Archives du détective fantôme

Chapitre 30

В улыбке Линь Вэня мелькнула нотка загадочности, когда он указал рукой вверх.

Хотя я знал, что он задумал, у меня не было другого выбора, кроме как подыграть ему.

«Оно на крыше?»

«Нет, в небе».

"Небо?"

«Если быть точным, то изображения, проецируемые ниже, передаются в режиме реального времени с поверхности Луны».

«Что?» — мы с Коу Юнем сделали вид, что не верим, но Сяхоу Ин был искренне поражен.

«Это невозможно. Насколько я понимаю, сколько бы людей с такими способностями вы ни нашли, вы всё равно не сможете спустить что-либо с Луны», — сказал Сяхоу Ин, затем повернулся ко мне и спросил: «Господин Дай, вы согласны?»

«Доктор Лин, вы же не шутите, правда? С моими способностями даже самую маленькую вещь нельзя достать с расстояния более километра. А расстояние от Луны до Земли…»

«Среднее расстояние составляет 380 000 километров», — вмешался Линь Вэнь. «Однако нет ничего невозможного. Простите, что говорю это, но вы на самом деле не понимаете, почему эта способность работает. На самом деле, у меня такая же способность, и я успешно добыл три куска этой руды с поверхности Луны самостоятельно. Просто в найденном нами карьере в основном огромные куски руды, и я больше не могу найти более мелкие, до которых мог бы дотянуться. Видите ли, хотя расстояние можно преодолеть, размер перемещаемого объекта ограничен».

"О?" — я оживилась. Похоже, многолетние исследования Линь Вэня действительно принесли значительные результаты.

«Обратите внимание, начался десятисекундный обратный отсчет». Приятный женский голос раздался по всему залу, прервав комментарий Линь Вэня.

На табло загорелась яркая красная арабская цифра «10», которая затем сменилась на «9».

Тринадцать, Шок (3)

«Когда обратный отсчет достигнет нуля, эти друзья внизу объединят усилия, чтобы попытаться переместить этот камень с Луны в центр этого контейнера. Это ценный минерал, и давление воздуха и температура внутри контейнера поддерживаются постоянными, как на лунной поверхности, чтобы обеспечить стабильность минерала. Кстати, размер камня на картинке соответствует его реальному размеру, сохраняя те же пропорции, чтобы вам было легче его зафиксировать», — сказал Линь Вэнь.

"3, 2, 1, 0".

Руда на экране внезапно исчезла.

Это был успех?

Нет, контейнер по-прежнему пуст.

Линь Вэнь никогда прежде не сталкивался ни с чем подобным. Он широко раскрыл рот, и после мгновения ошеломленного молчания горько усмехнулся: «Похоже, что-то пошло не так во время передачи. Короче говоря, снова провалилось».

Он повернулся к Сяхоу Ин и сказал: «Госпожа Сяхоу, согласно моим исследованиям, успех этой способности во многом зависит от уверенности пользователя, а передача предмета несколькими людьми требует умственной координации. Я знаю, что ваша секретная техника может незаметно влиять на психическое состояние человека…»

«Речь идёт только о повышении уверенности и развитии сотрудничества?»

«По возможности нам также следует улучшить их наблюдательность и концентрацию внимания».

Я кивнул про себя; эти два усовершенствования определенно упростят блокировку.

«Всё просто. Принеси мне фон. Я нарисую что-нибудь по самому внешнему краю. Дай мне кисть и синие чернила. Разбавь чернила небольшим количеством воды; светло-голубой будет лучше. В последнее время я очень занят. Как только закончу, вернусь завтра утром», — сказал Сяхоу Ин.

«Хорошо, пожалуйста, подождите минутку».

К этому времени на первом этаже поднялась небольшая суматоха; хозяева, вероятно, не знали, как поступить в сложившейся ситуации. Линь Вэнь поспешно спустился вниз.

Проектор быстро выключили, и один человек без труда убрал экран.

«Пожалуйста, подождите немного, мы внесем некоторые корректировки, а затем попробуем еще раз сегодня», — произнес женский голос в микрофон.

«Они все внизу?» — тихо спросила я Коу Юня, когда Линь Вэня не было рядом.

Сяхоу Ин никак не отреагировала, сделав вид, что не слышит. Похоже, она не хотела вмешиваться в мои дела, и, не раскрывая меня, уже выполняла свой долг подруги.

«Они все здесь. Я видел своего брата; он сидит с мамой и папой».

«Сколько человек не из вашей деревни?»

«Немного, кажется, всего двое».

Иными словами, даже с учетом влияния Линь Вэня, Чжэн Юй, благодаря своему влиянию, смог найти лишь трех таких людей, не принадлежащих к семье Коу, — поистине редких талантов.

В этот момент вернулся Линь Вэнь, рядом с ним стоял молодой человек, державший свернутую занавеску и уже приготовленную ручку.

Он расстелил занавеску на полу, затем взял кисть, обмакнул ее в светло-голубые чернила и быстро нарисовал ряд «каракулей» по самому внешнему краю занавески.

Менее чем за десять минут Сяхоу Ин закончил. Символы, одни толстые, другие тонкие, одни отдельные, другие соединенные тонкими нитями, образовали на экране большой эллипс. Если долго на них смотреть, то можно почувствовать, что каждый штрих символов слегка изгибается, словно это маленькие живые чудовища.

«Хорошо. Пусть кто-нибудь повесит его обратно. Эти символы могут влиять на психическое состояние человека через подсознание; сосредоточение на них более пяти минут окажет своё воздействие».

«Отлично. Чтобы привыкнуть к новой руде, нужно как минимум двадцать минут, этого времени должно хватить, чтобы она проявила свои волшебные свойства». Линь Вэнь махнул рукой, чтобы кто-нибудь убрал занавеску.

«Да, по вашей просьбе эти подсказки значительно повысят внимание зрителя. За двадцать минут он сможет запомнить каждую деталь камня. Однако следствием этого является повышенная утомляемость. Других побочных эффектов нет».

«Большое спасибо. Думаю, босс тоже будет очень доволен», — сказал Линь Вэнь.

Я слегка усмехнулся. Дело Сяхоу Ин уже закрыто? Слишком просто! Сколько она могла заработать на такой поездке? Судя по тому, какое значение она ей придавала, определенно больше миллиона. Вздох, я думал, что на этот раз заработал много денег, но оказалось, что сравнения неуместны; Сяхоу Ин — профессиональная жадная до денег женщина.

Экран снова повесили на первом этаже, и проектор включили. Лунавер, находящийся в 380 000 километрах от нас, только что обнаружил еще один кусок руды, который нужно было направить на камеру. Я никогда раньше не видел, чтобы луновер снимал далекие виды, и мне интересно, насколько велик этот карьер по добыче гелия-3. Учитывая, что зонд Black Flag Group обнаружил это месторождение на лунной орбите, оно должно быть довольно большим.

«Посмотрим, как всё пойдёт на этот раз, господин Дай. Как видите, весь наш процесс прост, просто немного утомителен. Но поскольку добавление этих символических обозначений может быть утомительным, с завтрашнего дня мы сократим рабочее время. Сегодня вечером я найду время, чтобы рассказать вам о некоторых результатах моих исследований сверхмалых перемещений, которые включают в себя некоторые основные теории, которые я обобщил. Это станет основой вашей уверенности», — сказал мне Линь Вэнь.

«Вы хотите сказать, что, выслушав вашу теорию, я буду уверен, что смогу переместить предметы с Луны сюда?»

«Да, уже есть успешные случаи, доказавшие правильность моей теории. Убеждения должны на чём-то основываться. Полагаться исключительно на внушающие символы мисс Сяхоу для укрепления уверенности — это всё равно что строить воздушные замки, и это не способствует истинному овладению собственными способностями». В этот момент Линь Вэнь извиняюще улыбнулся Сяхоу Ин.

Сяхоу Ин слегка улыбнулся и не стал возражать.

Линь Вэнь действительно производит впечатление учёного; он весьма настойчив в своих теориях и мнениях и говорит откровенно даже в присутствии гостей.

Образовавшаяся на экране гелиевая руда оказалась еще больше предыдущей, примерно 1,5 метра в высоту и 1 метр в ширину. Камера около пяти минут фокусировалась на передней части, затем медленно повернулась в сторону, и, наконец, луноход вытянул руку, чтобы перевернуть руду, запечатлев нижнюю часть породы в кадре. Затем луноход вернул руду на исходное место, и камера снова сфокусировалась на передней части, словно повторяя процесс для усиления впечатления.

По сравнению с медленными и нечастыми движениями, которые я наблюдал на базе Цзюцюань, на этот раз скорость была намного выше. Помимо того, что подсказки Сяхоу Ина повышали эффективность, это, вероятно, было также связано с тем, что уже темнело, и Чжэн Юй собирался вернуться, чтобы устроить банкет для своих гостей, поэтому они не хотели затягивать мероприятие. Это была всего лишь пробная проверка эффекта подсказок; они не ожидали успеха с первой попытки, и завтра еще будет много времени.

Я смотрел на изображение на экране, как обычно смотрю телевизор, не особо обращая на него внимание. К тому же, картинка была такой тусклой, что я ещё меньше концентрировался. Но пока я смотрел на изображения, бледно-голубые символы вокруг экрана неизбежно привлекали мой взгляд краем глаза. Через некоторое время мой взгляд невольно притянулся к этому обычному на вид большому камню. Казалось, он обладал какой-то магнетической силой, постепенно притягивая моё внимание.

Тринадцать, Шок (4)

Постепенно образ минерала словно проецировался в моём сознании, и со временем он становился всё чётче и чётче.

Слабое дрожание отвлекло мое внимание от волшебной завесы. Я взглянул на Линь Вэня; казалось, он тоже почувствовал дрожание, но ничего не сказал.

Полагаю, этот остров расположен в сейсмоопасной зоне, поэтому такие незначительные подземные толчки не редкость.

Успешно отвлекшись, я больше не осмеливался смотреть на экран. И всё же, с закрытыми глазами, изображение камня всё ещё отчётливо парило в темноте. Каракули Сяхоу Ина были поистине удивительны; они, вероятно, стимулировали клетки подсознания зрителя. Обычным людям трудно полностью сосредоточиться на чём-либо, и даже если бы им это удалось, это не продлилось бы долго. А вот эти выразительные символы могли удерживать в таком состоянии длительное время. Неудивительно, что Сяхоу Ин говорил, что через некоторое время это становится утомительным. Боже мой, с завтрашнего дня я буду работать на первом этаже. Несколько часов в день — не взорвётся ли у меня голова?

Пока я был погружен в свои мысли, я услышал женский голос: «Обратите внимание, начался десятисекундный обратный отсчет».

"10, 9, 8, 7, 6..."

Линь Вэнь наклонился, чтобы посмотреть вниз, его выражение лица было слегка напряженным.

"5, 4, 3, 2, 1, 0".

Беззвучно огромная руда исчезла с изображения на экране.

Взглянув на контейнер еще раз, я увидел, что руда спокойно лежит посередине, словно она всегда там была.

Я открыла рот, и Линь Вэнь сжал кулак.

После нескольких секунд молчания на первом этаже внезапно раздались радостные возгласы, и многие люди вскочили со своих мест.

«Это великолепный момент, который изменит мир. Мы все являемся свидетелями этого момента».

Я понимаю, о чём говорит Линь Вэнь. После успешной попытки с помощью магического символа, лунная руда будет преодолевать 380 000 километров до Земли одна за другой. Даже если каждый день будет транспортироваться всего пять кусков гелиевой руды, энергия, извлекаемая из них, вероятно, будет эквивалентна добыче нефти в одной из стран Ближнего Востока за десять-пятнадцать дней.

Молодой человек толкнул дверь и прошептал несколько слов Линь Вэню.

«Босс вернулся. Он никогда не поверит, каких успехов мы добились», — сказал нам Линь Вэнь. «Я иду его встречать. Можешь пойти со мной».

Раз уж он так сказал, у меня не оставалось иного выбора, кроме как последовать за ним, чтобы поприветствовать Бикси.

Когда я уже собирался покинуть первый этаж, я вдруг почувствовал, что кого-то не хватает. Я обернулся и увидел Коу Юна, бегущего к двери внутреннего коридора.

Я был поражен и понял, что маленькая девочка не смогла устоять перед соблазном пойти на семейную встречу.

Было уже слишком поздно ее остановить. Вспомнив заранее оговоренное объяснение того, что нужно сказать после того, как ее личность будет раскрыта, и рассчитав возможную цепную реакцию, он тихо вздохнул и снова догнал Линь Вэня и Сяхоу Ина.

Земля снова затряслась.

Меня посетило тревожное предчувствие.

Выйдя на улицу, вы увидите открытое пространство неподалеку.

Камень по-прежнему мирно покоится посреди открытого пространства.

Прошла почти неделя с тех пор, как мне удалось избежать этого испытания. Полиция уже выразила благодарность за мою помощь в этом деле, и в одно мгновение я из широко обсуждаемого убийцы в шанхайских СМИ превратился в легендарную фигуру мужества, находчивости и упорства. Мое начальство быстро забрало мое личное дело, которое уже находилось в процессе увольнения, из отдела кадров, а два месяца моего отсутствия на работе были засчитаны как оплачиваемый отпуск.

Я ещё официально не приступил к работе; я взял недельный отпуск и приехал в провинцию Хунань.

По моим воспоминаниям о прошлом случае, я отправился из деревни Ванцзяша и в одиночку направился в деревню Коуцзя.

Честно говоря, это немного опасно. В горах легко заблудиться, и даже с компасом это будет проблематично. Кроме того, в первобытном лесу водятся дикие животные.

Я просто не могу быть доволен, не совершив эту поездку. Думаю, если бы кто-нибудь из семьи Коу пережил ту катастрофу, они бы обязательно вернулись в свой идиллический рай.

Я безучастно смотрел на круглый камень. В прошлый раз, когда я здесь был, в этой деревне были только я и Коу Юнь, а также несколько скулящих дворняг. Я уже тогда почувствовал глубокое одиночество. Но теперь Коу Юня нет, а дворняги исчезли бесследно. В этой деревне семьи Коу я — единственный живой человек.

Окруженная изумрудно-зеленым озером, эта горная деревушка стала для меня гробницей.

Я хотел воздвигнуть пустую гробницу и надгробный камень, но вскоре остановился. Во-первых, кроме Коу Юня и Коу Фэна, я не знал имен остальных; во-вторых, в моем сердце еще оставалась искорка надежды.

Он стоял у озера, глядя на своё отражение. Борода была небрита, футболка прилипла к телу от пота, а лицо и руки были покрыты серовато-чёрной грязью — он выглядел совершенно растрёпанным.

Он уже собирался вернуться в деревянный дом Коу Юна за водой, чтобы умыться, но передумал. Он снял обувь и, оставшись в одежде, с плеском прыгнул в ледяную воду озера.

Прохладная жидкость окутала все мое тело, поры мгновенно открылись, и тяжесть на сердце в тот же миг немного отступила.

Однако многие синяки на моем теле еще не зажили, и после почти целого дня пути вода из озера, брызгая на кожу, снова начала болеть. В тот момент у меня возникло легкое ощущение, будто я вернулась в тот короткий миг, когда была на грани жизни и смерти.

Казалось, весь мой скелет разваливается на части; он болел и опухал, и я не знала, есть ли у меня переломы. Голова тоже кружилась. К счастью, через открытое окно машины хлынула морская вода, затопив уши, глаза, нос и рот. Среди боли это также прояснило мне ситуацию.

Хаммер выглядел так, словно его сбил поезд, а затем гигантский поток отбросил назад, он несколько раз перевернулся и перевернулся, прежде чем врезаться в несколько деревьев. К тому времени, как он успокоился, морская вода почти полностью заполнила автомобиль.

Мне казалось, что меня десятки раз яростно трясет великан. Источником боли было мое сознание; я чувствовала, как будто желудочная кислота бурлит у меня в голове. Естественный защитный механизм моего организма должен был заставить меня потерять сознание в этой ситуации, но я знала, что если я упаду в обморок, то никогда не проснусь. Хотя я не знала, находится ли то, что поддерживало меня в сознании, все еще у меня на шее, я упорно держалась и не позволяла себе заснуть.

По мере того, как тряска машины постепенно утихала, я едва могла дышать. Глаза, которые мне с трудом удалось открыть, были словно обрызганы морской водой с перцем чили, и я невольно прищурилась. Я лишь смутно различала, что происходит внутри машины. Я заметила, что Сяхоу Ин, которая выглядела такой же дезориентированной, как и я, и несколько раз врезалась в меня, пыталась открыть дверь своей машины. Я не могла не восхититься её смелостью. Однако, похоже, её дверь была помята и пока не открывалась.

Тринадцать, Шок (5)