

Se tournant vers Fang Lei et les autres, il n'y eut absolument aucune réaction...

J'ai fixé le réservoir d'eau intensément pendant un moment, et comme la petite fille ne réapparaissait pas, j'ai poussé un soupir de soulagement et reporté mon regard au loin. En diagonale, se dressait un nouveau bâtiment scolaire, d'environ cinq étages. J'ai levé les yeux… une ombre rouge… ?

C'est encore elle

? Mon cœur rata un battement et je détournai le regard, pour apercevoir une petite silhouette rouge apparaître sur les toits de tous les immeubles. Qui est-ce

? Instinctivement, je reculai d'un pas

; il semblait y en avoir une aussi au sol

! Là

! Là

! Partout

! Je fermai les yeux.

J'ai sursauté en sentant quelqu'un me tapoter l'épaule. Je me suis retourné et j'ai aperçu un visage pâle et familier, sans yeux…

"Ah~~!" m'exclamai-je, surprise, mais le visage portait les vêtements de Fang Lei.

En me retournant, j'ai vu Li Yang et A Bao derrière moi, mais c'était... le visage d'une petite fille...

« Ne vous approchez pas ! » ai-je crié avec dégoût, en secouant la main et en reculant…

« Attention ! » s'écria la voix de Li Yang, et je sentis aussitôt mon bras fermement saisi.

« Que fais-tu ? » Je levai les yeux et vis Li Yang qui me serrait fort dans ses bras. En me retournant, je fus aussitôt terrifiée. J'étais au bord du toit. Si je reculais d'un pas, j'avais bien peur de devoir vraiment aller chercher Yu Bo !

« Lin Xiao, tu ne te sens pas bien ? » Fang Lei me tira plus profondément à l'intérieur, alors que j'étais déjà sous le choc. Je me sentis soudain épuisée et complètement impuissante.

« Ce n'est rien, je suis juste un peu fatiguée. » J'ai touché mon front et j'ai dit : « Je... je n'arrête pas de voir... de voir une petite fille... en robe rouge ! »

« La petite fille en robe rouge ? » Abao regarda autour de lui et dit : « Où ça ? Je ne la vois pas ! »

« Une petite fille ? » Fang Lei serra ma main encore plus fort et dit : « Je pense que tu devrais rentrer te reposer et dormir un peu ! »

« Hmm… » J’ai hoché la tête, un peu impuissant. La situation actuelle ne se prêtait effectivement pas à la poursuite de l’enquête.

« Alors je te ramènerai », dit Fang Lei.

«

Devrions-nous rester et voir ce que nous pouvons trouver

?

» demanda Li Yang à A Bao.

« Fais attention », l’avertis-je avant que Fang Lei ne sorte lentement du vieux bâtiment scolaire. En chemin, je jetais des regards méfiants autour de moi, craignant que la petite fille en rouge n’apparaisse soudainement.

De retour dans ma chambre à la maison d'hôtes, je me suis immédiatement effondrée sur le lit et j'ai dit à Fang Lei : « Sors et fais ce que tu as à faire. Je veux dormir un peu seule. »

« Je reste. » Fang Lei a tiré une chaise et s'est assis à côté de moi.

« Pas besoin ! » Mon ton était un peu sec ; pour une raison inconnue, mon irritabilité avait soudainement atteint son paroxysme.

Fang Lei ne dit rien, mais me regarda simplement en silence pendant un moment, puis dit lentement : « Je te promets que je ne te dérangerai plus, d'accord ? »

En voyant son air un peu pitoyable, mon cœur s'est de nouveau attendri, et puis, j'étais tout simplement trop fatiguée ; mes paupières devenaient de plus en plus lourdes...

Toc toc... Qui cela peut-il bien être à cet instant ?

Mais j'étais si épuisée que je n'avais même plus la force de bouger un doigt. Dans mon état second, j'ai seulement vu Fang Lei se lever pour ouvrir la porte. La porte s'est ouverte et quelqu'un se tenait derrière elle. Malheureusement, Fang Lei me cachait la vue et je ne pouvais distinguer qu'une forme brillante… ronde…

Quelle heure est-il...?

Je me suis réveillée lentement et j'ai levé les yeux. Une silhouette féminine se tenait dos à moi, semblant verser de l'eau. Qui était-ce

? Ce n'était pas Fang Lei

! Où était-elle passée

? J'ai eu du mal à me redresser dans mon lit, mais j'avais l'impression que mon corps avait déjà repris ses esprits.

La femme se retourna, et c'était en fait... Su Qiao ?

Comment est-ce possible ? Où est Fang Lei ?

Je la regardai, perplexe, mais Su Qiao sourit et me tendit l'eau en disant : « Pourquoi as-tu dormi si longtemps ? » Son ton était très affectueux !

« Toi… » J’ai regardé attentivement Su Qiao et j’ai demandé : « Où est Fang Lei ? »

Su Qiao m'a adressé un sourire très étrange, puis m'a regardé d'un air interrogateur et a dit : « Tu as perdu la tête ? Ne suis-je pas Fang Lei ? »

Quoi ? Qui… qui est Fang Lei ? Su Qiao ?

« Tu te moques de moi ? » J’ai repoussé la main tendue de Su Qiao et j’ai dit : « C’est toi, Su Qiao ! »

« Lin Xiao, c'est quoi cette blague ? » Su Qiao souriait encore et répondit : « Comment pourrais-je être Su Qiao ? Je suis Fang Lei ! »

« Tu dis n'importe quoi ! » J'ai sauté du lit, furieuse, et j'ai crié : « Tu es Su Qiao ! »

« Je suis Fang Lei ! » Le visage de Su Qiao devint sérieux tandis qu'elle me regardait avec inquiétude, puis elle dit avec anxiété : « Lin Xiao, ne me fais pas peur ! »

« C'est toi qui devrais faire peur aux gens ! » J'ai repoussé Su Qiao avec colère et me suis précipitée dehors en disant : « Je vais trouver Fang Lei ! »

Après avoir dit cela, je me suis précipitée hors de la pièce et en bas sans me retourner vers Su Qiao.

« Lin Xiao, Lin Xiao ! » Su Qiao me suivait anxieusement, mais je ne me suis pas retournée. Au lieu de cela, j'ai dévalé les escaliers aussi vite que possible, et là, Fang Lei est apparu ! Génial ! J'ai failli sauter de joie !

« Lin Xiao ? » Fang Lei me vit me précipiter vers elle, anxieuse, et je la serrai fort dans mes bras.

« Fang Lei, Fang Lei ! » ai-je crié, puis j'ai pointé du doigt Su Qiao derrière moi et j'ai dit : « Elle m'a dit qu'elle était Fang Lei, mais c'est toi Fang Lei, n'est-ce pas ? »

"Hehe, Lin Xiao ?" Fang Lei a ri et m'a repoussée en disant : "Quelle blague vous me faites à moi tous les deux ?"

Un jeune couple ? Non ! Tu es ma petite amie ! Fang Lei ! Tu ne me reconnais pas ?

« Je suis désolée, je suis désolée, Lin Xiao plaisantait ! » Su Qiao, qui accourut, me prit dans ses bras et sourit d'un air contrit à Fang Lei.

Une blague ? Je ne plaisante pas ! C'est vous qui plaisantez !

« Fang Lei, Fang Lei, pourquoi ne me reconnais-tu pas ? » J’ai attrapé anxieusement la main de Fang Lei, mais elle s’est dégagée.

« Lin Xiao, regarde bien, je suis Su Qiao, et celle derrière toi, c'est Fang Lei ! » dit Fang Lei en désignant Su Qiao derrière moi.

« Quoi… qu’est-ce que tu fais ? » lui ai-je crié avec colère. « Arrête de plaisanter, d’accord ? »

« Je ne plaisante pas ! » me dit Fang Lei très sérieusement.

C'est une blague, ça doit être une blague !

Non… ça devrait être un cauchemar, oui, c’est un cauchemar !

Je me suis pincée fort, et ça faisait mal ! N'était-ce pas un rêve ? Alors… alors une illusion ? J'ai fermé les yeux, pris une grande inspiration, puis les ai rouverts… mais… Fang Lei me regardait toujours d'un air étrange.

Fang Lei ? Su Qiao ?

Que se passe-t-il...?

Ça y est ! Li Yang, et Li Yang ! Il doit savoir ! Je me suis aussitôt emballée, les ignorant et dévalant les escaliers. Il fallait que je retrouve Li Yang ; une fois que je l'aurais trouvé, tout serait clair !

« Lin Xiao… ! » C’était de nouveau la voix inquiète de Su Qiao qui m’appelait, mais je n’avais pas la force de répondre. Je me suis précipitée hors de la maison d’hôtes et j’ai couru le long des allées du campus, le paysage défilant à toute vitesse. Mais où était Li Yang ? Je courais en regardant autour de moi. Où était-il ? Li Yang, où es-tu passé ?

Ça y était ! Alors que j'étais sur le point d'abandonner, j'ai soudain aperçu Li Yang qui s'approchait lentement de moi.

« Li Yang ! » J'ai failli l'embrasser de joie.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu si pressé ? » Li Yang s'approcha en souriant.

« Li Yang, dis-moi ! » dis-je, « Qui est Fang Lei ? »

« Qui est Fang Lei ? Hehe… » Li Yang rit et dit : « Tu es fou ? Tu ne te souviens même pas qui est Fang Lei ? Fang Lei est ta petite amie ! »

« Non… je n’ai pas… ce n’est pas ce que je voulais dire ! » Pendant un instant, je ne savais pas comment m’exprimer. Après avoir longuement réfléchi, j’ai finalement demandé : « Fang Lei, à quoi ressemble Fang Lei ? »

«

À quoi ça ressemble

?

» Li Yang me regarda comme si j’étais un monstre et dit

: «

C’est exactement ça.

» Il désigna mon dos du menton. Je me retournai et eus aussitôt l’impression d’être plongé dans de l’eau glacée…

C'est Su Qiao, qui court anxieusement vers moi !

"Lin Xiao!" Su Qiao a couru vers Li Yang et moi.

« Fang Lei, Lin Xiao m'a vraiment demandé à quoi tu ressemblais tout à l'heure ? » dit Li Yang comme s'il plaisantait.

Su Qiao ne dit rien, mais me regarda d'un air plutôt gêné et dit : « Lin Xiao, arrête de faire l'idiot. »

«

Tu plaisantes

? Je suis bête

?

» J’ai regardé Su Qiao, puis Li Yang. Un Bao

?! Ah oui, il y a aussi un Bao

! J’ai aussitôt demandé à Li Yang

: «

Où est A Bao

?

»

« Pourquoi lui posez-vous la question ? L’affaire de Yu Bo n’était-elle pas déjà close ? » demanda Li Yang.

« Où est Bao ? » demandai-je avec anxiété. « Elle était avec toi il y a un instant ! »

« Comment Abao pourrait-elle être avec elle ? Bien qu’elle soit témoin dans l’affaire Yu Bo, je ne la connais pas ! » a déclaré Li Yang.

Pas familière ? Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible de ne pas connaître quelqu'un avec qui on a partagé la mort ? J'ai dit avec colère : « Abao n'est-elle pas notre amie ? Où est-elle ? »

« Comment Abao pourrait-il être notre ami ?! » Li Yang semblait également anxieux, disant : « Lin Xiao, de quelles bêtises parles-tu ? »