Archives du détective fantôme

Chapitre 29

Los ojos de César volvieron a brillar, se dio la vuelta y salió del sótano: "La luz de la luna es preciosa esta noche".

¡Deja de andarte con rodeos! —Qin Wen lo persiguió—. ¡Dámelo ahora mismo o jamás te lo perdonaré!

"Wen, recuerdo que parecías haberme prometido que me concederías un deseo."

¿Cómo quieres plantearlo?

"Este patio se ve muy bien; debe ser muy cómodo vivir aquí, ¿verdad?"

"..."

El sonido de sus pasos se desvaneció en la distancia. Yin Li se aferró a la botella de cerámica, mientras las lágrimas caían una a una sobre la hilera de caracteres khotenses, cuyos vibrantes y hermosos dibujos de lirios araña rojos adornaban el lugar. En la tranquila noche de este pueblo de Jiangnan, solo quedaban sus suaves sollozos.

Esta botella de cerámica es, de hecho, la única prueba de su existencia.

Ese era un mensaje que traía de tiempos remotos y antiguos.

El Buda dijo que la otra orilla es un mundo dichoso donde no hay nacimiento ni muerte, ni sufrimiento ni tristeza, ni deseo ni carencia, y donde uno olvida toda tristeza y sufrimiento.

Xiang, ¿ya has llegado al otro lado?

extra

(I) La primera vida - Origen

No recuerdo cuánto tiempo hace de eso. En aquel entonces, aún no existía Buda. El Paraíso Occidental seguía siendo dominio de Brahma. Más tarde, las Ocho Legiones de Devas y Asuras seguían siendo las deidades nobles que gobernaban la Tierra Pura Occidental.

Ella nació en ese momento.

Cuando nace una deidad, siempre hay señales extraordinarias, pero su nacimiento solo estuvo acompañado de un tierno llanto. Su madre dijo que no parecía una diosa, sino más bien una humana.

Era una princesa de la tribu Kinnara, la única heredera. Su madre la llamó 'Li'.

El clan Kinnara son los dioses de la música de Brahma. Li Tian nació con una dulce voz, pero no le gustaba cantar. Los banquetes de Brahma y el magnífico mundo no eran más que ilusiones. Mientras los cielos rebosaban de cantos y danzas, los mortales luchaban por sobrevivir. Brahma, Indra y los demás dioses supremos permanecían indiferentes a sus súplicas.

Sin la intervención divina, habían perdido la fe de los mortales. Los dioses existen gracias a la fe humana, y cuando la fe desaparece, sobreviene la destrucción.

Ella lo descubrió, pero era solo una niña pequeña con una esperanza de vida de apenas unos cientos de años, así que ¿quién le creería?

Cada noche, cuando estaba sola frente al cielo, parecía oír una especie de llamado; tal vez su nacimiento había sido predestinado por el Cielo.

El encuentro con la princesa Garuda tuvo lugar después de un banquete. La raza Garuda se había alimentado de dragones venenosos durante generaciones, y el veneno se acumulaba en sus cuerpos hasta que un día estallaba, causándoles un dolor insoportable y la autoinmolación. Ese día, tras terminar de cantar su última canción en el banquete, el rey Garuda reveló repentinamente su verdadera forma. En un instante, llamas gris azuladas envolvieron su cuerpo y, como una gigantesca bola de fuego, salió volando del palacio celestial.

El banquete continuó, y los dioses hicieron caso omiso. Aquella era la calamidad de la raza Garuda, y nadie podía salvarlos. Pero la niña que había estado sentada tranquilamente en su trono de loto los persiguió. En el instante en que reveló su verdadera forma, Li sintió un escalofrío. Era el Garuda más hermoso que jamás había visto.

Tras el banquete, Li utilizó su intuición para explorar los Tres Reinos y los Nueve Cielos, y finalmente la encontró en la cima de una montaña nevada. Estaba arrodillada en la nieve, construyendo una ciudad de lotos. Debajo de la ciudad se encontraba su padre, convertido en cenizas. Sus delicadas manos blancas estaban congeladas y rojas, y su bello rostro reflejaba una gran determinación.

Ella no lloró en absoluto.

Li se acercó en silencio, sin decir palabra, recogió la nieve y, tras un tiempo indeterminado, la ciudad quedó finalmente terminada. Ambos alzaron la vista con alegría y se miraron a los ojos, tan claros como el agua de la Vía Láctea, reflejando el corazón humano.

—¿Cómo te llamas? —preguntó Li.

—Me llamo Wen —dijo—. Ahora soy la reina de la tribu Garuda.

Nunca más volvieron a verse. Li continuó viviendo en su palacio, observando el cielo y las nubes pasar cada día.

Han transcurrido incontables años, y el mundo mortal ha visto surgir y caer varias dinastías. Un día, al despertar, Li sintió de repente una vocación aún más fuerte, como si el momento más importante de su vida estuviera a punto de llegar.

Como si no fuera consciente de lo que la rodeaba, salió del palacio de Kinnara y vagó por el mundo mortal, que era como un infierno y ya no podía llamarse una tierra pura.

En medio del derramamiento de sangre y la carnicería, divisó una marca verde, como un loto verde floreciendo en el Jardín de Lumbini. Descendió lentamente sobre una nube, y la marca verde resultó ser un árbol Ashoka milenario, con una mujer hermosa y noble apoyada en él, de expresión serena, como la de una deidad.

Junto a ella se encontraba un camarero, un joven apuesto con el pelo negro ligeramente rizado y un rostro que ya poseía la dignidad de un guerrero.

—¿Quién eres? —El joven desenvainó su espada y se plantó frente a su maestro. Li lo miró y le dedicó una sonrisa tan radiante como las nubes en el cielo y tan dulce como el agua de un manantial. Era tan hermosa que quedó hipnotizado.

A veces, una sonrisa en una sola vida puede forjar un vínculo que perdura por incontables generaciones.

De repente, comenzó a cantar; su voz era melodiosa y hermosa, más que en cualquier otra canción que hubiera interpretado antes. En ese instante, el tiempo pareció detenerse, y el sol y la luna parecieron olvidar su ciclo.

Esa fue la primera vez que cantó una canción de peregrinación delante de alguien que no fuera Brahma, y de repente sintió que la canción le daba sentido a su vida.

En ese preciso instante, el hijo de la mujer emergió de su costado, más majestuoso que Brahma. Dio siete pasos, cada uno creando una flor de loto, luego contempló las cuatro direcciones, señalando con un dedo al cielo y otro a la tierra, y dijo con la misma naturalidad que las nubes: «Por encima y por debajo del cielo, solo yo soy supremo».

En ese momento aparecieron dos dragones, uno que arrojaba agua tibia y el otro que arrojaba agua fría, para bañarlo.

Li dejó de cantar. Sabía que la era de Brahma había terminado y que, en el futuro, esta niña gobernaría el mundo.

No regresó a su palacio, sino que huyó a una montaña desconocida y se hundió en una antigua poza helada. Cuando las dinastías cambian en la tierra, los caminos de peregrinación inevitablemente sembrados de huesos de millones; ni siquiera el reino celestial está exento.

No quería ver el cielo y la tierra teñidos de rojo sangre.

No sabía cuántos años había dormido, pero aturdida, le pareció que alguien golpeaba el hielo. Despertó lentamente y vio un rostro familiar pero a la vez desconocido.

¿Wen? ¿O deberíamos llamarla Rey Garuda?

—Ven conmigo —dijo la hermosa muchacha con alas en la espalda—, Buda Shakyamuni quiere verte.

Resulta que el mundo ha cambiado.

Hace varios años, el niño nacido del lado derecho de la mujer ya había alcanzado la budeidad bajo el árbol Bodhi. Había sometido a todos los dioses celestiales, convirtiéndolos en sus deidades protectoras, conocidas colectivamente como las Ocho Legiones de Devas y Nagas.

Cuando volvió a ver al príncipe Siddhartha, este ya estaba sentado en un trono de loto, aún más majestuoso que Brahma. Li lo contempló en silencio, con los ojos tan serenos como el agua.

He estado esperando tu regreso. Buda dijo que hace muchos años no debiste haber huido a esa piscina helada ni haber usado a Buda como sustituto del Cielo. Fue una calamidad para los dioses, una calamidad irreversible e inevitable. Huiste entonces, y hoy solo puedes venir al mundo mortal para experimentar la calamidad.

Li escuchó en silencio, con el corazón completamente impasible.

El Buda suspiró profundamente. «Fuiste bondadoso conmigo al guiarme a mi nacimiento con tu música budista. Por eso envié a mi deidad protectora para que te acompañara durante el kalpa. Cuando regreses, seguirás siendo el rey del clan Garuda».

Finalmente, una chispa apareció en los ojos de Li. Buscó entre los dioses durante mucho, mucho tiempo, pero aún no pudo encontrar la figura de su madre.

Muchos años después, se enteró de que su madre ya había fallecido.

Wen batió sus alas y se acercó a ella, le tomó la mano y le dijo: "Li, me ayudaste a construir la Ciudad del Loto de Nieve en aquel entonces, hoy es el día en que te devuelvo tu amabilidad".

Las dos deidades descendieron al ciclo de la reencarnación y renacieron como un par de bailarines. Su primera tribulación tuvo lugar en el desierto del Mar de la Muerte, en el único oasis.

Norma Reino.

Toda causa tiene su efecto.

El joven que aquel día escuchó su música budista y sintió su sonrisa estaba destinado a nacer para ella y morir por ella por toda la eternidad.

Hasta que la tribulación haya terminado.