Archives du détective fantôme

Chapitre 78

« On arrivera à temps, c'est sûr ! » dit Abao, comme pour affirmer ou se rassurer, tout en me suivant de près.

Ils sortirent en trombe du vieux bâtiment d'enseignement et coururent vers le bâtiment des laboratoires. À ce moment-là, j'aurais vraiment aimé avoir des ailes et pouvoir m'y envoler.

Li Yang, Li Yang, tu ne dois absolument pas avoir d'ennuis. C'est la seule chose que je puisse faire pour Li Hai, et c'est une promesse que j'ai faite autrefois...

Volume Trois : Délices de l'Enfer, Chapitre Treize : Cris et Lamentations

Volume Trois : Délices de l'Enfer, Chapitre Treize : Cris et Lamentations

Li Yang jeta un coup d'œil aux toilettes, mais il n'y avait aucun mouvement, comme si personne n'était à l'intérieur. Li Yang commença à se demander si la vitesse d'A Bao pouvait rivaliser avec celle d'une tortue.

« Abao, tu as fini ? » lança Li Yang d'une voix hésitante. Le bâtiment vide n'était empli que des cris et des échos de Li Yang, comme le chant d'innombrables fantômes et démons.

Que se passe-t-il ? Li Yang s'avança, un peu inquiet. Bao resta silencieux, comme une pierre jetée à la mer. Mais c'étaient les toilettes des femmes, après tout, et Li Yang n'osa pas s'y précipiter. Soudain, il perçut comme un son étrange qui lui parvint aux oreilles. Très léger et extrêmement faible, il ressemblait à un sanglot, strident et plaintif.

Le clair de lune qui filtrait par la fenêtre semblait se transformer en vagues argentées ondulantes, qui crépitaient devant les yeux de Li Yang, tandis que des gouttelettes d'eau brunes semblaient remonter du sol. Aussitôt, l'odeur désagréable s'intensifia et l'humidité lui glaça le sang, rendant sa peau encore plus visqueuse.

En touchant sa peau nue, Li Yang sentit ses doigts gras. Baissant les yeux au clair de lune, il vit que ses mains étaient couvertes d'un liquide brunâtre qui avait adhéré à sa peau.

« Qu'est-ce que c'est ? » Li Yang lui serra la main, et les pleurs d'avant devinrent encore plus forts, mais étouffés, comme s'il s'agissait d'un son venant de l'intérieur du mur, comme un hurlement après avoir pleuré à l'extrême, d'une voix sèche et rauque.

D'où viennent ces pleurs ? Li Yang scruta les portes closes de la classe, comme si un monstre se cachait derrière chacune d'elles. Il tenta de s'approcher d'une porte et tendit l'oreille, mais constata que les pleurs ne semblaient pas provenir de l'intérieur de la classe ; on aurait dit qu'ils venaient de l'intérieur des murs.

Un mur qui pleure ? Li Yang s'approcha du mur avec curiosité. Dès que sa main le toucha, il ressentit un froid glacial, comme une décharge électrique, lui parcourir les doigts. Il fut également submergé par un mélange intense de colère et de désespoir. Cette émotion tourbillonnait dans son cœur comme un chaudron, le poussant inconsciemment à reculer, cherchant à y échapper.

« Abao, Abao, sors vite ! » Li Yang prit plusieurs grandes inspirations et cria vers l'entrée des toilettes pour femmes. L'endroit était insalubre, et il devait partir au plus vite. C'était sa seule préoccupation, mais Abao ne bougeait pas d'un pouce.

Qu'est-il arrivé à Abao ? S'est-il passé quelque chose ? Li Yang réalisa soudain sa négligence. Aller aux toilettes n'aurait pas dû prendre autant de temps. Abao a dû se cogner contre quelque chose ! À cette pensée, Li Yang n'accorda plus d'importance aux toilettes des femmes et s'y précipita.

« Abao ! » Li Yang se tenait dans les toilettes pour femmes désertes. Aucune trace d'Abao. Les ombres menaçantes qui l'entouraient se précipitaient sur lui comme de petits démons sortis des enfers. Il se sentait comme dans une cave glacée. Li Yang frissonna, et le bruit de son cœur résonna dans ses oreilles comme un tambour.

Où est-il ? Où est Abao ? Li Yang se figea sur place. Les toilettes étroites lui permettaient de tout voir d'un coup d'œil, sauf Abao. Impossible de se cacher dans un endroit pareil. Abao n'allait certainement pas s'ennuyer au point de jouer à cache-cache avec lui à cette heure-ci.

Mais... où sont les gens ?

Li Yang commença à avoir peur, non pas du bâtiment hanté, mais de ce qui pourrait arriver à A Bao. Depuis le départ de Li Hai, il était terrifié à l'idée que ses amis l'abandonnent eux aussi

; la douleur de voir les morts quitter les vivants était une épreuve qu'il ne voulait plus jamais revivre. Aussi, quand A Bao disparut sous ses yeux, Li Yang se sentit immédiatement impuissant.

Pleurs...

Le cri étrange semblait se rapprocher, comme s'il était juste à côté de moi...

En tournant la tête, je vis une silhouette émerger peu à peu du mur derrière moi, telle une sculpture en relief. La tête de la silhouette semblait fracassée, d'où s'écoulait un sang écarlate qui dégoulinait sur le sol. En regardant de plus près, je constatai que le crâne avait éclaté en son milieu, mais il était vide, rien à l'intérieur, seulement le sang qui jaillissait sans cesse…

***********

Après un sprint final, Abao et moi sommes finalement arrivés au pied du bâtiment du laboratoire.

« Abao, reste ici », dis-je à Abao, qui me suivait de près.

« Non, je veux venir avec toi », dit Abao avec anxiété.

« Non, Abao, écoute-moi, d'accord ? » J'essayais de le persuader doucement. Ce bâtiment du laboratoire avait l'air sinistre, et ce n'était vraiment pas une bonne idée de laisser Abao prendre un tel risque.

« Mais… » fit Abao en faisant la moue.

« Abao ! » l’interrompis-je. « Écoute, j’ai besoin de quelqu’un pour rester ici et faire le guet. Si je ne suis pas ressortie avec Li Yang d’ici une heure, tu pourras trouver d’autres personnes pour nous aider. Mais si tu entres avec nous, où trouverons-nous des renforts ? » expliquai-je patiemment.

« Ceci… » Abao commença à hésiter.

« Fais-moi confiance, d'accord ? » J'ai tapoté l'épaule d'Abao. Même si elle avait témoigné contre moi auparavant, je la considérais toujours comme mon amie.

«

D’accord

!

» Abao me regarda et finit par céder. Mais au moment où j’allais faire demi-tour pour entrer dans le bâtiment, elle me retint brusquement. Je la vis jouer nerveusement avec ses doigts, puis murmura

: «

Lin Xiao, je suis désolée.

»

« Hein ? Pourquoi tu t'excuses ? » Je n'avais absolument pas compris ce qu'Abao voulait dire et j'ai posé la question bêtement.

«

Ce… ce… je ne voulais pas dire ça de toi

!

» Abao me regarda avec un air contrit, comme un enfant qui reconnaît sa faute. C’est alors seulement que je compris qu’elle s’excusait de m’avoir pointée du doigt.

« Hehe, ce n'est rien, ne t'inquiète pas. Tant que tu crois en moi, c'est tout ce qui compte. » J'ai caressé affectueusement la tête d'Abao, la considérant comme ma petite sœur.

« Alors toi et Li Yang devez sortir ! » me dit Abao.

«

D’accord, j’ai compris.

» J’ai souri et lui ai fait un signe de la main, puis je me suis dirigée vers le bâtiment du laboratoire.

À peine avais-je posé le pied au rez-de-chaussée du bâtiment du laboratoire qu'une vague d'air glacial me frappa comme un torrent. J'ai tiré sur mon col, mais l'air froid continuait de s'engouffrer, m'empêchant de respirer, comme si ma poitrine était écrasée.

Arrivée en haut des escaliers, je levai les yeux. Le deuxième étage me semblait un trou noir insondable, capable d'engloutir tout. Li Yang, ça va

? Instinctivement, je portai la main au pendentif de jade sur ma poitrine, mais un froid glacial me parcourut tout le corps.

En montant les escaliers, j'ai senti que la surface était extrêmement glissante et j'ai failli glisser. Ce n'était pas de l'eau, mais plutôt un liquide collant qui crissait sous mes pieds et me piquait les oreilles.

J'ai plaqué mes mains sur les oreilles. J'étais debout dans l'escalier, et il n'y avait personne autour, mais il me semblait entendre un rire narquois et doux de femme tout près de mes oreilles. J'ai aussitôt regardé autour de moi, mais il n'y avait personne. Au moment où je pensais halluciner, le rire a recommencé, encore plus fort qu'avant, mais cette fois-ci, il venait de derrière moi.

Je me suis retournée brusquement, mais il n'y avait personne derrière moi. Malheureusement, mon pied a glissé à cause du virage soudain et j'ai basculé en arrière. J'ai attrapé la rampe à la hâte.

Soudain, à cet instant précis, je sentis une autre main froide recouvrir le dos de ma main gauche, qui s'accrochait à la rampe. Ce n'était assurément pas ma main droite. Surprise, je lâchai instinctivement la rampe de ma main gauche et mon corps bascula naturellement.

Dans un bruit sourd, je me suis écrasée sur les marches. La marche saillante m'a heurtée dans le dos, mais la douleur m'a fait sursauter. Le taekwondo que j'avais pratiqué à l'université m'avait rendue bien plus agile que la moyenne. Juste au moment où ma tête allait toucher le sol, je me suis rattrapée avec ma main droite, stoppant ma chute. Mais mon corps était déjà étendu face contre terre sur les marches, presque à plat ventre.

Sans lever les yeux, d'un simple coup d'œil du coin de l'œil, j'ai aperçu une robe blanche flotter devant mes yeux avant de disparaître aussitôt. Quand j'ai relevé la tête, il n'y avait plus rien sur les marches.

Je me suis levé et j'ai regardé ma main droite, qui était couverte de poussière et d'un liquide brunâtre, gras et collant, comme de l'huile de moteur.

Ignorant la douleur dans mon dos, je montai les escaliers en courant. Le couloir du deuxième étage était désert. Je me dirigeai vers les toilettes pour femmes dont Abao m'avait parlé. Juste au moment où j'atteignais la porte, le cri strident de Li Yang retentit…

***********

Qu'était-ce que c'était ? Li Yang recula d'un pas et la silhouette qui émergeait du mur se précisa peu à peu. C'était le visage d'une femme déjà morte, empli de terreur et de désespoir. Sa bouche grande ouverte et ses yeux exorbités trahissaient sa peur et son refus de mourir. Cette peur innée de la mort était désormais figée sur le visage de cette femme. Son front, fendu en deux, laissait apparaître le crâne rose et les vaisseaux sanguins. Son nez semblait s'être affaissé, ne laissant que deux petits trous noirs. Une de ses oreilles paraissait déchirée, n'en laissant que la moitié.

Les membres de la femme semblaient brisés, et elle se tenait dans une posture impossible à adopter pour une personne normale. Sa tête paraissait directement attachée à ses épaules, la laissant sans tête ni cou. Li Yang connaissait bien cette vision horrible. Sa première affaire de meurtre après ses études était un suicide par défenestration. La victime, dans cette affaire, était dans le même état. Sous la violence du choc, ses vertèbres cervicales avaient été complètement écrasées dans sa cage thoracique, comme si une pastèque éclatée était attachée à ses épaules.

« Ah ! » Li Yang tenta de crier, mais sa voix fut étouffée et il ne parvint qu'à ouvrir la bouche symboliquement. Les gémissements de la femme devinrent encore plus déchirants, semblables aux cris funèbres des démons dans un royaume infernal. Les pleurs s'amplifièrent, jusqu'à résonner dans la tête de Li Yang.

Mince alors ! Li Yang se boucha désespérément les oreilles, mais le bruit ne disparut pas ; au contraire, il s'intensifia. Li Yang appuya de toutes ses forces sur ses oreilles, mais une douleur déchirante lui transperça la poitrine, de plus en plus forte. Incapable de se retenir plus longtemps, Li Yang hurla : « Aaaah ! »

« Li Yang ! » La voix de Lin Xiao retentit soudain depuis l'entrée. En un clin d'œil, il s'était précipité à l'intérieur, et Li Yang n'eut même pas le temps de l'arrêter.

Quand je suis entrée en trombe, j'ai seulement vu Li Yang, seul au milieu des toilettes pour femmes, se bouchant désespérément les oreilles. Son visage était extrêmement pâle dans la pénombre, ses yeux injectés de sang et ses traits déformés. Autour de lui, il n'y avait rien…

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 14 : Blessé

Volume 3 : Délices de l'enfer, Chapitre 14 : Blessé

« Li Yang, Li Yang ! » Je secouai violemment le corps de Li Yang, et avec beaucoup de difficulté, ses yeux, auparavant dispersés, finirent par se recentrer.

« Lin… Lin Xiao ? » Li Yang me fixa d'un air absent, puis se tourna vers le mur et dit : « Il y avait un cadavre dans le mur tout à l'heure ! »

« Un cadavre ? » J’ai jeté un coup d’œil au mur à mon tour. Bien qu’il fût jauni, il n’y avait absolument aucune trace de cadavre.

« Tu dois me croire ! » Li Yang remarqua le doute dans mes yeux.

« Attends une minute ! » dis-je en m'approchant du mur, en tendant la main et en le touchant. À part le fait qu'il était un peu froid, il n'avait rien de particulièrement spécial.

« Je crois qu'il vaut mieux partir d'ici au plus vite. » Je regardai autour de moi et, pour une raison que j'ignorais, bien qu'aucun fantôme ni monstre n'apparaisse devant moi, je détestais et craignais cet endroit du plus profond de mon cœur. J'avais toujours l'impression que quelque chose se cachait dans ces ténèbres.

« Mais… » Li Yang repensait visiblement encore à ce qu’il venait de voir.

« Je te crois ! » ai-je interrompu Li Yang. « Mais c’est précisément parce que nous te croyons que nous devons partir au plus vite. Nous devons nous protéger avant d’y voir plus clair. »

« Ceci… » Li Yang marqua une pause, puis finit par hocher la tête et dit : « Très bien, allons-y ! »

Li Yang et moi sommes sorties des toilettes des femmes et avons dévalé les escaliers aussi vite que possible. La lumière du couloir était déjà tamisée, mais elle s'est soudainement éteinte juste au moment où nous atteignions la cage d'escalier, et l'obscurité nous a immédiatement enveloppées. Mon cœur s'est serré et j'ai aussitôt dit à Li Yang, à côté de moi

: «

Fais attention, reste derrière moi.

»

« Je sais », répondit Li Yang à côté de moi. Bien que je ne puisse pas le voir, j'entendais sa respiration légèrement rapide dans l'obscurité.

Les escaliers étaient encore glissants, et nous descendions prudemment, marche par marche, en suivant notre instinct. Soudain, mes paumes se mirent à transpirer, et un frisson me parcourut le corps, partant de la nuque et de la tête, avant de me glacer le visage.

Bien que nous marchions lentement dans l'obscurité, nous avions déjà gravi au moins trente ou quarante marches, mais l'escalier nous semblait interminable. Li Yang et moi commencions à pressentir que quelque chose clochait.

« Lin Xiao, pourquoi n'arrivons-nous pas au bout ? » demanda Li Yang à côté de moi.

« Je ne sais pas, il n'y avait pas autant de marches quand je suis arrivée ! » Je me suis arrêtée net. Il faisait trop sombre tout autour, et malgré tous mes efforts, je ne voyais rien clairement. J'ai essuyé nerveusement la sueur de mon front.

« Que devons-nous faire ? » Li Yang s'arrêta derrière moi, et il semblait très anxieux.

«

Ne panique pas

!

» me répétais-je. Soudain, j’entendis une voix très faible appeler

: «

Lin Xiao~~~

!

»

C'était la voix douce d'une femme, ce n'était donc certainement pas Li Yang qui m'appelait ! J'ai senti mon dos se raidir et je suis resté là, immobile, sans faire le moindre bruit.

« Lin Xiao ! » La voix de la femme était douce et traînante, me donnant envie de répondre, mais inconsciemment, je réprimais ce désir. Ma main était crispée en un poing et mon bras tremblait légèrement.

« Lin Xiao, on dirait que quelqu'un m'appelle ! » lança soudain Li Yang derrière moi, d'une voix étrangement monocorde.

J'ai immédiatement saisi sa main et j'ai dit : « Ne lui réponds pas ! »

J'ai fermé les yeux et j'ai commencé à percevoir tout ce qui m'entourait. Chaque être vivant possède une âme, et une âme est une sorte de champ d'ondes transformé. Il suffit d'y prêter attention pour la ressentir. À cet instant précis, plusieurs champs d'ondes extrêmement chaotiques sont apparus simultanément autour de moi. Outre Li Yang, j'en ai perçu deux autres, empreints d'un ressentiment évident. Ces ondes semblaient même exprimer la haine et le désespoir. Elles déferlaient sur moi comme une marée. Ma respiration devenait de plus en plus difficile, comme si l'air était expulsé par elles. Le bras de Li Yang, que je tenais, tremblait violemment.

« Ferme les yeux », ai-je ordonné à Li Yang. Bien que je ne sache pas s'il pouvait encore m'entendre, je sentais les deux ondes tourbillonner rapidement autour de ma voix, et un courant d'air se former lentement autour de nous. Ce flux d'air me transperçait la peau comme une minuscule lame incroyablement tranchante.

J'ai serré les dents et tenté d'ignorer la douleur qui me transperçait, essayant de percevoir l'espace entre les deux vagues. Mais à cet instant précis, j'ai soudain senti un seul espace, à droite.

Maintenant ! Il n'y avait pas de temps à perdre. Je connaissais parfaitement mes limites et celles de Li Yang. J'ai tiré brusquement sur Li Yang et mon corps a basculé sur la droite !

Quand mon côté droit a heurté le sol, j'ai eu l'impression de percuter une plaque d'acier. La violence du choc m'a brouillé la vue, des larmes ont coulé sur mes joues et le craquement de mes os m'a glacé le sang. J'avais la poitrine lourde et oppressée, comme après avoir reçu un coup terrible. Mais… je crois qu'on a réussi à s'échapper ! Parce que j'ai vu Ah Bao courir vers moi.

« Lin Xiao, Li Yang ! » Un Bao accourut vers moi, presque en larmes.

« Li Yang ? » demandai-je d'une voix rauque en me retournant vers lui. Il était pâle et respirait bruyamment, mais heureusement, il avait survécu.

« Non… ce n’est rien ! » Li Yang agita la main avec difficulté.

J'ai relevé la tête et regardé autour de moi, pour constater que la collision nous avait en fait éjectés de ce maudit bâtiment de laboratoire. Nous étions tous les deux allongés dans une position peu glorieuse devant l'entrée principale, au rez-de-chaussée.

« Laisse-moi t'aider à te relever ! » Abao tendit la main pour nous aider à nous relever, mais dès qu'il toucha mon bras droit, je hurlai comme un cochon qu'on égorge.

« Aïe ! Ça fait mal ! » haletai-je. L'excitation de la fuite m'avait fait oublier la douleur, mais je réalisai alors que tout le côté droit de mon corps, et surtout mon bras droit, me faisait souffrir comme si j'avais un claquage musculaire. Le moindre contact me provoquait des crampes au visage.

« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » Li Yang me regarda avec inquiétude, mais n'osa plus toucher mon bras droit.

« Ce n'est pas cassé, n'est-ce pas ? » Abao regarda ma main, puis demanda à Li Yang : « Es-tu blessé quelque part ? »

« Je vais bien, j'avais juste un peu de mal à respirer. » Li Yang se leva et vint à ma gauche, essayant de m'aider à me relever, en disant : « Laissez-moi vous aider. »

« Devrions-nous aller à l'hôpital ? » me demanda Abao, inquiet, depuis le côté.

« Pas besoin », dis-je en secouant la tête. « Ce n'est qu'une courbature. Je pense que ça ira mieux après un peu de repos. » En réalité, je n'étais pas indifférente à mon état, mais aller à l'hôpital pour expliquer ma blessure serait extrêmement compliqué. De plus, si Ni Ming apprenait que A Bao et moi nous étions rencontrés, il pourrait ajouter à mon dossier une accusation de tentative d'intimidation de témoin.

« Tu es sûr ? » demanda Li Yang en m'aidant à me relever.

«

Pff

!

» J’avais du mal à me tenir droite. Même si mon côté droit me faisait encore très mal, je ne rêvais que d’une chose

: quitter cet endroit horrible au plus vite.

Boitant, je me suis laissé soutenir par Li Yang tandis que nous quittions le bâtiment du laboratoire aussi vite que possible. Dès notre retour à la maison d'hôtes, Abao n'a pas pu s'empêcher de demander : « Qu'est-ce qui vous est arrivé ? »