Archives du détective fantôme

Chapitre 40

Une sueur froide me couvrait tout le corps.

Un léger clic et l'ampoule incandescente s'alluma. Sa lumière aveuglante me fit plisser les yeux et les fermer. Tout se passa en un instant fugace, et pourtant, cela me parut une éternité.

« Oh mon Dieu ! » s'écria Li Yang en passant devant moi. Sous la lumière blanche, un cadavre gisait sur le sol imbibé de sang.

Quand j'ai rouvert les yeux et que j'ai vu le cadavre clairement, un frisson m'a parcouru l'échine. Le visage était buriné, et les rides denses, d'un jaune sombre, étaient maintenant remplies de sang rouge vif. Seul l'œil restant était opaque.

N'est-ce pas l'homme que j'ai croisé devant l'exposition d'art ?

En regardant à nouveau par la fenêtre, il faisait nuit noire ; il n'y avait rien.

« Lin Xiao, qu'est-ce que tu fais là ? Viens ici ! » me cria Li Yang, me tirant brusquement de ma torpeur. Derrière moi, une femme d'âge mûr poussa un cri strident qui semblait déchirer le ciel.

« Arrêtez de crier, appelez le 110 immédiatement ! » ai-je ordonné à la femme d'âge moyen, qui est sortie en titubant, l'air hébété.

En prenant soin de ne pas marcher sur le sang qui jonchait le sol, je m'approchai du cadavre, le visage sombre. Le sang jaillissait encore de la gorge tranchée, et les caillots de sang coagulé qui l'entouraient reflétaient une lumière blanche.

En touchant le corps, on sentait qu'il était encore chaud

; la mort devait être récente. Les cris entendus plus tôt étaient-ils les derniers appels au secours de la victime

? Si c'était le cas, nous avons défoncé la porte presque aussitôt que les cris se sont tus

; le meurtrier n'avait pas pu s'échapper aussi vite

; il devait être encore à l'intérieur. Mais en regardant autour de nous, cet appartement ne comporte qu'une seule pièce, et c'est dans la cuisine que nous nous sommes précipités. Il n'y a aucun meuble dans cette pièce qui pourrait cacher quelqu'un. Alors, se cache-t-il peut-être dans la salle de bain

?

Li Yang me tapota l'épaule, puis sortit un pistolet de sa ceinture. Il se dirigea prudemment vers les toilettes, ouvrit brusquement la porte, mais son arme était pointée dans le vide. Il n'y avait personne dans les toilettes étroites, aucun endroit où se cacher.

Regardant à nouveau la main droite du cadavre, crispée en un poing, je m'accroupis. Pour une raison inconnue, j'avais complètement oublié la règle qui exigeait le port de gants pour manipuler un corps. Comme possédé, j'ouvris de force la main droite du cadavre.

Avec un léger « plop », comme si quelque chose jaillissait de la main droite du cadavre, je fus violemment frappé au visage. Pris totalement au dépourvu, je reçus immédiatement un coup dans l'œil gauche et sentis un liquide chaud et visqueux y pénétrer. L'objet rebondit sur le sol et je me redressai aussitôt.

Des bulles, des bulles, des bulles !

C'était le bruit de quelque chose qui rebondissait sur le sol. En y regardant de plus près, il s'est avéré que c'était un œil, un œil à la pupille rouge sang.

Surpris, nous restâmes figés, les yeux rivés sur le globe oculaire qui tremblait et s'abaissait progressivement jusqu'à s'immobiliser complètement. Alors que nous allions pousser un soupir de soulagement, le globe oculaire, jusque-là immobile, se mit soudain à osciller, comme poussé par une main invisible.

Gargouillis~~~~~! Il roule vers moi.

Avec un roulement sinistre, le globe oculaire a roulé juste sous mes paupières, puis a légèrement oscillé avant de s'immobiliser. Sa pupille rouge sang me fixait d'un regard vide, un regard empreint de ressentiment et de tristesse transperçant le globe oculaire inanimé. Instantanément, un frisson m'a parcouru tout le corps. Avez-vous déjà eu l'impression d'être fixé par un œil rouge sang

?

« Lin Xiao ! » La voix de Li Yang tremblait. Je savais qu'il avait peur. Je me suis retourné, mais Li Yang a reculé d'un pas, effrayé, en me pointant du doigt et en disant : « Ton œil gauche ! »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » J'ai tendu la main et l'ai touché ; c'était collant, et du sang chaud a immédiatement taché mes doigts. J'ai levé les yeux distraitement et j'ai vu un visage pâle se refléter dans le miroir de l'armoire juste en face de moi, les yeux injectés de sang et une larme coulant sur ma joue.

Est-ce moi ?

Je fixai avec horreur mon reflet dans le miroir

; mon œil gauche, désormais injecté de sang, luisait d’une lueur menaçante. Puis, la sensation d’un corps étranger pénétrant en moi revint, et la scène devant moi se distordit.

Un hoquet strident lui échappa, car le miroir reflétait une scène de l'extérieur

: la moitié gauche du masque blanc était maculée de sang écarlate, dépourvue de tout autre trait du visage

; seul un sourire macabre, empli de larmes sanglantes, persistait. Les pleurs et les rires étaient étrangement mêlés et entremêlés, lui glaçant le sang. Impossible de dire s'il s'agissait de rires au sein des larmes, de larmes au sein du rire, ou d'un mélange des deux.

« Lin Xiao ! » L’appel de Li Yang me tira de mon hallucination, et je le fixai d’un regard vide.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Li Yang, inquiet.

Il n'y eut aucune réponse. J'ai failli m'effondrer, mon corps vacillant. Ce n'était plus de la peur

; c'était un sentiment d'impuissance et d'épuisement sans précédent. Je ne savais pas quand mes nerfs allaient enfin céder.

******

Guidée par mon éthique professionnelle de médecin légiste et par mes doutes quant à la gravité des affaires, j'ai finalement surmonté mon malaise et procédé à la collecte des preuves et aux autopsies. Une fois tout terminé, j'étais épuisée

; ces trois affaires m'avaient vidée de toute force, même celle de lever le petit doigt.

Je me suis pratiquement enfouie tout entière dans le parking, appuyée contre la vitre, et j'ai eu des haut-le-cœur, mais rien n'est sorti. Les nausées et les vertiges me disaient que j'étais probablement malade.

«

Tu vas bien

? On devrait aller à l’hôpital

?

» demanda Li Yang en me regardant avec inquiétude depuis le siège conducteur.

J'ai agité faiblement la main, tapoté ma poitrine et dit : « Ramenez-moi à la maison. »

« Quelle heure est-il et tu t'obstines encore ? » dit Li Yang d'un ton agacé. « Tu ne m'écoutes pas, n'est-ce pas ? Très bien, j'appelle Fang Lei tout de suite et je lui demande de venir te convaincre. » Sur ces mots, Li Yang sortit son téléphone de sa poche.

« Non, non ! » ai-je supplié comme un enfant, implorant sa pitié, « J’irai à l’hôpital. »

« Soupir ! » Li Yang secoua la tête, impuissant, et me dit : « N'avons-nous pas déjà prévenu Fang Lei et Li Hai ? Je ne sais pas quand ils pourront revenir. »

« Ça reviendra en temps voulu. » Je reprenais mon souffle, une étrange sensation me saisissant l'œil gauche. Bien que la douleur se soit atténuée depuis la troisième victime, cela ne m'avait pas apaisée

; au contraire, cela avait exacerbé mon angoisse. La sensation d'un corps étranger dans mon œil éveillait en moi colère et dégoût, et la cible de cette colère était mon maudit œil gauche. À plusieurs reprises, ma main droite s'était portée involontairement vers mon œil gauche, et l'envie de me l'arracher, telle une fureur démoniaque, avait peu à peu pris le dessus sur ma raison.

« Alors allons à l'hôpital tout de suite. » Li Yang n'ajouta pas grand-chose, accéléra et se dirigea vers l'hôpital le plus proche.

******

En rentrant chez moi, les bras chargés de flacons et de pots de médicaments, j'étais à deux doigts de m'évanouir. Heureusement, mon ami Li Yang était à l'hôpital pour prendre soin de moi. Le voir s'affairer m'a réconforté.

Les gens ont besoin d'amis.

J'ai reposé le médicament. Sans doute à cause de la fièvre et de la maladie, j'avais tellement froid que mes dents claquaient et que mes ongles étaient devenus violets.

Sans même prendre de douche, je me suis effondré sur le lit. Dans mon état de somnolence, tout ce qui se trouvait devant moi était d'un gris flou, comme enveloppé d'un voile.

J'ai passé une nuit extrêmement agitée, me retournant sans cesse. La sensation de corps étranger dans mon œil gauche m'empêchait de dormir profondément, et le dégoût de moi-même me faisait transpirer à grosses gouttes. De plus, j'avais de la fièvre, et cette sensation d'étouffement me faisait me recroqueviller sur moi-même.

Dans ma torpeur, une main froide surgit soudain derrière moi et se posa sur mon front. J'eus du mal à ouvrir les yeux, et une cascade de cheveux noirs se déversa devant moi, les mèches effleurant ma nuque et me provoquant des démangeaisons.

Tome 2 : L'œil gauche du diable, Chapitre 12 : Les os derrière le miroir

Tome 2 : L'œil gauche du diable, Chapitre 12 : Les os derrière le miroir

Sans me retourner, des cheveux noirs flottaient devant moi, immobiles, sans le moindre souffle de vent. Je savais qui c'était. Ces cheveux lisses et magnifiques étaient toujours aussi nets que dans mon souvenir. Jadis, j'avais pris plaisir à humer leur parfum. Jadis, j'avais pris plaisir à caresser leur douceur. Malgré le temps qui a passé, ce souvenir reste inoubliable.

À ce moment-là, je ne ressentais aucune peur.

J'ai tourné doucement la tête et le beau visage de Yin Xue m'a souri. J'ai fermé les yeux et me suis souvenu de ces matins ordinaires d'il y a des années, où Yin Xue se couchait toujours sur moi pour me réveiller. À cette époque, ses beaux cheveux effleuraient doucement mon visage. Puis sa main se posait sur ma joue, une caresse si douce et réconfortante.

Mais pourquoi ses mains sont-elles si froides maintenant ?

Quand j'ai rouvert les yeux, le doux sourire sur son visage s'est soudainement mué en une expression solennelle et pleine de ressentiment. Mon cœur s'est serré. L'image de Yin Xue se brouillait devant mes yeux, et seul son œil gauche, rouge sang, se détachait nettement.

La gêne dans mon œil gauche s'est intensifiée à nouveau, et ma main droite a commencé à trembler.

La petite bouche de Yin Xue se fendit soudain en un arc illogique vers ses oreilles, les coins relevés de ses lèvres formant un sourire sinistre, un sourire semblable à celui d'un masque.

Mon corps était raide sur le lit ; j'en avais même oublié de bouger. Je fixais mon œil gauche, rouge et exorbité, qui tournoyait dans tous les sens comme l'œil d'un poisson rouge. Une vague de nausée me brouilla la vue. J'avais l'impression qu'un minuscule corps étranger essayait de s'extraire de mon globe oculaire. Soudain, de nombreuses petites bosses apparurent à sa surface, et la sensation d'un corps étranger envahissant mon œil gauche devint de plus en plus forte.

J'ouvris la bouche, voulant appeler Yin Xue par son nom, mais je n'avais plus la force d'émettre un son. Soudain, Yin Xue laissa échapper un léger soupir, son sourire radieux et ses yeux exorbités me donnant des frissons.

« À ton tour ! » Le son qui sortait de la gorge de Yin Xue était étrangement inhabituel, comme un bourdonnement provenant d’une coquille creuse.

De plus en plus de minuscules bosses apparurent sur le globe oculaire, comme si un être vivant tentait d'en percer la surface. Soudain, la surface de l'une d'elles éclata et un asticot couvert de pus jaune en sortit ! Puis deux, trois…

D'innombrables asticots jaillirent de mon œil — non, devrais-je dire, de mon orbite ensanglantée — comme une crue en crue. Un liquide amer et acide me monta aussitôt à la gorge. Ma main droite, prise d'une convulsion, frappa violemment le visage de Yin Xue.

Dans un fracas assourdissant, semblable au bruit du verre brisé, Yin Xue, devant moi, se brisa instantanément en une multitude de fragments. Sur chaque fragment figurait le visage terrifiant de Yin Xue, comme si d'innombrables Yin Xue me fixaient simultanément. Le regard glacial qui jaillissait de son œil droit était comme dix mille lames acérées qui me transperçaient chaque pore de la peau, me transperçant jusqu'au sang.

« Ahhhhh ! » Le son qui s'échappa enfin de ma gorge fut un cri. Quand je repris mes esprits, Yin Xue avait déjà disparu sans laisser de trace, emportant les fragments avec elle, et dehors, l'obscurité était toujours totale. Mais j'avais l'impression d'avoir été tirée hors de l'eau, et même les draps sous moi étaient humides au toucher.

Ce qui vient de se passer était-il un rêve ou une illusion ?

Est-ce mon tour ? Yin Xue, es-tu déjà impatiente de me voir aux enfers ? Je me suis redressée et j'ai regardé le réveil sur la table de chevet ; il était un peu plus de trois heures du matin.

Du verre… pourquoi du verre

? Je me suis rallongée sur le lit, haletante, perdue dans mes pensées. Une voix intérieure essayait de me souffler quelque chose, mais c’était comme si mes pensées avaient été arrachées. Je me suis frappée le front.

Dans les hallucinations précédentes, Yin Xue répétait toujours la même chose

: «

À ton tour.

» Mais pourquoi cette fois encore, une scène de verre brisé

? Intrigué, je me suis levé et me suis affalé devant l’ordinateur. La raison me disait que ce n’était pas le bon moment pour me connecter, et que même si je devais le faire, Li Yang devrait m’accompagner. Mais parfois, on n’agit pas selon la raison.

Tout restait inchangé. Un nouvel e-mail

: l’œil gauche du diable, un nom d’expéditeur vide, un fond noir avec du texte blanc, mais ne contenant qu’une seule courte phrase

:

Lorsque la douleur à votre œil gauche s'apaisera, vous verrez le visage souriant du diable.

Oui, mon œil gauche ne me fait plus mal. Alors, ce fameux sourire du diable n'est-il qu'un masque inquiétant

? Et qui est cet homme masqué

? Un diable

?

Je me suis frotté le visage, et l'image des éclats de verre tombant de toutes parts m'est revenue en mémoire, chaque fragment ressemblant à une larme scintillante de Yin Xue. Yin Xue, Yin Xue, qu'est-ce que tu essaies de faire ?

Je me suis levé et me suis dirigé vers la fenêtre, le regard perdu au loin, où tout était plongé dans l'obscurité la plus totale. Mon souffle formait une buée blanche sur la vitre et je frissonnais de froid. Soudain, un grand miroir est apparu devant mes yeux, son coin inférieur gauche marqué de taches noires.

Le miroir dans le bâtiment inachevé ! J'ai soudain eu une drôle de sensation, comme si Yin Xue allait me parler de ce miroir. Je me suis précipitée vers le téléphone et j'ai composé le numéro de Li Yang.

*******

« Frère, dois-je vraiment me lever en pleine nuit pour te conduire à cause de ton cauchemar bizarre ? » me demanda Li Yang d'un ton véhément depuis son siège conducteur.

« Ce n'est pas étrange, c'est sûrement Yin Xue qui m'envoie un message en rêve. Je trouvais déjà ce miroir bizarre. » Je tirai sur mon col. Il faisait inhabituellement froid pour une si petite matinée, et je regrettais de ne pas être plus couverte.

« Yin Xue, Yin Xue ! Tu n'arrêtes pas de mentionner son nom. Tu n'as pas déjà Fang Lei ? » dit Li Yang, insatisfait.

« Deux choses différentes ! » ai-je dit sans tourner la tête.

« En quoi ces deux choses sont-elles différentes ? Dis-moi, qui aimes-tu vraiment ? » Li Yang semblait commencer à prendre la défense de Fang Lei.

J'ai soupiré et expliqué avec une humeur inhabituellement bonne : « Yin Xue est déjà morte, comment pouvez-vous les comparer ! »

« Ce serait terrible ! » dit Li Yang d'une voix calme. Je le regardai, perplexe. Après un long moment, il dit lentement, comme s'il parlait à lui-même : « Comment peut-on comparer une personne vivante à une personne morte ? »

J'en restai un instant stupéfait. Je ne m'attendais pas à ce que Li Yang prononce des paroles aussi mélancoliques. La légère impuissance et la tristesse qui transparaissaient dans ses mots me firent sombrer dans l'obscurité qui régnait au-delà de la fenêtre.

Nous restâmes silencieux tout le long du trajet, un silence inhabituel régnant entre nous, jusqu'à ce que nous atteignions la route. La ruelle était trop étroite pour que la voiture puisse passer. Je sautai rapidement hors de la voiture, ignorant Li Yang qui verrouillait encore les portières, et d'un bond, je disparus dans l'obscurité de la ruelle.

Ouf, gémissement~~

Je m'entendais haleter en courant, et j'ai presque couru jusqu'au bâtiment inachevé. Après avoir rampé sous le ruban jaune de la police, je suis rentrée dans le bâtiment.

Je me suis précipitée au deuxième étage. Dans l'obscurité, seul le miroir scintillait d'un halo grisâtre et vaporeux. Mon reflet y était déformé, comme une vaguelette à la surface de l'eau, flottant légèrement. La distorsion s'intensifia peu à peu, éblouissant ma vue, et la surface du miroir sembla se transformer en un liquide ondulant. J'entendis un bruit étrange, comme quelque chose remontant des profondeurs d'un liquide.

Dans un léger bruit, la moitié d'un œil apparut soudainement à la surface du miroir. Oui, seulement la moitié, l'autre moitié semblant immergée. L'œil entier flottait à la surface du miroir comme une bouée.

Puis l'un après l'autre, et l'autre après l'autre…

J'ai immédiatement eu la chair de poule sur tout le corps, et des crampes sont apparues simultanément dans mon ventre et ma main droite.

En un rien de temps, toute la surface du miroir se remplit d'innombrables pupilles rouge sang, chacune semblant vivante, ses mouvements trahissant un mélange complexe d'émotions : froideur, ressentiment, lamentations et intentions meurtrières…

Je tremblais de partout, mes forces m'abandonnaient et une envie de vomir me fit cambrer le dos. Je couvris ma bouche de ma main gauche et quelque chose me remontait à la gorge.

Une nouvelle vague de violentes crampes d'estomac me submergea, comme si j'allais vomir de la bile. J'avais l'impression que des aiguilles me piquaient le bout des doigts de la main droite. D'un mouvement brusque du poignet, ma main droite frappa le miroir aux innombrables yeux.

Le miroir vola en éclats. Lorsque Li Yang accourut derrière moi, il ne vit que des éclats de verre éparpillés sur le sol et ma main droite, qui saignait abondamment.

« Mon Dieu, qu'est-ce que tu fais ? » Li Yang s'est précipité vers moi et m'a attrapé le poignet droit.

La douleur à ma main droite a apaisé mon angoisse, et mon humeur, qui s'est peu à peu calmée, m'a permis de retrouver une certaine clarté d'esprit. En regardant le mur où le verre s'était détaché, une zone d'un rouge sang particulier a attiré mon attention.

J’ai attrapé à la hâte le mouchoir de Li Yang et l’ai appliqué sur la blessure à ma main droite, mais mes yeux ne quittaient pas l’étrange mur. Après un long moment, j’ai finalement demandé à Li Yang

: «

À quoi ça ressemble

?

»

Lorsque je lui ai posé la question, Li Yang a lui aussi détourné le regard de ma blessure pour le porter sur le mur. Après un long moment, il s'est soudain exclamé : « On dirait une silhouette humaine ! »

J'ai hoché la tête et me suis approché du mur. Une marque rouge foncé, en forme de silhouette humaine, y était visible. Bien que le mur fût entièrement en briques rouges, juste là, derrière ce qui venait d'être dissimulé par un miroir, une marque presque noirâtre, de forme humaine, était parfaitement visible.

J'ai tendu la main et touché le mur. Il était froid et collant. J'ai mis mon doigt sous mon nez et une puanteur m'a fait froncer les sourcils. C'était l'odeur de viande pourrie, ou pour le dire plus crûment, la puanteur d'un cadavre en décomposition !

En nous retournant vers Li Yang, nous l'avons vu froncer les sourcils, visiblement dégoûté ; il avait manifestement flairé l'odeur. Sans dire un mot, nous étions tous préoccupés par une seule question : que cachait ce mur ?

J'ai déplacé un peu les briques, et le ciment entre elles n'était pas aussi solide qu'on l'avait imaginé

; il commençait à vaciller. J'ai saisi une des briques qui se déformait déjà et je l'ai arrachée de toutes mes forces. Le panneau mural en forme humaine s'est effondré sur moi comme une rangée de dominos qu'on écarte.

Ils battirent en retraite précipitamment, et dans un fracas assourdissant, d'innombrables briques rouge foncé s'écrasèrent au sol. Un nuage de poussière s'éleva lentement, et à travers lui, un cadavre presque squelettique se tenait devant eux. Son visage était défiguré par un coup violent, et seul un œil pendait de sa mâchoire, oscillant tandis qu'il les fixait. La fumée qui s'élevait créait une illusion, donnant l'impression que le squelette marchait vers eux.