Archives du détective fantôme

Chapitre 8

Date du décès : juin 1983.

La huitième victime : Liu Qin.

Genre : Féminin.

Identité : Fille de Liu Fugen, épouse de Zhou Zhifeng.

Cause du décès : pendaison (à un arbre au bord du lac).

Date du décès : juillet 1985.

La neuvième victime : Shen Jian.

Sexe : Masculin.

Profession : Agent d'assainissement.

Note : Le seul survivant est devenu fou et réside actuellement à l'hôpital psychiatrique de West City.

J'ai parcouru les documents à la fin, qui étaient tous des coupures de presse. Je pense que le contenu de ces coupures a été condensé dans cette liste.

« Très minutieux. » Je repose les documents. Il semble que quelqu'un ait déjà remarqué ces détails. Mais ce qui m'intrigue, c'est pourquoi il y a neuf personnes. Je me souviens pourtant très bien que Li Yang avait dit qu'il n'y en avait que huit ! De plus, la situation de la première victime est très floue, comme si elle n'avait rien laissé au hasard.

« N’êtes-vous pas curieux au sujet de cette première victime ? » demanda Cao Ying.

«

En effet, les informations concernant cette victime sont très troublantes. Je doute même de son existence.

» J’ai dit la vérité. Les articles de presse suivants ne contenaient aucune information à son sujet. Tout indiquait que Yu Zhongguo était la première victime de cette série d’événements étranges.

« Je suis moi aussi perplexe. C’est l’une des raisons pour lesquelles j’espère que vous pourrez m’aider à enquêter. »

« Vous ne les avez pas ramassés ? » ai-je demandé avec curiosité.

«

Tu n'as pas remarqué que ces documents datent d'une époque très reculée

? Je n'étais même pas née

!

» Cao Ying leva les yeux au ciel. Il semblerait que mon intelligence soit de plus en plus sous-estimée.

« Et alors, ces choses-là ? » ai-je décidé de demander, sans honte de poser la question, et pour être un bon garçon.

« Mes parents, lui et mon père adoptif les ont rassemblés ensemble. » Cao Ying prit la pile de documents et les caressa doucement. La tendresse qui se lisait sur son visage me surprit.

« Est-ce que c'est Zhou Zhifeng et Liu Qin ?

« Oui », répondit doucement Cao Ying. « On dit que mon père a été ensorcelé par un fantôme féminin et que ma mère est morte d’amour. Mais je n’y ai jamais cru. »

«

Vous vouliez donc que Lao Cao vous aide à enquêter, mais il a refusé. Il y a donc un problème entre vous deux, le père adoptif et la fille

?

» ai-je demandé.

« On dirait que tu n'es pas si bête après tout ! » sourit Cao Ying.

« Même un imbécile verrait bien que Lao Cao ne t'a jamais mentionné, et tu disais qu'il laissait toujours des messages sur son répondeur. Tu fais exprès de ne pas répondre à ses appels, n'est-ce pas ? Quelle coïncidence que tu sois toujours absent quand il appelle ! D'ailleurs, vu le caractère de Lao Cao, il est normal qu'il ne te laisse pas vérifier son répondeur, ou qu'il ne le fasse pas lui-même ! » J'ai dit tout cela d'un trait.

« Oui, c’est lui qui a refusé d’enquêter, et il ne m’a même pas laissé le faire. Je le hais. Il savait que mes parents étaient morts dans des circonstances mystérieuses, et en tant que médecin légiste, il n’a pas cherché à découvrir la vérité ! Je le méprise ! » Cao Ying me regarda froidement.

J'observai la jeune fille devant moi, incertaine de savoir si elle éprouvait plus de haine ou d'amour pour Lao Cao. Peut-être est-ce parce que les êtres humains sont fondamentalement contradictoires, capables d'aimer et de haïr simultanément. Lao Cao devait aimer profondément cette fille, raison pour laquelle il l'empêcha d'enquêter, raison pour laquelle il devint timide, craignant que sa mort ne cause une immense douleur à Cao Ying. Je ne sais pas si les actions de Lao Cao étaient justes ou injustes, ou peut-être qu'aucune n'était véritablement juste ou injuste ?

« Comment avez-vous obtenu ces informations ? » ai-je demandé. Vu le caractère de Lao Cao, il n'aurait pas dû les donner à Cao Ying.

« Il m’a appelé la veille de sa mort et m’a dit de venir le voir si quelque chose lui arrivait. Il m’a aussi dit qu’il avait laissé quelque chose dans un coffre-fort à la banque. »

J'ai froncé les sourcils. Il semblait que Lao Cao ait anticipé un danger. Qu'est-ce qui l'avait poussé à se préparer ainsi

? Et pourquoi avait-il changé d'avis et confié volontairement les éléments de l'enquête à Cao Ying

?

Tome 1 : Contes des trois fantômes de la ville, Chapitre dix-sept : Frères jumeaux

Tome 1 : Contes des trois fantômes de la ville, Chapitre dix-sept : Frères jumeaux

« Lao Cao ne vous a jamais rien dit à propos de ces meurtres ? » demandai-je en me massant les tempes.

« Non, il ne me répond jamais quand je lui pose la question. » Cao Ying était un peu en colère.

J'ai pris une grande inspiration et j'ai sauté du lit ; après tout, il n'est pas galant d'occuper trop longtemps le lit d'une dame.

« Où vas-tu ? » demanda Cao Ying en me regardant.

« Bar Forêt-Noire. » Je secouai vigoureusement la tête ; l'épreuve de l'ascenseur me donnait encore le vertige.

Pourquoi y allez-vous ?

« Maintenant que nous sommes parvenus à un consensus, et que vous m'avez fourni tant d'informations, je pense qu'il est temps pour moi de vous rendre la pareille. Souhaiteriez-vous connaître les dernières nouvelles concernant Heart Lake ? » Je jetai un coup d'œil à ma montre ; il était 9 h 30, probablement l'heure d'ouverture du bar.

"Comment ça?"

« Allons-y, je t'en dirai plus en chemin », dis-je en lui lançant une invitation.

« D’accord. » Cao Ying prit un manteau et me suivit docilement.

Après être sortie de la pièce, j'ai hésité un instant, puis je me suis retournée et j'ai marché vers la cage d'escalier.

« Hé, qu'est-ce que tu fais ? L'ascenseur est par ici ! »

« Prends les escaliers pour maigrir ! » dis-je en entraînant Cao Ying avec moi. Je ne reprendrais plus jamais cet horrible ascenseur ; c'est tellement plus sûr de prendre les escaliers.

※※※

Le bar de la Forêt-Noire était toujours bondé. À la faveur de la nuit, les gens laissaient transparaître une facette d'eux-mêmes qu'ils ignoraient en journée, se livrant sans retenue à leurs désirs. Je ne savais pas que tant de gens avaient besoin de noyer leur chagrin dans l'alcool. J'ai pris une gorgée de Danube bleu glacé, un cocktail à la mode du moment, mais pour moi, ce n'était rien de plus qu'un mélange de soda, d'alcool et de colorant bleu.

« Ça a l'air tout à fait normal. Je pense que tu es juste paranoïaque. » Cao Ying prit une gorgée de Bloody Mary, le liquide rouge persistant au coin de ses lèvres. Son expression nonchalante ressemblait à celle d'un vampire rassasié. J'eus une envie irrésistible de lui lécher les lèvres.

« Personne de sensé ne croirait ça, alors je me sens vraiment anormale. Psychologue, auriez-vous un conseil ? » Je levai mon verre vers elle. Après lui avoir raconté ce que j'avais vécu ces derniers jours, l'expression incrédule de Cao Ying était vraiment adorable.

« Si vous vous injectez trop d'insuline, cela pourrait provoquer une sécrétion excessive d'adrénaline, entraînant une insuffisance cardiaque et pulmonaire et la mort ! » insista Cao Ying, essayant de corriger mes croyances superstitieuses.

« Mademoiselle, il devrait y avoir des marques d'aiguille sur le corps ! » ai-je répliqué d'un ton irrité. En réalité, je n'avais jamais envisagé cette possibilité, mais d'une part, je n'avais trouvé aucune marque d'aiguille similaire, et d'autre part, même s'il y en avait eu, où le meurtrier, le soi-disant meurtrier, Ren Gang, avait-il pu se procurer toute cette insuline ?

Cao Ying haussa les épaules. « Alors c'est peut-être de ta faute. »

Ses paroles m'ont vraiment mise en colère. Vous savez, j'ai examiné ces cadavres dans les moindres détails, pas un centimètre ne m'échappe. Je les scrute presque au microscope. Vous n'imaginez pas comme il est difficile de se lever quand on est assis !

J'ai soupiré, regrettant de l'avoir emmenée. Elle était totalement inutile et n'avait fait que miner ma confiance. En regardant autour de moi, je n'ai pas trouvé la personne que je cherchais

; la mystérieuse femme semblait avoir disparu. Soudain, j'ai aperçu une silhouette familière.

« Li Yang ? » Je posai ma tasse. Que fait ce gamin ici ? « Cao Ying, attends une minute. Je crois avoir aperçu un ami. Je vais le saluer. » Sur ces mots, je me dirigeai précipitamment vers lui.

Aujourd'hui, Li Yang portait un jean moulant et une chemise noire. Sa coiffure avait changé

: au lieu de sa coupe courte habituelle, il avait les cheveux légèrement plus longs, d'un brun foncé, ce qui le rendait vraiment beau. Je ne l'avais jamais vu comme ça, et j'étais stupéfaite. Avons-nous tous deux une double personnalité

? Une facette que tout le monde connaît le jour, et une autre, plus secrète, qui surprend toujours. Et moi

? Ai-je aussi une autre facette dont j'ignore l'existence

?

Li Yang semblait m'avoir vu lui aussi, mais son regard était étrange, comme s'il avait perçu quelque chose de dangereux

; une expression méfiante se lisait sur son visage. Je regardai autour de moi, et il semblait bien qu'il me fixait, mais son expression me donnait l'air d'un monstre.

Je me suis gratté la tête et je me suis approché de lui, et il a effectivement reculé d'un pas.

« Hé, gamin, qu'est-ce que tu fais ? » J'ai tendu la main et lui ai tapoté l'épaule en le taquinant.

« Viens avec moi ! » Li Yang me regarda d'un air étrange, puis se dirigea vers la porte de derrière du bar. J'étais complètement déconcertée. Était-il vexé que j'aie amené une si belle femme sans la lui présenter ? Je pouvais très bien lui présenter Cao Ying plus tard. Pourquoi fallait-il que ça se passe comme si on allait se disputer ?

Après avoir quitté le bar, Li Yang et moi sommes arrivés à l'entrée de service, qui donnait sur une ruelle déserte. Sous les lumières, j'ai soudain eu l'impression que Li Yang était si loin de moi, si étranger.

« Es-tu humain ? » Ce furent les premiers mots de Li Yang !

« N'importe quoi ! Qu'est-ce qui te prend aujourd'hui ? Tu as de la fièvre ? » J'ai résisté à l'envie de lui donner un coup de pied.

« Qui êtes-vous exactement ? » demanda Li Yang, prenant une pose ressemblant à celle de Wong Fei-hung, son corps entier semblant enveloppé d'une faible lumière bleue.

«

T’es complètement fou

? Toi…

» J’allais commencer à jurer quand un halètement derrière moi m’a interrompu.

« Arrête ! Li Hai, c'est Lin Xiao ! » Une voix familière retentit derrière moi. Me retournant, je vis Fang Lei. Sa robe noire mettait en valeur sa silhouette magnifique et ses cheveux, relevés en chignon, dévoilaient son cou délicat. Quelques mèches noires encadrant nonchalamment son visage ajoutaient une sensualité indescriptible. Soudain, une pointe de jalousie me saisit. Oui, une jalousie pure et simple. Jalouse qu'elle puisse porter des tenues assorties à celles de Li Yang, jalouse que Li Yang puisse admirer sa beauté avant moi, jalouse que Li Yang puisse la rendre si féminine. Je pinçai les lèvres avec une expression amère, oubliant complètement que Fang Lei avait appelé Li Yang « Li Hai ».

« Quoi, tu veux me frapper juste parce que je t'ai vu en rencard ?! » Mince, pourquoi je dis ça ? J'ai envie de me taper la tête contre les murs. Là, je me comporte comme un mari jaloux qui a surpris sa femme en flagrant délit d'adultère.

« C’est Li Hai ! » Fang Lei a désigné Li Yang du doigt et m’a expliqué.

« Li Hai ? Quand a-t-il changé de nom ? » Pauvre de moi, je ne comprends toujours pas ce qui se passe.

«Il n'a pas changé de nom.»

« Alors pourquoi l’appelez-vous Li Hai ? » À peine avais-je prononcé ces mots que j’ai compris que quelque chose clochait. Fang Lei avait l’air de vouloir me frapper. Avais-je dit quelque chose de mal ?

« Laissez-moi vous expliquer. Il semblerait qu’il nous ait réunis, mon frère et moi. » Li Hai s’avança et me fixa du regard.

« Ton frère, tu as une liaison ? Qu'est-ce que tu veux dire ? » Je lui ai lancé un regard défiant.

« Je m’appelle Li Hai, Hai comme dans océan. Li Yang est mon frère cadet

; nous sommes jumeaux. » Li Hai tendit la main. « Bonjour, vous devez être Lin Xiao. Fang Lei m’a souvent parlé de vous. »

Quoi, mec ? J'ai haussé un sourcil. On dirait que j'ai vraiment fait une gaffe aujourd'hui. Hehe, j'ai ri nerveusement en tendant la main.

«

Waouh

!

» ai-je crié. Je ne m’attendais pas à ce que sa main soit brûlante comme du fer rouge. La douleur lancinante m’a fait retirer ma main brusquement. Mais à voir son expression, comme s’il avait lui aussi touché quelque chose, j’ai compris qu’il avait dû sentir quelque chose également.

Avant même que je comprenne ce qui se passait, Li Hai s'est jeté sur moi et, sans dire un mot, m'a déchiré mes vêtements. Mon Dieu ! Aurait-il un fétiche de ce genre ? Mais il a agi trop vite, il y avait un témoin juste à côté !

« Le Pendentif du Dragon Céleste aux Sept Étoiles ! » s'exclama Li Hai, les yeux rivés sur le pendentif de jade qui ornait ma poitrine. J'aperçus aussitôt une lueur sous sa chemise noire, une lumière bleue de plus en plus intense. À cet instant, la sensation de brûlure familière émanant du pendentif revint, plus vive que jamais, comme si un couteau m'avait lacéré la poitrine avant que du fer en fusion ne s'y déverse. Pourtant, mon esprit était d'une clarté inhabituelle ; je sentais même une force étrange, jamais éprouvée auparavant, s'infiltrer progressivement dans mon corps depuis le pendentif, puis le parcourir entièrement.

Du point de vue de Fang Lei, la lumière azur émanant de Li Hai l'enveloppait peu à peu, tandis qu'elle-même irradiait une étrange lueur verte, semblable à un feu follet, qui la consumait entièrement. Une puissante aura démoniaque se répandait autour d'elle, tandis que la lumière azur de Li Hai était imprégnée d'une énergie immortelle taoïste. Les deux courants d'énergie s'entremêlaient et se résistaient, formant un puissant courant autour d'eux, maintenant Fang Lei à distance.

Tome 1 : Contes de trois fantômes dans la ville, Chapitre dix-huit : Le fantôme de Jade, vieux de dix mille ans

Tome 1 : Contes de trois fantômes dans la ville, Chapitre dix-huit : Le fantôme de Jade, vieux de dix mille ans

La douleur était si intense que j'avais l'impression que mon corps tout entier était lacéré par des couteaux et brûlé par le feu. Je ne pouvais m'empêcher de me demander si j'avais commis un péché dans une vie antérieure pour souffrir autant. Ma conscience, d'abord claire, se brouilla peu à peu, et je vis apparaître autour de moi une multitude de visages flous, des visages morts, familiers ou inconnus, qui flottaient vers moi.

« Sept étoiles brillent, le Dragon Céleste s'élève, esprits maléfiques, battez en retraite, dispersez-vous ! » rugit Li Hai. Soudain, la lumière azur sur sa poitrine brilla intensément, un rayon de lumière aveuglant me pénétrant instantanément. J'eus l'impression d'être frappé de plein fouet ; mon corps, déjà douloureux, se mit soudain à se déchirer, une douleur lancinante me transperçant la gorge. Du sang jaillit de ma bouche et ma vision se brouilla ; j'allais m'évanouir à nouveau. Il semblait que ce jour-là était vraiment ma journée de malchance ; j'avais même dû m'évanouir deux fois.

Le puissant courant d'air qui les entourait disparut aussitôt, et le corps de Lin Xiao bascula en arrière.

« Lin Xiao ! » cria Fang Lei en se précipitant pour rattraper Lin Xiao. Son visage était terriblement pâle, sans la moindre couleur, et le sang qui coulait des coins de ses lèvres était d'un rouge vif.

« Qu’est-ce que tu lui as fait ? » cria Fang Lei à Li Hai, mais lorsqu’elle leva les yeux, elle vit que Li Hai était déjà tombé au sol, haletant et le visage ruisselant de sueur. Il semblait complètement épuisé.

« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » Fang Lei réalisa son impulsivité et voulut aller le soutenir, mais elle dut renoncer car elle soutenait également Lin Xiao.

« Je vais bien, j'ai juste abusé de ma magie. » Li Hai se releva en titubant.

« Alors, où est-il ? » Fang Lei jeta un regard inquiet à Lin Xiao, toujours inconscient. Elle ne savait pas pourquoi, mais elle était si inquiète et craignait tellement qu'il soit blessé ou qu'il ne se réveille jamais. C'était un sentiment qu'elle n'avait jamais éprouvé auparavant.

« C'est difficile à dire », dit Li Hai, les mains sur les hanches, haletant. « Partons d'ici d'abord ! »

« Très bien ! » Fang Lei hésita un instant avant d'acquiescer. Après tout, Lin Xiao devait d'abord trouver un endroit pour se reposer.

※※※

Finalement, ils arrivèrent chez Fang Lei. Fang Lei et Li Hai aidèrent Lin Xiao à se coucher. Lin Xiao ne se réveillait toujours pas, mais son teint s'était considérablement amélioré

: il était devenu rose et éclatant de santé. À s'y méprendre, on aurait cru qu'il dormait encore.

« Il s'est remis assez vite ! » Li Hai s'est laissé tomber sur le bord du lit. Il était épuisé, mais Li Hai dormait profondément.

«

Tu devrais te reposer aussi, bois un peu d'eau

!

» Fang Lei versa un verre d'eau à Li Hai. Lin Xiao semblait aller mieux maintenant. Elle s'était fait un sang d'encre tout à l'heure, et sans les dissuadations répétées de Li Hai, elle l'aurait emmené directement à l'hôpital.

« Que lui est-il arrivé exactement ? » ne put s'empêcher de demander Fang Lei.

« C’est sans doute à cause de son pendentif du Dragon Céleste aux Sept Étoiles ! » Li Hai jeta un coup d’œil au pendentif de jade sur la poitrine de Lin Xiao, puis déboutonna sa chemise et sortit quelque chose de sa poche de cou : un pendentif de jade identique à celui de Lin Xiao. Cependant, à y regarder de plus près, on remarquait que celui de Lin Xiao était vert émeraude, tandis que celui de Li Hai était bleu pâle. Hormis cette subtile différence de couleur, les deux pendentifs étaient pratiquement identiques, comme s’ils avaient été taillés dans le même moule, ce qui indiquait qu’ils étaient probablement l’œuvre du même sculpteur.