Archives du détective fantôme

Chapitre 110

Où……?

J'ai beau essayer de me souvenir… J'ai l'impression que ce masque m'est déjà apparu à plusieurs reprises, mais où exactement

? Et pourquoi

? Je n'arrive pas à me rappeler…

?

La mémoire. Comme une rivière gelée sous une calotte glaciaire, qui n'attend que de percer la glace !

Ah oui... je me souviens maintenant !

N'est-ce pas quelque chose que j'ai vu dans ma ville natale quand j'étais enfant ? Lors de la cérémonie sacrificielle annuelle de ma ville natale !

Comment ça s'appelle...?

Nuo...Nuo danse ?

Oui, ce sont les masques portés par les gens pendant la danse Nuo !

Malgré quelques variations, ils sont fondamentalement les mêmes.

La danse Nuo est un rituel traditionnel pratiqué dans ma ville natale pour honorer les ancêtres. Elle s'apparente à la fois à une danse et à une représentation théâtrale, et son histoire serait très ancienne. Elle consiste à utiliser Zhong Kui (une figure mythique censée exorciser les mauvais esprits) pour chasser les démons. Traditionnellement, une personne porte un masque en forme de brouillon pour représenter Zhong Kui, tandis que quatre autres portent des masques différents pour incarner ses quatre généraux. Ils exécutent ensuite une danse appelée «

Yu Bu

» (禹步). C'est un rituel complexe, mais une tradition annuelle dans ma ville

!

Étrange ! La danse Nuo est peu connue du grand public. Comment Zhuang Jing la connaissait-elle ? Et il est clair que les masques utilisés dans la danse Nuo sont conçus pour s'accorder à ce costume ancien. J'ai en effet vu une esquisse représentant des personnes en costumes anciens portant des masques. Mais cela reste très étrange.

Car, de mémoire, les danseurs de Nuo ne portaient pas du tout de costumes aussi anciens. Ils portaient plutôt les robes officielles rouges que Zhong Kui arborait souvent, également appelées robes de juge.

Ce costume ancien semble encore plus luxueux, plus raffiné… plus… féminin

? Féminin

! Je comprends enfin ce qui me paraissait étrange

! Le costume ancien du croquis était manifestement conçu pour les femmes, alors que dans mon souvenir, les danseurs de Nuo étaient toujours des hommes. Leurs vêtements étaient donc, bien sûr, des vêtements masculins

!

Des femmes qui dansent la danse Nuo

? C’est impensable dans ma ville natale, et ça n’a jamais été autorisé. La danse Nuo a toujours été un privilège masculin

! Les femmes n’ont même pas le droit de toucher les accessoires utilisés

!

Et maintenant, Zhuang Jing a bel et bien créé une danse en vêtements féminins

? Est-ce par méconnaissance des coutumes, ou est-ce intentionnel

?

"Aîné ! Avant-dernier !" m'a soudainement crié Juanzi à l'oreille, me faisant sursauter.

« Qu'est-ce que c'est ? » ai-je demandé précipitamment.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu fixes ces brouillons d'un air absent », dit Juanzi.

« Oh… » balbutiai-je, l’esprit encore préoccupé par cet étrange costume ancien.

Costume ancien ! Ça veut dire que ce n'est pas le genre de vêtements qu'on peut acheter partout de nos jours ?

« Au fait, Juanzi, est-ce que Zhuang Jing s'arrête généralement de dessiner ces vêtements une fois qu'elle a terminé ? Est-ce qu'elle se contente de les dessiner sans les confectionner ? » ai-je demandé.

« Bien sûr que nous allons les fabriquer. Des membres du club d'anime les ont même portés lors de compétitions ! » a déclaré fièrement Juanzi.

« Comment as-tu fait ? » ai-je demandé précipitamment.

« Il avait été confectionné spécialement par un vieux tailleur. Tous les vêtements de Zhuang Jing avaient été commandés chez lui », répondit Juanzi.

«

Connaissez-vous ce vieux tailleur

? Pourriez-vous m’y emmener

?

» Si Zhuang Jing tenait tant à cette tenue, elle l’aurait certainement fait réaliser. D’ailleurs, elle semblait très attachée à ce modèle avant de mourir, allant jusqu’à refuser que Juanzi le voie. Cela montre l’importance de cette tenue, et j’ai toujours pensé que le rendez-vous de Zhuang Jing avec Zhao Xing était peut-être lié à elle.

« Qu'est-ce que tu comptes faire là-bas ? » demanda Juanzi avec curiosité.

« Hmm… » Mon esprit s’emballa. Une idée me vint aussitôt

: «

Puisque Zhuang Jing tenait tant à cette tenue de son vivant, et qu’elle adorait créer des vêtements, pourquoi ne pas en confectionner une d’après son croquis, afin qu’elle puisse la porter à ses funérailles

?

»

« C'est une excellente idée ! » Juanzi a immédiatement acquiescé, m'a pris la main et a dit : « Allons trouver Maître Hao maintenant ! »

L'atelier de tailleur de Maître Hao se trouvait en réalité dans sa propre maison. Cependant, avec la disponibilité généralisée des vêtements prêts-à-porter, de moins en moins de gens faisaient confectionner leurs vêtements par un tailleur. Naturellement, les affaires de l'atelier ne furent plus aussi florissantes qu'auparavant.

En entrant chez Maître Hao, on découvrit trois ou quatre machines à coudre, et des piles de tissus et de papiers de toutes sortes. Maître Hao était un homme âgé aux cheveux blancs abondants, et même ses yeux semblaient dissimulés par les rides. Mais ses mains étaient remarquablement bien conservées. On n'aurait jamais deviné qu'elles appartenaient à un homme d'une soixantaine d'années.

« Hehe, je gagne ma vie avec mes mains, alors bien sûr que je dois bien les soigner », dit Maître Hao avec un sourire, remarquant apparemment que j'avais remarqué ses mains.

« Maître Hao, j'ai besoin de votre aide. » Juanzi tendit le croquis à Maître Hao et dit : « Pourriez-vous réaliser un vêtement d'après ce dessin ? »

« Celui-ci ? » Maître Hao prit le brouillon et l'examina en disant : « N'est-ce pas Zhuang Jing, cette fille Zhuang, qui l'a conçu ? »

« Tu sais ? » ai-je demandé.

« Bien sûr, elle me l'a apporté il y a quelques jours et m'a même demandé de le lui préparer ! » répondit Maître Hao.

« C’est fini ? Où sont les vêtements ? » demanda Juanzi.

«

N’a-t-elle pas récupéré les vêtements elle-même

?

» demanda Maître Hao. «

Pourquoi la jeune fille Zhuang n’est-elle pas venue

?

»

« Zhuang Jing, elle… » Juanzi allait dire quelque chose quand je l’ai immédiatement interrompue et j’ai dit : « Zhuang Jing avait quelque chose à faire, c’est pour ça qu’elle n’est pas venue, et nous sommes venus sans la prévenir. »

Pour un homme d'une soixantaine d'années, il vaut sans doute mieux ne pas évoquer la fin abrupte d'une vie jeune et pleine de vie

! Il risquerait de ne pas le supporter. À en juger par son ton, il aimait profondément Zhuang Jing.

Juanzi sembla comprendre ce que je voulais dire et me jeta un simple regard sans rien ajouter.

« Pourquoi le lui cacher ? » demanda Maître Hao avec un sourire.

« Ah, je vois. Zhuang Jing aimait beaucoup cette tenue, mais elle était faite pour quelqu'un d'autre. On a vu à quel point elle l'aimait, alors on a voulu lui en confectionner une autre en secret pour lui faire plaisir. On a même utilisé ses croquis pour le modèle ! » Je commençais à comprendre que je n'avais plus besoin de croquis pour mentir.

« Ah, je vois ! Vous êtes vraiment des gens bien. Zhuang a beaucoup de chance de vous avoir comme amis ! » s'exclama Maître Hao en se retournant et en sortant un plan, ajoutant : « N'utilisez plus le brouillon. J'ai conservé une copie du plan final. »

Un projet complet ? C'est fantastique !

Je l'ai rapidement prise et j'ai vu que le dessin représentait une femme marchant d'un pas étrange, portant un masque semblable à celui utilisé dans la danse Nuo et vêtue d'un très beau costume ancien. J'étais presque certaine que, sans les vêtements de la femme, j'aurais été complètement convaincue qu'il s'agissait d'une peinture représentant une scène de danse Nuo.

La danse Nuo utilise le «

pas de Yu

», une démarche inspirée de la légende de Yu le Grand. Ce dernier, blessé à la jambe en maîtrisant les crues, dut boiter. Pourtant, loin d'être discriminé, il bénéficia d'une reconnaissance accrue pour son rôle dans la lutte contre les inondations. Cette démarche évolua progressivement en une posture unique, employée lors de rituels d'exorcisme et de prières. La danse Nuo, en particulier, est un rituel de sorcellerie ancestral. J'ai donc immédiatement compris que la femme du dessin exécutait le pas de Yu.

« Tu aimes vraiment ce modèle ? » demanda soudain Maître Hao sur le côté.

"Ah...? Oui...oui !" J'ai hoché la tête précipitamment.

"Alors prenez-le !" dit Maître Hao.

« Mais vous ne l'utilisez pas encore pour fabriquer des vêtements ? » ai-je demandé précipitamment.

« Hahaha… Peu importe. Une fois que j’ai soigneusement examiné un dessin, je ne l’oublierai pas, surtout que j’en ai déjà réalisé toute une série ! » déclara fièrement Maître Hao.

« Et les mensurations de Zhuang Jing ? » demanda Juanzi, un peu hésitant.

« Inutile de faire ça, je connais très bien la jeune fille Zhuang. Je peux estimer la taille de vêtements d'une personne en un coup d'œil ! » dit Maître Hao avec un sourire.

« Merci, quand pouvons-nous venir le chercher ? » demanda Juanzi.

« Ce sera terminé dans trois jours », a déclaré Maître Hao.

« Très bien, nous partons maintenant. Nous reviendrons dans trois jours. »

Après avoir dit au revoir à Maître Hao, j'ai continué à examiner le dessin. Qui avait parlé de la danse Nuo à Zhuang Jing ? Je suppose qu'elle-même n'en savait rien, alors qui le lui avait dit ? Ce devait être quelqu'un qui connaissait bien cette danse. Serait-ce quelqu'un de ma ville natale ?

Ma sœur aînée ? Non… impossible ! Je me souviens qu'elle n'allait jamais aux festivals de danse Nuo. Elle voulait toujours être au courant de tout ce qui était populaire, mais lors du festival de danse Nuo le plus animé du village, elle était étrangement silencieuse. Elle n'y est jamais allée, ni même ne s'en est souciée. Elle s'est même fâchée quand j'y suis allée ! En général, les objets utilisés pour la danse Nuo sont conservés au temple du village et ne sont pas vus par les autres. Ma sœur aînée ne les a donc probablement pas vus souvent et n'y connaît sans doute pas grand-chose. La personne qui a parlé à Zhuang Jing connaissait manifestement très bien la danse Nuo, ce ne pouvait donc pas être elle.

Venaient-ils donc d'autres régions

? Ils ont toujours voué un profond respect aux rituels de la danse Nuo, allant jusqu'à réprimander les enfants qui touchaient aux accessoires. Pourquoi auraient-ils délibérément modifié le genre et les vêtements des danseurs Nuo

? Ils vénèrent ces accessoires comme des dieux

; ils ne les altéreraient jamais. Un tel changement serait un véritable blasphème.

Peut-être s'agissait-il de personnes venues d'autres villages pour assister à la danse rituelle Nuo

? Mais même si elles venaient d'ailleurs, pourquoi s'embêter à changer le sexe des danseurs Nuo

? C'est inutile.

Quel désordre ! Je me suis gratté la tête, me disant que ce problème était encore plus compliqué et difficile à comprendre que la Grande Ourse ce matin.

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 54 : Carte

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 54 : Carte

Le dessin à la main, Juanzi et moi sommes retournées à l'école. Juanzi a dit qu'elle avait cours et est partie la première, me laissant seule marcher lentement en étudiant attentivement le dessin.

« Excusez-moi, étudiant ! » Une voix retentit soudain derrière moi. Je me retournai et vis une femme d'âge mûr.

« Qu'est-ce que c'est ? » ai-je demandé ; elle semblait me prendre pour une élève de cette école.

« Excusez-moi, c'est la première fois que je viens dans cette école. Je cherche le bâtiment des bureaux des professeurs. Pourriez-vous m'indiquer le chemin ? » demanda la femme d'âge mûr, en s'excusant.

J'ai souri. Cette école était en effet assez grande, avec beaucoup d'arbres

; il était facile pour les visiteurs de s'y perdre. J'ai levé les yeux vers une immense carte posée juste à côté de moi

; on trouvait facilement ce genre de grandes cartes sur le campus.

J'ai dit : « Vous pouvez voir que tout est très clairement indiqué sur cette carte. »

« Mais… mais je ne sais pas lire les cartes ! » dit maladroitement la femme d’âge mûr.

Il semblerait que les femmes n'aient aucun sens de l'orientation. J'ai pointé la carte et j'ai dit : « Regardez, il suffit de continuer tout droit sur cette route jusqu'au deuxième carrefour, puis de tourner à gauche, et ensuite de continuer tout droit et vous y arriverez ! »

« Oh, merci beaucoup ! Au revoir. » La femme d'âge mûr m'a fait un signe de tête, puis s'est retournée et est partie.

J'ai souri en la regardant s'éloigner, mais soudain, un sentiment de chaos sans précédent m'a envahi l'esprit... Que se passe-t-il... Qu'est-ce qui ne va pas...?

J'ai l'impression que quelque chose se débat dans ma tête, comme si c'était embourbé, essayant de se libérer... Non... Quelque chose le bloque... Quoi...?

Maison d'hôtes... Manoir du Démon...?

L'ancien bâtiment scolaire... le bâtiment des âmes solitaires...?

L'ancien bâtiment du laboratoire...

Bâtiment du dortoir des enseignantes...

Bâtiment du laboratoire du département de médecine légale...

Zone de rangement pour équipements sportifs...

Pourquoi… pourquoi dans ces endroits… ?

Cette école est si grande... pourquoi... à ces endroits précis...?

On dirait un lieu choisi par hasard… une coïncidence… ?

Non… ce ne peut pas être une coïncidence… il doit y avoir une raison pour laquelle ces lieux ont été choisis parmi tant d’autres !

J'ai de nouveau regardé la carte. Les couleurs rouge et verte semblaient se mélanger comme des aquarelles, puis se séparer… puis se mélanger à nouveau… puis se séparer encore… puis pivoter… pivoter…

Rotation...?!

Oui ! Tourne ! Le disque que Su Qiao m'a donné, le motif sur la toupie qu'on ne peut voir qu'en la faisant tourner !

La Grande Ourse ! L'image de la Grande Ourse !

Les adresses de ces affaires de meurtre, une fois reliées entre elles... bien qu'il n'y en ait que six... une fois reliées entre elles... ne forment-elles pas la Grande Ourse ?

Coïncidence… ? Ou… serait-ce là… le secret du disque ?

Le lieu du meurtre peut être agencé de manière à former la figure de la Grande Ourse ! Cela signifie-t-il que la véritable raison du meurtre de Yu Bo n'était pas la liste d'emprunts de livres, mais ce lieu si particulier ?

Non ! Yu Bo est déjà mort. S'il était le cerveau de tout, les lieux de décès de Ni Ming et Zhuang Jing ne devraient pas se situer dans la constellation de la Grande Ourse ! Autrement dit… Yu Bo n'était pas le cerveau de toutes ces affaires. On pourrait même dire qu'il était une victime ! Le lieu de sa mort se trouve simplement dans la constellation de la Grande Ourse !

Donc… il ne reste plus que six emplacements, pas assez pour compléter la Grande Ourse ! Le dernier… le septième… ? Où… est-il… ?

J'ai essayé de deviner l'emplacement approximatif du septième sur la carte. Ce septième emplacement devrait être… les archives

? C'est là

!

J'ai rapidement fourré les dessins techniques dans mon sac et je me suis précipitée aux archives...

Li Yang épousseta ses vêtements. Bien que le trajet en bus n'ait pas été long, la protection contre la poussière était déplorable

; on aurait dit qu'aucune fenêtre ne fonctionnait. La poussière jaune tourbillonnante avait laissé une légère tache jaune-brunâtre sur ses vêtements, pourtant propres.

Le village de Jiangjia semblait encore plus arriéré que Li Yang ne l'avait imaginé, peut-être vingt ans en retard sur l'université qu'il venait de visiter. Quelques habitants, impassibles, se tenaient de façon clairsemée dans la petite épicerie qui bordait la rue déserte.

« Excusez-moi… » Li Yang réalisa qu’il ne savait vraiment pas comment aborder le sujet. Lin Xiao lui avait seulement dit de venir ici pour retrouver la fille de Jiang Hua, sans lui donner le moindre indice ! Il avait l’impression de chercher une aiguille dans une botte de foin.

« Quoi ? » demanda le passant A.